Revert 132429 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 1084

chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb

Index: chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
===================================================================
--- chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb	(revision 132430)
+++ chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb	(working copy)
@@ -3,19 +3,17 @@
 <translationbundle lang="nl">
 <translation id="6779164083355903755">Ve&amp;rwijderen</translation>
 <translation id="6879617193011158416">Schakelen naar bladwijzerbalk</translation>
-<translation id="4590324241397107707">Opslag in database</translation>
-<translation id="335581015389089642">Spraak</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="2345460471437425338">Onjuist certificaat voor host.</translation>
-<translation id="3595596368722241419">Accu is vol</translation>
 <translation id="8130276680150879341">Verbinding met privénetwerk verbreken</translation>
-<translation id="5557508793098063329">PB</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> van <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="4480627574828695486">Dit account ontkoppelen...</translation>
 <translation id="7040807039050164757">Spelling in dit veld &amp;controleren</translation>
 <translation id="778579833039460630">Geen gegevens ontvangen</translation>
+<translation id="8791923223854254330">Handlers beheren...</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Er is een fout opgetreden bij het lezen van het bestand: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Een lege wachtwoordzin is niet toegestaan.</translation>
+<translation id="1993980234811669445">$1 videobestand</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatisch aanvullen</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Dit type bestand kan schadelijk zijn voor uw computer. Wilt u <ph name="FILE_NAME"/> toch behouden?</translation>
 <translation id="3162291187491210183">Omniboxgeschiedenis in de synchronisatie-instellingen inschakelen. Hiermee kan uw getypte URL-geschiedenis met andere clients worden gesynchroniseerd voor betere automatische aanvullingen in de omnibox.</translation>
@@ -23,7 +21,6 @@
 <translation id="3581034179710640788">Het beveiligingscertificaat van de site is verlopen.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Openbare sleutel van entiteit</translation>
 <translation id="8306243285620593545">Focus op statuspictogram</translation>
-<translation id="1130622745736410868">wil bevestigen of u internetpagina's bezoekt vanaf een Chrome OS-apparaat, door Google te vragen uw couponcode te verifiëren.</translation>
 <translation id="8176382683266548737">Meldingen inschakelen</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importeren</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Weergeven al&amp;s tabblad</translation>
@@ -36,23 +33,21 @@
 <translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Ondertekend door</translation>
 <translation id="654233263479157500">Een webservice gebruiken voor het oplossen van navigatiefouten</translation>
-<translation id="7234539422479817884">Willekeurig</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Aanhalingsteken</translation>
 <translation id="1526811905352917883">De verbinding moest opnieuw worden geprobeerd met SSL 3.0. Dit betekent gewoonlijk dat de server zeer oude software gebruikt en mogelijk andere beveiligingsproblemen heeft.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Toestaan dat lokaal gegevens worden ingesteld (aanbevolen)</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Openen als venster</translation>
 <translation id="4553117311324416101">Google heeft vastgesteld dat er misschien schadelijke software op uw computer wordt geïnstalleerd wanneer u doorgaat. Als u deze site in het verleden heeft bezocht of de site vertrouwt, is het mogelijk dat de site onlangs door een hacker is geïnfecteerd. Ga niet verder. U kunt het morgen opnieuw proberen of ergens anders naartoe gaan.</translation>
-<translation id="8867568208303837180">Verzenden...</translation>
 <translation id="509988127256758334">Wat vi&amp;nden:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">O nee! Kan geen willekeurige persoonlijke RSA-sleutel genereren.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificaat gepauzeerd</translation>
-<translation id="7428534988046001922">De volgende apps zijn nu geïnstalleerd:</translation>
 <translation id="787386463582943251">E-mailadres toevoegen</translation>
 <translation id="2313634973119803790">Netwerktechnologie:</translation>
 <translation id="380018804185729075">Instant inschakelen voor sneller zoeken</translation>
 <translation id="2382901536325590843">Het servercertificaat is niet opgenomen in de DNS.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Wachtwoord is nodig om uit sluimerstand te komen</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Synchroniseren uitschakelen</translation>
+<translation id="2721561274224027017">Geïndexeerde database</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Niet opslaan</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Er heeft een time-out voor de bewerking plaatsgevonden.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Noord-Europees</translation>
@@ -60,24 +55,19 @@
 <translation id="2105006017282194539">Nog niet geladen</translation>
 <translation id="7821009361098626711">Voor de server <ph name="DOMAIN"/> zijn een gebruikersnaam en wachtwoord vereist. De server geeft aan: <ph name="REALM"/>.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Nieuwe pincode nogmaals invoeren:</translation>
-<translation id="9084336854646116906">&lt;style scoped&gt; inschakelen.</translation>
-<translation id="7165384154200672320">Cyclusmonitor</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefectuur</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Herstelkopie uitpakken...</translation>
-<translation id="4203887994236766970">CSS-regio's inschakelen.</translation>
 <translation id="4562626993074597457">Geavanceerde instellingen...</translation>
 <translation id="561349411957324076">Voltooid</translation>
 <translation id="1358267447825621237">Startpagina wijzigen</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Toetsenbordindeling:</translation>
 <translation id="4764776831041365478">De webpagina op <ph name="URL"/> is mogelijk tijdelijk uitgeschakeld of permanent verplaatst naar een nieuw webadres.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Script in cachegeheugen</translation>
-<translation id="908313544993743941">Mobiel netwerk uitschakelen</translation>
 <translation id="4274187853770964845">Synchronisatiefout: stop de synchronisatie en start deze opnieuw.</translation>
 <translation id="4610656722473172270">Google Toolbar</translation>
 <translation id="7845201717638045845">Gegevens die u kopieert en plakt</translation>
-<translation id="656293578423618167">Het bestandspad of de bestandsnaam is te lang. Sla op met een kortere naam of op een andere locatie.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Geïmporteerd uit Safari</translation>
 <translation id="7880025619322806991">Status van portal</translation>
+<translation id="6706684875496318067">De plugin '<ph name="PLUGIN_NAME"/>' is niet toegestaan.</translation>
 <translation id="586567932979200359">U voert <ph name="PRODUCT_NAME"/> uit via de schijfkopie. Als u dit programma installeert op uw computer, kunt u dit uitvoeren zonder de schijfkopie te gebruiken en blijft het programma bijgewerkt.</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL-servercertificaat</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Uitz&amp;oomen</translation>
@@ -88,31 +78,33 @@
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan nu uw wachtwoorden synchroniseren.</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Selecteer een certificaat om ter identificatie aan te bieden:</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> is vastgelopen. Klik op deze ballon om de extensie opnieuw te laden.</translation>
+<translation id="7338558582847742962">Gebruiker bewerken</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Lezen van persoonlijke sleutel is mislukt.</translation>
 <translation id="3781072658385678636">De volgende plug-ins zijn op deze pagina geblokkeerd:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Synchronisatie instellen</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Geselecteerd keuzerondje</translation>
 <translation id="4654488276758583406">Zeer klein</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL voor intrekken van certificeringsinstantie voor Netscape-certificaat</translation>
+<translation id="4008217099472149670">Kan geen beveiligde verbinding tot stand brengen vanwege het antivirusprogramma Kaspersky</translation>
 <translation id="546411240573627095">Stijl van numeriek toetsenblok</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Wijzigen</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Opnieuw</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Opnieuw starten</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Dit apparaat kan niet worden geopend omdat het bijbehorende bestandssysteem niet wordt ondersteund.</translation>
 <translation id="1858072074757584559">De verbinding is niet gecomprimeerd.</translation>
+<translation id="8214066639855436138">Iets heeft geprobeerd uw startpagina over te nemen. Aangezien we niet precies weten wat we hieraan moeten doen, hebben we uw startpagina ingesteld op de pagina 'Nieuw tabblad'.</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nieuw venster</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatische proxyconfiguratie</translation>
-<translation id="4367782753568896354">Niet geïnstalleerd:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Toon spelling en grammatica</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Geen printer gevonden. Installeer een printer.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Typ de tekens die in de onderstaande afbeelding worden weergegeven.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Ongeldig SSL-certificaat voor clientverificatie.</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Permanente opslag:</translation>
 <translation id="7567293639574541773">Eleme&amp;nt inspecteren</translation>
 <translation id="8392896330146417149">Roamingstatus:</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Rechtsom &amp;draaien</translation>
 <translation id="6813971406343552491">&amp;Nee</translation>
+<translation id="36224234498066874">Wis browsegegevens...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Maximum aantal suggesties</translation>
 <translation id="8530339740589765688">Selecteren op domein</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Alles samenvouwen...</translation>
@@ -123,30 +115,29 @@
 <translation id="2653266418988778031">Als u een certificaat van een certificeringsinstantie verwijdert, vertrouwt uw browser geen certificaten meer die door die certificeringsinstantie zijn verleend.</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> uur geleden</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Domein:</translation>
-<translation id="7788444488075094252">Talen en invoer</translation>
 <translation id="3602290021589620013">Voorbeeld</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Status van Caps Lock negeren en tekst standaard in kleine letters invoeren</translation>
 <translation id="4744603770635761495">Uitvoerbaar pad</translation>
 <translation id="1800124151523561876">Geen spraak gedetecteerd.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Uw standaardzoekmachine wijzigen</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Klik om terug te gaan, houd ingedrukt om de geschiedenis weer te geven</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> seconden resterend</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Openen wanneer voltooid</translation>
 <translation id="2492538245231809938">Geëncrypte datatypen</translation>
+<translation id="1952827287404783098">Google niet meer om suggesties vragen</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Extensies, applicaties en thema's kunnen schade toebrengen aan uw computer. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Schema voor double Pinyin</translation>
 <translation id="7977486230165662465">Gamepad inschakelen</translation>
 <translation id="1636842079139032947">Dit account ontkoppelen...</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Niet aangemeld</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Archief</translation>
-<translation id="2490581551466368871">Geblokkeerde API-oproep</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Helderheid</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Geen overeenkomsten gevonden.</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Het systeem is bijgewerkt. Start het systeem opnieuw op.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Als u een servercertificaat verwijdert, herstelt u de gebruikelijke beveiligingscontroles voor de server en verplicht u de server een geldig certificaat te gebruiken.</translation>
-<translation id="8186609076106987817">De server kan het bestand niet vinden.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
         kan de webpagina niet laden, omdat het te lang duurt voordat
         <ph name="HOST_NAME"/>
@@ -160,7 +151,7 @@
 <translation id="42981349822642051">Uitvouwen</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Aanmelden vereist</translation>
 <translation id="1587966997152302992">Zoekinstelling wijzigen</translation>
-<translation id="8479177330099037753">Er is iets misgegaan bij het downloaden van het bestand door Chrome.</translation>
+<translation id="6699225977171020919">Meer van de sessiestatus (zoals sessiecookies) herstellen na opnieuw starten en crashes.</translation>
 <translation id="7693221960936265065">het eerste gebruik</translation>
 <translation id="1763138995382273070">Interactieve HTML5-formuliervalidatie uitschakelen</translation>
 <translation id="4920887663447894854">De volgende sites kunnen uw locatie op deze pagina niet bijhouden:</translation>
@@ -169,21 +160,22 @@
 <translation id="645705751491738698">JavaScript blijven blokkeren</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Bewaar pagina als...</translation>
 <translation id="3866863539038222107">Inspecteren</translation>
+<translation id="2551191967044410069">Uitzonderingen voor geolocatie</translation>
 <translation id="3011284594919057757">Over Flash</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock is ingeschakeld.</translation>
-<translation id="7348093485538360975">Schermtoetsenbord</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Inhoud:</translation>
+<translation id="153384433402665971">De plugin '<ph name="PLUGIN_NAME"/>' is geblokkeerd omdat deze verouderd is.</translation>
 <translation id="2610260699262139870">We&amp;rkelijke grootte</translation>
 <translation id="4535734014498033861">Proxyserververbinding mislukt.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Controle van Windows-apparaatstuurprogramma's</translation>
-<translation id="362142075831964626">Afmelden over <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> seconden.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Liggend</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automatisch detecteren</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Pagina</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Gebruikersnaam:</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Help <ph name="PRODUCT_NAME"/> beter te maken door automatisch gebruiksstatistieken en crashmeldingen naar Google te verzenden</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Netwerk</translation>
+<translation id="1132456301945685894">Geen suggesties van Google</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Aanmelden.</translation>
 <translation id="1339601241726513588">Inschrijvingsdomein:</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Bladwijzer toevoegen aan alle tabbladen...</translation>
@@ -200,11 +192,11 @@
 <translation id="8848519885565996859">Door de gebruiker gedefinieerde URL-linkframe</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Aanmelden met uw Google-account</translation>
 <translation id="6315526595991863271">U bent nu aangemeld bij <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Uw bladwijzers, geschiedenis en andere instellingen worden gesynchroniseerd met uw Google-account op basis van de standaardinstellingen.</translation>
+<translation id="3947342612479843523">Werkruimtebeheerder</translation>
 <translation id="5255315797444241226">De ingevoerde wachtwoordzin is onjuist.</translation>
 <translation id="762917759028004464">De standaardbrowser is momenteel <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8289982954746764694">Schakel het (nog niet volledig functionele) trackelement in voor bijschriften, ondertiteling, hoofdstukken en audiobeschrijvingen bij video-elementen.</translation>
 <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconden resterend</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Zoekresultaten</translation>
 <translation id="560442828508350263">Kan '$1' niet verplaatsen: $2</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Aanbevolen</translation>
 <translation id="300544934591011246">Vorig wachtwoord</translation>
@@ -212,15 +204,11 @@
 <translation id="8106242143503688092">Niet laden (aanbevolen)</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Sleutel '<ph name="SUBKEY"/>': <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="5078796286268621944">Onjuiste pincode</translation>
+<translation id="989988560359834682">Adres bewerken</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Groter</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
 <translation id="735327918767574393">Er is iets misgegaan tijdens het weergeven van deze webpagina. Laad de pagina opnieuw of ga naar een andere pagina om door te gaan.</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft-sleutelherstel</translation>
-<translation id="323962671734198379"><ph name="ERROR_DESCRIPTION_TEXT"/>
-          <ph name="LINE_BREAK"/>
-          U kunt als volgt proberen vast te stellen wat het probleem is:
-          <ph name="LINE_BREAK"/>
-          <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
 <translation id="6391832066170725637">Kan bestand of directory niet vinden.</translation>
 <translation id="6980028882292583085">JavaScript-melding</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cookies zoeken</translation>
@@ -231,8 +219,8 @@
 <translation id="7938958445268990899">Het servercertificaat is nog niet geldig.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu met verborgen extensies</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Info opslaan</translation>
-<translation id="2162258841953791026">Extensie-activiteit</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Punt</translation>
+<translation id="7849443193236180005">Hostnaampatroon</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Klik op
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>Start<ph name="END_BOLD"/>,
           klik op
@@ -242,14 +230,14 @@
           en klik op
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Zoekmachine toevoegen</translation>
-<translation id="6868050610674841964">Als u zich aanmeldt, worden uw gegevens gesynchroniseerd met uw Google-account, zodat u op elk apparaat toegang heeft tot uw bladwijzers, geschiedenis, en andere instellingen.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Kan de server niet bereiken.</translation>
 <translation id="1621207256975573490">&amp;Frame opslaan als...</translation>
 <translation id="4681260323810445443">U heeft geen toegang tot de webpagina op <ph name="URL"/>. U moet zich wellicht aanmelden.</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Schermafbeelding verzenden van meest recent actief tabblad</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Update annuleren...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Apparaten zoeken...</translation>
-<translation id="1165039591588034296">Fout</translation>
+<translation id="2064942105849061141">Thema met GTK gebruiken</translation>
+<translation id="940243171281413888">Intentie verwijderen</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Browservenster openen</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> is vastgelopen. Klik op deze ballon om de app opnieuw te starten.</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Meer van deze site</translation>
@@ -259,22 +247,21 @@
 <translation id="427208986916971462">De verbinding is gecomprimeerd met <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Cocktail</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Indeling:</translation>
-<translation id="8860454412039442620">Excel-spreadsheet</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Sluiten</translation>
 <translation id="40027638859996362">Woord verplaatsen</translation>
-<translation id="5082608977692436443">Hint voor installeren van app op pagina 'Nieuw tabblad'</translation>
-<translation id="5682375462877085696">Privacyinstellingen</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index van <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Geheugen</translation>
 <translation id="1493492096534259649">U kunt deze taal niet voor spellingcontrole gebruiken</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Zoeken via <ph name="ENGINE"/></translation>
+<translation id="112818052757437142">Er bestaat al een directory met de naam '$1'. Kies een andere naam.</translation>
+<translation id="2502105862509471425">Nieuwe creditcard toevoegen...</translation>
+<translation id="6937266377577518989">Selectie gekopieerd naar klembord.</translation>
 <translation id="182729337634291014">Synchronisatiefout...</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Braziliaans toetsenbord</translation>
 <translation id="2436707352762155834">Minimum</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Een probleem melden...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">&amp;Snelkoppelingen maken...</translation>
 <translation id="6845180713465955339">Het certificaat '<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>' is verleend door:</translation>
-<translation id="5364525511170219879">Gebruikersinterface voor extensie-activiteit inschakelen</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Naam wijzigen...</translation>
 <translation id="6853700448789925482"><ph name="TRACK_HTML"/>-element inschakelen</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Omdat <ph name="PRODUCT_NAME"/> geen invloed heeft op hoe extensies omgaan met uw persoonlijke gegevens, zijn alle extensies uitgeschakeld voor incognitovensters. U kunt ze afzonderlijk weer inschakelen via <ph name="BEGIN_LINK"/>extensiebeheer<ph name="END_LINK"/>.</translation>
@@ -289,16 +276,18 @@
 <translation id="4684748086689879921">Import overslaan</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Ongeldige modus opgegeven.</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> van <ph name="TOTAL_SIZE"/> gekopieerd</translation>
+<translation id="4386750245596675302">Privacy-instellingen.</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opties...</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Er is een probleem opgetreden tijdens het maken van het OS-herstelmedium. Het gebruikte opslagapparaat kan niet worden gevonden.</translation>
+<translation id="6732153478633637389">L2TP/IPsec + eerder gedeelde sleutel</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Ophalen van HTTP mislukt</translation>
-<translation id="5516565854418269276">Bl&amp;adwijzerbalk altijd weergeven</translation>
+<translation id="5516565854418269276">Bladwijzerbalk &amp;altijd weergeven</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL-fout</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Internetverbinding</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Standaard gebruiken</translation>
 <translation id="1661867754829461514">Pincode ontbreekt</translation>
+<translation id="1542110527570996986">Knop 'Startpagina' weergeven voor &lt;b&gt;<ph name="HOME_PAGE_URL"/>&lt;/b&gt;.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Experimental Extension APIs</translation>
-<translation id="6990295747880223380">Inline suggesties van HistoryQuickProvider</translation>
 <translation id="869891660844655955">Vervaldatum</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Inbreuk op CA</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Over Automatisch aanvullen</translation>
@@ -307,7 +296,6 @@
 <translation id="6066742401428748382">Toegang tot de webpagina is geweigerd</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Bladwijzermanager</translation>
 <translation id="8295070100601117548">Serverfout</translation>
-<translation id="8060695457992179083">Schakelt het Uber-systeemvak uit voor Ash. Schakelt over naar gebruik van de oude statusweergave.</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Deze simkaart is uitgeschakeld en kan niet worden gebruikt. Neem contact op met uw serviceprovider voor een vervangend exemplaar.</translation>
 <translation id="443008484043213881">Extra</translation>
 <translation id="2529657954821696995">Nederlands toetsenbord</translation>
@@ -325,7 +313,6 @@
 <translation id="6993929801679678186">Voorspellingen van Automatisch aanvullen weergeven</translation>
 <translation id="1630086885871290594">Tekstschrijver</translation>
 <translation id="1476822615785139447">Printers beheren...</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Starten van zoeken naar Bluetooth-apparaat mislukt.</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Bladwijzers en instellingen importeren...</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Over</translation>
 <translation id="8195796306739579529">Wachtwoorden coderen</translation>
@@ -336,7 +323,6 @@
 <translation id="1880905663253319515">Certificaat '<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>' verwijderen?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cachegeheugen met afbeeldingen</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Proxyconfiguratie</translation>
-<translation id="5271696982761495740">Tablet (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Het maken van het OS-herstelmedium is geannuleerd.</translation>
 <translation id="3391060940042023865">De volgende plug-in is vastgelopen: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Fout bij netwerkverbinding</translation>
@@ -346,6 +332,9 @@
 <translation id="4755860829306298968">Blokkeren van plug-ins beheren...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Weergeven al&amp;s tabblad</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Verplicht</translation>
+<translation id="41293960377217290">Een proxyserver is een server die optreedt als schakel tussen uw computer en andere servers. Uw systeem is momenteel geconfigureerd voor het gebruik van een proxy, maar
+        <ph name="PRODUCT_NAME"/>
+        kan geen verbinding maken met de proxy.</translation>
 <translation id="4520722934040288962">Selecteren op opener</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Eleme&amp;nt inspecteren</translation>
 <translation id="7445762425076701745">De identiteit van de server waarmee u verbinding maakt, kan niet volledig worden geverifieerd. U heeft verbinding gemaakt met een server die een naam gebruikt die alleen binnen uw netwerk geldig is. Een externe certificeringsinstantie kan hiervoor nooit het eigendom verifiëren. Aangezien sommige certificeringsinstanties toch certificaten voor deze namen verlenen, kunt u nooit zeker weten of u verbinding heeft met de bedoelde website en niet met een aanvaller.</translation>
@@ -361,20 +350,8 @@
 <translation id="7428061718435085649">Gebruik de Shift-toets aan de linker- en rechterkant om een tweede en derde optie te selecteren</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="2850297146577954246">Elke tekst die is gesproken met gesynthetiseerde spraak</translation>
-<translation id="8694146932926629530">Apparaatgebruik kan worden bijgehouden.</translation>
-<translation id="640711995843785138"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
-          heeft gedetecteerd dat een ESET-product beveiligde verbindingen onderschept.
-          Dit is meestal geen beveiligingsprobleem, omdat de ESET-software
-          meestal op dezelfde computer wordt uitgevoerd. Wegens incompatibiliteit
-          van specifieke aspecten van de beveiligde verbindingen van
-          <ph name="PRODUCT_NAME"/>
-          moeten ESET-producten echter worden geconfigureerd om geen
-          verbindingen te onderscheppen. Klik op de link
-          'Meer informatie' voor instructies.</translation>
 <translation id="206683469794463668">Eenvoudige Zhuyin-modus. Automatische kandidaatselectie en verwante opties zijn uitgeschakeld of worden genegeerd.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;Taalinstellingen...</translation>
-<translation id="734651947642430719">Invoermethode voor Tamil (InScript)</translation>
-<translation id="2927876755690964312">Iets probeerde uw instellingen te beheren.</translation>
 <translation id="8833054222610756741">CRX-less Web Apps</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Marsmannetje</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> maakt gebruik van de systeemproxyinstellingen van uw computer om verbinding te maken met het netwerk.</translation>
@@ -382,6 +359,7 @@
 <translation id="50976363813604307">Iets heeft geprobeerd uw standaard zoekinstelling te wijzigen. Aangezien we niet precies weten wat we hieraan moeten doen, hebben we deze ingesteld op <ph name="PREPOPULATED_ENGINE"/>.</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Aanmelden bij privénetwerk</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Applicatie: <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="5029656898479333442">Verbindingstime-out bij het maken van verbinding met '<ph name="DEVICE_NAME"/>'.</translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Omlaag</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-adres</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Activering mislukt</translation>
@@ -395,31 +373,29 @@
 <translation id="6896830120821965585">Hiermee wordt een achtergrondservice ingeschakeld die de Google Cloudprinter koppelt met printers die op deze computer zijn geïnstalleerd. Zodra deze Labs-functie is ingeschakeld, kunt u de Connector voor Google Cloudprinter inschakelen door uzelf aan te melden bij uw Google-account via het gedeelte 'Geavanceerde opties' van 'Instellingen'.</translation>
 <translation id="1674989413181946727">SSL-instellingen voor hele computer:</translation>
 <translation id="1531285811424589182">Fout tijdens verwijderen van certificaat</translation>
-<translation id="54609108002486618">Beheerd</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Uw verbinding met <ph name="DOMAIN"/> is niet gecodeerd.</translation>
 <translation id="3042282020249392540">Voeg <ph name="PRODUCT_NAME"/> als toegestaan programma toe aan de instellingen van uw firewall of antivirussoftware. Als dit al een toegestaan programma is, kunt u het verwijderen uit de lijst met toegestane programma's en het opnieuw toevoegen.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardware-ondersteund</translation>
-<translation id="8545107379349809705">Informatie verbergen...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Uitzonderingen beheren...</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Controleren op updates</translation>
 <translation id="3874070094967379652">Een wachtwoordzin voor synchronisatie gebruiken om mijn gegevens te coderen</translation>
 <translation id="6500116422101723010">De server kan het verzoek momenteel niet uitvoeren. Met deze code wordt aangegeven dat dit tijdelijk het geval is. De server is na het oponthoud weer beschikbaar.</translation>
+<translation id="4870155726563369402">Laad de pagina opnieuw nadat u de plug-in heeft geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Geschiedenis</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Google om suggesties vragen</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Bestemming</translation>
 <translation id="479280082949089240">Door deze pagina ingestelde cookies</translation>
 <translation id="4198861010405014042">Gedeelde toegang</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Weergeven...</translation>
-<translation id="2996517907915747146"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
-          kan de webpagina niet weergeven omdat uw mobiele apparaat niet is verbonden met internet.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Meld u aan bij <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1916935104118658523">Deze plug-in verbergen</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Deze naam wordt al gebruikt.</translation>
+<translation id="8049151370369915255">Lettertypen aanpassen...</translation>
 <translation id="2886862922374605295">Hardware:</translation>
 <translation id="4497097279402334319">Kan geen verbinding maken met het netwerk.</translation>
 <translation id="7342729285348293164">Meld u aan bij <ph name="PRODUCT_NAME"/> met uw Google-account om uw gepersonaliseerde browserfuncties online op te slaan en deze op elke computer in <ph name="PRODUCT_NAME"/> te gebruiken. U wordt ook automatisch aangemeld bij uw favoriete Google-services.</translation>
-<translation id="2542049655219295786">Google-tabel</translation>
 <translation id="5303618139271450299">Deze webpagina is niet gevonden</translation>
+<translation id="9195102914105468790">De normale modus geeft vensters weer die u kunt slepen. De compacte modus geeft één gemaximaliseerd venster weer dat handig is voor apparaten met lage resolutie, zoals laptops.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">&amp;Video opslaan als...</translation>
 <translation id="3528171143076753409">Het servercertificaat is niet betrouwbaar.</translation>
 <translation id="276969039800130567">Aangemeld als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>.</translation>
@@ -430,22 +406,17 @@
 <translation id="2887525882758501333">Pdf-document</translation>
 <translation id="289426338439836048">Ander mobiel netwerk...</translation>
 <translation id="3986287159189541211">HTTP-fout <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
-<translation id="590090116407387183">Met <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> heeft u overal toegang tot de printers van dit mobiele apparaat. Meld u aan om dit in te schakelen.</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Handtekening bij programmacode</translation>
-<translation id="8942331947802602738">Geen bestand</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Help</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;naamloos&gt;</translation>
 <translation id="2012766523151663935">Firmwareaanpassing:</translation>
-<translation id="314074855391207536">Schijf vol</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Pas op, dit zijn geen experimenten om zonder handschoenen aan te pakken</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Deze instelling kan alleen worden aangepast door de eigenaar.</translation>
 <translation id="4607068441094952239">Deze gebruiker verwijderen</translation>
 <translation id="2437917371952004532">De aanmeldpagina kan niet worden geladen met de huidige proxyinstellingen. <ph name="LINK_START"/>Probeer u opnieuw aan te melden<ph name="LINK_END"/> of gebruik andere proxyinstellingen.</translation>
 <translation id="5829990587040054282">Vergrendelen of uitschakelen</translation>
 <translation id="7800304661137206267">De verbinding is geëncrypt met <ph name="CIPHER"/>, met <ph name="MAC"/> voor berichtverificatie en <ph name="KX"/> als mechanisme voor sleuteluitwisseling.</translation>
 <translation id="350893259022641366">Schilderen per tegel</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Portugees toetsenbord</translation>
-<translation id="7331786426925973633">Een webbrowser ontworpen voor snelheid, eenvoud en veiligheid</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Importeren</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Verbinding maken met netwerk</translation>
 <translation id="168841957122794586">Het servercertificaat bevat een zwakke cryptografische sleutel.</translation>
@@ -456,13 +427,11 @@
          <ph name="LINE_BREAK"/> De server moet worden
         hersteld. Om uw privacy te beschermen, maakt <ph name="PRODUCT_NAME"/> geen gebruik
         van niet-beveiligde verbindingen.</translation>
-<translation id="7851858861565204677">Andere apparaten</translation>
 <translation id="5640179856859982418">Zwitsers toetsenbord</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(geen)</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Af&amp;beelding opslaan als...</translation>
 <translation id="8793975580333839911">Deze plug-in uitvoeren</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Modus van volledige/halve breedte in-/uitschakelen</translation>
-<translation id="5933265534405972182">Experimentele asynchrone DNS-client inschakelen.</translation>
 <translation id="1898996510357854776">Aanbieden wachtwoorden op te slaan die ik op internet opgeef.</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Kiezen...</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Instellingen voor automatisch openen wissen</translation>
@@ -470,11 +439,9 @@
 <translation id="7088434364990739311">Het starten van de updatecontrole is mislukt (foutcode <ph name="ERROR"/>).</translation>
 <translation id="1353966721814789986">Startpagina's</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> seconden</translation>
-<translation id="8390449457866780408">Server niet beschikbaar.</translation>
+<translation id="3925573269917483990">Camera:</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Geen schermafbeelding verzenden</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebreeuws</translation>
-<translation id="3804838602440916184">Schakelt de functies voor 'Herstellen naar betere sessie' uit, die meerdere sessiestatussen herstellen (bijv. sessiecookies) na opnieuw opstarten en crashes.</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Verbindingsstatus:</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Kan het absolute pad naar de in te pakken directory niet vinden.</translation>
 <translation id="8399458884810220920">Caps Lock in-/uitschakelen</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
@@ -490,51 +457,55 @@
 <translation id="4487088045714738411">Belgisch toetsenbord</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> uur resterend</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Alle afbeeldingen weergeven (aanbevolen)</translation>
-<translation id="2116364690062294218">B</translation>
 <translation id="2934952234745269935">Volumenaam</translation>
 <translation id="6272247697534482847">GPU VSync uitschakelen</translation>
+<translation id="3589447798447761053"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
+        heeft gedetecteerd dat een Kaspersky-product beveiligde verbindingen onderschept.
+        Dit is normaal gesproken geen beveiligingsprobleem, omdat de Kaspersky-software
+        meestal op dezelfde computer wordt uitgevoerd. Vanwege incompatibiliteit met
+        specifieke aspecten van de beveiligde verbindingen van
+        <ph name="PRODUCT_NAME"/>,
+        moeten Kaspersky-producten worden geconfigureerd om deze onderschepping
+        niet uit te voeren. Klik op de link 'Meer informatie'
+        voor instructies waarmee u de configuratie-optie kunt vinden
+        die moet worden uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> stelt automatische updates in voor alle gebruikers van deze computer.</translation>
 <translation id="4973698491777102067">De volgende items verwijderen van:</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Niet toestaan dat sites bureaubladmeldingen weergeven</translation>
 <translation id="1995173078718234136">Inhoud scannen...</translation>
-<translation id="7920521481309889533">SPDY/3 inschakelen</translation>
 <translation id="5979681173469464041">Focus op volgende venster</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Stijl van spatie-invoer</translation>
 <translation id="220138918934036434">Knop verbergen</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Deze pagina opnieuw laden</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Afbeelding wijzigen</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Nooit aanbieden om me aan te melden</translation>
 <translation id="5158548125608505876">Mijn wachtwoorden niet synchroniseren</translation>
 <translation id="3303888410359696136">MediaStream-, GetUserMedia- en PeerConnection-API's inschakelen voor WebRTC-functionaliteit. Ga voor meer informatie naar webrtc.org.</translation>
 <translation id="3717485073527618485">Mij vragen wanneer een site de muisaanwijzer probeert uit te schakelen (aanbevolen)</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Verzenden voor:</translation>
 <translation id="6974306300279582256">Meldingen van <ph name="SITE"/> inschakelen</translation>
 <translation id="492914099844938733">Incompatibiliteit bekijken</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nieuw tabblad</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Kan pictogram '<ph name="ICON"/>' voor pagina-actie niet laden.</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Tabblad sluiten</translation>
 <translation id="8628085465172583869">Hostnaam van server:</translation>
+<translation id="498765271601821113">Een creditcard toevoegen</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - Onbekend bestandstype.</translation>
+<translation id="7966826846893205925">Instellingen voor Automatisch aanvullen beheren...</translation>
 <translation id="8556732995053816225">&amp;Identieke hoofdletters/kleine letters</translation>
 <translation id="8679063045091038652">Fout tijdens het laden van netwerkconfiguratiebestand: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="3504135463003295723">Groepsnaam:</translation>
+<translation id="2651472069264772588">Plakken mislukt, bestandssysteemfout: $1'</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Alle sites toestaan JavaScript uit te voeren (aanbevolen)</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Catalaans toetsenbord</translation>
-<translation id="3280431534455935878">Voorbereiden</translation>
-<translation id="3867770202276084163">Time-out van netwerk</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Selecteer een verwijderbaar opslagapparaat dat u wilt gebruiken</translation>
 <translation id="8553075262323480129">De vertaling is mislukt omdat de taal van de pagina niet kan worden bepaald.</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Apparaat formatteren</translation>
-<translation id="1119069657431255176">Tot bzip2 gecomprimeerd tar-archief</translation>
-<translation id="8971529035773461733">Uitzonderingen voor locatie</translation>
 <translation id="488785315393301722">Details weergeven</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dubbele punt</translation>
 <translation id="8368859634510605990">Alle bladwijzers &amp;openen</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> altijd vertalen</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Uitgeschakeld)</translation>
 <translation id="773426152488311044">U bent momenteel de enige gebruiker van <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="5761014727617364449">Origineel behouden</translation>
 <translation id="2042078858148122628">De server op <ph name="HOST_NAME"/> kan niet worden gevonden, omdat de DNS-lookup is mislukt. DNS is de netwerkservice die de naam van een website vertaalt in het internetadres. Deze fout wordt meestal veroorzaakt door een verbroken internetverbinding of een verkeerd geconfigureerd netwerk. Deze kan ook worden veroorzaakt door een niet reagerende DNS-server of een firewall die de toegang van <ph name="PRODUCT_NAME"/> tot het netwerk blokkeert.</translation>
 <translation id="2159087636560291862">In dit geval is het certificaat niet geverifieerd door een derde partij die uw computer vertrouwt. Iedereen kan een certificaat maken voor een website. Daarom is het belangrijk dat certificaten geverifieerd worden door een betrouwbare derde partij. Zonder die verificatie hebben de identiteitsgegevens in het certificaat geen waarde. Het is daarom niet mogelijk te verifiëren of u communiceert met <ph name="DOMAIN"/> in plaats van met een hacker die een eigen certificaat heeft gemaakt waarin hij claimt <ph name="DOMAIN2"/> te zijn. U kunt beter niet verdergaan.</translation>
 <translation id="58625595078799656">U moet in <ph name="PRODUCT_NAME"/> uw gegevens beveiligen met uw Google-wachtwoord of uw eigen wachtwoordzin.</translation>
@@ -555,7 +526,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">Besturingselementen &amp;weergeven</translation>
 <translation id="8412392972487953978">U moet twee keer dezelfde wachtwoordzin opgeven.</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Openen als vastgezet tabblad</translation>
-<translation id="6292030868006209076">Invoermethode voor Tamil (itrans)</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Inschakelen</translation>
 <translation id="5849294688757445020">GPU-compositing op alle pagina's</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Dit certificaat vertrouwen voor het identificeren van softwareontwikkelaars.</translation>
@@ -564,9 +534,6 @@
 <translation id="2154710561487035718">URL kopiëren</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Bijsnijden</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Selecteer de hoofddirectory van de extensie die u wilt inpakken. Als u een extensie wilt bijwerken, selecteert u ook het privésleutelbestand om dit opnieuw te gebruiken.</translation>
-<translation id="6921397030881236880">Experimentele SPDY/3 inschakelen.</translation>
-<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
-<translation id="1957645559900501730">Instellingen voor schermtoetsenbord</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Wachtwoorden en formulieren</translation>
 <translation id="1445572445564823378"><ph name="PRODUCT_NAME"/> wordt door deze extensie vertraagd. Schakel de extensie uit om de prestaties van <ph name="PRODUCT_NAME"/> te verbeteren.</translation>
 <translation id="7500424997253660722">Beperkte pool:</translation>
@@ -576,9 +543,6 @@
 <translation id="490074449735753175">Een webservice gebruiken voor het oplossen van spelfouten</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS nr. 1 SHA-384 met RSA-encryptie</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serienummer: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
-<translation id="1625974393346699433"><ph name="BEGIN_BOLD"/>U bent aan het surfen als een gast<ph name="END_BOLD"/>. Pagina's die u op dit tabblad bekijkt, worden niet weergegeven in uw browser- of zoekgeschiedenis, en laten verder geen sporen (zoals cookies) op uw mobiele apparaat achter nadat u zich heeft afgemeld. Bestanden die u downloadt en bladwijzers die u instelt, worden niet opgeslagen.
-          <ph name="LINE_BREAK"/>
-          <ph name="BEGIN_LINK"/>Meer informatie<ph name="END_LINK"/> over surfen als gast.</translation>
 <translation id="9106577689055281370">Accu
 <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> resterend</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
@@ -586,9 +550,7 @@
 <translation id="5548207786079516019">Dit is een tweede installatie van <ph name="PRODUCT_NAME"/> en kan niet als standaardbrowser worden ingesteld.</translation>
 <translation id="8142041167538903585">Er zijn enkele fouten opgetreden tijdens het formatteren...</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Fout bij ondertekenen van extensie.</translation>
-<translation id="8280852879315961642">Kan niet uitwerpen: $1</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader is verouderd</translation>
-<translation id="6443857951014634280">Downloadfout</translation>
 <translation id="5611028511275186941">Type certificaat ontbreekt</translation>
 <translation id="318408932946428277">Cookies en andere site- en plug-ingegevens wissen wanneer ik mijn browser sluit</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favorieten/bladwijzers</translation>
@@ -602,21 +564,21 @@
 <translation id="5618333180342767515">(dit kan enkele minuten duren)</translation>
 <translation id="1697820107502723922">Archieven</translation>
 <translation id="938470336146445890">Installeer een gebruikerscertificaat.</translation>
+<translation id="8008186661504114071">Schakel experimentele HTML-implementaties in van minder belangrijke interface-onderdelen, zoals diverse dialoogvensters.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">De geselecteerde printer is niet beschikbaar of niet correct geïnstalleerd. Controleer de printer of probeer een andere printer te selecteren.</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Basisinstellingen</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoomen op pagina:</translation>
 <translation id="3872166400289564527">Externe opslag</translation>
 <translation id="5912378097832178659">Zo&amp;ekmachines bewerken...</translation>
+<translation id="8272426682713568063">Creditcards</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Bestandsnaam</translation>
 <translation id="5576767520660353104">Netwerkverwijderingsfout</translation>
 <translation id="5538092967727216836">Frame opnieuw laden</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Verbinding</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Geïndexeerde database</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privégeheugen</translation>
 <translation id="119944043368869598">Alles wissen</translation>
 <translation id="3467848195100883852">Automatische spellingcorrectie toestaan</translation>
 <translation id="1336254985736398701">&amp;Paginagegevens weergeven</translation>
-<translation id="5039440886426314758">Deze apps en extensies installeren?</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
 <translation id="2120194937135899861">Venster 4 activeren</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Aanmelding beperken tot de volgende gebruikers:</translation>
@@ -624,13 +586,15 @@
 <translation id="4200983522494130825">Nieuw &amp;tabblad</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Synchronisatiefout</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
+<translation id="5142191085798409035">Mij vragen wanneer een site intenties wil registreren (aanbevolen)</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> van <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
-<translation id="1617097702943948177">Tijdelijke opslag:</translation>
+<translation id="8890069497175260255">Toetsenbordtype</translation>
 <translation id="1202290638211552064">De gateway- of proxyserver heeft een time-out geretourneerd tijdens het wachten op een reactie van een upstreamserver.</translation>
 <translation id="6095934445851029429">Ontbrekende plug-in installeren</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Verplaatsen</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Vietnamese invoermethode (VIQR)</translation>
 <translation id="8412144371993786373">Bladwijzer toevoegen voor huidige pagina</translation>
+<translation id="2112581564290639577">Er is een fout opgetreden bij het downloaden van de plug-in. Onze excuses.</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;geen cookie geselecteerd&gt;</translation>
 <translation id="469553822757430352">Ongeldig toepassingsspecifiek wachtwoord.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">'Eén woord tegelijk' selecteren</translation>
@@ -639,9 +603,11 @@
 <translation id="5723508132121499792">Geen actieve achtergrondapps</translation>
 <translation id="7392915005464253525">G&amp;esloten venster opnieuw openen</translation>
 <translation id="7376443945512294291">Synchroniseren van geopende tabbladen inschakelen</translation>
+<translation id="1144684570366564048">Uitzonderingen beheren...</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="1541725072327856736">Katakana op halve breedte</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Open locatie...</translation>
+<translation id="1388866984373351434">Browsegegevens</translation>
 <translation id="3754634516926225076">Onjuiste pincode. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nee</translation>
 <translation id="2800537048826676660">Deze taal voor spellingcontrole gebruiken</translation>
@@ -651,7 +617,6 @@
 <translation id="6039651071822577588">Woordenboek van netwerkproperty is onjuist opgemaakt</translation>
 <translation id="8772559521634908780">Nieuwe extensie bevestigen</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Toevoegen &amp;aan woordenboek</translation>
-<translation id="8746186801649380860">OK, synchroniseren</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Weet u zeker dat u <ph name="TAB_COUNT"/> tabbladen wilt openen?</translation>
 <translation id="312759608736432009">Fabrikant van apparaat:</translation>
 <translation id="4814834690657896884">'<ph name="CLIENT_NAME"/>' voert foutopsporing uit op dit tabblad.</translation>
@@ -665,7 +630,6 @@
 <translation id="8064671687106936412">Sleutel:</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Plakken als tekst zonder opmaak</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Besturingselementen &amp;weergeven</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Bekijken</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Deze pagina houdt uw locatie bij.</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Coderingscertificaat voor e-mail</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profiling ingeschakeld</translation>
@@ -678,6 +642,7 @@
 <translation id="7986039047000333986">Er is net een speciale beveiligingsupdate voor <ph name="PRODUCT_NAME"/> toegepast; u moet de browser opnieuw starten voordat de update kan worden toegepast (we zullen uw tabbladen herstellen).</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Niet toestaan dat sites mijn fysieke locatie bijhouden</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Titelbalk en kaders van systeem gebruiken</translation>
+<translation id="4194763039511106236">Wachtwoorden en formulieren</translation>
 <translation id="904752364881701675">Linksonder</translation>
 <translation id="3398951731874728419">Foutinformatie:</translation>
 <translation id="8943805475239098364">Wilt u zoeken met <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> in plaats van met <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/>?</translation>
@@ -685,10 +650,8 @@
 <translation id="8026684114486203427">Als u de Chrome Web Store wilt gebruiken, moet u zich aanmelden met een Google-account.</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Wachtwoorden zoeken</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Artiest</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Het menu 'Andere apparaten' uitschakelen op de pagina 'Nieuw tabblad'.</translation>
 <translation id="8417276187983054885"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> instellen</translation>
 <translation id="3056462238804545033">Oeps! Er is iets verkeerd gegaan tijdens de verificatie. Controleer uw aanmeldingsgegevens en probeer het opnieuw.</translation>
-<translation id="5246356625895986067">Vastzetten aan opstartprogramma</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Uw externe opslagapparaat wordt momenteel niet ondersteund.</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Opnieuw inschakelen</translation>
 <translation id="4692690030323697737">Middelste naam/namen</translation>
@@ -698,10 +661,7 @@
 <translation id="89217462949994770">U heeft te vaak een onjuiste pincode opgegeven. Neem contact op met <ph name="CARRIER_ID"/> om een nieuwe achtcijferige ontgrendelingscode voor uw pin aan te vragen.</translation>
 <translation id="5920618722884262402">Aanstootgevende woorden blokkeren</translation>
 <translation id="242006861730551700">Hiermee schakelt u het downloadvenster uit. Geeft de nieuwe gebruikersinterface voor downloads weer zoals deze is geïmplementeerd.</translation>
-<translation id="7782102568078991263">Geen verdere suggesties van Google</translation>
 <translation id="5120247199412907247">Geavanceerde configuratie</translation>
-<translation id="4807405039827563763">Deze hebben toegang tot:</translation>
-<translation id="567881659373499783">Versie <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="1368352873613152012">Privacybeleid voor Safe Browsing</translation>
 <translation id="5105859138906591953">Voordat u bladwijzers van Google Toolbar in Google Chrome kunt importeren, moet u zijn aangemeld bij uw Google-account. Meld u opnieuw aan en probeer nogmaals uw bladwijzers te importeren.</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Link openen in nieu&amp;w venster</translation>
@@ -710,8 +670,6 @@
 <translation id="2019718679933488176">Audio &amp;openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Voorbeeld wordt geladen</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Marges</translation>
-<translation id="1525975890706558596">CAPS LOCK is ingeschakeld.
-Druk tegelijk op Shift en de zoektoets om te annuleren.</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Gebruikersnamen en foto's weergeven in het aanmeldingsscherm</translation>
 <translation id="7465778193084373987">URL voor intrekken van Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="5976690834266782200">Voegt items toe aan het contextmenu voor het groeperen van tabbladen.</translation>
@@ -721,20 +679,25 @@
 <translation id="3940082421246752453">De server ondersteunt de HTTP-versie niet die in dit verzoek wordt gebruikt.</translation>
 <translation id="5481220874745676347">Gebruiker aanpassen: <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3461088057595228531">Zoeken naar apps en meer</translation>
-<translation id="168929553803686581">In dit geval is het certificaat niet geverifieerd door een derde partij die door uw mobiele apparaat wordt vertrouwd. Iedereen kan een certificaat maken voor een website. Daarom is het belangrijk dat certificaten geverifieerd worden door een betrouwbare derde partij. Zonder die verificatie hebben de identiteitsgegevens in het certificaat geen waarde. Het is daarom niet mogelijk te verifiëren of u communiceert met <ph name="DOMAIN"/> in plaats van met een hacker die een eigen certificaat heeft gemaakt waarin hij claimt <ph name="DOMAIN2"/> te zijn. U kunt beter niet doorgaan.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Uw opgeslagen wachtwoorden worden hier weergegeven.</translation>
 <translation id="8289391556078545517">Webpagina's kunnen de muisaanwijzer overnemen zodat de gebruiker hier geen controle meer over heeft. Deze gegevens van de muisbeweging wordt gericht op de webapplicatie. Gebruikers kunnen de controle terugkrijgen door op de Escape-toets te drukken.</translation>
 <translation id="348495353354674884">Virtueel toetsenbord inschakelen</translation>
-<translation id="3395011312013575824">Verzenden.</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Indirecte cookies en sitegegevens blokkeren</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Tabbladen aan de rechterkant sluiten</translation>
-<translation id="8366694425498033255">Selectietoetsen</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> uur</translation>
 <translation id="2624449429763181457">Houd Ctrl, Alt of Shift ingedrukt om sneltoetsen voor die functietoetsen weer te geven.</translation>
 <translation id="6645984541666123347">Geeft de hoeveelheid beschikbaar geheugen weer in het statusgebied. Klik op het menu voor meer informatie over het systeemgeheugen.</translation>
-<translation id="6535758682390046055">Downloaden van <ph name="PLUGIN_NAME"/> geannuleerd.</translation>
+<translation id="8064674922032549317">Connector voor <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> uitschakelen</translation>
+<translation id="8844709414456935411"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
+        heeft gedetecteerd dat een ESET-product beveiligde verbindingen onderschept.
+        Dit is meestal geen beveiligingsprobleem omdat de software van ESET vaak op dezelfde
+        computer wordt uitgevoerd. Wegens intolerantie van specifieke aspecten van
+        de beveiligde verbindingen van
+        <ph name="PRODUCT_NAME"/>, moeten ESET-producten echter worden geconfigureerd om
+        geen verbindingen te onderscheppen. Klik voor instructies op de link
+        'Meer informatie'.</translation>
 <translation id="3936877246852975078">Verzoeken aan de server zijn tijdelijk stopgezet.</translation>
-<translation id="1065396214847176776">Deze computer is nu inactief en wordt afgemeld. Alle gebruikersgegevens worden gewist. Druk op een toets om toch aangemeld te blijven.</translation>
+<translation id="1829483195200467833">Instellingen voor automatisch openen wissen</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Niet na</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="719464814642662924">Visa</translation>
@@ -742,9 +705,9 @@
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft-bestandsherstel</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Af&amp;beelding opslaan als...</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Native Client inschakelen voor alle webapplicaties, zelfs voor applicaties die niet zijn geïnstalleerd vanuit de Chrome Web Store.</translation>
-<translation id="1255280268830828398">Uitzonderingen voor plug-ins</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Regio</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Pad:</translation>
+<translation id="2166105301751167082">Intenties beheren...</translation>
 <translation id="283278805979278081">Een foto maken.</translation>
 <translation id="7320906967354320621">Inactief</translation>
 <translation id="1407050882688520094">U heeft certificaten waarmee deze certificeringsinstanties worden geïdentificeerd:</translation>
@@ -762,8 +725,6 @@
 <translation id="7799329977874311193">HTML-document</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Het bestand bevat één certificaat. Dit certificaat is niet geïmporteerd:</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Deze pagina wordt nu op volledig scherm weergegeven en wil uw muisaanwijzer uitschakelen.</translation>
-<translation id="1422780722984745882">Er zijn meerdere, verschillende Location-headers ontvangen. Dit is niet toegestaan,
-        als bescherming tegen aanvallen die HTTP-reacties splitsen.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">U gebruikt momenteel een wachtwoordzin. Als u uw wachtwoordzin bent vergeten, kunt u de synchronisatie opnieuw instellen, zodat u uw gegevens van de servers van Google kunt verwijderen met Google Dashboard.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Onbekende fout</translation>
 <translation id="1273135602584709125">Zakelijke aanmelding annuleren</translation>
@@ -774,12 +735,10 @@
 <translation id="37613671848467444">Openen in &amp;incognitovenster</translation>
 <translation id="2519040785135695148">Er is voorkomen dat deze site een aangepaste URL-handler kon registreren.</translation>
 <translation id="159359590073980872">Cache met afbeeldingen</translation>
-<translation id="3395249460272133069">Kies een afbeelding die u als achtergrond wilt gebruiken.</translation>
 <translation id="3317459757438853210">Dubbelzijdig</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Webwerker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gast</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> wordt nu op volledig scherm weergegeven.</translation>
-<translation id="7939072571348579137">Synchroniseren starten</translation>
 <translation id="8494979374722910010">De poging verbinding te maken met de server is mislukt.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Er zijn plug-ins op deze pagina geblokkeerd.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Talen en invoer aanpassen...</translation>
@@ -787,16 +746,14 @@
 <translation id="3452404311384756672">Ophaalinterval:</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-proxy</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Sorteren</translation>
-<translation id="4594569381978438382">Deze apps installeren?</translation>
-<translation id="4256417349781072758">Welke service wilt u gebruiken voor delen?</translation>
 <translation id="1006316751839332762">Wachtwoordzin voor versleuteling</translation>
-<translation id="409504436206021213">Niet opnieuw laden</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nieuw venster</translation>
 <translation id="2733275712367076659">U heeft certificaten van deze organisaties waarmee u wordt geïdentificeerd:</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Script in cache</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Mobiele dataroaming toestaan</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="4839122884004914586">Lijst voor softwareverwerking negeren</translation>
+<translation id="2046040965693081040">Huidige pagina's gebruiken</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versie</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Audio op&amp;slaan als...</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
@@ -822,7 +779,9 @@
 Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="7690853182226561458">&amp;Map toevoegen...</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Details weergeven</translation>
+<translation id="8036733667327328174">Niet toestaan dat sites intenties registeren</translation>
 <translation id="2832519330402637498">Linksboven</translation>
+<translation id="6749695674681934117">Geef een naam op voor de nieuwe map</translation>
 <translation id="6204994989617056362">De herziene SLL-extensie ontbreekt in de beveiligde handtekening. Voor sommige sites die de herziene extensie ondersteunen, vereist Google Chrome een beter beveiligde handtekening om een serie bekende aanvallen te voorkomen. Het ontbreken van deze extensie wijst erop dat uw verbinding tijdens de verzending ervan is onderschept en gemanipuleerd.</translation>
 <translation id="6679492495854441399">Oeps! Er is een probleem opgetreden met de communicatie met het netwerk tijdens de aanmelding van dit apparaat. Controleer uw netwerkverbinding en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="5823933238730612365">PPAPI (zonder sandbox)</translation>
@@ -862,21 +821,19 @@
 <translation id="7170041865419449892">Geen bereik</translation>
 <translation id="908263542783690259">Browsegeschiedenis wissen</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Er is geen webpagina gevonden voor het webadres: <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="745602119385594863">Nieuwe zoekmachine:</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nooit voor deze site</translation>
 <translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> dagen resterend</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Geen toegang tot het netwerk</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Sluiper</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adres bewerken</translation>
-<translation id="4306402147224675733">Wijzigen in pagina 'Nieuw tabblad'</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
 <translation id="4393664266930911253">Deze functies inschakelen...</translation>
 <translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> seconden resterend</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;Knippen</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Zoekbalk sluiten</translation>
-<translation id="8864170386249720785">SSL-instellingen voor hele mobiele apparaat:</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-ondertekenaar</translation>
 <translation id="813082847718468539">Sitegegevens bekijken</translation>
-<translation id="127353061808977798">Lettertypen en coderingen</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Pagina's sluiten</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
@@ -889,7 +846,6 @@
 <translation id="3393716657345709557">Het door u opgevraagde item is niet gevonden in het cachegeheugen.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Bestand opslaan als</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Meldt u aan bij <ph name="TOKEN_NAME"/> om het klantcertificaat te importeren.</translation>
-<translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME"/> downloaden...</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Er zijn meerdere, verschillende Content Length-headers ontvangen.
         Dit is niet toegestaan, om u te beschermen tegen aanvallen die HTTP-reacties splitsen.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Verbinding verbreken</translation>
@@ -903,22 +859,26 @@
 <translation id="1710259589646384581">Besturingssysteem</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Exporteren van openbare sleutel is mislukt.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Kies wat u wilt synchroniseren</translation>
+<translation id="4486884046206670755">Uw Google-account ontkoppelen...</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Verzoeken aan de server zijn door een extensie geblokkeerd.</translation>
 <translation id="7164143092832122788">Gecodeerd ONC-bestand is onjuist opgemaakt.</translation>
 <translation id="5699524327937694758">Uw gegevens beheren</translation>
 <translation id="3828440302402348524">Aangemeld als <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
+<translation id="446322110108864323">Invoerinstellingen voor pinyin</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Open de volgende pagina's:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Afmelden</translation>
-<translation id="1412802024419177173">Modem (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Zoekmachines</translation>
 <translation id="662720828712108508"><ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) toestaan alle links voor <ph name="PROTOCOL"/> te openen in plaats van <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/>?</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Fout tijdens verwijderen van certificaat</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Niets doen</translation>
-<translation id="1637259088766071440">De website op <ph name="HOST_NAME"/> bevat elementen van sites die mogelijk malware hosten. Dat is software die uw mobiele apparaat kan beschadigen of zonder uw medeweten acties kan uitvoeren. Uw mobiele apparaat kan worden geïnfecteerd wanneer u een site bezoekt die malware bevat. De website host ook inhoud van sites die zijn gemeld als 'phishingsites'. Phishingsites zijn sites die proberen gebruikers persoonlijke of financiële gegevens te laten opgeven, vaak door zich voor te doen als betrouwbare instellingen, zoals banken.</translation>
+<translation id="5342221287123687807">Standaardthema herstellen</translation>
 <translation id="855081842937141170">Tabblad vastzetten</translation>
+<translation id="8395905375470807965">Aanmelden met uw Google-account</translation>
 <translation id="6263541650532042179">synchronisatie opnieuw instellen</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome maakt gebruik van mobiele data als u geen verbinding heeft met een ander netwerk.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS nr. 1 SHA-256 met RSA-encryptie</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
+<translation id="3781488789734864345">Een mobiel netwerk kiezen</translation>
 <translation id="268053382412112343">Geschi&amp;edenis</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Link</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Systeem</translation>
@@ -927,51 +887,40 @@
 <translation id="4580526846085481512">Weet u zeker dat u $1 items wilt verwijderen?</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Plaats een SD-kaart of USB-stick</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Resterende tijd: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
+<translation id="8065982201906486420">Klik om de plugin '<ph name="PLUGIN_NAME"/>' uit te voeren.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="3725367690636977613">pagina's</translation>
+<translation id="6333489005234008649">Pagina wijzigen</translation>
 <translation id="2688477613306174402">Configuratie</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Het geheugen van Chrome is vol.</translation>
-<translation id="6553111665650842686"><ph name="BEGIN_BOLD"/>U bent incognito<ph name="END_BOLD"/>. Pagina's die u op dit tabblad bekijkt, worden niet weergegeven in uw browser- of zoekgeschiedenis, en laten verder geen sporen (zoals cookies) op uw mobiele apparaat achter nadat u <ph name="BEGIN_BOLD"/>alle<ph name="END_BOLD"/> geopende incognitotabbladen heeft gesloten. Alle bladwijzers die u instelt, worden wel opgeslagen.
-          <ph name="LINE_BREAK"/>
-          <ph name="BEGIN_BOLD"/>Ook al gebruikt u de incognitomodus, dan betekent dit nog niet dat andere mensen, servers of programma's u en uw acties als anoniem beschouwen. Let vooral op het volgende:<ph name="END_BOLD"/>
-          <ph name="BEGIN_LIST"/>
-            <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Websites die informatie over u verzamelen en delen<ph name="END_LIST_ITEM"/>
-            <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Internetproviders of werkgevers die de pagina's registreren die u bezoekt<ph name="END_LIST_ITEM"/>
-            <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Surveillance door detectives<ph name="END_LIST_ITEM"/>
-            <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Mensen die achter u staan<ph name="END_LIST_ITEM"/>
-          <ph name="END_LIST"/>
-          <ph name="BEGIN_LINK"/>Meer informatie<ph name="END_LINK"/> over incognito surfen.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Geen actieve achtergrondapps</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Onbekende fout</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> dagen geleden</translation>
-<translation id="3052216479134065394">API-oproep</translation>
 <translation id="6368046945223687609">Vertraging afspeellijst</translation>
 <translation id="8811462119186190367">De taal van Chrome is na het synchroniseren van uw instellingen gewijzigd van '<ph name="FROM_LOCALE"/>' in '<ph name="TO_LOCALE"/>'.</translation>
 <translation id="1087119889335281750">Gee&amp;n spellingsuggesties</translation>
-<translation id="8605123881798382939">$1 is alleen-lezen. Bewerkte afbeeldingen worden opgeslagen in de map 'Downloads'.</translation>
 <translation id="7252348743704726645">Nu aanmelden</translation>
 <translation id="5228309736894624122">Fout met SSL-protocol.</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Invoermethode voor Thai (Pattachote-toetsenbord)</translation>
 <translation id="8464132254133862871">Dit gebruikersaccount kan deze service niet gebruiken.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan niet worden uitgevoerd als root.</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Plakken</translation>
+<translation id="2904348843321044456">Instellingen voor inhoud...</translation>
 <translation id="1055216403268280980">Afmetingen van afbeeldingen</translation>
 <translation id="7032947513385578725">Flash-apparaat</translation>
+<translation id="5518442882456325299">Huidige zoekmachine:</translation>
 <translation id="14171126816530869">De identiteit van <ph name="ORGANIZATION"/> op <ph name="LOCALITY"/> is geverifieerd door <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="824902718516184009">Certificaatgegevens ontbreken</translation>
-<translation id="7314327919567192532">Snelheid van aanpassing vensterformaat verlagen.</translation>
-<translation id="220858061631308971">Voer deze pincode in op '<ph name="DEVICE_NAME"/>':</translation>
 <translation id="6263082573641595914">CA-versie van Microsoft</translation>
 <translation id="3105917916468784889">Schermafbeelding maken</translation>
-<translation id="8952558712545617651">Muis (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
 <translation id="1741763547273950878">De pagina op <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="3270450410717929853">Het kan toegang krijgen tot:</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript-console</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Er is ongeldige reactie ontvangen tijdens het laden van <ph name="URL"/>.
         De server kan offline zijn wegens onderhoud of kan onjuist zijn geconfigureerd.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS-server:</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Normaal</translation>
 <translation id="3222066309010235055">PreRender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
-<translation id="863223992511607224">Oak inschakelen.</translation>
 <translation id="5683537399884346956">Ga naar
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
           het menu 'Gereedschap' &gt;
@@ -998,20 +947,18 @@
 <translation id="1071917609930274619">Gegevenscodering</translation>
 <translation id="3473105180351527598">Bescherming tegen phishing en malware inschakelen</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Druk op <ph name="SEARCH_KEY"/> om <ph name="SITE_NAME"/> te doorzoeken</translation>
-<translation id="7541121857749629630">Uitzonderingen voor afbeeldingen</translation>
 <translation id="8844703966364420804">Er zijn geen magic-items.</translation>
 <translation id="5456397824015721611">Maximum aantal Chinese tekens in buffer voor vooraf bewerken, inclusief invoer van Zhuyin-symbolen</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Downloadgeschiedenis wissen</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Haakje sluiten</translation>
 <translation id="6745789064498140868">Afdrukken - <ph name="PREVIEW_TAB_TITLE"/></translation>
+<translation id="7523913831415327888">$1 items geselecteerd, $2</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxyconfiguratie is ingesteld op het gebruik van een pac-script-URL, niet op het gebruik van vaste proxyservers.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Nieuwe creditcard toevoegen...</translation>
 <translation id="1425975335069981043">Roaming:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Synchronisatiefout...</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Sleutel-id van certificeringsinstantie</translation>
-<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Wifi uitschakelen</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensies</translation>
 <translation id="3944384147860595744">Overal afdrukken</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Er is een probleem opgetreden tijdens het downloaden van de herstelkopie.</translation>
@@ -1025,10 +972,9 @@
 <translation id="1737968601308870607">Bug indienen</translation>
 <translation id="7326487563595667270">Nieuwe installatieballon voor apps</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Dit pakket kan alleen worden toegevoegd via de <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
-<translation id="5474139872592516422">Als het bijwerken van <ph name="PLUGIN_NAME"/> is voltooid, moet u de pagina opnieuw laden om de plug-in te activeren.</translation>
-<translation id="6514771739083339959">Startpagina:</translation>
+<translation id="4571852245489094179">Bladwijzers en instellingen importeren</translation>
+<translation id="434849659521617751">Eén map geselecteerd</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Sluiten en downloads annuleren</translation>
-<translation id="315116470104423982">Mobiele gegevens</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP"/> (Update is beschikbaar)</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Andere zoekmachines</translation>
 <translation id="8887243200615092733"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan nu uw wachtwoorden synchroniseren. U moet nu uw accountgegevens bevestigen om uw gegevens te beveiligen.</translation>
@@ -1042,11 +988,10 @@
 <translation id="7952408061263786094">Meld u af en meld u daarna weer aan...</translation>
 <translation id="664271268954513498">Beleidswaarde</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Verbonden</translation>
-<translation id="7259332871247091754">Dit bestand is geblokkeerd door antivirussoftware.</translation>
+<translation id="3498309188699715599">Chewing-invoerinstellingen</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Uw opslagmedium is gereed. U kunt dit loskoppelen van uw systeem.</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;E-mailadres kopiëren</translation>
 <translation id="907148966137935206">Sites niet toestaan pop-ups weer te geven (aanbevolen)</translation>
-<translation id="397297139166551332">De Chrome to Mobile-pagina-actie uitschakelen, waarmee u URL's van pagina's en offline paginaversies naar Chrome op uw mobiele apparaat kunt verzenden.</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript-console</translation>
 <translation id="333371639341676808">Voorkom dat deze pagina extra dialoogvensters weergeeft.</translation>
 <translation id="3973347941002960835">Pictogram:</translation>
@@ -1055,7 +1000,6 @@
 <translation id="4693789964669838452">FPS</translation>
 <translation id="4925520021222027859">Geef uw toepassingsspecifieke wachtwoord op:</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Japanse invoer van Google (voor Japans toetsenbord)</translation>
-<translation id="4679639996443646335">Google heeft schadelijke software ontdekt, die op uw apparaat kan worden geïnstalleerd als u doorgaat. Als u deze pagina eerder heeft bezocht of als u deze site vertrouwt, is het mogelijk dat de site onlangs is gehackt. U kunt beter niet doorgaan. U kunt het morgen opnieuw proberen of naar een andere site gaan.</translation>
 <translation id="7223775956298141902">U heeft nog geen extensies.</translation>
 <translation id="3118046075435288765">De server heeft de verbinding onverwacht verbroken.</translation>
 <translation id="8041140688818013446">Het lijkt erop dat de server die de webpagina host, overbelast is of dat er een fout is opgetreden. <ph name="PRODUCT_NAME"/> staat tijdelijk geen verzoeken naar deze server toe om te voorkomen
@@ -1069,29 +1013,24 @@
 <translation id="5086589117546410981">Achternaam toevoegen</translation>
 <translation id="5449451542704866098">Geen abonnement</translation>
 <translation id="2391593830069336007">Instant: <ph name="INSTANT_PREVIEW_NAME"/></translation>
-<translation id="5649768706273821470">Luisteren</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Postcode</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Taakbeheer</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefoon</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Selecteer vorig tabblad</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Een certificaat selecteren</translation>
+<translation id="1375321115329958930">Opgeslagen wachtwoorden</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Toegang tot bestand-URL's toestaan</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Zo&amp;ekmachines bewerken...</translation>
-<translation id="1756681705074952506">Invoermethode</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Webpagina's toestaan experimentele JavaScript-functies te gebruiken.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Zoekmachines beheren...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Muisinstellingen</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS nr. 7, certificaatketen</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Eerder gedeelde sleutel:</translation>
 <translation id="8089798106823170468">Toegang tot uw printers delen en beheren via elk Google-account.</translation>
 <translation id="5426597273899159431">Geavanceerde instellingen...</translation>
 <translation id="5984992849064510607">Hiermee wordt het item 'Tabbladzijbalk gebruiken' toegevoegd aan het contextmenu van de tabbladstrook. U kunt deze optie gebruiken om te schakelen tussen tabbladen bovenaan (standaard) of aan de zijkant. Dit is vooral handig voor breedbeeldschermen.</translation>
 <translation id="7218608093942361839"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION"/>)</translation>
-<translation id="8802118086535024031">Welke service wilt u gebruiken voor bewerken?</translation>
-<translation id="709124733394457802">Server niet beschikbaar</translation>
 <translation id="839736845446313156">Registreren</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
-<translation id="6282005501778863460">Experimentele SPDY/2.1 voor het procedurebeheer inschakelen</translation>
 <translation id="7190628580647372897">Schakel verschillende meldingen in over wijzigingen in de staat van de extensie.</translation>
 <translation id="2409527877874991071">Geef een nieuwe naam op</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan niet worden weergegeven in deze taal</translation>
@@ -1100,21 +1039,21 @@
 <translation id="3574210789297084292">aanmelden</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Bladwijzers importeren uit HTML-bestand...</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Toegang tot CA-gegevens</translation>
-<translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + eerder gedeelde sleutel</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Privénetwerk toevoegen...</translation>
 <translation id="732677191631732447">Audi&amp;o-URL kopiëren</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Subnetmasker:</translation>
 <translation id="2401813394437822086">Heeft u geen toegang tot uw account?</translation>
+<translation id="243166756403268832">Plakken voltooid.</translation>
 <translation id="1906805647949588115">Venster 8 activeren</translation>
 <translation id="2344262275956902282">Gebruik de toetsen - en = om door een kandidatenlijst te bladeren</translation>
 <translation id="3609138628363401169">De server ondersteunt de extensie voor TLS-onderhandeling niet.</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Host vaststellen</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Recent gesloten</translation>
-<translation id="3175483180655316821">Welke service wilt u gebruiken voor abonneren?</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Het beveiligingscertificaat van de site is ondertekend met een zwak ondertekeningsalgoritme!</translation>
 <translation id="8502803898357295528">Uw wachtwoord is gewijzigd</translation>
 <translation id="4064488613268730704">Instellingen voor Automatisch aanvullen beheren...</translation>
 <translation id="6830600606572693159">De webpagina op <ph name="URL"/> is momenteel niet beschikbaar. De pagina bevat wellicht teveel verkeer of is offline wegens onderhoud.</translation>
+<translation id="4145797339181155891">Uitwerpen</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Pluisje</translation>
 <translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MB resterend</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nieuw venster</translation>
@@ -1123,8 +1062,8 @@
           Applicaties &gt; Systeemvoorkeuren &gt; Netwerk &gt; Geavanceerd &gt; Proxy's
           <ph name="END_BOLD"/>
           en verwijder de vinkjes bij proxyservers die zijn aangevinkt.</translation>
+<translation id="8528959473360863103">Kan geen verbinding maken. Onjuiste pincode voor '<ph name="DEVICE_NAME"/>'.</translation>
 <translation id="3759371141211657149">Instellingen voor handler beheren...</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Stoppen met zoeken naar Bluetooth-apparaat mislukt.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Herstelkopie downloaden...</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Geen certificaten geïnstalleerd</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuten geleden</translation>
@@ -1133,30 +1072,30 @@
 <translation id="7087282848513945231">County</translation>
 <translation id="2149951639139208969">Adres openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="175196451752279553">Gesloten tabblad opni&amp;euw openen</translation>
+<translation id="5992618901488170220">Kan de webpagina niet laden omdat uw computer is overgeschakeld op de
+        slaapstand. Wanneer dit gebeurt, worden de netwerkverbindingen verbroken
+        en mislukken nieuwe netwerkverzoeken. Als u de pagina opnieuw laadt, is het probleem wellicht opgelost.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Gebruikerscertificaat:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Toestaan</translation>
 <translation id="5435964418642993308">Druk op Enter om terug te gaan. Druk op de knop van het contextmenu om de geschiedenis te bekijken</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
-<translation id="4713309396072794887">Deze extensies installeren?</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Genegeerd omdat de standaardzoekoptie door het beleid is uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Niet-reagerende pagina('s)</translation>
+<translation id="2714313179822741882">Instellingen voor Hangul-invoer</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Modules (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - bekende conflicten: <ph name="BAD_COUNT"/>, verdacht: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation>
 <translation id="3627671146180677314">Vernieuwingsmoment voor Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Alle Chrome OS-gegevens migreren naar het nieuwe wachtwoord
 (vorig wachtwoord vereist)</translation>
-<translation id="1324492309278290083">Iets probeerde de pagina's te beheren die u wilt bekijken bij het opstarten.</translation>
 <translation id="8652487083013326477">keuzerondje voor paginabereik</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Wachtwoord invoeren</translation>
 <translation id="4388712255200933062"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> is gebaseerd op het idee dat afdrukken intuïtiever, toegankelijker en handiger kan. Als u <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> gebruikt, zijn uw printers voor u beschikbaar via elke online of mobiele app met <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Herstel alle tabbladen</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Extensie kan niet worden geïnstalleerd</translation>
 <translation id="644038709730536388">Meer informatie over hoe u uzelf online kunt beschermen tegen schadelijke software.</translation>
-<translation id="3782775017491325070">Als u begrijpt dat het bezoeken van deze site uw mobiele apparaat kan schaden, <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6677380263041696420">Afbeelding wijzigen...</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Pop-ups van <ph name="HOST"/> altijd toestaan</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Phase 2-verificatie:</translation>
 <translation id="5650551054760837876">Geen zoekresultaten gevonden.</translation>
-<translation id="8567537321327514838">Ondersteuning inschakelen voor verwerking van hardware-uitzonderingen in systeemeigen client.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Openen wanneer geree&amp;d</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> cookies</translation>
 <translation id="6780332117328899148">Ook beleid weergeven dat niet is verzonden door de server</translation>
@@ -1171,7 +1110,7 @@
 <translation id="7309459761865060639">Controleer uw afdruktaken en printerstatus online.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Verwijderen</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-vingerafdruk</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Cookies en sitegegevens</translation>
+<translation id="3300768886937313568">Pincode van simkaart wijzigen</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Netwerkstatus:</translation>
 <translation id="8375667793438132385">Toestaan dat <ph name="INTENT_HANDLE_TITLE"/> (<ph name="INTENT_HANDLE_HOSTNAME"/>) intenties verwerkt?</translation>
 <translation id="1553538517812678578">onbeperkt</translation>
@@ -1187,41 +1126,33 @@
 <translation id="4235618124995926194">Dit e-mailadres opnemen:</translation>
 <translation id="4874539263382920044">De titel moet ten minste één teken bevatten</translation>
 <translation id="798525203920325731">Netwerknaamruimten</translation>
-<translation id="7092106376816104">Uitzonderingen voor pop-ups</translation>
 <translation id="4830475881783902092">Klant-id:</translation>
-<translation id="4600958291864306415">genereren...</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan de installatie niet voltooien, maar wordt nog steeds uitgevoerd via de schijfkopie.</translation>
 <translation id="6186893483313227582">Pictogram <ph name="VALUE"/></translation>
 <translation id="7025190659207909717">Beheer van mobiele netwerken</translation>
-<translation id="1685944703056982650">Uitzonderingen voor de muisaanwijzer</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Tabbladzijbalk gebruiken</translation>
-<translation id="8121385576314601440">Invoerinstellingen voor Hangul</translation>
-<translation id="2347476388323331511">Synchroniseren mislukt</translation>
 <translation id="4465171033222053147"><ph name="URL"/> vraagt toestemming om permanent veel gegevens op uw mobiele apparaat op te slaan.</translation>
 <translation id="6986605181115043220">Sync werkt niet meer. <ph name="BEGIN_LINK"/>Meer informatie<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="7416362041876611053">Onbekende netwerkfout.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nee</translation>
+<translation id="3949593566929137881">Pincode van simkaart invoeren</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Toon in Finder</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Uw Google-account ontkoppelen...</translation>
 <translation id="4781649528196590732">Focus op vorig venster</translation>
 <translation id="9187827965378254003">Het lijkt erop dat er momenteel geen experimenten beschikbaar zijn.</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Openen in volledig scherm</translation>
-<translation id="6517558746015096434">Als u echter in een organisatie werkt die eigen certificaten maakt en u probeert verbinding te maken met een interne website van die organisatie met het eigen certificaat, kunt u dit probleem mogelijk veilig oplossen. U kunt het rootcertificaat van de organisatie importeren als 'rootcertificaat'. Vervolgens worden certificaten die worden uitgegeven of geverifieerd door uw organisatie, als vertrouwd beschouwd en ziet u deze fout niet meer wanneer u verbinding probeert te maken met een interne website. Neem contact op met het ondersteunend personeel van uw organisatie voor hulp bij het toevoegen van een nieuw rootcertificaat aan uw mobiele apparaat.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Toon in Finder</translation>
-<translation id="3009779501245596802">Geïndexeerde databases</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Certificaatgegevens</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="539643935609409426">Als u toegang tot dit programma wilt verbergen, moet u dit verwijderen via <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> in het Configuratiescherm.
 
 Wilt u <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation>
-<translation id="80993596820839389"><ph name="PRODUCT_NAME"/> automatisch starten bij het opstarten van mijn mobiele apparaat</translation>
 <translation id="6562758426028728553">Geef de nieuwe en de oude pincode op.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Taal:</translation>
+<translation id="3665650519256633768">Zoekresultaten</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-server met step-up</translation>
 <translation id="954586097957006897">Achternaam</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nee, bedankt</translation>
-<translation id="7284769627050473402">Eenvoudige bladerrichting inschakelen</translation>
 <translation id="49896407730300355">Linksom &amp;draaien</translation>
 <translation id="5166184058188456766"><ph name="PREV_HOMEPAGE"/> blijven gebruiken</translation>
 <translation id="4366553784388256545">Het apparaat wordt ingeschreven. Een ogenblik geduld...</translation>
@@ -1246,13 +1177,11 @@
 <translation id="2480626392695177423">Interpunctiemodus van volledige/halve breedte in-/uitschakelen</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Locatie-instellingen beheren...</translation>
 <translation id="1901377140875308934">Aanmelden bij <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
-<translation id="6556900662814538872"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT"/> bestanden geselecteerd, <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/></translation>
 <translation id="1424875271419827265">Weergave van werkbalk</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Geen selectie</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamese invoermethode (TELEX)</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuut resterend</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Geen apparaten</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Altijd toegestaan</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximum aantal tussenliggende certificeringsinstanties: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Voer een wachtwoord in voor het coderen van dit certificaatbestand.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organiseren</translation>
@@ -1260,9 +1189,8 @@
 <translation id="5984222099446776634">Recent bezocht</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Uw wachtwoord is gewijzigd. Probeer het opnieuw met uw nieuwe wachtwoord.</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS nr. 1 MD5 met RSA-encryptie</translation>
-<translation id="1397674396541164684">Versnelde CSS-animaties uitschakelen</translation>
+<translation id="4378727699507047138">Klassiek thema gebruiken</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Met Escape wordt de buffer voor vooraf bewerken leeggemaakt</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Naam van toegangspunt:</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Een onderdeel van deze pagina (HTML WebWorker) is vastgelopen en functioneert mogelijk niet correct.</translation>
 <translation id="3721404503715743274">Experimentele pipelining van HTTP-verzoeken inschakelen.</translation>
 <translation id="2529133382850673012">Amerikaans toetsenbord</translation>
@@ -1278,25 +1206,15 @@
 <translation id="3003623123441819449">CSS-cachegeheugen</translation>
 <translation id="2743322561779022895">Activering:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">Er is geen intrekkingsmechanisme gevonden in het servercertificaat.</translation>
-<translation id="6914291514448387591">Voor het uitvoeren van <ph name="PLUGIN_NAME"/> is uw toestemming nodig.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serienummer</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Gebruik de pagina 'Nieuw tabblad'</translation>
-<translation id="1874251478914494964">Bestand is te groot</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> uur geleden</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Uw computer wordt opnieuw opgestart wanneer de update is voltooid.</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google-profielfoto</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
-<translation id="2066999550761485762"><ph name="BEGIN_BOLD"/>U bent incognito.<ph name="END_BOLD"/>
-          <ph name="LINE_BREAK"/>
-          Pagina's die u op dit tabblad bekijkt, worden niet weergegeven in uw browser- of zoekgeschiedenis, en laten verder geen sporen (zoals cookies) op uw mobiele apparaat achter nadat u <ph name="BEGIN_BOLD"/>alle<ph name="END_BOLD"/> incognitotabbladen heeft gesloten. Alle bestanden die u downloadt of bladwijzers die u instelt, worden wel opgeslagen.
-          <ph name="LINE_BREAK"/>
-          <ph name="BEGIN_BOLD"/>Als u incognito gaat, heeft dit geen invloed op het gedrag van andere mensen, servers of software.<ph name="END_BOLD"/>
-          Pas op voor surveillance door detectives of mensen die achter u staan.
-          <ph name="LINE_BREAK"/>
-          <ph name="BEGIN_LINK"/>Meer informatie<ph name="END_LINK"/> over incognito surfen.</translation>
+<translation id="3415261598051655619">Toegankelijk voor script:</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Deze pagina stelt cookies in.</translation>
 <translation id="3786100282288846904">Kan '$1' niet verwijderen: $2</translation>
-<translation id="4628757576491864469">Apparaten</translation>
 <translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
 <translation id="4656525291320872047">Geheugenstatus weergeven</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Bevat submenu</translation>
@@ -1306,19 +1224,15 @@
 <translation id="3952119550285200690">Maak eerst verbinding met een netwerk om een gebruiker toe te voegen.</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;geef hier uw zoekopdracht op&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Druk op <ph name="SEARCH_KEY"/> om opdrachten te verzenden naar <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
-<translation id="968174221497644223">Applicatiecache</translation>
 <translation id="1478897831827830200">Traceren</translation>
 <translation id="5714678912774000384">Laatste tabblad activeren</translation>
 <translation id="9017608379655359501">Plakken geannuleerd.</translation>
-<translation id="8466234950814670489">Tar-archief</translation>
 <translation id="5902572236435740554">Geef eerst het wachtwoord van uw Google-account op,
         <ph name="LINE_BREAK"/>
         niet een applicatiespecifiek wachtwoord.</translation>
 <translation id="3799598397265899467">Wanneer ik mijn browser sluit</translation>
 <translation id="8813811964357448561">vel papier</translation>
 <translation id="2125314715136825419">Doorgaan zonder Adobe Reader bij te werken (niet aanbevolen)</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Hostnaampatroon</translation>
-<translation id="3918463242211429038">Problemen met bijwerken?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Zoekwoord moet leeg of uniek zijn</translation>
 <translation id="542318722822983047">Cursor automatisch verplaatsen naar het volgende teken</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Opslaan</translation>
@@ -1326,7 +1240,6 @@
 <translation id="9027459031423301635">Link openen op nieuw &amp;tabblad</translation>
 <translation id="2251809247798634662">Nieuw incognitovenster</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Waarde <ph name="VALUE"/> is buiten bereik.</translation>
-<translation id="4540154706690252107">Losmaken van opstartprogramma</translation>
 <translation id="3100472813537288234">Spelling en grammatica verbergen</translation>
 <translation id="358344266898797651">Keltisch</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Zoom opnieuw instellen</translation>
@@ -1345,45 +1258,38 @@
 <translation id="917051065831856788">Tabbladzijbalk gebruiken</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Aanmelden bij beveiligingsapparaat</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Bestand opslaan</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Touchpadinstellingen</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Pagina's</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Balk Snelstarten</translation>
-<translation id="9085376357433234031">Als u deze bestanden wilt opslaan voor offline gebruik, maakt u weer verbinding met internet en&lt;br&gt;vinkt u het selectievakje <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> aan voor deze bestanden.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Annuleren</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Een bestand selecteren</translation>
 <translation id="3589825953300272289">U vindt uw bladwijzers in het menu 'Gereedschap' of in de bladwijzerbalk.</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Weet u zeker dat u deze pagina opnieuw wilt laden?</translation>
 <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> door&amp;zoeken op '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation>
-<translation id="8567311750903559503">Experimentele HTML-implementatie van het dialoogvenster voor taakbeheer inschakelen.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(nog niet geldig)</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Plugin bijwerken...</translation>
+<translation id="8205333955675906842">Sans-Serif-lettertype</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Plakken als tekst zonder opmaak</translation>
 <translation id="39964277676607559">Kan JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' niet laden voor het inhoudsscript.</translation>
 <translation id="7447215573579476012">De app op <ph name="HOST_NAME"/> is niet bereikbaar omdat uw netwerkverbinding is verbroken. De pagina wordt geladen wanneer de netwerkverbinding is hersteld. <ph name="LINE_BREAK"/></translation>
-<translation id="1483151333977672176">Verzonden.</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Weet u zeker dat u '$1' wilt verwijderen?</translation>
-<translation id="1652926366973818672">Alleen het account van de eigenaar kan worden aangemeld. Start het apparaat opnieuw op en meld u aan met het account van de eigenaar. Het apparaat wordt over 30 seconden automatisch opnieuw opgestart.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Verbinden...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Wachtwoorden</translation>
 <translation id="8053278772142718589">Bestanden van het type PKCS #12</translation>
 <translation id="6662016084451426657">Synchronisatiefout: neem contact op met de beheerder om synchronisatie in te schakelen.</translation>
+<translation id="1049743911850919806">Incognito</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Synchronisatiefout: synchronisatiewachtwoord bijwerken...</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Instellen welke zoekmachine wordt gebruikt bij het zoeken via de <ph name="BEGIN_LINK"/>omnibox<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Vorig venster</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Help-tip</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> van <ph name="TOTAL_FILES"/> bestanden</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Lokalisatie gebruikt, maar er is geen 'default_locale' opgegeven in het manifest.</translation>
-<translation id="3273951168350045122">Toetsenbord (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Als u dit verzoek niet heeft gestart, kan het een aanvalspoging op uw systeem zijn. Tenzij u dit verzoek zelf uitdrukkelijk heeft gestart, moet u op 'Niets doen' klikken.</translation>
 <translation id="894360074127026135">Internationale Netscape-step-up</translation>
-<translation id="8420060421540670057">Bestanden van Google Documenten weergeven</translation>
+<translation id="6025294537656405544">Minimum lettergrootte</translation>
 <translation id="612559053506910276">Snelkoppelingen in de omnibox uitschakelen.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Volgende</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Hulpprogramma:</translation>
-<translation id="2220529011494928058">Een probleem melden</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Dit kan even duren...</translation>
 <translation id="662870454757950142">Onjuiste indeling voor wachtwoord.</translation>
-<translation id="5264528602373835377">Toont een + widget om extra apps te installeren in het appvenster van de pagina 'Nieuw tabblad'.</translation>
 <translation id="370665806235115550">Laden...</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Totaal: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/></translation>
 <translation id="4899063388368595117">Maak verbinding met internet om de installatie van uw Chromebook te voltooien.</translation>
@@ -1394,42 +1300,41 @@
 <translation id="8807632654848257479">Stabiel</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Groot</translation>
 <translation id="4222982218026733335">Ongeldig servercertificaat</translation>
+<translation id="152234381334907219">Nooit opgeslagen</translation>
 <translation id="5600599436595580114">Deze pagina is vooraf gerenderd.</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Nieuw!</translation>
+<translation id="884187670355171327">Met <ph name="PRODUCT_NAME"/>-synchronisatie kunt u uw gegevens (zoals bladwijzers en voorkeuren) makkelijker delen tussen computers.
+        <ph name="PRODUCT_NAME"/> synchroniseert uw gegevens door deze online op te slaan via Google wanneer u zich aanmeldt met uw Google-account.</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Het servercertificaat is ingetrokken.</translation>
 <translation id="2135787500304447609">He&amp;rvatten</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Selecteer een netwerk:</translation>
 <translation id="6143635259298204954">Kan extensie niet uitpakken. Om een extensie veilig te kunnen uitpakken, moet er een pad naar uw profieldirectory verwijzen dat geen symlink bevat. Een dergelijk pad bestaat niet voor uw profiel.</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Verhogen</translation>
 <translation id="3734816294831429815"><ph name="PRODUCT_NAME"/> start opnieuw over <ph name="SECONDS"/> seconden.</translation>
+<translation id="1813414402673211292">Browsegegevens wissen</translation>
 <translation id="2728624657977418581">Voornaam toevoegen</translation>
 <translation id="4062903950301992112">Als u begrijpt dat het bezoeken van deze site uw computer kan beschadigen, kunt u <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation>
 <translation id="32330993344203779">Uw apparaat is aangemeld voor beheer via Enterprise.</translation>
 <translation id="2356762928523809690">De updateserver is niet beschikbaar (fout: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
-<translation id="158917669717260118">De webpagina kan niet worden geladen omdat uw computer is overgeschakeld op de slaapstand. Wanneer dit gebeurt, wordt de netwerkverbinding uitgeschakeld en mislukken nieuwe netwerkaanvragen. Dit kan worden opgelost door de pagina opnieuw te laden.</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Verbinding verbreken met '<ph name="DEVICE_NAME"/>' mislukt.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client-module: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="5436510242972373446">Zoeken op <ph name="SITE_NAME"/>:</translation>
 <translation id="3800764353337460026">Stijl van symbolen</translation>
 <translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departement</translation>
+<translation id="1036561994998035917"><ph name="ENGINE_NAME"/> blijven gebruiken</translation>
+<translation id="2839540115594929606">Uitzonderingen voor webintenties</translation>
 <translation id="5275799318132317934">In dit geval is het certificaat voor uw browser ingetrokken door de uitgever. Dat betekent meestal dat de integriteit van het certificaat niet kan worden gegarandeerd, en dat het niet betrouwbaar is.</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Klaar</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Datum</translation>
-<translation id="5098707413665413492">Dit type bestand kan schade toebrengen aan uw mobiele apparaat. Wilt u <ph name="FILE_NAME"/> toch blijven gebruiken?</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Selecteer een certificaat om uw identiteit te verifiëren voor <ph name="HOST_NAME"/></translation>
 <translation id="7839809549045544450">Server bevat een slechte, kort geldige openbare Diffie-Hellman-sleutel</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Zoek op in Woordenboek</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Russisch toetsenbord</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Principal-naam van Microsoft</translation>
-<translation id="4931496702002188165"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> items geselecteerd, <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/></translation>
 <translation id="5464696796438641524">Pools toetsenbord</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Servisch toetsenbord</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuut</translation>
 <translation id="201192063813189384">Fout bij het lezen van gegevens uit cache.</translation>
-<translation id="4153936847658816004">Weet u zeker dat u '<ph name="PROFILE_NAME"/>' en alle gegevens die zijn gekoppeld aan dit mobiele apparaat, wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.</translation>
-<translation id="7441570539304949520">Uitzonderingen voor JavaScript</translation>
-<translation id="1789575671122666129">Pop-ups</translation>
 <translation id="7851768487828137624">Canary</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Opmerking van Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Focus op werkbalk</translation>
@@ -1438,11 +1343,9 @@
 <translation id="6315493146179903667">Alles op voorgrond</translation>
 <translation id="1000498691615767391">Selecteer een map om te openen</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Fuzzy-pinyinmethode inschakelen</translation>
-<translation id="2276503375879033601">Meer apps toevoegen</translation>
 <translation id="6810193446027958860">Gevoeligheid van het pijltje:</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Proxy laden...</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Gebruiker <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="687415494920143404">Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van de pagina</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="4479812471636796472">Amerikaans Dvorak-toetsenbord</translation>
@@ -1457,16 +1360,14 @@
 <translation id="5669267381087807207">Wordt geactiveerd</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Brits Dvorak-toetsenbord</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dagen</translation>
-<translation id="5308845175611284862">Met synchronisatie van <ph name="PRODUCT_NAME"/> kunt u uw gegevens (zoals bladwijzers en voorkeuren) gemakkelijk delen tussen computers.
-        <ph name="PRODUCT_NAME"/> synchroniseert uw gegevens door deze online op te slaan via Google wanneer u zich aanmeldt met uw Google-account.</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Dit netwerk delen met andere gebruikers</translation>
+<translation id="4803700730056013716">Toestaan dat alle sites intenties registreren</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7227669995306390694"><ph name="NETWORK"/> geen abonnement</translation>
 <translation id="3481915276125965083">De volgende pop-ups zijn op deze pagina geblokkeerd:</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> uur resterend</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Kan bladwijzermodel niet laden.</translation>
 <translation id="750413812607578381">U moet <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu opnieuw starten.</translation>
-<translation id="8034305971714560781">Door uw Google-account los te koppelen van <ph name="PRODUCT_NAME"/>, worden wijzigingen aan uw gegevens op dit mobiele apparaat niet langer gesynchroniseerd met uw Google-account. Gegevens die al zijn opgeslagen in uw Google-account, blijven hierin opgeslagen, totdat u deze verwijdert met <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2638286699381354126">Bijwerken...</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Exporteren van persoonlijke sleutel is mislukt.</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Zoekmachines toegevoegd door extensies</translation>
@@ -1475,6 +1376,8 @@
 <translation id="8525306231823319788">Volledig scherm</translation>
 <translation id="5892507820957994680">Hiermee wordt de ingebouwde lijst voor softwareverwerking genegeerd en wordt GPU-versnelling ingeschakeld voor niet-ondersteunde systeemconfiguraties.</translation>
 <translation id="9054208318010838">Toestaan dat alle sites mijn fysieke locatie bijhouden</translation>
+<translation id="1727750358045737585">CAPS LOCK is ingeschakeld.
+Druk op de zoektoets om te annuleren</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Als u ooit het besturingssysteem van uw computer moet herstellen, heeft u een SD-kaart of USB-stick voor herstel nodig.</translation>
 <translation id="2815382244540487333">De volgende cookies zijn geblokkeerd:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Adressen opnemen in mijn adresboek</translation>
@@ -1486,10 +1389,8 @@
 <translation id="2633212996805280240">Wilt u '<ph name="EXTENSION_NAME"/>' verwijderen?</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Openen als venster</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Bestanden</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Schakel alle draadloze verbindingen uit.</translation>
 <translation id="3796616385525177872">Maakt het mogelijk dat experimentele extensies voor de geolocatiefunctie locatie-API's van het besturingssysteem gebruiken (indien beschikbaar).</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Latijn (verbreed)</translation>
-<translation id="8852742364582744935">De volgende apps en extensies zijn toegevoegd:</translation>
 <translation id="3489162952150241417">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bits):
 <ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>
 
@@ -1498,13 +1399,10 @@
 <translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Als u op een webpagina op Tab drukt, worden links en velden in formulieren gemarkeerd</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Over <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
-<translation id="1789424019568293108">Experimentele gebruikersinterface inschakelen die een logbestand van de extensie-activiteit laat zien.</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Instelling voor systeembeveiliging</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
-<translation id="3475447146579922140">Google-spreadsheet</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Afbeeldingen</translation>
 <translation id="7415834062450491574">Stuur feedback naar Google.</translation>
-<translation id="4480995875255084924">Schakelt de Oak-structuurweergave in Ash in. Hiermee kunt u venster-, laag- en weergavehiërarchieën en hun eigenschappen weergeven. Druk op Ctrl+Shift+F1 om toegang te krijgen.</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Accu wordt opgeladen: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cyrillisch</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Niet nu</translation>
@@ -1525,6 +1423,7 @@
 <translation id="6248988683584659830">Zoeken in de instellingen</translation>
 <translation id="8323232699731382745">netwerkwachtwoord</translation>
 <translation id="2750306679399709583">$1 x $2</translation>
+<translation id="462551743132815358">Archief sluiten</translation>
 <translation id="6588399906604251380">Spellingcontrole inschakelen</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokkeren</translation>
 <translation id="2878975913555084194">Proactieve toekenning van scores aan URL's in de geschiedenis</translation>
@@ -1536,7 +1435,7 @@
 <translation id="1715795001372061093">Doorschijnende vensterframes inschakelen.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Er zijn geen plug-ins geïnstalleerd</translation>
 <translation id="3330206034087160972">Presentatiemodus sluiten</translation>
-<translation id="6920653475274831310">De webpagina op <ph name="URL"/> heeft geleid tot te veel omleidingen. Dit probleem wordt mogelijk opgelost als u uw cookies voor deze site wist of cookies van derden toestaat. Zo niet, dan is het mogelijk een probleem met de serverconfiguratie en niet een probleem met de computer.</translation>
+<translation id="2794807514431851269">Automatisch aanmelden bij al uw favoriete Google-services, zoals Gmail.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Toestaan in incognitomodus</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Opnieuw</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Pa&amp;gina toevoegen...</translation>
@@ -1549,14 +1448,11 @@
 <translation id="7238461040709361198">Het wachtwoord van uw Google-account is gewijzigd sinds de laatste aanmelding op deze computer.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Het bestand bevatte meerdere certificaten. Geen van deze certificaten is geïmporteerd:</translation>
 <translation id="302620147503052030">Knop 'Weergeven'</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Uitschakeling</translation>
 <translation id="5512074755152723588">Wanneer u een URL van een bestaand tabblad in de omnibox typt, wordt dit tabblad op de voorgrond weergegeven in plaats van dit in het huidige tabblad te laden.</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Bezig met instellen...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Zoeken in downloads</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Cupcake</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Mij vragen wanneer een site mijn fysieke locatie probeert bij te houden (aanbevolen)</translation>
-<translation id="271083069174183365">Invoerinstellingen voor Japans</translation>
-<translation id="1640672724030957280">Bezig met downloaden...</translation>
 <translation id="5185386675596372454">De nieuwste versie van '<ph name="EXTENSION_NAME"/>' is uitgeschakeld omdat er meer rechten voor nodig zijn.</translation>
 <translation id="4285669636069255873">Russisch fonetisch toetsenbord</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
@@ -1567,12 +1463,11 @@
 <translation id="6342069812937806050">Zojuist</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Uw simkaart wordt permanent uitgeschakeld als u geen correcte ontgrendelingscode voor uw pin kunt invoeren. Resterende pogingen: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
 <translation id="8836712291807476944"><ph name="SAVED_BYTES"/>/<ph name="TOTAL_BYTES"/> bytes, onderbroken</translation>
-<translation id="6773455881569219915">Deze pagina verzenden naar <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Geïmporteerd uit Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">Automatisch detecteren</translation>
 <translation id="4408599188496843485">H&amp;elp</translation>
-<translation id="600038297188708848">Experimenteel taakbeheer inschakelen.</translation>
 <translation id="5399158067281117682">Pincodes komen niet overeen!</translation>
+<translation id="6021987327127625071">$1 directory's geselecteerd</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Webinhoud</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Het cachegeheugen leegmaken</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Standaardthema herstellen</translation>
@@ -1582,6 +1477,7 @@
         <ph name="HOST_NAME"/>
         is geweigerd. De website is mogelijk offline, of misschien
         is uw netwerk niet correct geconfigureerd.</translation>
+<translation id="6648524591329069940">Serif-lettertype</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopieer</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Vergeten</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Uw e-mailadres of wachtwoord kan niet worden geverifieerd. Probeer het opnieuw.</translation>
@@ -1596,9 +1492,9 @@
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Wanneer u <ph name="PRODUCT_NAME"/> uitvoert in een ondersteunde desktopomgeving, worden de proxyinstellingen van het systeem gebruikt. Uw systeem wordt echter niet ondersteund of er is een probleem opgetreden met het controleren van uw systeemconfiguratie.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;U kunt uw instellingen configureren via de opdrachtprompt. Zie &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; voor meer informatie over vlaggen en omgevingsvariabelen.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="9071590393348537582">De webpagina op <ph name="URL"/> heeft geleid tot te veel omleidingen. Dit probleem wordt mogelijk opgelost als u uw cookies voor deze site wist of cookies van derden toestaat. Zo niet, dan is het mogelijk een serverconfiguratieprobleem en geen probleem met uw computer.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7084579131203911145">Abonnementsnaam:</translation>
-<translation id="6667842906641929946">Onbekende zoekmachine</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-adres</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Uw beheerder raadt een specifieke waarde aan voor deze instelling.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Tabblad sluiten</translation>
@@ -1606,38 +1502,35 @@
 <translation id="74354239584446316">Uw account voor de Web Store is <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>. Wanneer u zich aanmeldt met een ander account, treden er compatibiliteitsproblemen op.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Pagina opslaan &amp;als...</translation>
 <translation id="1321877377111404845">Poging tot wijzigen van startpagina</translation>
-<translation id="2995424237826337217">Klik hier om de demo te starten</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> importeert de volgende onderdelen van <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS-lookup mislukt</translation>
+<translation id="7608088498285093806">Instellingen voor schermtoetsenbord</translation>
 <translation id="4315903906955301944">Officiële webpagina van audiobestand</translation>
-<translation id="2398753653077538650">De Chrome to Mobile-pagina-actie inschakelen, waarmee u URL's van pagina's en offline paginaversies naar Chrome op uw mobiele apparaat kunt verzenden.</translation>
 <translation id="2767649238005085901">Druk op Enter om door te gaan. Druk op de knop van het contextmenu om de geschiedenis te bekijken</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Frame opnieuw laden</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Geannuleerd</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Certificeringsinstanties</translation>
 <translation id="707392107419594760">Selecteer uw toetsenbord:</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Verbinding verbreken met en ontkoppelen van '<ph name="DEVICE_NAME"/>' mislukt.</translation>
 <translation id="1109977641518209564">Deze instelling wordt beheerd door een extensie.</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Een probleem melden...</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Werk uw wachtwoordzin voor synchronisatie bij.</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Dit netwerk vergeten</translation>
+<translation id="3548492314360960795">Synchronisatie-instellingen bevestigen</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Verwisselbaar apparaat gedetecteerd</translation>
-<translation id="3348217908174891895">Eén map geselecteerd</translation>
 <translation id="1666788816626221136">U heeft certificaten die niet in een van de andere categorieën vallen:</translation>
 <translation id="5698727907125761952">Officiële artiest</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiling ingeschakeld</translation>
 <translation id="1603914832182249871">(Incognito)</translation>
-<translation id="701632062700541306">Wilt u uw volledige scherm delen met de deelnemers van deze vergadering?</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nieuwe map</translation>
-<translation id="200961599838446317">$1 items plakken</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME-typen:</translation>
 <translation id="2307164895203900614">Achtergrondpagina's weergeven (<ph name="NUM_BACKGROUND_APPS"/>)</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Audiobestanden</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Uw externe opslagapparaat kan niet worden herkend.</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Plug-ins</translation>
+<translation id="7791267293787079395">Bestandssysteem</translation>
 <translation id="118132945617475355"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan uw gegevens niet synchroniseren wegens een fout tijdens het aanmelden.</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Meer informatie...</translation>
-<translation id="4833609837088121721">Experimenten met hulpprogramma's voor ontwikkelaars inschakelen.</translation>
+<translation id="8477499777346193846">Als u <ph name="NETWORK_ID"/> wilt gebruiken, moet u wellicht eerst naar de registratiepagina van het netwerk gaan. <ph name="LINK_START"/>Meld uzelf aan als gast<ph name="LINK_END"/> en bezoek elke gewenste webpagina. Zodra u toegang heeft tot het netwerk, kunt u de gastsessie sluiten en uzelf opnieuw proberen aan te melden.</translation>
 <translation id="7469894403370665791">Automatisch verbinding maken met dit netwerk</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Naam op kaart</translation>
 <translation id="4094130554533891764">Deze extensie heeft nu toegang tot:</translation>
@@ -1654,6 +1547,7 @@
 <translation id="7019805045859631636">Snel</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Automatisch bewerken</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Verbinding maken met <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
+<translation id="3595946410121365924">Formaat naar links aanpassen</translation>
 <translation id="4060383410180771901">De website kan het verzoek voor <ph name="URL"/> niet uitvoeren.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Vorige</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop</translation>
@@ -1668,7 +1562,6 @@
 <translation id="3774278775728862009">Invoermethode voor Thai (TIS-820.2538-toetsenbord)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Bladwijzers</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Totaal: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
-<translation id="7461924472993315131">Vastzetten</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Blokkeren van cookies beheren...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Openen in &amp;nieuw venster</translation>
 <translation id="6561519562679424969">Opgeslagen wachtwoorden beheren</translation>
@@ -1679,7 +1572,6 @@
 <translation id="7849264908733290972">&amp;Afbeelding openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Bladwijzer toegevoegd.</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Een andere map kiezen...</translation>
-<translation id="8758455334359714415">Ingebouwde asynchrone DNS</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Gisteren</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Gastsessie sluiten</translation>
@@ -1693,9 +1585,7 @@
 <translation id="1790550373387225389">Presentatiemodus starten</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Er bestaat al een bestand met de naam '$1'. Kies een andere naam.</translation>
-<translation id="8871974300055371298">Instellingen voor inhoud</translation>
 <translation id="2609371827041010694">Altijd uitvoeren op deze site</translation>
-<translation id="6438530327818962119">Systeem bezet</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Weergeven in map</translation>
 <translation id="883848425547221593">Andere bladwijzers</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Frans toetsenbord</translation>
@@ -1710,12 +1600,14 @@
 <translation id="8767072502252310690">Gebruikers</translation>
 <translation id="683526731807555621">Zoekmachine toevoegen</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-beantwoorder: <ph name="LOCATION"/></translation>
-<translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT"/> mappen geselecteerd</translation>
 <translation id="8157788939037761987"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> openen</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Overslaan</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Certificaatvelden</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Modules (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - geen conflicten gedetecteerd</translation>
 <translation id="417666861047339775">Instellingen voor datum en tijd openen...</translation>
+<translation id="5904273954749830560"><ph name="BEGIN_BOLD"/>U bladert als gast<ph name="END_BOLD"/>. Pagina's die u in dit venster bekijkt, worden niet in de browser- of zoekgeschiedenis vermeld en laten nadat u zich heeft afgemeld geen sporen (bijvoorbeeld cookies) achter op de computer. Bestanden die u downloadt en bladwijzers die u instelt, worden niet bewaard.
+        <ph name="LINE_BREAK"/>
+        <ph name="BEGIN_LINK"/>Meer informatie<ph name="END_LINK"/> over de gastmodus.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tabblad: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
 <translation id="388442998277590542">Kan optiepagina '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' niet laden.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Plakken en stijl aanpassen</translation>
@@ -1727,7 +1619,6 @@
 <translation id="8329978297633540474">Platte tekst</translation>
 <translation id="5031603669928715570">Inschakelen...</translation>
 <translation id="532340483382036194">Hiermee wordt ondersteuning geboden voor het installeren van Chrome-apps die via een manifestbestand op een webpagina worden geïmplementeerd, in plaats van het manifest en de pictogrammen in een CRX-bestand in te pakken.</translation>
-<translation id="4041408658944722952">Geeft voor automatisch aanvullen in de omnibox toestemming voor het inline invoegen van overeenkomsten afkomstig uit de HistoryQuickProvider.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Zoeken</translation>
 <translation id="4233752162269226207">Voer bovenstaande letters in</translation>
 <translation id="2336459134277228578">Fout bij importeren van certificaat</translation>
@@ -1736,7 +1627,6 @@
 <translation id="4883178195103750615">Bladwijzers exporteren naar HTML-bestand...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Het apparaat moet over een capaciteit van minimaal 4 GB beschikken.</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Rechts naar links</translation>
-<translation id="4649816233498060534">Synchronisatie instellen</translation>
 <translation id="3929960541581096910"><ph name="URL"/> wil uw fysieke locatie bijhouden.</translation>
 <translation id="7915525366357786991">Experimentele API voor mediabronnen inschakelen voor video-elementen. Deze API staat JavaScript toe mediagegevens rechtstreeks te verzenden naar een video-element.</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Double-pinyinmethode inschakelen</translation>
@@ -1744,36 +1634,31 @@
 <translation id="5463856536939868464">Menu met verborgen bladwijzers</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Systeemwoordenboek gebruiken</translation>
 <translation id="5431084084184068621">U heeft ervoor gekozen uw gegevens te beveiligen met uw Google-wachtwoord. U kunt dit later desgewenst aanpassen in uw synchronisatie-instellingen.</translation>
+<translation id="7412217677106654503">Bluetooth-apparaat toevoegen</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Lettertypen aanpassen...</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Tijdstempel</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Wachten op <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Controleer de spelling van dit veld</translation>
-<translation id="3901991538546252627">Verbinding maken met <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="3621320549246006887">Dit is een experimenteel schema waarmee HTTPS-certificaten kunnen worden geverifieerd en geweigerd door (met DNSSEC beveiligde) DNS-records. Als u dit bericht ziet, heeft u via de opdrachtprompt experimentele functies ingeschakeld. U kunt die opdrachtpromptopties verwijderen als u deze fout wilt negeren.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuten resterend</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Eiland</translation>
 <translation id="748138892655239008">Basisvereisten voor certificaten</translation>
 <translation id="457386861538956877">Meer...</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Toegankelijk voor script:</translation>
 <translation id="1950295184970569138">* Google-profielfoto (laden)</translation>
 <translation id="8063491445163840780">Tabblad 4 activeren</translation>
-<translation id="5473544328731861874">Intentie verwijderen</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Kop- en voettekst</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Bekijken in Web Store</translation>
+<translation id="5966654788342289517">Persoonlijke items</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Origineel weergeven</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Bedrijfsnaam</translation>
 <translation id="6423731501149634044">Adobe Reader als uw standaard PDF-viewer gebruiken?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privégeheugen</translation>
-<translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> is verouderd.</translation>
-<translation id="255654065756093884">Bluetooth-apparaat toevoegen</translation>
-<translation id="3999371263745402715">Alle gegevens op uw mobiele apparaat en de websites die u bezoekt</translation>
 <translation id="2461687051570989462">Toegang tot uw printers vanaf elke gewenste computer of smartphone. <ph name="BEGIN_LINK"/>Meer informatie<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7194430665029924274">&amp;Me later herinneren</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Gereed</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD-kaart gevonden</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - eigenaar</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japans toetsenbord</translation>
-<translation id="6231782223312638214">Voorgesteld</translation>
 <translation id="8302838426652833913">Ga naar
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
           Applicaties &gt; Systeemvoorkeuren &gt; Netwerk &gt; Assistentie
@@ -1784,7 +1669,6 @@
 <translation id="2828701613241603541">Aangemeld als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Beheer uw gesynchroniseerde gegevens via <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="13649080186077898">Instellingen voor Automatisch aanvullen beheren</translation>
 <translation id="57646104491463491">Bijgewerkt op</translation>
-<translation id="7266345500930177944">Klik hier om <ph name="PLUGIN_NAME"/> te starten.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp-sandbox</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Een probleem melden...</translation>
 <translation id="5527463195266282916">U probeert een oudere versie van de extensie te installeren.</translation>
@@ -1794,9 +1678,9 @@
 <translation id="4630590996962964935">Ongeldig teken: $1</translation>
 <translation id="7471734499550209360">Welkom bij <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7460131386973988868">Hiermee wordt statische IP-configuratie ingeschakeld. Dit werkt mogelijk niet correct.</translation>
+<translation id="4224803122026931301">Locatie-uitzonderingen</translation>
 <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> wordt nu op volledig scherm weergegeven en wil uw muisaanwijzer uitschakelen.</translation>
-<translation id="5916084858004523819">Verboden</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Hieronder staat het willekeurig gegenereerde TPM-wachtwoord dat aan uw computer is toegekend:</translation>
 <translation id="2050524657923939561">Webintenties</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Bladwijzers nu importeren...</translation>
@@ -1804,11 +1688,8 @@
 <translation id="7484580869648358686">Waarschuwing: hier klopt iets niet!</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Bladwijzer toevoegen aan alle tabbladen...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Verleend op</translation>
-<translation id="9100825730060086615">Toetsenbordtype</translation>
-<translation id="5197680270886368025">Synchronisatie voltooid.</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Wanneer ik mijn browser sluit</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Locatie</translation>
-<translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME"/> is geblokkeerd omdat deze is verouderd.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Annoteert webformulieren met tijdelijke tekst als deze velden bevatten die automatisch kunnen worden ingevuld.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Wachten</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informatie van openbare sleutel van entiteit</translation>
@@ -1816,40 +1697,36 @@
 <translation id="8315720913203253727">Voor een correcte weergave van deze pagina zijn gegevens nodig die u eerder heeft opgegeven. U kunt deze gegevens opnieuw verzenden, maar daarmee herhaalt u acties die eerder op deze pagina zijn uitgevoerd. Klik op 'Opnieuw laden' om de gegevens opnieuw te verzenden en deze pagina weer te geven.</translation>
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST"/> altijd toestaan om cookies in te stellen</translation>
 <translation id="8069732954367771603">Er zijn geen services geregistreerd voor deze actie.</translation>
-<translation id="1805520545536844220">Zichtbaarheid boekenplank</translation>
 <translation id="917450738466192189">Het servercertificaat is ongeldig.</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 Encoded ASCII, certificaatketen</translation>
+<translation id="2745343197843472802">Plugin downloaden</translation>
+<translation id="7771352824937545047">$1 afbeeldingbestand</translation>
 <translation id="2615569600992945508">Geen enkele site toestaan de muisaanwijzer uit te schakelen</translation>
 <translation id="7424526482660971538">Mijn eigen wachtwoordzin kiezen</translation>
 <translation id="380271916710942399">Niet-vermeld servercertificaat</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Gebruik selectie voor zoekactie</translation>
-<translation id="7006844981395428048">$1-audio</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Activeren</translation>
 <translation id="9040421302519041149">De toegang tot dit netwerk is beveiligd.</translation>
-<translation id="3786301125658655746">U bent offline</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mailadres</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Fout <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft-ondertekening van levensduur</translation>
-<translation id="9088974878562569314">Microfoon: <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
 <translation id="562901740552630300">Ga naar
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
           Start &gt; Configuratiescherm &gt; Netwerk en internet &gt; Netwerkcentrum &gt; Problemen oplossen (onderaan) &gt; Internetverbindingen.
           <ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="8816996941061600321">&amp;Bestandsbeheer</translation>
 <translation id="2773223079752808209">Klantenondersteuning</translation>
-<translation id="4821695613281243046">De website op <ph name="HOST_NAME"/> bevat elementen van sites die mogelijk malware hosten. Dat is software die uw mobiele apparaat kan beschadigen of zonder uw medeweten acties kan uitvoeren.</translation>
 <translation id="4647175434312795566">Overeenkomst accepteren</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Linkadr&amp;es kopiëren</translation>
 <translation id="1221462285898798023">Voer <ph name="PRODUCT_NAME"/> uit als normale gebruiker. Als u deze als root wilt uitvoeren, moet u een alternatieve directory voor gebruikersgegevens opgeven voor de opslag van profielgegevens.</translation>
 <translation id="7658008455977046314">Schilderen met versnelde GPU</translation>
-<translation id="3123243061080120667">kB</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Het proces van de connector voor <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> is vastgelopen. Wilt u opnieuw starten?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Afdrukken met systeemdialoogvenster... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Aanmelden bij deze site als: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="5042992464904238023">Webinhoud</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Meld u af en meld u daarna weer aan</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Inbreuk op sleutel</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Rechts</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Certificaat bestaat al.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Verwijderen</translation>
 <translation id="5261073535210137151">Deze map bevat <ph name="COUNT"/> bladwijzers. Weet u zeker dat u deze wilt verwijderen?</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ingeschakeld</translation>
@@ -1865,10 +1742,12 @@
 <translation id="1847961471583915783">Cookies en andere site- en plug-ingegevens wissen wanneer ik mijn browser sluit</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Startpagina</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tabblad</translation>
-<translation id="672347721488707369">Iets probeerde uw instellingen te beheren. We wisten niet wat we moesten doen, dus hebben we de startpagina teruggezet naar de standaardinstellingen.</translation>
+<translation id="8134361691815884555">Wordt opgeladen
+Accu vol</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Niet geconfigureerd</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Gereed</translation>
 <translation id="5582768900447355629">Al mijn gegevens coderen</translation>
+<translation id="5866801229574126103">Gebruiker verwijderen</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-distributiepunten</translation>
 <translation id="7049357003967926684">Verbinding</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-uurs klok gebruiken</translation>
@@ -1876,22 +1755,14 @@
 <translation id="8142732521333266922">OK, alles synchroniseren</translation>
 <translation id="828197138798145013">Druk op <ph name="ACCELERATOR"/> om te sluiten.</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Slowaaks toetsenbord</translation>
-<translation id="7173828187784915717">Invoerinstellingen voor Chewing</translation>
 <translation id="7278926437850131288">Synchronisatiefout: meld u af en meld u daarna weer aan...</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI Partynaam</translation>
 <translation id="6657193944556309583">U heeft al gegevens beveiligd met een wachtwoordzin. Geef deze hieronder op.</translation>
-<translation id="733186066867378544">Uitzonderingen voor geolocatie</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Site-informatie</translation>
-<translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
-          ondervindt problemen bij het krijgen van toegang tot het netwerk.
-          <ph name="LINE_BREAK"/>
-          Dit kan zijn omdat uw firewall of antivirussoftware ten onrechte denkt dat
-          <ph name="PRODUCT_NAME"/>
-          niet op uw computer thuishoort en daarom de internetverbinding blokkeert.</translation>
+<translation id="1205605488412590044">Maak toepassingssnelkoppeling...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Verificatie vereist</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan geen verbinding maken met <ph name="NETWORK_ID"/>. Probeer een ander netwerk of probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="2086712242472027775">Uw account werkt niet op <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Neem contact op met uw domeinbeheer of gebruik een gewoon Google-account om u aan te melden.</translation>
-<translation id="1373074393717692190">Meld u met uw Google-account aan bij <ph name="PRODUCT_NAME"/> om gepersonaliseerde browserfuncties op te slaan op internet, zodat u op elk mobiele apparaat toegang heeft tot deze instellingen via <ph name="PRODUCT_NAME"/>. U wordt ook automatisch aangemeld bij uw favoriete Google-services.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-mailadres</translation>
 <translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Geladen via:</translation>
@@ -1904,14 +1775,12 @@
 <translation id="1220583964985596988">Nieuwe gebruiker toevoegen</translation>
 <translation id="588258955323874662">Volledig scherm</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Beschrijving</translation>
-<translation id="4693979927729151690">Verder gaan waar ik ben gebleven</translation>
 <translation id="2900139581179749587">Spraak niet herkend.</translation>
 <translation id="8895199537967505002">BPM</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Wilt u <ph name="PRODUCT_NAME"/> installeren?</translation>
 <translation id="6549689063733911810">Recent</translation>
 <translation id="1529968269513889022">de afgelopen week</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profiel</translation>
-<translation id="7912145082919339430">Als de installatie van <ph name="PLUGIN_NAME"/> is voltooid, moet u de pagina opnieuw laden om de plug-in te activeren.</translation>
 <translation id="5196117515621749903">Opnieuw laden zonder cachegeheugen</translation>
 <translation id="5552632479093547648">Malware en phishing gedetecteerd!</translation>
 <translation id="4375848860086443985">Componist</translation>
@@ -1924,14 +1793,10 @@
 <translation id="1065449928621190041">Canadees-Frans toetsenbord</translation>
 <translation id="8327626790128680264">Uitgebreid Amerikaans toetsenbord</translation>
 <translation id="2950186680359523359">De server heeft de verbinding verbroken zonder gegevens te verzenden.</translation>
+<translation id="7779966948090603594">Beter herstel van sessies</translation>
 <translation id="9142623379911037913"><ph name="SITE"/> toestaan om bureaubladmeldingen weer te geven?</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Hieronder vindt u een lijst van alle onveilige elementen op de pagina. Klik op de link voor meer diagnostische informatie over het gevaar van specifieke elementen.</translation>
-<translation id="3808504580859735057">De webpagina kan niet worden geladen omdat uw mobiele apparaat is overgeschakeld op de
-          slaapstand. Wanneer dit gebeurt, wordt de netwerkverbinding uitgeschakeld
-          en mislukken nieuwe netwerkaanvragen. Dit kan worden opgelost door de pagina
-          opnieuw te laden.</translation>
 <translation id="7139724024395191329">Emiraat</translation>
-<translation id="895586998699996576">$1-afbeelding</translation>
 <translation id="2190469909648452501">Verlagen</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Voorafgaand aan een download vragen waar een bestand moet worden opgeslagen</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Dit account wordt al gebruikt op deze computer.</translation>
@@ -1939,14 +1804,13 @@
 <translation id="2497284189126895209">Alle bestanden</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Engels (volledige breedte)</translation>
-<translation id="3966388904776714213">Audiospeler</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Synchronisatie-instellingen bevestigen</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Bewerken...</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Opnieuw aanmelden</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU-proces</translation>
 <translation id="428771275901304970">Minder dan 1 MB beschikbaar</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nieuw incognitovenster</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Zuid-Europees</translation>
+<translation id="8691262314411702087">Kiezen wat u wilt synchroniseren</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Directorykenmerken van certificaatonderwerp</translation>
 <translation id="2423017480076849397">Online toegang tot uw printers en uw printers delen via <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Toevoegen...</translation>
@@ -1958,11 +1822,10 @@
 <translation id="1077946062898560804">Automatische updates instellen voor alle gebruikers</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Kan gegevensdirectory niet maken</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Sluiten en download annuleren</translation>
-<translation id="6990081529015358884">Er is onvoldoende ruimte beschikbaar</translation>
 <translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="350945665292790777">Maakt gebruik van via de GPU versnelde compositing op alle pagina's, niet alleen op de pagina's die via de GPU versnelde lagen bevatten.</translation>
+<translation id="8855930378821033661">De plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/> is vereist voor het weergeven van deze inhoud.</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Adres:</translation>
-<translation id="7027974841476899679">Het kenmerk 'binnen bereik' ('scoped') respecteren in &lt;style&gt;-elementen.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Druk op ESCAPE om over te slaan (alleen voor niet-officiële builds).</translation>
 <translation id="59659456909144943">Melding: <ph name="NOTIFICATION_NAME"/></translation>
@@ -1982,12 +1845,10 @@
 <translation id="7503191893372251637">Type Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Informatie</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Uw certificaten</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Wijzigen energiestatus van de Bluetooth-adapter mislukt.</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Uw gegevens op <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> en <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL voor beleid van certificeringsinstantie voor Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Sluiten</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Laatst geopend:</translation>
-<translation id="4136196711831568812">Connector voor <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> uitschakelen</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Sluiten</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Tabblad sluiten</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
@@ -2005,20 +1866,18 @@
           <ph name="END_BOLD"/>
           en zorg ervoor dat de configuratie is ingesteld op 'geen proxy' of 'direct'.</translation>
 <translation id="7751005832163144684">Een testpagina afdrukken</translation>
-<translation id="2853916256216444076">$1-video</translation>
+<translation id="3895762689235141867">$1 audiobestand</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip-archiefbestand</translation>
-<translation id="2756798847867733934">Simkaart uitgeschakeld</translation>
-<translation id="2891555853153413261">Zonder een wachtwoordzin worden uw wachtwoorden en andere gecodeerde gegevens niet gesynchroniseerd met dit mobiele apparaat.</translation>
+<translation id="1471300011765310414"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
+        kan de webpagina niet weergeven omdat uw computer geen verbinding heeft met internet.</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Eenmalig uitvoeren</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Sleutelcodering</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA-controle mislukt</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Openen in <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
-<translation id="918337770652064113">wil bevestigen of u internetpagina's bezoekt vanaf een Chrome OS-apparaat.</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopiëren</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Zoekmachines</translation>
 <translation id="567760371929988174">Invoer&amp;methoden</translation>
-<translation id="586940690534897885">Mijn instellingen behouden</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nooit opgeslagen</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Kan bestand niet parseren.</translation>
 <translation id="1907054602291213374">In de omnibox proactiever te werk gaan bij de toekenning van scores voor automatische aanvullingen die afkomstig zijn van URL's in de geschiedenis.</translation>
@@ -2029,14 +1888,12 @@
 <translation id="4165738236481494247">Deze plug-in uitvoeren</translation>
 <translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> altijd vertalen in het <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4890284164788142455">Thai</translation>
-<translation id="978248992969828584">Telefoon (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
 <translation id="4312207540304900419">Volgend tabblad activeren</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Stijl van toetsenindeling</translation>
 <translation id="539295039523818097">Er is een probleem met de microfoon opgetreden.</translation>
 <translation id="4935613694514038624">Voorbereiden op eerste zakelijke aanmelding...</translation>
 <translation id="6970216967273061347">District</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
-<translation id="3897043425372399633">De functie 'Snelheid van aanpassing vensterformaat verlagen' uitschakelen. We verlagen de snelheid van de aanpassing van het formaat voor een minder opvallende latentie.</translation>
 <translation id="2633084400146331575">Gesproken feedback inschakelen</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Onbekende netwerkfout</translation>
 <translation id="751377616343077236">Certificaatnaam</translation>
@@ -2045,6 +1902,7 @@
 <translation id="6560243383948812749"><ph name="PREV_ENGINE"/> blijven gebruiken</translation>
 <translation id="3898394061528036117">Welke service wilt u gebruiken?</translation>
 <translation id="5148652308299789060">3D-software-raster uitschakelen</translation>
+<translation id="5315619219056352972">(geen apparaten)</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;E-mailadres kopiëren</translation>
 <translation id="7447930227192971403">Tabblad 3 activeren</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adressen</translation>
@@ -2078,7 +1936,6 @@
 <translation id="8871696467337989339">U gebruikt een niet-ondersteunde opdrachtregelmarkering: <ph name="BAD_FLAG"/>. De stabiliteit en beveiliging zullen hieronder lijden.</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Downloadlocatie</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Over Google Vertalen</translation>
-<translation id="5702389759209837579">Toegang tot uw geopende tabbladen op al uw apparaten.</translation>
 <translation id="720658115504386855">Letters zijn niet hoofdlettergevoelig.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> heeft uw muisaanwijzer uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Zoekwoord</translation>
@@ -2087,18 +1944,20 @@
 <translation id="8800420788467349919">Volume: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Selecteer een vierkant gedeelte van de afbeelding.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Verbindingen beheren...</translation>
+<translation id="2840798130349147766">Webdatabases</translation>
 <translation id="8739145690729256497">Meldingen toestaan</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Tekenset</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Aan de slag</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy is ingesteld op automatische configuratie.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Huidige pagina's gebruiken</translation>
-<translation id="7846924223038347452">U beschikt niet over de rechten om dit apparaat te gebruiken. Neem contact op met de eigenaar van het apparaat voor toestemming om u aan te melden.</translation>
 <translation id="8485586426668436450">Deze pagina is met opzet leeg gelaten.</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Een fout melden</translation>
 <translation id="736515969993332243">Zoeken naar netwerken.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Automatisch aanvullen inschakelen om webformulieren met één klik in te vullen.</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Toetsenbord</translation>
+<translation id="2951310213712249777">Vooraf laden via omnibox</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Browsegegevens wissen</translation>
+<translation id="992040204581954866"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> instellen met uw Google-account</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Links</translation>
 <translation id="2717361709448355148">Kan naam van '$1' niet wijzigen: $2</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Link openen in nieu&amp;w venster</translation>
@@ -2106,28 +1965,29 @@
 <translation id="5319782540886810524">Lets toetsenbord</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Schakel over naar een andere gebruiker.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Laad pagina opnieuw</translation>
+<translation id="685714579710025096">Toetsenbordindeling:</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Ongebruikt</translation>
 <translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuten</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS nr. 1 met RSA-encryptie</translation>
-<translation id="5591764445111619506">Als u dit bestand offline wilt opslaan, moet u <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/> extra ruimte vrijmaken:<ph name="MARKUP_1"/>
-        <ph name="MARKUP_2"/>Maak bestanden los die u niet meer offline gaat bekijken.<ph name="MARKUP_3"/>
-        <ph name="MARKUP_4"/>Verwijder bestanden uit uw map 'Downloads'.<ph name="MARKUP_5"/></translation>
 <translation id="7073704676847768330">Dit is waarschijnlijk niet de site die u zoekt!</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Algemeen</translation>
-<translation id="5780097224025632978">Afmelden over 1 seconde.</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Verbindingsstatus:</translation>
 <translation id="3391392691301057522">Oude pincode:</translation>
 <translation id="1344519653668879001">Disable hyperlink auditing</translation>
 <translation id="6463795194797719782">B&amp;ewerken</translation>
 <translation id="4262113024799883061">Chinees</translation>
+<translation id="4775879719735953715">Standaardbrowser</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Incognito-extensie: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="9118862410733032325">Fout bij afspelen</translation>
 <translation id="4188026131102273494">Zoekwoord:</translation>
 <translation id="8004512796067398576">Hoger</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Er is een probleem opgetreden tijdens het downloaden van de herstelkopie. De netwerkverbinding is verbroken.</translation>
 <translation id="5750053751252005701">Geen gegevens voor <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW-serververificatie</translation>
-<translation id="7853202427316060426">Activiteit</translation>
+<translation id="5615976442513600672">Deze gebruiker verwijderen</translation>
 <translation id="8550022383519221471">De synchronisatieservice is niet beschikbaar voor uw domein.</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Een Google-account maken</translation>
+<translation id="5357559817023225962">Uitzonderingen voor volledig scherm</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Proxyinstellingen wijzigen...</translation>
 <translation id="4780374166989101364">Hiermee worden experimentele extensie-API's ingeschakeld. U kunt geen extensies naar de extensiegalerij uploaden die gebruikmaken van experimentele API's.</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Opnieuw aanmelden...</translation>
@@ -2136,12 +1996,11 @@
 <translation id="2489428929217601177">de afgelopen dag</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="3007574127824276972">Aangemeld bij <ph name="PRODUCT_NAME"/> als <ph name="USER_NAME"/></translation>
-<translation id="6840155730904976091"><ph name="PRODUCT_NAME"/> gebruikt de proxyinstellingen van uw mobiele apparaat om verbinding te maken met het netwerk.</translation>
 <translation id="2541913031883863396">toch doorgaan</translation>
 <translation id="6884284539803678768">Google-achtige frames voor dialoogvensters inschakelen.</translation>
+<translation id="3018094406922859308">Plugin downloaden...</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Voornaam</translation>
 <translation id="4436689501885286563">Cookies en andere sitegegevens wissen als ik me afmeld</translation>
-<translation id="1520137456044207237">Welke service wilt u gebruiken voor bekijken?</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Toegestaan</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Tabblad losmaken</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Minder dan <ph name="MINUTES"/>.</translation>
@@ -2156,27 +2015,25 @@
 <translation id="4519351128520996510">Uw wachtwoordzin voor synchronisatie invoeren</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Bladwijzers exporteren naar HTML-bestand...</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Standaard lettertype</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Voorkeursnetwerken</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (standaard)</translation>
-<translation id="5392544185395226057">Ondersteuning voor systeemeigen client inschakelen.</translation>
+<translation id="5392544185395226057">Ondersteuning voor Native Client inschakelen.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">TPM-chip (Trusted Platform Module) is uitgeschakeld of ontbreekt.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Opnieuw laden bevestigen</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Ongeldige tabbladindex opgegeven.</translation>
 <translation id="1229834829921822263">Ongeldig serienummer</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Let op:<ph name="END_BOLD"/> deze bestanden zijn tijdelijk en kunnen automatisch worden verwijderd om schijfruimte vrij te maken. <ph name="BEGIN_LINK"/>Meer informatie<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">SSL-servernaam van Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Is een certificeringsinstantie</translation>
 <translation id="2728812059138274132">Plug-in zoeken...</translation>
-<translation id="2471964272749426546">Invoermethode voor Tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Bevestigen dat deze toegangscode wordt weergegeven op '<ph name="DEVICE_NAME"/>':</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
 <translation id="1128554891575825309">Gebruiker verwijderen: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="2040078585890208937">Verbinden met <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="8410619858754994443">Bevestig uw wachtwoord:</translation>
 <translation id="3377251335797762771">Venstermodus</translation>
+<translation id="992183380734269858">Bevestig dat u de plug-in van <ph name="PLUGIN_NAME"/> wilt installeren. Installeer alleen plug-ins die u vertrouwt.</translation>
 <translation id="2210840298541351314">Voorbeeld afdrukken</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Italiaans toetsenbord</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Verwijderd</translation>
-<translation id="4103674824110719308">Demo starten.</translation>
 <translation id="4938277090904056629">Kan geen beveiligde verbinding tot stand brengen vanwege het antivirusprogramma ESET</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(verlopen)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Weet u zeker dat u deze pagina wilt verlaten?</translation>
@@ -2197,21 +2054,21 @@
 <translation id="1653828314016431939">OK - nu opnieuw starten</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Suggestie wordt geladen</translation>
 <translation id="2138262541062800200">Synchronisatie van app-meldingen uitschakelen</translation>
+<translation id="1195977189444203128">De <ph name="PLUGIN_NAME"/>-plugin is verouderd.</translation>
+<translation id="6229316373847582805">Uitzonderingen voor de muisaanwijzer</translation>
 <translation id="2790759706655765283">Officiële webpagina van uitgevers</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="7469237359338869056">Tekst opnieuw zoeken</translation>
+<translation id="1025632365719718262">Kan geen verbinding maken. Controleer of '<ph name="DEVICE_NAME"/>' is ingeschakeld en binnen bereik is.</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> uur</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Laad pagina opnieuw</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Onweerlegbaarheid</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extensie: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7951780829309373534">Kan '$1' niet plakken: $2</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Tekstvak voor wachtwoord</translation>
-<translation id="506228266759207354">Het menu voor toegang tot tabbladen vanaf andere apparaten op de pagina 'Nieuw tabblad' uitschakelen.</translation>
 <translation id="4421660074164639811">De <ph name="PRODUCT_NAME"/>-extensie '<ph name="EXTENSION_NAME"/>' is gestart met het opnemen van audio voor spraakherkenning. Zoek het meldingspictogram van de microfoon om te weten wanneer dit weer plaatsvindt.</translation>
-<translation id="1781502536226964113">De pagina 'Nieuw tabblad' openen</translation>
 <translation id="8314066201485587418">Cookies en andere sitegegevens wissen wanneer ik mijn browser sluit</translation>
 <translation id="4094105377635924481">Groep toevoegen aan het contextmenu</translation>
-<translation id="765676359832457558">Geavanceerde instellingen verbergen...</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanaal</translation>
 <translation id="8250690786522693009">Latijn</translation>
 <translation id="2119721408814495896">Voor de connector voor <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> moet het Microsoft XML Paper Specification Essentials Pack zijn geïnstalleerd.</translation>
@@ -2224,15 +2081,10 @@
 <translation id="8443621894987748190">Kies uw accountfoto</translation>
 <translation id="10122177803156699">Laten zien</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuten resterend</translation>
-<translation id="7374461526650987610">Protocolhandlers</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Van:</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Opnieuw aanmelden...</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Verbinding maken</translation>
-<translation id="4212084985543581100">Een proxyserver is een server die fungeert als schakel tussen uw mobiele apparaat en andere servers. Uw systeem is momenteel geconfigureerd om een proxy te gebruiken, maar
-          <ph name="PRODUCT_NAME"/>
-          kan geen verbinding maken met de proxy.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Scherm vergrendelen</translation>
-<translation id="1843187317472788812">Altijd zichtbaar</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Pop-up controleren</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importeren...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Creditcard bewerken</translation>
@@ -2254,15 +2106,8 @@
 <translation id="2498539833203011245">Minimaliseren</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Standaardbrowser</translation>
-<translation id="7255513090217522383">Verzenden</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Wachtwoord weergeven</translation>
-<translation id="132101382710394432">Voorkeursnetwerken...</translation>
-<translation id="532360961509278431">'$1' kan niet worden geopend: $2</translation>
 <translation id="5438653034651341183">De huidige schermafbeelding opnemen:</translation>
-<translation id="4215305022043086376">Webpagina's worden als negatief weergegeven, omdat de modus voor hoog contrast is ingeschakeld en u een licht-op-donker-kleurenschema gebruikt.</translation>
-<translation id="8096505003078145654">Een proxyserver is een server die fungeert als schakel tussen uw computer en andere servers. Uw systeem is momenteel geconfigureerd om een proxy te gebruiken, maar
-          <ph name="PRODUCT_NAME"/>
-          kan geen verbinding maken met de proxy.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizzapunt</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Dit kan handiger: <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK"/>)</translation>
@@ -2283,6 +2128,7 @@
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is momenteel niet uw standaardbrowser.</translation>
 <translation id="823241703361685511">Abonnement</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Deze pagina bevat elementen van de volgende sites die uw locatie bijhouden:</translation>
+<translation id="7786140118277433387">Knop 'Startpagina' weergeven voor de &lt;b&gt;pagina 'Nieuw tabblad'&lt;/b&gt;.</translation>
 <translation id="4220128509585149162">Crashes</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Standaard</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Er worden geen vaste proxyservers en geen pac-script-URL gespecificeerd.</translation>
@@ -2293,24 +2139,15 @@
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuten</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Afdrukvoorbeeld uitschakelen</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Gebruikerscertificaat moet door hardware worden ondersteund.</translation>
+<translation id="3819257035322786455">Back-up</translation>
 <translation id="3881435075661337013">Vervaldatum van <ph name="NETWORK"/> nadert</translation>
 <translation id="5681833099441553262">Vorig tabblad activeren</translation>
 <translation id="1681614449735360921">Incompatibiliteit bekijken</translation>
-<translation id="6227235786875481728">Dit bestand kan niet worden afgespeeld.</translation>
-<translation id="3121147067826817533"><ph name="BEGIN_BOLD"/>U bent incognito<ph name="END_BOLD"/>. Pagina's die u in dit venster bekijkt, worden niet weergegeven in uw browser- of zoekgeschiedenis, en laten verder geen sporen (zoals cookies) op uw computer achter nadat u &lt;strong&gt;alle&lt;/strong&gt; geopende incognitovensters heeft gesloten. Bestanden die u downloadt of bladwijzers die u instelt, worden wel opgeslagen.
-          <ph name="LINE_BREAK"/>
-          <ph name="BEGIN_BOLD"/>Ook al gebruikt u de incognitomodus, dan betekent dit nog niet dat andere mensen, servers of programma's u en uw acties als anoniem beschouwen. Let vooral op het volgende:<ph name="END_BOLD"/>
-          <ph name="BEGIN_LIST"/>
-            <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Websites die informatie over u verzamelen of delen<ph name="END_LIST_ITEM"/>
-            <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Internetproviders of werkgevers die de pagina's registreren die u bezoekt<ph name="END_LIST_ITEM"/>
-            <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Schadelijke software die uw toetsaanslagen registreert in ruil voor gratis smileys<ph name="END_LIST_ITEM"/>
-            <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Surveillance door detectives<ph name="END_LIST_ITEM"/>
-            <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Mensen die achter u staan<ph name="END_LIST_ITEM"/>
-          <ph name="END_LIST"/>
-          <ph name="BEGIN_LINK"/>Meer informatie<ph name="END_LINK"/> over incognito surfen.</translation>
+<translation id="5523512705340254476">Geavanceerde synchronisatie-instellingen...</translation>
 <translation id="333681402686522570">Met deze API kunnen webapplicaties toegang krijgen tot gamepad-apparaten die aan het systeem zijn gekoppeld.</translation>
 <translation id="19094784437781028">Aparte betaalpas</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Als u deze extensie wilt gebruiken, typt u '<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>', drukt u op Tab en geeft u uw opdracht of zoekopdracht op.</translation>
+<translation id="892464165639979917">Talen en instellingen voor spellingcontrole...</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Beveiligingsfout</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> wil gebruikmaken van uw microfoon.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Applicaties</translation>
@@ -2318,15 +2155,20 @@
 <translation id="2989786307324390836">DER Encoded Binary, één certificaat</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Volledig scherm</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videobestanden</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> heeft gedetecteerd dat
+        NetNanny beveiligde verbindingen onderschept. Dit is meestal
+        geen beveiligingsprobleem omdat de software van NetNanny vaak op dezelfde
+        computer wordt uitgevoerd. Wegens intolerantie van specifieke aspecten van
+        de beveiligde verbindingen van Chrome, moet NetNanny echter worden geconfigureerd om
+        geen verbindingen te onderscheppen. Klik voor instructies op de link 'Meer informatie'.</translation>
 <translation id="3388026114049080752">Uw tabbladen en browse-activiteit</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Maken</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Openen in &amp;nieuw venster</translation>
-<translation id="7700022328096883877">Draadloos netwerk</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turks</translation>
-<translation id="5121130586824819730">Uw vaste schijf is vol. Sla op een andere locatie op of maak ruimte vrij op de vaste schijf.</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het clientcertificaat. Fout <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Welkom bij <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="204497730941176055">Sjabloonnaam van Microsoft-certificaat</translation>
+<translation id="6705264787989366486">IP-adres configureren voor <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="8970721300630048025">Even lachen! Neem een foto van uzelf en stel deze in als uw accountfoto.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">De volgende extensie is gemaakt:
@@ -2334,7 +2176,6 @@
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
 <translation id="1241100329754769291">Met <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> heeft u overal toegang tot de printers van deze computer. Meld u aan om dit in te schakelen.</translation>
 <translation id="16620462294541761">Uw wachtwoord kan niet worden geverifieerd. Probeer het opnieuw.</translation>
-<translation id="7912438424092011072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is op dit moment niet bereikbaar.</translation>
 <translation id="3058072209957292419">Experimentele statische IP-configuratie</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="1394630846966197578">Verbinding met spraakservers is mislukt.</translation>
@@ -2354,19 +2195,18 @@
 <translation id="8691686986795184760">(Ingeschakeld door bedrijfsbeleid)</translation>
 <translation id="1911483096198679472">Wat is dit?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Cookies van meerdere sites geblokkeerd.</translation>
-<translation id="916322872615955950">Voor het netwerk waarmee u verbinding probeert te maken, is een beveiligingscertificaat vereist. Dit certificaat is nog niet geïnstalleerd, of is verlopen. Vraag hieronder een nieuw certificaat aan om verder te gaan met verbinding maken.</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Een specifieke pagina of een reeks pagina's openen.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Uitgeschakeld</translation>
 <translation id="154603084978752493">Toevoe&amp;gen als zoekmachine...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Ongedaan maken</translation>
 <translation id="114140604515785785">Hoofddirectory van extensie:</translation>
+<translation id="8493236660459102203">Microfoon:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Vietnamese invoermethode (TCVN6064)</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Activering mislukt</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Bladwijzer van deze pagina maken</translation>
 <translation id="1384616079544830839">De identiteit van deze website is geverifieerd door <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">E-mail: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="4057991113334098539">Wordt geactiveerd...</translation>
-<translation id="283669119850230892">Als u het netwerk <ph name="NETWORK_ID"/> wilt gebruiken, moet u eerst hieronder verbinding maken met internet.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="1800035677272595847">Phishing</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> seconden geleden</translation>
@@ -2374,18 +2214,20 @@
 <translation id="4610637590575890427">Wilde u naar <ph name="SITE"/> gaan?</translation>
 <translation id="7723779034587221017">De verbinding met de beleidsservice is verbroken. Stel uw apparaat opnieuw in of neem contact op met een medewerker van het ondersteuningsteam.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Kan geen verbinding maken met het netwerk '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/></translation>
+<translation id="3046388203776734202">Instellingen voor pop-ups:</translation>
 <translation id="3437994698969764647">Alles exporteren...</translation>
-<translation id="4958202758642732872">Uitzonderingen voor volledig scherm</translation>
 <translation id="8119631488458759651">deze site verwijderen</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bladwijzerbalk</translation>
-<translation id="8153607920959057464">Dit bestand kan niet worden weergegeven.</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Opgeslagen in: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
 <translation id="444134486829715816">Uitvouwen...</translation>
+<translation id="2589855374197350858">Geëncrypte datatypen</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
 <translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME"/> doorzoeken op <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6255097610484507482">Creditcard bewerken</translation>
+<translation id="5584091888252706332">Bij opstarten</translation>
 <translation id="8960795431111723921">We zijn bezig dit probleem te onderzoeken.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Meldingen</translation>
-<translation id="7190422832934811958">U wordt nu afgemeld.</translation>
+<translation id="4408398408958794606">L2TP/IPsec + gebruikerscertificaat</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
 <translation id="695755122858488207">Niet-geselecteerd keuzerondje</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
@@ -2394,22 +2236,20 @@
 <translation id="1358741672408003399">Spelling en grammatica</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Privénetwerken</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Elk soort verbinding</translation>
+<translation id="9095710730982563314">Uitzonderingen voor meldingen</translation>
 <translation id="8072988827236813198">Tabbladen vastzetten</translation>
 <translation id="2602963250191083044">Iets heeft geprobeerd uw standaardzoekinstelling aan te passen.</translation>
 <translation id="378193144039415469">Gecodeerd ONC-bestand maakt gebruik van een niet-ondersteund coderingsschema.</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Tabbladstrook</translation>
-<translation id="4330523403413375536">Experimenten met hulpprogramma's voor ontwikkelaars inschakelen. Instellingenvenster bij 'Hulpprogramma's voor ontwikkelaars' gebruiken voor het uitschakelen van afzonderlijke experimenten.</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobiele bladwijzers</translation>
 <translation id="7974087985088771286">Tabblad 6 activeren</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Taakbeheer</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Opslaginstellingen voor Adobe Flash Player...</translation>
-<translation id="1396529432791646744">Wanneer u verbinding maakt met een beveiligde website, voorziet de server die de site host uw browser van een 'certificaat' om de identiteit van de site te verifiëren. Dit certificaat bevat identiteitsgegevens, zoals het adres van de website, die worden geverifieerd door een derde partij die door uw mobiele apparaat als vertrouwd wordt beschouwd. Door te controleren of het adres in het certificaat overeenkomt met het adres van de website, is het mogelijk te verifiëren of u een veilige verbinding heeft met de website die u wilde bezoeken, en niet met een site van derden (bijvoorbeeld een hacker op uw netwerk).</translation>
-<translation id="8874184842967597500">Niet verbonden</translation>
 <translation id="926145120297878023">Deze optie onthoudt veelgeselecteerde resultaten van Automatisch aanvullen op basis van de zoekterm in de omnibox en biedt die URL's de volgende keer aan wanneer dezelfde zoekterm wordt getypt.</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vietnamese invoermethode (VNI)</translation>
 <translation id="8793043992023823866">Importeren...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Creditcardnummer</translation>
-<translation id="1043108108082168436">Er is onvoldoende ruimte beschikbaar voor <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2550839177807794974">Zoekmachines beheren...</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Staat</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Afsluiten</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Downloadlocatie:</translation>
@@ -2424,35 +2264,37 @@
 <translation id="1408789165795197664">Geavanceerd...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Voeg www. en .com toe en open de pagina</translation>
 <translation id="436701661737309601">Voor niet-verlopen certificaten is de uitgever van het certificaat verantwoordelijk voor het onderhouden van een 'intrekkingslijst'. Als een certificaat geen garanties meer kan bieden, kan de uitgever het intrekken door het aan de intrekkingslijst toe te voegen. Vervolgens wordt dit certificaat niet langer vertrouwd door uw browser. De intrekkingsstatus hoeft voor verlopen certificaten niet te worden bijgehouden. Hoewel dit certificaat eerder geldig was voor de website die u bezoekt, is het daarom op dit moment niet mogelijk te bepalen of het certificaat is gehackt en daarom is ingetrokken, of dat het nog veilig is. Als zodanig is het onmogelijk te bepalen of u met een echte website communiceert of dat het certificaat is verlopen en in handen is van een hacker waarmee u communiceert.</translation>
+<translation id="2700829949882135607">Weergeven en bewerken</translation>
 <translation id="7258264058936813500">Toch laden</translation>
+<translation id="7535158664538617078">De plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/> is vereist voor het weergeven van enkele elementen op deze pagina.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Herhalen</translation>
 <translation id="6654087704052385884">Slepen van browsertabbladen inschakelen</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Kan CSS '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' niet laden voor het inhoudsscript.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Maak toepassingssnelkoppelingen op de volgende locaties:</translation>
 <translation id="574392208103952083">Gemiddeld</translation>
-<translation id="3661117620327489194">Wijzigen om te herstellen</translation>
+<translation id="3745810751851099214">Verzenden voor:</translation>
 <translation id="3937609171782005782">Help de detectie van malware te verbeteren door aanvullende gegevens naar Google te verzenden over sites waarop u deze waarschuwing te zien krijgt. Deze gegevens worden behandeld in overeenstemming met het <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[hoofddirectory]</translation>
 <translation id="3816844797124379499">Kan app niet toevoegen omdat deze conflicten oplevert met '<ph name="APP_NAME"/>'.</translation>
 <translation id="7301360164412453905">Selectietoetsen van Hsu-toetsenbord</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Herstelkopie kopiëren...</translation>
+<translation id="1963227389609234879">Alles verwijderen</translation>
 <translation id="7779140087128114262">Alleen iemand die uw wachtwoordzin kent, kan uw geëncrypte gegevens lezen. De wachtwoordzin wordt niet naar Google verzonden of door Google opgeslagen. Als u uw wachtwoordzin vergeet, moet u de synchronisatie opnieuw instellen.</translation>
 <translation id="13356285923490863">Naam van beleid</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Wolkje</translation>
 <translation id="6030946405726632495">Kan map &quot;$1&quot; niet maken: $2</translation>
-<translation id="8690155203172212841">Rechteninstellingen beheren</translation>
 <translation id="7466861475611330213">Stijl van interpunctie</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Browsegeschiedenis</translation>
 <translation id="602251597322198729">Deze site probeert meerdere bestanden te downloaden. Wilt u dit toestaan?</translation>
 <translation id="34742832633288298">HTTP-pipelining</translation>
 <translation id="5843685321177053287">Handshake met apparaatmanagementservice is bezig...</translation>
 <translation id="4365673000813822030">De synchronisatie werkt niet meer.</translation>
+<translation id="1604012588872431574">Meerdere werkruimten en het slim slepen van vensters en het wijzigen van vensterafmetingen inschakelen.</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> uur</translation>
 <translation id="7026338066939101231">Lager</translation>
 <translation id="5411472733320185105">De proxyinstellingen niet gebruiken voor deze hosts en domeinen:</translation>
 <translation id="3616935895206721546">Zakelijke aanmelding uitschakelen voor dit apparaat.</translation>
-<translation id="4744728308552504807">Hiermee wordt een achtergrondservice ingeschakeld, waarmee de service Google Cloudprinter wordt verbonden met alle printers die op dit mobiele apparaat zijn geïnstalleerd. Wanneer dit lab is ingeschakeld, kunt u de Connector voor Google Cloudprinter inschakelen door u met uw Google-account aan te melden bij het gedeelte 'Geavanceerde opties' in 'Instellingen'.</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Vooruit</translation>
 <translation id="6566142449942033617">Kan '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' niet laden voor plugin.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Over dit systeem</translation>
@@ -2461,7 +2303,6 @@
 <translation id="368789413795732264">Er is een fout opgetreden bij het genereren van het bestand: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Naam wijzigen</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Synchronisatiefout: synchronisatiewachtwoord bijwerken...</translation>
-<translation id="2260927788860977899">Willekeurige achtergrond kiezen</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Vandaag</translation>
 <translation id="1002064594444093641">F&amp;rame afdrukken...</translation>
 <translation id="7234674978021619913">We hebben <ph name="HOST_NAME"/> al gemeld dat we malware op de site hebben aangetroffen. Voor meer informatie over de problemen die op <ph name="HOST_NAME2"/> zijn gevonden, gaat u naar de <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> van Google.</translation>
@@ -2485,6 +2326,7 @@
 <translation id="4240511609794012987">Gedeeld geheugen</translation>
 <translation id="4756388243121344051">Gesc&amp;hiedenis</translation>
 <translation id="5488640658880603382">Weet u zeker dat u '<ph name="PROFILE_NAME"/>' en alle hieraan gekoppelde gegevens wilt verwijderen van deze computer? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.</translation>
+<translation id="830141905641657659">Geavanceerde synchronisatie-instellingen</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Langzaam</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installeren</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Gebruikers toevoegen</translation>
@@ -2495,7 +2337,6 @@
 <translation id="2520481907516975884">Modus voor Chinees/Engels in-/uitschakelen</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Pagina wordt vertaald in het <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> tabbladen</translation>
-<translation id="8952215000178696124">Welke service wilt u gebruiken voor kiezen?</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuten geleden</translation>
 <translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Wat betekent dit?</translation>
@@ -2514,7 +2355,6 @@
 <translation id="3286538390144397061">Nu herstarten</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Genegeerd omdat het werd overschreven door <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="163309982320328737">Standaard karakterbreedte is 'volledig'</translation>
-<translation id="6865719912789641501">Plakken mislukt, fout in bestandssysteem: $1</translation>
 <translation id="5072212169848991075">Wijzigen in <ph name="NEW_HOMEPAGE"/></translation>
 <translation id="4841055638263130507">Microfooninstellingen</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Poort</translation>
@@ -2522,7 +2362,7 @@
 <translation id="8627795981664801467">Alleen beveiligde verbindingen</translation>
 <translation id="795025003224538582">Niet opnieuw starten</translation>
 <translation id="8680787084697685621">De aanmeldingsgegevens voor het account zijn verouderd.</translation>
-<translation id="5664261101798727573">of gebruik een andere service...</translation>
+<translation id="2624250328489684605">Taalinstellingen...</translation>
 <translation id="889901481107108152">Dit experiment is niet beschikbaar op uw platform.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">De vertaling is mislukt omdat de pagina al in het <ph name="LANGUAGE"/> is.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID-sandbox</translation>
@@ -2530,11 +2370,12 @@
 <translation id="8515737884867295000">Verificatie via certificaat is mislukt</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Koreaans</translation>
 <translation id="4182252350869425879">Waarschuwing: verdachte phishingsite!</translation>
-<translation id="1040146523235761440">Dit account wordt al gebruikt op dit mobiele apparaat.</translation>
+<translation id="3760594300798166667">Experimentele WebUI inschakelen</translation>
 <translation id="2453021845418314664">Geavanceerde synchronisatie-instellingen</translation>
 <translation id="2192782719025820983">Meer printers zoeken</translation>
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> uur resterend</translation>
+<translation id="5943260032016910017">Uitzonderingen voor cookies en sitegegevens</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> is niet beschikbaar</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Groter</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Verbonden met <ph name="NAME"/></translation>
@@ -2551,7 +2392,6 @@
 <translation id="5445557969380904478">Over spraakherkenning</translation>
 <translation id="3093473105505681231">Talen en instellingen voor spellingcontrole...</translation>
 <translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> seconde resterend</translation>
-<translation id="4261901459838235729">Google-presentatie</translation>
 <translation id="8678698760965522072">Online status</translation>
 <translation id="529172024324796256">Gebruikersnaam:</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Het instellen van cookies door deze pagina is geblokkeerd.</translation>
@@ -2562,24 +2402,25 @@
 <translation id="7014174261166285193">Installatie mislukt.</translation>
 <translation id="1970746430676306437">&amp;Paginagegevens weergeven</translation>
 <translation id="1252877623172913312">Apparaatbeleid</translation>
+<translation id="6656839946568629599">CAPS LOCK is ingeschakeld.
+Druk tegelijk op Shift en de zoektoets om te annuleren</translation>
+<translation id="8741168824058335685">Permanente opslag:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servers</translation>
+<translation id="2189470649391435617">Formaat naar rechts aanpassen</translation>
 <translation id="408898940369358887">Experimentele JavaScript inschakelen</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2643698698624765890">U kunt uw extensies beheren door in het paginamenu te klikken op 'Extensies'.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Geavanceerd</translation>
 <translation id="1701364987952948449">Bladeren als gast</translation>
-<translation id="1244303850296295656">Fout met extensie</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Typ Ctrl+Alt+/ of Escape om te verbergen</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Ongeldige proxymodus.</translation>
 <translation id="8813873272012220470">Hiermee wordt een controle op de achtergrond ingeschakeld die u waarschuwt wanneer niet-compatibele software wordt gedetecteerd (modules van derden die ervoor zorgen dat de browser vastloopt).</translation>
-<translation id="4758054180608678944">Beheerde modus</translation>
-<translation id="2327273619514674103">Virus gedetecteerd</translation>
 <translation id="3660234220361471169">Niet vertrouwd</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Aanmelden met uw</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Afdrukken via het dialoogvenster van het systeem…</translation>
 <translation id="7871467315479343122">Help ons Automatisch aanvullen te verbeteren.</translation>
+<translation id="899457468947881820">Protocolhandlers</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> uur resterend</translation>
-<translation id="2607991137469694339">Invoermethode voor Tamil (fonetisch)</translation>
 <translation id="121632099317611328">De camera kan niet worden gestart.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Geïmporteerd</translation>
 <translation id="810066391692572978">Bestand maakt gebruik van niet-ondersteunde functies.</translation>
@@ -2588,7 +2429,7 @@
 <translation id="462288279674432182">Beperkt IP-adres:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Weigeren</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Hebreeuws toetsenbord</translation>
-<translation id="1090618543140533943">Eén bestand geselecteerd, <ph name="FILE_SIZE"/></translation>
+<translation id="5071755030296241826">Schermtoetsenbord</translation>
 <translation id="6311893923453953748">Wijzigen hoe <ph name="APP_NAME"/> talen verwerkt en weergeeft</translation>
 <translation id="351152300840026870">Lettertype met vaste breedte</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -2599,8 +2440,9 @@
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Knop verbergen</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Geen</translation>
-<translation id="1992215291716487553">Instellingen voor pop-ups:</translation>
+<translation id="2299271837233608948">Uw bladwijzers, geschiedenis en instellingen ophalen op al uw apparaten.</translation>
 <translation id="5917011688104426363">Adresbalk activeren in zoekmodus</translation>
+<translation id="6910239454641394402">Uitzonderingen voor JavaScript</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Geef een PIN-code op.</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arabisch</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nieuwe map</translation>
@@ -2612,6 +2454,7 @@
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft-vertrouwenslijsthandtekening</translation>
 <translation id="7283839718720486367">Via GPU versnelde SVG- en CSS-filters</translation>
+<translation id="8289811203643526145">Certificaten beheren...</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Certificaatbestand selecteren</translation>
 <translation id="8404409224170843728">Fabrikant:</translation>
 <translation id="8267453826113867474">Aanstootgevende woorden blokkeren</translation>
@@ -2619,20 +2462,18 @@
 <translation id="6837672309715589209">Instellingen voor schermtoetsenbord wijzigen...</translation>
 <translation id="87377425248837826">Deelvensters inschakelen</translation>
 <translation id="6736243959894955139">Adres</translation>
+<translation id="1213999834285861200">Uitzonderingen voor afbeeldingen</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Alle sites toestaan pop-ups weer te geven</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Invoerwaarde voor persoonlijke sleutel moet een geldig pad zijn.</translation>
 <translation id="2444609190341826949">Zonder wachtwoordzin kunnen uw wachtwoorden en andere beveiligde gegevens niet op deze computer worden gesynchroniseerd.</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Vorige tekst vinden</translation>
 <translation id="6650142020817594541">Deze site raadt Google Chrome Frame aan (al geïnstalleerd).</translation>
-<translation id="3862763658360970896">Chrome to Mobile inschakelen.</translation>
 <translation id="902638246363752736">Toetsenbordinstellingen</translation>
-<translation id="7925686952655276919">Geen mobiele gegevens gebruiken voor synchronisatie</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Meest bezocht</translation>
+<translation id="4625904365165566833">U heeft geen toestemming om u aan te melden. Neem contact op met de eigenaar van de notebook.</translation>
 <translation id="7970256634075683692">Proc&amp;es beëindigen</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Verbinding maken met '<ph name="DEVICE_NAME"/>'.</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Minimum lettergrootte</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Directe invoer</translation>
-<translation id="2631006050119455616">Opgeslagen</translation>
 <translation id="4949449223641512255">Vertrouwen in certificaat onbekend</translation>
 <translation id="5175870427301879686"><ph name="URL"/> vraagt toestemming om permanent gegevens op uw lokale computer op te slaan.</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Sluit venster</translation>
@@ -2642,7 +2483,6 @@
 <translation id="2148999191776934271">Opladen
 <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> tot vol</translation>
 <translation id="907841381057066561">Geen tijdelijk zipbestand gemaakt tijdens inpakken.</translation>
-<translation id="1881456419707551346">Verbindingsdetails</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Uw Google-account ontkoppelen</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Vertrouwensinstellingen bewerken:</translation>
 <translation id="331915893283195714">Alle sites toestaan de muisaanwijzer uit te schakelen</translation>
@@ -2660,8 +2500,7 @@
 <translation id="3127919023693423797">Verifiëren...</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Verbinding verbroken</translation>
 <translation id="4010065515774514159">Browseractie</translation>
-<translation id="5244403939744861887">Verbergen wanneer venster is gemaximaliseerd</translation>
-<translation id="267285457822962309">Instellingen wijzigen die specifiek zijn voor uw apparaat en randapparatuur.</translation>
+<translation id="4286563808063000730">De wachtwoordzin die u heeft opgegeven, kan niet worden gebruikt omdat u al gegevens heeft beveiligd met een wachtwoordzin. Geef hieronder uw bestaande wachtwoordzin voor synchronisatie op.</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Deze pagina openen:</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Weet u zeker dat u alle wachtwoorden wilt verwijderen?</translation>
 <translation id="4563703643501244594">Uw lijst met apps, extensies en thema's</translation>
@@ -2675,38 +2514,37 @@
 <translation id="3193734264051635522">Snelheid:</translation>
 <translation id="393609399744771795">Geavanceerde applicatiemogelijkheden inschakelen.</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu 'Applicaties'</translation>
-<translation id="8240697550402899963">Klassiek thema gebruiken</translation>
 <translation id="7764209408768029281">E&amp;xtra</translation>
 <translation id="1139892513581762545">Zijtabbladen</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Alleen gesynchroniseerde instellingen en gegevens ophalen</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
-<translation id="6397363302884558537">Inspreken stoppen</translation>
 <translation id="3282430104564575032">DOM Inspector</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Naamloos document</translation>
+<translation id="1291144580684226670">Standaard lettertype</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE"/> inschakelen</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA of RSN)</translation>
 <translation id="5538307496474303926">Wissen...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">Afbeeldings-URL k&amp;opiëren</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Het automatisch invullen van creditcardnummers is uitgeschakeld, omdat dit formulier geen beveiligde verbinding gebruikt.</translation>
+<translation id="8268437482190589132">Tijdelijke opslag:</translation>
 <translation id="3494444535872870968">&amp;Frame opslaan als...</translation>
 <translation id="987264212798334818">Algemeen</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Mislukt</translation>
 <translation id="1000219486641369544">Wijzigen in <ph name="NEW_ENGINE"/></translation>
 <translation id="2356070529366658676">Vragen</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Pla&amp;kken en gaan</translation>
-<translation id="5435695951839423913">Serverprobleem</translation>
+<translation id="5057827451253965340">Weergave van werkbalk</translation>
 <translation id="7635741716790924709">Adresregel 1</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Kan bladwijzeritem niet maken.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Schakelen tussen Vereenvoudigd en Traditioneel Chinees</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Uw sandbox is niet correct.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Kan niet controleren of het certificaat is ingetrokken.</translation>
+<translation id="7282743297697561153">Opslag in database</translation>
 <translation id="3363332416643747536"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, onderbroken</translation>
 <translation id="7347702518873971555">Abonnement aanschaffen</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Plug-ins installeren...</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Bron weergeven</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Openen op nieuw tabblad</translation>
-<translation id="3968098439516354663"><ph name="PLUGIN_NAME"/> is vereist om deze inhoud te kunnen weergeven.</translation>
-<translation id="1483493594462132177">Verzenden</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Tabbladen aan de rechterkant sluiten</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Knop 'Startpagina' weergeven</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versie <ph name="NUMBER"/></translation>
@@ -2716,12 +2554,12 @@
 <translation id="6660445291081843757">Nieuwe gebruikersinterface voor downloads</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Toevoe&amp;gen als zoekmachine...</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Inzoomen</translation>
-<translation id="6820687829547641339">Tot gzip gecomprimeerd tar-archief</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-mail beveiligen</translation>
 <translation id="1425734930786274278">De volgende cookies zijn geblokkeerd (cookies van derden worden zonder uitzondering geblokkeerd):</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Meld u aan bij <ph name="TOKEN_NAME"/> om het klantcertificaat van <ph name="HOST_NAME"/> te importeren.</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Houd <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> ingedrukt om te stoppen.</translation>
 <translation id="5428562714029661924">Deze plugin verbergen</translation>
+<translation id="5428756123248171014">Er is een fout opgetreden bij het downloaden van de plug-in (<ph name="ERROR"/>). Onze excuses.</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Bestand openen</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Container voor infobalk</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Het servercertificaat is verlopen.</translation>
@@ -2729,10 +2567,10 @@
 <translation id="8281596639154340028"><ph name="HANDLER_TITLE"/> gebruiken</translation>
 <translation id="7134098520442464001">De tekst kleiner maken</translation>
 <translation id="21133533946938348">Tabblad vastzetten</translation>
-<translation id="4090404313667273475">Voor de weergave van sommige elementen op deze pagina is <ph name="PLUGIN_NAME"/> vereist.</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Systeemupdate</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Systeeminformatie verzenden</translation>
+<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome beschikt over onvoldoende geheugen of het webpaginaproces is om een andere reden beëindigd. Laad de pagina opnieuw of ga naar een andere pagina om door te gaan.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Uw wachtwoord kan niet worden geverifieerd op het huidige netwerk. Selecteer een ander netwerk.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Niet in het <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Deze fout melden</translation>
@@ -2742,6 +2580,7 @@
 <translation id="5143712164865402236">Volledig scherm openen</translation>
 <translation id="8434177709403049435">Te&amp;kenset</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Kan het formatteren niet starten.</translation>
+<translation id="2722201176532936492">Selectietoetsen</translation>
 <translation id="385120052649200804">Amerikaans toetsenbord (internationaal)</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Ik begrijp dat het bezoeken van deze site mijn computer kan beschadigen.</translation>
 <translation id="6640442327198413730">Ontbreekt in cache</translation>
@@ -2752,10 +2591,10 @@
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Hulpprogramma's voor ontwikkelaars</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Exporteren...</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> is nu een volledig scherm en heeft uw muisaanwijzer uitgeschakeld.</translation>
+<translation id="5680966941935662618">Instellingen voor Automatisch aanvullen</translation>
 <translation id="38275787300541712">Druk op Enter als u klaar bent</translation>
 <translation id="6004539838376062211">Opties voor &amp;spellingcontrole</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Controleer document nu</translation>
-<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/></translation>
 <translation id="1810107444790159527">Keuzelijst</translation>
 <translation id="3338239663705455570">Sloveens toetsenbord</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Schrijfrichting</translation>
@@ -2767,17 +2606,15 @@
 <translation id="6132383530370527946">De kleine lettertjes</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS nr. 1 SHA-512 met RSA-encryptie</translation>
 <translation id="6392373519963504642">Koreaans toetsenbord</translation>
-<translation id="2028997212275086731">RAR-archief</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dupliceren</translation>
-<translation id="3624005168026397829">Extensies, apps en thema's kunnen schade toebrengen aan uw mobiele apparaat. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">download</translation>
 <translation id="7646591409235458998">E-mail:</translation>
-<translation id="3096595804210155701">Appsuggesties uit de Chrome Web Store:</translation>
 <translation id="6199775032047436064">De huidige pagina opnieuw laden</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Toegankelijkheid</translation>
+<translation id="112343676265501403">Uitzonderingen voor plug-ins</translation>
+<translation id="770273299705142744">Automatisch aanvullen voor formulieren</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Gebruikersnaam.</translation>
-<translation id="4523336217659634227">Er is een fout (<ph name="ERROR"/>) opgetreden tijdens het downloaden van de plug-in.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Lin&amp;k opslaan als...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation>
 <translation id="1887908730460853602">Dialoogvensters in Google-stijl</translation>
@@ -2789,27 +2626,20 @@
 <translation id="265390580714150011">Veldwaarde</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Verkeerde index.</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM wordt voorbereid, even geduld (dit kan een paar minuten duren)...</translation>
-<translation id="769312636793844336">Als u dit bestand wilt opslaan voor offline gebruik, maakt u weer verbinding met internet en&lt;br&gt; vinkt u het selectievakje <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> aan voor dit bestand.</translation>
-<translation id="419181525480488567">Deze pagina verzenden naar uw mobiele apparaat</translation>
-<translation id="7877451762676714207">Onbekende serverfout. Probeer het opnieuw of neem contact op met de serverbeheerder.</translation>
 <translation id="5737306429639033676">Netwerkacties voorspellen om de laadprestaties van pagina's te verbeteren</translation>
-<translation id="5376363957846771741">Onbekend of niet-ondersteund apparaat (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
 <translation id="8123426182923614874">Resterende data:</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Namen die beginnen met een stip, zijn gereserveerd voor het systeem. Kies een andere naam.</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Geen certificeringsinstantie.</translation>
 <translation id="5293659407874396561"><ph name="SUBJECT"/> (<ph name="ISSUER"/>)</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Moet een geldige URL zijn</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Mobiele gegevensroaming uitschakelen</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatisch gebruiksstatistieken en crashmeldingen naar Google verzenden</translation>
-<translation id="7070714457904110559">Schakelt experimentele extensies in voor de geolocatiefunctie. Omvat locatie-API's voor het besturingssysteem (indien beschikbaar), en het versturen van aanvullende gegevens over lokale netwerkconfiguraties naar de locatieservice van Google, voor een nauwkeurigere plaatsbepaling.</translation>
+<translation id="7070714457904110559">Hiermee worden experimentele extensies ingeschakeld voor de geolocatiefunctie. Hierbij worden (waar mogelijk) locatie-API's van besturingssystemen gebruikt en worden aanvullende configuratiegegevens voor lokale netwerken verzonden naar de locatieservice van Google om meer nauwkeurigheid te bieden bij de positionering.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Kan profiel niet laden.</translation>
-<translation id="8303655282093186569">Invoerinstellingen voor Pinyin</translation>
 <translation id="992779717417561630">Afdrukken via het dialoogvenster <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
-<translation id="1991402313603869273"><ph name="PLUGIN_NAME"/> is niet toegestaan.</translation>
 <translation id="527605982717517565">JavaScript altijd toestaan op <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL-versie:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Opnieuw inschakelen bevestigen</translation>
-<translation id="8654151524613148204">Uw computer kan het bestand vanwege de grootte helaas niet verwerken.</translation>
+<translation id="8314308967132194952">Nieuw adres toevoegen...</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS nr. 1 MD2 met RSA-encryptie</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Tekstvak</translation>
 <translation id="580571955903695899">Sorteren op titel</translation>
@@ -2818,21 +2648,20 @@
 <translation id="7554791636758816595">Nieuw tabblad</translation>
 <translation id="6928853950228839340">Samengesteld tot textuur</translation>
 <translation id="8446084853024828633">Aanmelden als gast</translation>
-<translation id="48399750961678818">Wijzigen in <ph name="URL"/></translation>
-<translation id="3330616135759834145">Er zijn meerdere, verschillende Content-Disposition-headers ontvangen. Dit is niet toegestaan,
-        als bescherming tegen aanvallen die HTTP-reacties splitsen.</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
 <translation id="7671576867600624">Technologie:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Ga naar de startpagina van de site:</translation>
-<translation id="4762295713053835808">Persoonlijke items</translation>
+<translation id="1916184722290423966">Registreren voor een nieuw Google-account</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Als u uw wachtwoordzin bent vergeten, stopt u Synchroniseren en stelt u de functie opnieuw in via <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="7383882211187541333">Al uw instellingen voor <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> zijn veilig voor het geval er iets met uw computer gebeurt.</translation>
+<translation id="5141888726840556048">Kan geen verbinding maken met '<ph name="DEVICE_NAME"/>'.</translation>
 <translation id="2645575947416143543">Als u echter werkzaam bent bij een organisatie die zelf certificaten uitgeeft en u probeert contact te leggen met een interne website van de organisatie met zo'n certificaat, kunt u dit probleem wellicht veilig oplossen. U kunt het hoofdcertificaat van uw organisatie importeren als 'root certificate'. Certificaten die door uw organisatie zijn uitgegeven of geverifieerd, worden toegestaan. Deze fout wordt niet meer weergegeven als u contact legt met een interne website. Neem contact op met de ondersteuningsafdeling van uw organisatie om een nieuw hoofdcertificaat toe te voegen aan uw computer.</translation>
+<translation id="376466258076168640"><ph name="PRODUCT_NAME"/> instellen als mijn standaardbrowser</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Waarschuwing</translation>
 <translation id="8432745813735585631">Amerikaans Colemak-toetsenbord</translation>
 <translation id="8151639108075998630">Bladeren als gast toestaan</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Standaardinstellingen gebruiken</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Herstellen</translation>
-<translation id="3091684859007218205">Connector voor <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> inschakelen</translation>
 <translation id="2318625572303095424">Bluetooth inschakelen</translation>
 <translation id="996250603853062861">Beveiligde verbinding tot stand brengen...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Map:</translation>
@@ -2843,6 +2672,7 @@
 <translation id="9110447413660189038">Om&amp;hoog</translation>
 <translation id="375403751935624634">Het vertalen is mislukt wegens een serverfout.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versie:</translation>
+<translation id="1570242578492689919">Lettertypen en tekenset</translation>
 <translation id="2762632611300864971">Van toepassing op</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="9004241046659393937">Venster 5 activeren</translation>
@@ -2850,7 +2680,6 @@
 <translation id="271907111803265074">U heeft al uw mobiele data verbruikt. Schaf meer aan om <ph name="NETWORK"/> te gebruiken.</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Selecteer items die u wilt importeren:</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Links naar rechts</translation>
-<translation id="2246796647895323322">Instant inschakelen voor sneller zoeken (omnibox-invoer kan worden <ph name="BEGIN_LINK"/>geregistreerd<ph name="END_LINK"/>)</translation>
 <translation id="3031433885594348982">Uw verbinding met <ph name="DOMAIN"/> is gecodeerd met zwakke codering.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">N.v.t.</translation>
 <translation id="5604324414379907186">De bladwijzerbalk altijd weergeven</translation>
@@ -2859,17 +2688,16 @@
 <translation id="8898139864468905752">Tabbladoverzicht</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Opnieuw starten</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Instellen wordt uitgevoerd...</translation>
-<translation id="4981175823895517727">Willekeurige achtergrond</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de printermogelijkheden voor de printer <ph name="PRINTER_NAME"/>. Deze printer kan niet worden geregistreerd met <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="285480231336205327">Modus voor hoog contrast inschakelen</translation>
-<translation id="6744468237221042970">Computer (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
+<translation id="8820901253980281117">Uitzonderingen voor pop-ups</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Ondertekenaar van het certificaat</translation>
 <translation id="904949795138183864">De webpagina op <ph name="URL"/> bestaat niet meer.</translation>
-<translation id="6032912588568283682">Bestandssysteem</translation>
 <translation id="214353449635805613">Schermafbeelding van regio</translation>
+<translation id="3637683040568979198">Er zijn meerdere Location-headers ontvangen.
+        Dit is niet toegestaan, om u te beschermen tegen aanvallen die HTTP-reacties splitsen.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">U bezoekt deze site vandaag voor het eerst.</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Naam database:</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Ve&amp;nster sluiten</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Stoppen met het laden van deze pagina</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Andere bladwijzers</translation>
@@ -2879,23 +2707,22 @@
 <translation id="166278006618318542">Algoritme van openbare sleutel van entiteit</translation>
 <translation id="5759272020525228995">Er is een fout opgetreden toen de website <ph name="URL"/> probeerde op te halen.
         De server kan offline zijn wegens onderhoud of kan onjuist zijn geconfigureerd.</translation>
-<translation id="2946119680249604491">Verbinding toevoegen</translation>
 <translation id="641480858134062906">Kan <ph name="URL"/> niet laden</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Wachtwoord:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Manifestbestand ontbreekt of is onleesbaar.</translation>
 <translation id="2784949926578158345">De verbinding is opnieuw ingesteld.</translation>
 <translation id="6663792236418322902">Het wachtwoord dat u kiest, is later vereist voor het herstellen van dit bestand. Sla het wachtwoord op een veilige locatie op.</translation>
+<translation id="4532822216683966758">U heeft het controleren van de herkomst van DNS-certificaten ingeschakeld. Hierdoor kunnen persoonlijke gegevens naar Google worden verzonden.</translation>
 <translation id="3834911756107486551">Aangemeld als <ph name="USER_NAME"/></translation>
 <translation id="6321196148033717308">Over spraakherkenning</translation>
-<translation id="6582381827060163791">U bent online.</translation>
+<translation id="4742412957996571326">Bluetooth-ondersteuning voor Chrome OS inschakelen.</translation>
+<translation id="4663317021223369617">Cookies en sitegegevens</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Ga naar selectie</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Certificaat toevoegen</translation>
 <translation id="2645009827850892485">Onjuiste DMToken</translation>
 <translation id="7509179828847922845">De verbinding met <ph name="HOST_NAME"/> is verbroken.</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID-naamruimten</translation>
-<translation id="2503900156957403447">Ook een kopie verzenden voor offline weergave (<ph name="PAGE_SIZE"/>)</translation>
 <translation id="7254373286028228618">Hiermee wordt de XSS Auditor (scriptingbeveiliging op meerdere sites) van WebKit ingeschakeld. Deze functie biedt bescherming tegen bepaalde aanvallen van schadelijke websites. Uw beveiliging wordt verbeterd, maar de functie is wellicht niet compatibel met alle websites.</translation>
-<translation id="4267171000817377500">Plug-ins</translation>
 <translation id="3613583336903733241">Doorschijnende vensters</translation>
 <translation id="8584134039559266300">Tabblad 8 activeren</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Het certificaat '<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>' vertegenwoordigt een certificeringsinstantie.</translation>
@@ -2905,13 +2732,12 @@
 <translation id="8205932077017940719"><ph name="URL"/> vraagt toestemming om permanent gegevens op uw mobiele apparaat op te slaan.</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Vertalen in het <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
-<translation id="6069671174561668781">Achtergrond instellen</translation>
 <translation id="952992212772159698">Niet geactiveerd</translation>
+<translation id="3040136669977326843">$1 van $2 items plakken...</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japans</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation>
 <translation id="6429639049555216915">De applicatie is momenteel niet bereikbaar.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Certificaatweergave: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
-<translation id="8600982036490131878">Pagina voor suggesties voor pagina 'Nieuw tabblad'</translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> dag resterend</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Taakbeheer</translation>
 <translation id="5792852254658380406">Extensies beheren...</translation>
@@ -2924,10 +2750,7 @@
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft-smartcardaanmelding</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Het formatteren is voltooid.</translation>
-<translation id="2062873666041460278">Voor het netwerk waarmee u verbinding probeert te maken, is een beveiligingscertificaat vereist. Dit certificaat is nog niet geïnstalleerd, of is verlopen. Klik op OK om naar een website te gaan waar u een nieuw certificaat kunt aanvragen. Als u een nieuw certificaat heeft aangevraagd, kunt u opnieuw verbinding proberen te maken.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Typ om te zoeken of geef een URL op om naar te navigeren: het werkt allemaal.</translation>
-<translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT"/> bestanden synchroniseren...</translation>
-<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Opslaan &amp;als...</translation>
 <translation id="5986279928654338866">Voor de server <ph name="DOMAIN"/> zijn een gebruikersnaam en wachtwoord nodig.</translation>
 <translation id="521467793286158632">Alle wachtwoorden verwijderen</translation>
@@ -2938,27 +2761,21 @@
 <translation id="338583716107319301">Separator</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Als u een van uw eigen certificaten verwijdert, kunt u deze niet langer gebruiken om uzelf te identificeren.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Deze pagina opnieuw laden</translation>
-<translation id="8446884382197647889">Meer informatie</translation>
 <translation id="3805982836721883262">Iets heeft geprobeerd uw startpagina over te nemen.</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Activeringsstatus:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Toepassingssnelkoppelingen maken</translation>
 <translation id="6503256918647795660">Zwitsers-Frans toetsenbord</translation>
 <translation id="2498826285048723189">De extensie '<ph name="EXTENSION_NAME"/>' is automatisch verwijderd.</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft-domein-GUID</translation>
-<translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Help</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Beginnen</translation>
 <translation id="691321796646552019">Niet doen.</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Verwijderen</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Links&amp;om draaien</translation>
 <translation id="345693547134384690">&amp;Afbeelding openen in nieuw tabblad</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Voorkeuren...</translation>
-<translation id="3911824782900911339">Pagina 'Nieuw tabblad'</translation>
-<translation id="4545759655004063573">Kan niet opslaan vanwege onvoldoende rechten. Sla op een andere locatie op.</translation>
-<translation id="1799205928600649930">De geleverde inschrijvingsmodus wordt niet ondersteund door deze versie van het besturingssysteem. Zorg ervoor dat u de nieuwste versie gebruikt en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="354211537509721945">Updates zijn uitgeschakeld door de beheerder</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Over deze versie</translation>
 <translation id="642282551015776456">Deze naam mag niet worden gebruikt als de naam van een bestand of map.</translation>
-<translation id="6080500266398037342">Servicegegevens</translation>
 <translation id="3577001450437977987">Synchronisatiefout: opnieuw aanmelden...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Gebruiker:</translation>
 <translation id="2345435964258511234">Hiermee wordt synchronisatie uitgeschakeld met de verticale vernieuwingsfrequentie voor GPU-verwerking. Hierdoor kan de framerate meer worden dan
@@ -2973,11 +2790,12 @@
 <translation id="3527085408025491307">Map</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Beveiliging:</translation>
 <translation id="8812832766208874265"><ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/> blijven gebruiken</translation>
-<translation id="6853995060616197846"><ph name="PRODUCT_NAME"/> wordt geladen</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Afdrukken</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Standaard invoermethode</translation>
+<translation id="9137526406337347448">Google-services</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Ondertekening</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Fout bij aanmelden.</translation>
+<translation id="8109000982585843816">De plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/> is uitgeschakeld. Ga naar <ph name="CHROME_PLUGINS_LINK"/> om deze opnieuw in te schakelen.</translation>
 <translation id="7489517910697905073">Meldingen uitschakelen</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Alleen voor deze sessie</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Er is een fout opgetreden</translation>
@@ -2985,6 +2803,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Er is iets misgegaan bij het afdrukken. Controleer uw printer en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Grieks</translation>
 <translation id="8116152017593700047">U kunt hier opgeslagen schermafbeeldingen selecteren. Er zijn momenteel geen schermafbeeldingen beschikbaar. Druk tegelijk op Ctrl en de toets voor de overzichtsmodus om een schermafbeelding te maken. De laatste drie schermafbeeldingen die u heeft gemaakt, worden hier weergegeven.</translation>
+<translation id="6718553273653596934">Kan '$1' niet openen: $2</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Activering voltooid</translation>
 <translation id="884923133447025588">Geen intrekkingsmechanisme gevonden.</translation>
 <translation id="291886813706048071">U kunt vanaf hier zoeken met <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
@@ -2992,7 +2811,6 @@
 <translation id="3609002127297296006">Geavanceerde instellingen...</translation>
 <translation id="1352060938076340443">Onderbroken</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO vereist</translation>
-<translation id="5516209960248315766"><ph name="PRODUCT_NAME"/> heeft gedetecteerd dat een ESET-product beveiligde verbindingen onderschept. Dit is meestal geen beveiligingsprobleem, omdat de ESET-software  meestal op hetzelfde mobiele apparaat wordt uitgevoerd. Wegens incompatibiliteit van specifieke aspecten van de beveiligde verbindingen van <ph name="PRODUCT_NAME"/> moeten ESET-producten echter worden geconfigureerd om geen verbindingen te onderscheppen. Klik op de link 'Meer informatie' voor instructies.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobiele netwerk</translation>
 <translation id="945522503751344254">Feedback verzenden</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Nieuwe achtergrondapp toegevoegd</translation>
@@ -3000,6 +2818,7 @@
 <translation id="4726672564094551039">Beleid opnieuw laden</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Geef de pincode op voor '<ph name="DEVICE_NAME"/>':</translation>
 <translation id="7369847606959702983">Creditcard (overig)</translation>
+<translation id="6867459744367338172">Talen en invoer</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Titelbalk en kaders van systeem gebruiken</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Ongedaan maken</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
@@ -3018,8 +2837,9 @@
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> uur geleden</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Op deze pagina blijven</translation>
 <translation id="6988771638657196063">Deze URL opnemen:</translation>
+<translation id="5717920936024713315">Alle cookies en sitegegevens...</translation>
+<translation id="3989645375652333873">Instant inschakelen voor sneller zoeken (invoer in de omnibox kan worden <ph name="BEGIN_LINK"/>opgeslagen<ph name="END_LINK"/>).</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-lettertype</translation>
-<translation id="9070966745251964488">Pad te lang</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Services</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxyinstellingen...</translation>
 <translation id="3672159315667503033"><ph name="URL"/> vraagt toestemming om permanent veel gegevens op uw lokale computer op te slaan.</translation>
@@ -3029,6 +2849,7 @@
 <translation id="3092544800441494315">Deze schermafbeelding opnemen:</translation>
 <translation id="1385372238023117104">Synchronisatiefout: opnieuw aanmelden...</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificaat</translation>
+<translation id="5530864958284331435">$1 bestanden geselecteerd, $2</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Browsegegevens wissen...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Handtekeningwaarde van certificaat</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL voor verlengen van Netscape-certificaat</translation>
@@ -3038,32 +2859,21 @@
 <translation id="774465434535803574">Fout met pakketextensie</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Hervatten</translation>
 <translation id="7865978820218947446">Gebruiker bewerken</translation>
-<translation id="73307164865957919">Verzenden..</translation>
-<translation id="523299859570409035">Uitzonderingen voor meldingen</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> seconden geleden</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Geactiveerd</translation>
-<translation id="8279918208320642483">Er is een fout opgetreden tijdens het genereren van de kopie voor offline weergave</translation>
+<translation id="6748105842970712833">Simkaart uitgeschakeld</translation>
 <translation id="7323391064335160098">VPN-ondersteuning</translation>
 <translation id="3929673387302322681">Dev - Instabiel</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Kan applicatiesnelkoppeling niet maken</translation>
-<translation id="3391110846660358513">Apps op de achtergrond</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Genegeerde protocolhandlers</translation>
-<translation id="8175186925287705914"><ph name="PRODUCT_NAME"/> heeft gedetecteerd dat
-          NetNanny beveiligde verbindingen onderschept. Dit is meestal
-          geen beveiligingsprobleem, omdat de NetNanny-software meestal op
-          hetzelfde mobiele apparaat wordt uitgevoerd. Wegens incompatibiliteit van specifieke aspecten van de
-          beveiligde verbindingen van Chrome moeten NetNanny-producten echter worden geconfigureerd om geen
-          verbindingen te onderscheppen. Klik op de link 'Meer informatie' voor instructies.</translation>
 <translation id="6831820634148551662">Te veel herhalingen van de wachtwoordzin.</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Meer weergeven</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Sessies</translation>
 <translation id="8018281414848451770">Afdrukken met <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1400709102841174216">GUID van certificaat ontbreekt</translation>
-<translation id="5689774203269256801">Als u <ph name="NETWORK_ID"/> wilt gebruiken, moet u mogelijk eerst <ph name="LINK_START"/>de aanmeldpagina van het netwerk bezoeken<ph name="LINK_END"/>, die over enkele seconden automatisch wordt geopend. Als de pagina niet wordt geopend, kan het netwerk niet worden gebruikt om verbinding te maken met internet.</translation>
-<translation id="1398871098198323645">Netwerkcertificaat verkrijgen</translation>
-<translation id="1122988962988799712">WebGL uitschakelen</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bladwijzerbalk</translation>
 <translation id="7828272290962178636">De server beschikt over de functionaliteit die vereist is om het verzoek uit te voeren.</translation>
+<translation id="7823073559911777904">Proxyinstellingen wijzigen...</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Uitgepakt)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Zoek volgende</translation>
 <translation id="8433186206711564395">Netwerkinstellingen</translation>
@@ -3085,29 +2895,26 @@
 <translation id="5660872996699900541">Er zijn geen sessies.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Anonieme identiteit:</translation>
 <translation id="560108005804229228">Synchronisatiefout: meld u af en meld u daarna weer aan...</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Geïndexeerde databases</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Meer informatie over phishingfraude.</translation>
 <translation id="1711129802457340606">Als u dit bestand wilt bekijken, converteert u het naar een indeling die u online kunt bekijken. U kunt het bijvoorbeeld uploaden naar Google Documenten.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Meer informatie</translation>
-<translation id="8698464937041809063">Google-tekening</translation>
-<translation id="7053053706723613360">'Herstellen naar betere sessie' uitschakelen</translation>
-<translation id="5233930340889611108">WebKit</translation>
 <translation id="8260864402787962391">Muis</translation>
 <translation id="9076523132036239772">Uw e-mailadres of wachtwoord kan niet worden geverifieerd. Probeer eerst verbinding met een netwerk te maken.</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Apparaat</translation>
 <translation id="2959872918720987777">Aanbeveling toepassen</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Verbindingsdetails</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Navigatie bevestigen</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Laatst opgehaald:</translation>
-<translation id="8912105746549309870">Welke service wilt u gebruiken voor opslaan?</translation>
-<translation id="5804241973901381774">Rechten</translation>
+<translation id="4349257896724741430">Startpagina selecteren...</translation>
+<translation id="1492817554256909552">Toegangspuntnaam:</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Inschakelen...</translation>
-<translation id="1973491249112991739">Downloaden van <ph name="PLUGIN_NAME"/> mislukt.</translation>
 <translation id="5835133142369577970">Geef een mapnaam op</translation>
 <translation id="5527474464531963247">U kunt ook een ander netwerk selecteren.</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Zoek</translation>
-<translation id="9001645559783103511">Geavanceerde opties</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Bij opstarten</translation>
-<translation id="3151436138455740407">Verwerking van hardware-uitzonderingen in systeemeigen client</translation>
+<translation id="6462618603010801878">Connector voor <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> inschakelen</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Instellingen...</translation>
 <translation id="1465619815762735808">Klikken om te spelen</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Meld u aan bij <ph name="TOKEN_NAME"/> om uzelf bij <ph name="HOST_NAME"/> te verifiëren met uw certificaat.</translation>
@@ -3118,12 +2925,12 @@
 <translation id="3588662957555259973">* Google-profielfoto</translation>
 <translation id="131461803491198646">Thuisnetwerk zonder roaming</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
+<translation id="5679279978772703611">Opgeslagen wachtwoorden beheren...</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Deze site nooit vertalen</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Vervolg)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Er zijn te veel omleidingen.</translation>
 <translation id="4136301910370409733"><ph name="APP_NAME"/> wil graag meldingen verzenden, maar u moet zijn aangemeld bij Chrome.</translation>
-<translation id="8199609324558269892">Onvoldoende rechten</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Deze instellingen kunnen alleen worden aangepast door de eigenaar:</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latijns-Amerikaans toetsenbord</translation>
 <translation id="3758760622021964394">Deze pagina wil uw muisaanwijzer uitschakelen.</translation>
@@ -3132,38 +2939,28 @@
 <translation id="6452181791372256707">Weigeren</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Incognito)</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Foto nemen</translation>
-<translation id="1368265273904755308">Probleem melden</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nee, bedankt</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Geen afbeeldingen weergeven</translation>
 <translation id="722363467515709460">Vergrootglas inschakelen</translation>
 <translation id="7190251665563814471">Deze plug-ins altijd toestaan op <ph name="HOST"/></translation>
-<translation id="2043684166640445160"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
-         kan de webpagina niet weergeven omdat uw computer niet is verbonden met internet.</translation>
-<translation id="5390222677196640946">Cookies en sitegegevens weergeven</translation>
 <translation id="2712866615167520691">Toegankelijkheidsfuncties zijn ingeschakeld.
 Druk op Ctrl+Alt+Z om te annuleren.</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Map selecteren</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Actieve protocolhandlers</translation>
 <translation id="7359657277149375382">Bestandstype</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Aanmelden bij <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
-<translation id="2653131220478186612">Dit kan gevaarlijk zijn. We raden u aan dit niet te doen.</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Instellingen</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Foutdetails:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Plug-ins altijd toestaan op <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6527303717912515753">Delen</translation>
-<translation id="4285498937028063278">Losmaken</translation>
-<translation id="8477304033437705374">Poging om instellingen te wijzigen</translation>
-<translation id="8291808604460602261">Web Intents toestemming geven mij verbinding te laten maken voor mijn applicaties.</translation>
 <translation id="3865082058368813534">Opgeslagen formuliergegevens voor Automatisch aanvullen wissen</translation>
-<translation id="7066944511817949584">Verbinding maken met '<ph name="DEVICE_NAME"/>' mislukt.</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Type netwerk ontbreekt</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Wachten op proxytunnel...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Voeg een andere invoermethode toe voordat u deze verwijdert.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> seconden</translation>
-<translation id="1366692873603881933">Wijzigingen zijn nog niet opgeslagen.</translation>
+<translation id="7006788746334555276">Instellingen voor inhoud</translation>
 <translation id="3369521687965833290">Kan extensie niet uitpakken. Om een extensie veilig te kunnen uitpakken, moet er een pad naar uw profieldirectory verwijzen dat begint met een stationletter en geen koppeling, koppelpunt of symlink bevat. Een dergelijk pad bestaat niet voor uw profiel.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> wordt geïnstalleerd.</translation>
-<translation id="6463482983216013362">Poging tot wijzigen van instellingen voor opstarten</translation>
 <translation id="6282194474023008486">Postcode</translation>
 <translation id="7733107687644253241">Rechtsonder</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Openen</translation>
@@ -3171,7 +2968,6 @@
 <translation id="443673843213245140">Het gebruik van een proxy is uitgeschakeld, maar er is wel een expliciete proxyconfiguratie opgegeven.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Video &amp;openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identiteit:</translation>
-<translation id="4444956462837310372">Automatisch verbergen</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP mislukt</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Pagina-actie</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Items bewerken...</translation>
@@ -3185,7 +2981,6 @@
 <translation id="2441192698565541088">Als u uw Google-account loskoppelt van <ph name="PRODUCT_NAME"/>, worden wijzigingen in uw gegevens op deze computer niet langer gesynchroniseerd met uw Google-account. Gegevens die al in uw Google-account zijn opgeslagen, blijven daar staan totdat u deze verwijdert via <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Adobe Reader nu bijwerken</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> dagen geleden</translation>
-<translation id="8039201516055467126">Naamsvermelding:</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Afzonderlijke plug-ins uitschakelen...</translation>
 <translation id="4097411759948332224">Een schermafbeelding van de huidige pagina verzenden</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Uitroepteken</translation>
@@ -3193,23 +2988,22 @@
 <translation id="2171101176734966184">U probeert <ph name="DOMAIN"/> te bereiken. De server heeft echter een certificaat geretourneerd dat een zwak ondertekeningsalgoritme gebruikt. Dit houdt in dat de betrouwbaarheidsverklaring van de server kan zijn vervalst. Het is mogelijk dat de server zelf een imitatie is (wellicht een server die u schade probeert te berokkenen).</translation>
 <translation id="8652722422052983852">Oeps! Dat moeten we oplossen.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">De volgende cookies zijn opgeslagen toen u deze pagina bekeek:</translation>
-<translation id="6989763994942163495">Geavanceerde instellingen weergeven...</translation>
+<translation id="8212778630687987949">Wachtwoordzin voor encryptie</translation>
 <translation id="3320859581025497771">uw provider</translation>
 <translation id="8828781037212165374">Deze functies inschakelen...</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Sluit Firefox voordat u gaat importeren</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Veilige HTTP-proxy</translation>
-<translation id="455733399126799332">Er zijn geen services geïnstalleerd. Hier vindt u enkele appsuggesties uit de Chrome Web Store:</translation>
 <translation id="4032534284272647190">Toegang tot <ph name="URL"/> geweigerd.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Systeemupdate voltooien…</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Marge links</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> K live)</translation>
 <translation id="5554573843028719904">Ander Wi-Fi-netwerk...</translation>
-<translation id="7013485839273047434">Meer extensies ophalen</translation>
-<translation id="7003339318920871147">Webdatabases</translation>
 <translation id="5034259512732355072">Een andere directory kiezen...</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Er bestaat al een persoonlijke sleutel voor de opgegeven extensie. Gebruik die sleutel opnieuw of verwijder deze eerst.</translation>
+<translation id="7831504847856284956">Een adres toevoegen</translation>
+<translation id="7505152414826719222">Lokale opslag</translation>
+<translation id="5143596762504351799">Suggesties voor apps van de Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7369056754288047856">Sommige instellingen kunnen niet door de gebruiker worden gewijzigd.</translation>
-<translation id="4100843820583867709">Toestemming vragen voor delen van scherm in Google Talk</translation>
 <translation id="8109246889182548008">Certificaatarchief</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Verleend door</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Het certificaat van de server is ondertekend met een zwak ondertekeningsalgoritme.</translation>
@@ -3222,6 +3016,7 @@
 <translation id="3129140854689651517">Tekst vinden</translation>
 <translation id="5558129378926964177">&amp;Inzoomen</translation>
 <translation id="7108668606237948702">Enter</translation>
+<translation id="4089178294798788516">Selectie geknipt en geplakt op klembord.</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Opnieuw indienen bevestigen</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Er is al een CRX-bestand aanwezig met deze naam.</translation>
 <translation id="7015226785571892184">De volgende applicatie wordt gestart als u dit verzoek accepteert:
@@ -3233,7 +3028,6 @@
 <translation id="7017219178341817193">Een nieuwe pagina toevoegen</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Alleen coderen</translation>
 <translation id="3924129493187796992">Een nieuw hostnaampatroon toevoegen</translation>
-<translation id="1377406721062459125">Stel pad in voor nacl-gdb-foutopsporing. Deze wordt aan NaCl-applicaties gekoppeld bij het opstarten.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Handlers beheren...</translation>
 <translation id="7179921470347911571">Nu opnieuw starten</translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuut geleden</translation>
@@ -3246,9 +3040,7 @@
 <translation id="3593965109698325041">Naambeperkingen voor certificaten</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Een adres toevoegen</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Onjuist wachtwoord.</translation>
-<translation id="2238086278708809590"><ph name="EXTENSION_NAME"/> is op volledig scherm geactiveerd.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Statistieken voor nerds</translation>
-<translation id="2456278819633132765">Fouten in systeemeigen clientapplicaties opsporen bij het opstarten.</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Spaans toetsenbord</translation>
 <translation id="3505920073976671674">Netwerk selecteren</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> dag</translation>
@@ -3258,10 +3050,16 @@
 <translation id="2867768963760577682">Openen als vastgezet tabblad</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Madeliefje</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Bladeren als gast</translation>
-<translation id="1812514023095547458">Kleur selecteren</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Pijltje</translation>
-<translation id="7908019422099334890">Achtergrond instellen...</translation>
+<translation id="1980978280732634743">&lt;h3&gt;Back-ups maken&lt;/h3&gt;
+        &lt;p&gt;
+        Als u zich aanmeldt bij Google Chrome, worden uw bladwijzers, geschiedenis en instellingen beveiligd opgeslagen in uw Google-account, zodat er altijd een online back-up beschikbaar is. Als er iets met uw computer gebeurt, hoeft u zich alleen op een nieuwe computer aan te melden bij Chrome om al uw Chrome-gegevens te herstellen.
+        &lt;/p&gt;
+        &lt;h3&gt;Synchroniseren&lt;/h3&gt;
+        &lt;p&gt;
+        Wanneer u zich op meerdere computers aanmeldt bij Chrome, worden wijzigingen die u op één computer aanbrengt, automatisch draadloos met al uw andere computers gesynchroniseerd. Als u bijvoorbeeld een bladwijzer op uw laptop toevoegt, wordt deze ook op uw desktop weergegeven. Op deze manier kunt u altijd verder gaan waar u gebleven was.
+        &lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Deze pagina wordt nu op volledig scherm weergegeven en heeft uw muisaanwijzer uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Grootte:</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> seconden geleden</translation>
@@ -3296,8 +3094,6 @@
 <translation id="3298789223962368867">Ongeldige URL opgegeven</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Er is een probleem opgetreden met het genereren van het printeroverzicht. Sommige van uw printers zijn mogelijk niet geregistreerd voor <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Momenteel aangemeld</translation>
-<translation id="2494568216001487620">Taalinstellingen...</translation>
-<translation id="1860068271324711792">De compacte modus geeft een gemaximaliseerd venster weer, handig voor apparaten met een lage resolutie, zoals laptops. De beheerde modus ordent de vensters automatisch.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">De pagina die u zoekt, heeft informatie gebruikt die u heeft opgegeven Als u terugkeert naar deze pagina, worden acties die u heeft uitgevoerd, mogelijk herhaald. Wilt u doorgaan?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Toont de werkelijke framesnelheid van een pagina (in frames per seconde) wanneer hardwareacceleratie actief is.</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xporteren...</translation>
@@ -3306,13 +3102,13 @@
 <translation id="4850458635498951714">Een apparaat toevoegen</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Adresbalk activeren</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> seconden geleden</translation>
-<translation id="6462082050341971451">Bent u er nog?</translation>
 <translation id="1185611560928829188">Magic-lijst (<ph name="MAGIC_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="1391582464782791898">Vind meer services in de Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Creditcards</translation>
 <translation id="4111534450840609205">deze suggesties</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Operatorcode:</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Verbindingsfout</translation>
+<translation id="1824910108648426227">U kunt deze services optioneel uitschakelen</translation>
 <translation id="3092040396860056776">De pagina toch proberen te laden</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Kan geen veilige verbinding maken met de server. Dit kan worden veroorzaakt door een probleem met de server, of er wordt een certificaat voor clientverificatie vereist waarover u niet beschikt.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Map 'Downloads' openen</translation>
@@ -3330,6 +3126,7 @@
 <translation id="7861805612256278846">niet aangemeld</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Meest bezocht</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bladwijzerbeheer</translation>
+<translation id="1849632043866553433">Application Caches</translation>
 <translation id="3591607774768458617">Deze taal wordt momenteel gebruikt voor de gebruiksinterface van <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Extensie inpakken</translation>
@@ -3338,7 +3135,6 @@
 <translation id="4763816722366148126">Vorige invoermethode selecteren</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Blokkeren van JavaScript beheren...</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Opgeslagen netwerken</translation>
-<translation id="7005776044548004130">De webpagina op <ph name="URL"/> heeft geleid tot te veel omleidingen. Dit probleem wordt mogelijk opgelost als u uw cookies voor deze site wist of cookies van derden toestaat. Zo niet, dan is het mogelijk een probleem met de serverconfiguratie en niet een probleem met het mobiele apparaat.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Kan geen verbinding maken met internet</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ongeldige URL.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Beveiligingsgegevens</translation>
@@ -3362,7 +3158,6 @@
 <translation id="5787146423283493983">Sleutelovereenkomst</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuten geleden</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Kunt u niet vinden wat u zoekt?</translation>
-<translation id="216169395504480358">Wifi toevoegen...</translation>
 <translation id="1804251416207250805">Verzenden van signalen voor hyperlinkcontrole uitschakelen.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Audio op&amp;slaan als...</translation>
 <translation id="3134199831823465489">Synchroniseren van omniboxgeschiedenis inschakelen</translation>
@@ -3373,7 +3168,9 @@
 <translation id="5105855035535475848">Tabbladen vastzetten</translation>
 <translation id="3228708416890095647">Gebruik de GPU om de weergave van SVG- en CSS-filters te versnellen.</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Volgend woord</translation>
+<translation id="6319015265107461127">Servicegegevens</translation>
 <translation id="6892450194319317066">Selecteren op opener</translation>
+<translation id="5414121716219514204"><ph name="ENGINE_HOST_NAME"/> wil uw zoekmachine zijn.</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Invoergeschiedenis gebruiken</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Tabbladen sluiten</translation>
 <translation id="4910619056351738551">Hier zijn enkele suggesties:</translation>
@@ -3387,13 +3184,7 @@
 <translation id="1850508293116537636">Rechtsom &amp;draaien</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Stad/plaats</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Bewerken...</translation>
-<translation id="2182565278866468413"><ph name="PRODUCT_NAME"/> heeft gedetecteerd dat
-          NetNanny beveiligde verbindingen onderschept. Dit is meestal
-          geen beveiligingsprobleem, omdat de NetNanny-software meestal op
-          dezelfde computer wordt uitgevoerd. Wegens incompatibiliteit van specifieke aspecten van de
-          beveiligde verbindingen van Chrome moeten NetNanny-producten echter worden geconfigureerd om geen
-          verbindingen te onderscheppen. Klik op de link 'Meer informatie' voor instructies.</translation>
-<translation id="4305993105159184143">Flow Control en SPDY/2.1 inschakelen</translation>
+<translation id="6321345693652671780">Uw Google-account ontkoppelen</translation>
 <translation id="1065245965611933814">Een opgeslagen schermafbeelding opnemen:</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Alles verwijderen</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Automatisch schakelen naar halve breedte</translation>
@@ -3401,11 +3192,9 @@
 <translation id="1128987120443782698">Het opslagapparaat heeft een capaciteit van <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Plaats een SD-kaart of USB-stick met een minimale capaciteit van 4 GB.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Meest recent gesloten tabblad opnieuw openen</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Vastgelopen)</translation>
-<translation id="1049926623896334335">Word-document</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Crashes (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Google om suggesties vragen</translation>
 <translation id="560602183358579978">Selectie berekenen...</translation>
-<translation id="5495984885367316038">Er is onvoldoende ruimte beschikbaar in <ph name="PRODUCT_NAME"/> om dit bestand op te slaan. Verwijder bestanden of <ph name="BEGIN_LINK"/>koop meer opslagruimte<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Help</translation>
 <translation id="858637041960032120">Telefoonnr. toevoegen</translation>
 <translation id="3210492393564338011">Gebruiker verwijderen</translation>
@@ -3413,45 +3202,46 @@
 <translation id="7052500709156631672">De gateway- of proxyserver heeft een ongeldige reactie ontvangen van een upstreamserver.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Er is een nieuw venster gemaakt in de bestaande browsersessie.</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Zakenman</translation>
-<translation id="4709423352780499397">Lokaal opgeslagen gegevens</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION"/></translation>
-<translation id="7144878232160441200">Opnieuw proberen</translation>
-<translation id="3570985609317741174">Webinhoud</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Uw netwerkproxyinstellingen worden beheerd door een extensie.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Tabblad losmaken</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Geldig van <ph name="START_DATE_TIME"/> tot <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
-<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + gebruikerscertificaat</translation>
-<translation id="9086302186042011942">Synchroniseren</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Aangevinkt selectievakje</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Invoermethode</translation>
 <translation id="404928562651467259">WAARSCHUWING</translation>
+<translation id="6314007596429871800">Application Cache</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Estlands toetsenbord</translation>
-<translation id="4289300219472526559">Inspreken starten</translation>
 <translation id="497490572025913070">Randen voor samengestelde renderlaag</translation>
 <translation id="9002707937526687073">Afd&amp;rukken...</translation>
 <translation id="4133237568661345071">Automatisch aanmelden inschakelen</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Er is geen plugin beschikbaar om deze inhoud weer te geven.</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Opnieuw laden</translation>
 <translation id="8000020256436988724">Toolbar</translation>
+<translation id="8326395326942127023">Databasenaam:</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificaat voor statusbeantwoorder</translation>
-<translation id="3958088479270651626">Bladwijzers en instellingen importeren</translation>
 <translation id="2689915906323125315">Het wachtwoord van mijn Google-account gebruiken</translation>
-<translation id="8518865679229538285">Invoermethode voor Tamil (schrijfmachine)</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Waarschuwing:</translation>
+<translation id="407097265175181480"><ph name="BEGIN_BOLD"/>U bent incognito<ph name="END_BOLD"/>. Pagina's die u in dit venster bekijkt, worden niet weergegeven in uw browser- of zoekgeschiedenis, en laten verder geen sporen (zoals cookies) op uw computer achter nadat u &lt;strong&gt;alle&lt;/strong&gt; geopende incognitovensters heeft gesloten. Bestanden die u downloadt of bladwijzers die u instelt, worden wel opgeslagen.
+        <ph name="LINE_BREAK"/>
+        <ph name="BEGIN_BOLD"/>Ook al gebruikt u de incognitomodus, dan betekent dit nog niet dat andere mensen, servers of programma's u en uw acties als anoniem beschouwen. Let vooral op het volgende:<ph name="END_BOLD"/>
+        <ph name="BEGIN_LIST"/>
+          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Websites die informatie over u verzamelen of delen.<ph name="END_LIST_ITEM"/>
+          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Internetproviders of werkgevers die de pagina's registreren die u bezoekt.<ph name="END_LIST_ITEM"/>
+          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Schadelijke software die uw toetsaanslagen registreert in ruil voor gratis smileys.<ph name="END_LIST_ITEM"/>
+          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Surveillance door geheim agenten.<ph name="END_LIST_ITEM"/>
+          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Mensen die achter u staan.<ph name="END_LIST_ITEM"/>
+        <ph name="END_LIST"/>
+        <ph name="BEGIN_LINK"/>Meer informatie<ph name="END_LINK"/> over incognito surfen.</translation>
 <translation id="2604243255129603442"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> is uitgeschakeld. Als u het synchroniseren van bladwijzers uitschakelt, kunt u deze extensie weer inschakelen op de pagina 'Extensies', beschikbaar via het menu 'Gereedschap'.</translation>
 <translation id="7136694880210472378">Instellen als standaard</translation>
 <translation id="3274763671541996799">U heeft de modus voor volledig scherm ingeschakeld.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">De simkaart is vergrendeld, geef een pincode op. Resterende pogingen: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
 <translation id="2489918096470125693">&amp;Map toevoegen...</translation>
-<translation id="7353651168734309780">Voor <ph name="EXTENSION_NAME"/> zijn nieuwe rechten vereist</translation>
-<translation id="6420812616858267777">Met synchronisatie van <ph name="PRODUCT_NAME"/> kunt u uw gegevens (zoals bladwijzers en instellingen) gemakkelijk delen tussen uw computers en mobiele apparaten.
-          <ph name="PRODUCT_NAME"/> synchroniseert uw gegevens door deze online op te slaan via Google wanneer u zich aanmeldt met uw Google-account.</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Alle bladwijzers openen in een &amp;nieuw venster</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Puntkomma</translation>
 <translation id="158849752021629804">Thuisnetwerk vereist</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS nr. 7, één certificaat</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltisch</translation>
-<translation id="5705029873444503867">Toegang tot lokale bestanden op uw apparaat is door uw beheerder uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="3991936620356087075">U heeft te vaak een onjuiste ontgrendelingscode voor uw pin opgegeven. Uw simkaart is permanent uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Diagnostische systeemgegevens</translation>
 <translation id="820791781874064845">Deze webpagina werd door een extensie geblokkeerd</translation>
@@ -3463,7 +3253,6 @@
 <translation id="529232389703829405">U heeft op <ph name="DATE"/> <ph name="DATA_AMOUNT"/> aan data aangeschaft</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profielpad</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Wachtwoord opslaan</translation>
-<translation id="4784330909746505604">PowerPoint-presentatie</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configureren...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Pinyin-invoermethode</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Bevestig de wachtwoordzin</translation>
@@ -3474,7 +3263,6 @@
 <translation id="5864471791310927901">Opzoeken van DHCP mislukt</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Een andere map kiezen...</translation>
 <translation id="2503458975635466059">Het profiel lijkt te worden gebruikt door proces <ph name="PROCESS_ID"/> op host <ph name="HOST_NAME"/>. Als u zeker weet dat er geen processen zijn die dit profiel gebruiken, verwijdert u het bestand <ph name="LOCK_FILE"/> en start u <ph name="PRODUCT_NAME"/> opnieuw.</translation>
-<translation id="904451693890288097">Voer de toegangscode voor '<ph name="DEVICE_NAME"/>' in:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chinees (traditioneel)</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Alle browsegegevens wissen...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">De&amp;mpen opheffen</translation>
@@ -3503,28 +3291,25 @@
 <translation id="1693754753824026215">De pagina op <ph name="SITE"/> meldt het volgende:</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Het duurt te lang voordat de server van <ph name="URL"/> reageert. De server is wellicht overbelast.</translation>
 <translation id="5066173162665203318">Geavanceerde instellingen...</translation>
-<translation id="7278870042769914968">GTK+-thema gebruiken</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Verwijderen bevestigen</translation>
 <translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Geldigheidsduur</translation>
-<translation id="2634682188025601075">Ik begrijp dat het bezoeken van deze site mijn mobiele apparaat kan schaden.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="7988324688042446538">Desktopbladwijzers</translation>
 <translation id="6692173217867674490">Slechte wachtwoordzin</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Invoer automatisch corrigeren</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organisatie-eenheid (OE)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google-account</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help</translation>
 <translation id="340485819826776184">Een voorspellingsservice gebruiken om zoekopdrachten en URL's aan te vullen die in de adresbalk worden getypt</translation>
-<translation id="4207762215349123040">De plug-in van <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> op <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> vraagt om toegang tot uw mobiele apparaat.</translation>
+<translation id="2907063150691494337">Voeg een bladwijzer toe op één apparaat, waarna deze direct wordt toegevoegd aan al uw apparaten.</translation>
 <translation id="6318501022818228039">App-meldingen in de synchronisatie-instellingen uitschakelen. Hiermee wordt het synchroniseren van meldingen van uw apps met andere clients uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificaat van ondertekenaar van e-mail</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation>
 <translation id="9052208328806230490">U heeft met het account <ph name="EMAIL"/> uw printers geregistreerd bij <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
-<translation id="2577777710869989646">Er is iets misgegaan tijdens het automatisch inschrijven van dit apparaat. Probeer het opnieuw in het aanmeldscherm met behulp van de toetsencombinatie Ctrl-Alt-E, of neem contact op met een medewerker van de klantenondersteuning.</translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> dagen geleden</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Deze pagina is geschreven in het<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Wilt u deze laten vertalen?</translation>
 <translation id="563969276220951735">Automatisch aanvullen voor formulieren</translation>
+<translation id="6619171318821784180">Bestaande instelling behouden</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Oekraïens toetsenbord</translation>
 <translation id="766592070029747268">Kan het gecodeerde ONC-bestand niet coderen.</translation>
 <translation id="1543766961885680449">Audio-opname gestart.</translation>
@@ -3550,48 +3335,36 @@
 <translation id="668171684555832681">Anders...</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Er is een fout opgetreden bij het ​​controleren op updates: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="2225024820658613551">U kunt beter niet verder gaan, &lt;strong&gt;vooral niet&lt;/strong&gt; als deze waarschuwing niet eerder is weergegeven voor deze website.</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Dit apparaat wordt beheerd door <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Niet vóór</translation>
 <translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan uw gegevens niet synchroniseren omdat er geen verbinding kan worden gemaakt met de synchronisatieserver. Opnieuw proberen...</translation>
-<translation id="6137946187038918690">Touchpad-/muisinstellingen</translation>
 <translation id="2192664328428693215">Mij vragen wanneer een site bureaubladmeldingen wil weergeven (aanbevolen)</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Oorspronkelijke locatie:</translation>
 <translation id="4786993863723020412">Fout bij het lezen van cache</translation>
 <translation id="6630452975878488444">Sneltoets voor selectie</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Controleren op intrekking van servercertificaten</translation>
-<translation id="6393653048282730833">Instellingen voor afdrukken beheren...</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Installatieproblemen?</translation>
 <translation id="2440443888409942524">Pinyin-invoermethode (voor Amerikaans Dvorak-toetsenbord)</translation>
 <translation id="830868413617744215">Bèta</translation>
 <translation id="2679392804024228530">Alle gesynchroniseerde gegevens coderen</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Pointer naar certificeringspraktijkverklaring</translation>
 <translation id="1497270430858433901">U heeft op <ph name="DATE"/> gratis <ph name="DATA_AMOUNT"/> ontvangen</translation>
+<translation id="840245097294512396">Schakel WebGL uit.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Geef deze toegangscode op '<ph name="DEVICE_NAME"/>' op:</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Wordt opgeladen
 Tijd berekenen tot vol</translation>
-<translation id="4289422470195730934"><ph name="BEGIN_BOLD"/>U bent aan het surfen als een gast<ph name="END_BOLD"/>. Pagina's die u in dit venster bekijkt, worden niet weergegeven in uw browser- of zoekgeschiedenis, en laten verder geen sporen (zoals cookies) op uw computer achter nadat u zich heeft afgemeld. Bestanden die u downloadt en bladwijzers die u instelt, worden niet opgeslagen.
-          <ph name="LINE_BREAK"/>
-          <ph name="BEGIN_LINK"/>Meer informatie<ph name="END_LINK"/> over surfen als gast.</translation>
 <translation id="636850387210749493">Aanmelding voor Enterprise</translation>
 <translation id="1947424002851288782">Duits toetsenbord</translation>
 <translation id="932508678520956232">Kan afdrukken niet starten.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">Afs&amp;pelen</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Nieuwer</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Deze webpagina bevat een omleidingslus</translation>
-<translation id="7068610691356845980">Kaart 'Suggesties' toevoegen aan de pagina 'Nieuw tabblad', die suggesties geeft voor te openen pagina's.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Certificaat '<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>' van certificeringsinstantie verwijderen?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Opgeslagen wachtwoorden</translation>
+<translation id="1709220265083931213">Geavanceerde opties</translation>
 <translation id="3436440123324878555">Abonnement aanschaffen...</translation>
 <translation id="5748266869826978907">Controleer uw DNS-instellingen. Neem contact op met uw netwerkbeheerder als u niet zeker weet wat dit betekent.</translation>
-<translation id="4193154014135846272">Google-document</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Er is een onbekende fout opgetreden.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Uitgever: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
-<translation id="6446356484127229069"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
-          ondervindt problemen bij het krijgen van toegang tot het netwerk.
-          <ph name="LINE_BREAK"/>
-          Dit kan zijn omdat uw firewall of antivirussoftware ten onrechte denkt dat
-          <ph name="PRODUCT_NAME"/>
-          niet op uw mobiele apparaat thuishoort en daarom de internetverbinding blokkeert.</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Bladwijzer toevoegen aan alle tabbladen</translation>
 <translation id="7073385929680664879">Bladeren door invoermethoden</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisatie (O)</translation>
@@ -3600,23 +3373,21 @@
 <translation id="5679399270800798467"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-extensie '<ph name="EXTENSION_NAME"/>' neemt momenteel audio op voor spraakherkenning.</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Incognitotoepassing: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">Standaard interpunctiebreedte is 'volledig'</translation>
-<translation id="106701514854093668">Desktopbladwijzers</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Nieuwe versie installeren...</translation>
-<translation id="8186593878477717195">Certificaatconflict voor GUID</translation>
-<translation id="7206494583433114060">Synchroniseren starten</translation>
+<translation id="2304783958703511257">Geavanceerde instellingen</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Link openen in nieuw &amp;tabblad</translation>
 <translation id="1639192739400715787">Pincode van de simkaart invoeren voor toegang tot de beveiligingsinstellingen</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nooit</translation>
 <translation id="3950924596163729246">Geen toegang tot het netwerk.</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Uitzonderingen voor cookies en sitegegevens</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Formulier leegmaken</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Systeemupdate is mislukt.</translation>
 <translation id="361846151613043842">Venster 1 activeren</translation>
 <translation id="7493310265090961755">Band</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Geef het wachtwoord op dat is gebruikt voor het coderen van dit certificaatbestand.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
-<translation id="2509857212037838238"><ph name="PLUGIN_NAME"/> installeren</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Lin&amp;k opslaan als...</translation>
+<translation id="311214945287371140">Er zijn meerdere Content-Disposition-headers ontvangen.
+        Dit is niet toegestaan, om u te beschermen tegen aanvallen die HTTP-reacties splitsen.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Bezig met afdrukken....</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Browsegegevens wissen...</translation>
 <translation id="5783059781478674569">Opties voor spraakherkenning</translation>
@@ -3625,7 +3396,6 @@
 <translation id="3285322247471302225">Nieuw &amp;tabblad</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Vorige</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Onderbroken</translation>
-<translation id="7928710562641958568">Apparaat uitwerpen</translation>
 <translation id="480990236307250886">Open de startpagina</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Accepteren en doorgaan</translation>
 <translation id="713122686776214250">Pa&amp;gina toevoegen...</translation>
@@ -3633,13 +3403,12 @@
 <translation id="8286036467436129157">Aanmelden</translation>
 <translation id="594713537555167317">Instellingen configureren...</translation>
 <translation id="1255964530203229794">Gesynchroniseerd als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Laatst gesynchroniseerd: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation>
-<translation id="6697308399043041614">Chrome to Mobile</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Extra</translation>
+<translation id="5757539081890243754">Startpagina</translation>
 <translation id="2760009672169282879">Bulgaars fonetisch toetsenbord</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Alle cookies en sitegegevens...</translation>
 <translation id="2596602318381383954">Actie voltooien met:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Accu is bijna leeg</translation>
-<translation id="3790909017043401679">Pincode simkaart invoeren</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
 <translation id="1135328998467923690">Pakket is ongeldig: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> uur resterend</translation>
@@ -3648,13 +3417,13 @@
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> uur geleden</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Link openen met...</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Details</translation>
-<translation id="5653140146600257126">Er bestaat al een map met de naam '$1'. Kies een andere naam.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Titelbalk van systeem verbergen en compacte kaders gebruiken</translation>
 <translation id="5352235189388345738">Heeft toegang tot:</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacy</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Doeleinden: <ph name="USAGES"/></translation>
-<translation id="7148311641502571842"><ph name="PLUGIN_NAME"/> is uitgeschakeld. Als u de plug-in weer wilt inschakelen, gaat u naar <ph name="CHROME_PLUGINS_LINK"/>.</translation>
+<translation id="6985345720668445131">Japanse invoerinstellingen</translation>
 <translation id="3258281577757096226">3 Set (Final)</translation>
+<translation id="2359174522669474766">Eén bestand geselecteerd, $1</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Maak verbinding met internet om verder te gaan.</translation>
 <translation id="1908748899139377733">&amp;Framegegevens weergeven</translation>
 <translation id="8551526551737765270">Netwerkconfiguratie kan niet worden geparseerd: <ph name="PARSE_ERROR_MESSAGE"/></translation>
@@ -3672,7 +3441,6 @@
 <translation id="5828228029189342317">U heeft ervoor gekozen bepaalde bestandstypen automatisch te openen na het downloaden.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nieuw venster</translation>
-<translation id="2859369953631715804">Een mobiel netwerk kiezen</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Deze pagina heeft uw muisaanwijzer uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Crashrapportage is uitgeschakeld.</translation>
@@ -3690,39 +3458,37 @@
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> seconden</translation>
 <translation id="3414856743105198592">Als u het verwisselbare medium formatteert, worden alle gegevens gewist. Wilt u doorgaan?</translation>
 <translation id="2158448795143567596">Hiermee worden canvaselementen ingeschakeld voor het gebruik van 3D-beelden via de WebGL-API.</translation>
-<translation id="5338503421962489998">Lokale opslag</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Westers</translation>
 <translation id="794676567536738329">Rechten bevestigen</translation>
 <translation id="6636709850131805001">Niet-herkende staat</translation>
 <translation id="6095984072944024315">−</translation>
-<translation id="5567989639534621706">Applicatiecaches</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Kan niet controleren of het servercertificaat is ingetrokken.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Aanmelden</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Tijdzone:</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Meld u af en meld u daarna weer aan...</translation>
+<translation id="4572673395966285802">Bestandssystemen</translation>
 <translation id="4799797264838369263">Deze optie valt onder een bedrijfsbeleid. Neem contact op met uw beheerder voor meer informatie.</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Zoekresultaten voor '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Teruggaan naar '<ph name="FROM_LOCALE"/>' (opnieuw starten vereist)</translation>
 <translation id="8235333616059839358">Controleer uw internetverbinding. Start alle routers, modems, of andere netwerkapparaten die u gebruikt opnieuw op.</translation>
-<translation id="8940081510938872932">Uw computer voert op dit moment te veel acties tegelijk uit. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="4042471398575101546">Pagina toevoegen</translation>
 <translation id="8848709220963126773">Moduswijziging via Shift-toets</translation>
 <translation id="3703445029708071516">Synchroniseren van getypte URL's inschakelen</translation>
-<translation id="4630748399013401982">Camera: <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-naam</translation>
 <translation id="988159990683914416">Ontwikkelaarsbuild</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Voordat u zich aanmeldt, meldt u zich aan als gast om het netwerk <ph name="NETWORK_ID"/> te activeren.</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Simkaart vergrendelen (pincode is vereist voor het gebruik van mobiele netwerk)</translation>
 <translation id="5184584788669813359">Delen van dit pdf-document kunnen niet worden weergegeven. Wilt u het document openen in Adobe Reader?</translation>
-<translation id="3303260552072730022">Een extensie is op volledig scherm geactiveerd.</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Selecteer de hoofddirectory van de extensie.</translation>
 <translation id="2517143724531502372">Cookies van <ph name="DOMAIN"/> alleen gedurende sessie toegestaan.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Conversie aanpassen op basis van eerdere invoer</translation>
+<translation id="1131941560418793928">Muisaanwijzer</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Gesynchroniseerd als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="5811533512835101223">(Terug naar oorspronkelijke schermafbeelding)</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Ongeldig paginabereik, gebruik <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="3448976534399424402">Focus op menu 'Gereedschap'</translation>
 <translation id="2635102990349508383">De aanmeldingsgegevens van het account zijn nog niet ingevoerd.</translation>
 <translation id="6653661802708479588">Het synchroniseren van zoekmachines inschakelen</translation>
 <translation id="6902055721023340732">URL voor autoconfiguratie</translation>
@@ -3733,8 +3499,15 @@
 <translation id="2478277127709346535">Venster 7 activeren</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> starten</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Nu aanmelden</translation>
+<translation id="7828702903116529889"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
+        heeft problemen met toegang tot het netwerk.
+        <ph name="LINE_BREAK"/>
+        Dit kan worden veroorzaakt omdat uw firewall of antivirussoftware ten onrechte denkt dat
+        <ph name="PRODUCT_NAME"/>
+        niet op uw computer thuishoort en daarom de internetverbinding blokkeert.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Dit certificaat is geverifieerd voor de volgende certificaatdoeleinden:</translation>
 <translation id="2991701592828182965">Gesproken feedback wordt ingeschakeld.</translation>
+<translation id="6463782637635274853">Plakken...</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Oeps! Er is iets misgegaan bij de aanmelding van dit apparaat. Probeer het opnieuw of neem contact op met een medewerker van het ondersteuningteam.</translation>
 <translation id="6894066781028910720">Bestandsbeheer openen</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Certificaten beheren...</translation>
@@ -3743,7 +3516,6 @@
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
 <translation id="3902011095621490992">Waarschuwingen van extensies inschakelen</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Handlers</translation>
-<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Tabbladen losmaken</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Bladwijzer maken</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecteer uw taal:</translation>
@@ -3768,16 +3540,13 @@
 <translation id="7953739707111622108">Dit apparaat kan niet worden geopend omdat het bijbehorende bestandssysteem niet wordt herkend.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Uiterlijk</translation>
 <translation id="839072384475670817">&amp;Snelkoppelingen maken...</translation>
-<translation id="2176045495080708525">De volgende extensies zijn nu geïnstalleerd:</translation>
 <translation id="2501190902826909027">Gesproken feedback wordt uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> instellen als mijn standaardbrowser</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webpagina, compleet</translation>
 <translation id="9112614144067920641">Selecteer een nieuwe pincode.</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
-<translation id="7773726648746946405">Sessie-opslag</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opties</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Kan achtergrondpagina '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' niet laden.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">U kunt deze services desgewenst uitschakelen.</translation>
 <translation id="2929033900046795715">In dit geval heeft het servercertificaat of een CA-certificaat van een tussenpersoon dat aan uw browser wordt geretourneerd een zwakke sleutel, zoals een RSA-sleutel van minder dan 1024 bits. Omdat het redelijk eenvoudig is om de bijbehorende persoonlijke sleutel af te leiden van een zwakke openbare sleutel, kan een hacker de identiteit van de echte server hebben vervalst.</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Terug naar de veiligheid</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
@@ -3788,19 +3557,18 @@
 <translation id="1981905533439890161">Nieuwe app bevestigen</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Kan bestand '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' niet laden voor inhoudsscript. Het bestand bevat geen UTF-8-codering.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">A&amp;nnuleren</translation>
-<translation id="202352106777823113">Het downloaden duurde te lang en is door het netwerk gestopt.</translation>
 <translation id="6155817405098385604">Niet terugvallen op een 3D-software-raster als de GPU niet kan worden gebruikt.</translation>
 <translation id="1857773308960574102">Dit bestand lijkt schadelijk te zijn.</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Personaliseren van conversies, suggesties op basis van geschiedenis en gebruikerswoordenboek tijdelijk uitschakelen</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Vorig woord</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Snelheid van aanwijzer:</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Cookies van <ph name="DOMAIN"/> toegestaan.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Pagina's instellen</translation>
-<translation id="8279030405537691301">Als threaded compositing is ingeschakeld, worden versnelde CSS-animaties uitgevoerd voor de compositing thread. Het afspelen van CSS-animaties kan echter ook tot betere prestaties leiden, zelfs zonder de compositor thread.</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Deze pagina wordt nu op volledig scherm weergegeven.</translation>
 <translation id="20817612488360358">De proxyinstellingen van het systeem moeten worden gebruikt, maar er is ook een expliciete proxyconfiguratie opgegeven.</translation>
+<translation id="1503894213707460512">Voor het uitvoeren van de plugin '<ph name="PLUGIN_NAME"/>' is uw toestemming nodig.</translation>
 <translation id="471800408830181311">Uitvoer van persoonlijke sleutel is mislukt.</translation>
 <translation id="2262505173081785042">Een schijf toevoegen</translation>
+<translation id="1639058970766796751">In wachtrij plaatsen</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Onbekende fout met servercertificaat</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST"/> wil gebruikmaken van uw camera en microfoon.</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Koreaanse invoermethode</translation>
@@ -3809,42 +3577,40 @@
 <translation id="6538242311007136163">Sessies ( <ph name="SESSION_COUNT"/> )</translation>
 <translation id="6923900367903210484">Auteursrecht</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Volledig scherm</translation>
-<translation id="1653672595398823009">Mobiel apparaat</translation>
-<translation id="48607902311828362">Vliegmodus</translation>
-<translation id="7462271052380869725">Geen verbinding met netwerk</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Privénetwerk</translation>
+<translation id="5419540894229653647"><ph name="ERROR_DESCRIPTION_TEXT"/>
+        <ph name="LINE_BREAK"/>
+        U kunt als volgt proberen vast te stellen wat het probleem is:
+        <ph name="LINE_BREAK"/>
+        <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
+<translation id="3483076582513904121">Meld u aan bij <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> met uw Google-account om uw bladwijzers, geschiedenis en instellingen op al uw apparaten op te halen. U wordt ook automatisch aangemeld bij al uw favoriete Google-services.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Hardware-adres:</translation>
 <translation id="3178000186192127858">Alleen-lezen</translation>
 <translation id="4236660184841105427">Alle bestanden weergeven</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Fout bij importeren van servercertificaat</translation>
+<translation id="5460896875189097758">Lokaal opgeslagen data</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Focus op bladwijzers</translation>
-<translation id="4258348331913189841">Bestandssystemen</translation>
 <translation id="2494849652006911060"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan uw gegevens niet synchroniseren. Werk uw synchronisatiewachtwoord bij.</translation>
-<translation id="3817519158465675771">Netwerkopties...</translation>
 <translation id="7161508766647573452">Sommige instellingen worden door uw beheerder beheerd.</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Alle bestanden op <ph name="DEVICE_NAME"/> worden gewist.</translation>
+<translation id="3128852558755400700">Meld u aan en synchroniseer om uw items van <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> op al uw apparaten te krijgen.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Model van apparaat:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Toon in Finder</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Geavanceerde instellingen</translation>
 <translation id="203168018648013061">Synchronisatiefout: stel synchronisatie opnieuw in via Google Dashboard.</translation>
-<translation id="1405126334425076373">Muisaanwijzer</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500-naam</translation>
 <translation id="6086259540486894113">U moet ten minste één gegevenstype selecteren om te synchroniseren.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Toon alles</translation>
-<translation id="3093189737735839308">Weet u zeker dat u <ph name="PLUGIN_NAME"/> wilt installeren? Installeer alleen plug-ins die u vertrouwt.</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Deens toetsenbord</translation>
 <translation id="6621440228032089700">Schakelt het samenstellen van offscreen textuur in plaats van rechtstreekse weergave in.</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Gedeeltelijk geactiveerd</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Uw sandbox is correct.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Niet installeren</translation>
 <translation id="1086565554294716241">Getypte URL's in de synchronisatie-instellingen inschakelen. Hiermee kan uw getypte URL-geschiedenis met andere clients worden gesynchroniseerd voor betere automatische aanvullingen in de omnibox.</translation>
-<translation id="146220085323579959">Verbinding met internet verbroken. Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw.</translation>
+<translation id="6349678711452810642">Instellen als standaard</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Niet kritiek</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Pop-ups</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Laatst bijgewerkt:</translation>
-<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="73289266812733869">Niet geselecteerd</translation>
-<translation id="8639963783467694461">Instellingen voor Automatisch aanvullen</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Beveiliging</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Zoek...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Het script op de pagina gebruikt teveel geheugen. Opnieuw laden om scripts weer in te schakelen.</translation>
@@ -3852,7 +3618,6 @@
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="9020278534503090146">Deze webpagina is niet beschikbaar</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Afbeelding bijsnijden</translation>
-<translation id="388918273471766578">Instellingen bewerken...</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Plak</translation>
 <translation id="385051799172605136">Vorige</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Overschakelen naar <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
@@ -3874,6 +3639,7 @@
 <translation id="8371695176452482769">Begin nu te spreken</translation>
 <translation id="2988488679308982380">Kan pakket niet installeren: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="2904079386864173492">Model:</translation>
+<translation id="8917047707340793412">Wijzigen in <ph name="ENGINE_NAME"/></translation>
 <translation id="728836202927797241">Aanbieden om automatisch bij Google-sites aan te melden met dit account</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spatie</translation>
 <translation id="5041795084235183432">Muis:</translation>
@@ -3881,7 +3647,6 @@
 <translation id="7318775302690039100"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synchroniseert de apps die u installeert, zodat u deze apps kunt openen via elke browser van <ph name="PRODUCT_NAME"/> waarbij u zich aanmeldt.</translation>
 <translation id="1535919895260326054">Romaja</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Voorkeuren</translation>
-<translation id="2616803374438260326">Toetsenbord/muis (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
 <translation id="1038842779957582377">onbekende naam</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Naam</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Wilt u '<ph name="EXTENSION_NAME"/>' toevoegen?</translation>
@@ -3894,7 +3659,7 @@
 <translation id="6163522313638838258">Alles uitvouwen...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Helaas.</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Selecteer woordgroepen achteraan zonder de cursor te verplaatsen</translation>
-<translation id="7883944954927542760">Uber-systeemvak uitschakelen.</translation>
+<translation id="894868077413883288">Downloads zoeken</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Kleiner</translation>
 <translation id="6996550240668667907">Overlay voor toetsenbord bekijken</translation>
 <translation id="8700025712071592022">Geopende tabbladen in de synchronisatie-instellingen inschakelen. Hiermee kunnen uw geopende tabbladen worden gesynchroniseerd met andere clients.</translation>
@@ -3905,7 +3670,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Uitgepakte extensie laden...</translation>
 <translation id="8180239481735238521">pagina</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Turks toetsenbord</translation>
-<translation id="1007233996198401083">Kan geen verbinding maken.</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Bladwijzer bewerken</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Kleur</translation>
 <translation id="7064842770504520784">Synchronisatie-instellingen aanpassen...</translation>
@@ -3922,8 +3686,8 @@
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
 <translation id="2879560882721503072">Client-certificaat dat is uitgegeven door <ph name="ISSUER"/> is opgeslagen.</translation>
 <translation id="1275718070701477396">Geselecteerd</translation>
+<translation id="1533531958004488508">Zip-bestand openen</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Onderbreken</translation>
-<translation id="932089513367755776">Applijst weergeven of verbergen</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Ruimte op schijf:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">De server heeft een certificaat gepresenteerd dat niet overeenkomt met de ingebouwde verwachtingen. Deze verwachtingen zijn opgenomen voor bepaalde websites om u te beschermen.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Proces-id</translation>
@@ -3934,30 +3698,31 @@
 <translation id="2049137146490122801">Toegang tot lokale bestanden op uw computer is door uw beheerder uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="1146498888431277930">Fout met SSL-verbinding</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT"/>)</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Feedback verzenden</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
 <translation id="3325146402434751578">Printers instellen of beheren in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Onderbreken</translation>
 <translation id="335985608243443814">Bladeren...</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Japanse invoer van Google (voor Amerikaans Dvorak-toetsenbord)</translation>
 <translation id="3876481682997626897">Handtekening komt niet overeen</translation>
-<translation id="9169585155162064169">CAPS LOCK is ingeschakeld.
-Druk op de zoektoets om te annuleren.</translation>
+<translation id="910083018063317242">Vooraf weergeven van suggesties uit de omnibox inschakelen en geschikte netwerkacties voorspellen (vooraf weergeven, Instant, vooraf verbinden met DNS) door een vertrouwenswaarde te berekenen voor elk omniboxresultaat.</translation>
+<translation id="7452120598248906474">Lettertype met vaste breedte</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Sessie-opslag</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Thema '<ph name="THEME_NAME"/>' geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Achtergrondpagina: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="5898154795085152510">De server heeft een ongeldig clientcertificaat geretourneerd. Fout <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft-documentondertekening</translation>
 <translation id="1071139452646369777"><ph name="HANDLER_TITLE"/> wordt al gebruikt voor het verwerken van <ph name="PROTOCOL"/>:-links.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Geblokkeerd</translation>
-<translation id="8147543457305414165">Als u dit bestand wilt bekijken, moet u het converteren naar een indeling die u op internet kunt bekijken. <ph name="BEGIN_LINK"/>Meer informatie<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="7006127061209113769"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> heeft de printers op dit mobiele apparaat geregistreerd met &lt;b&gt;<ph name="EMAIL_ADDRESSES"/>&lt;/b&gt;. U kunt nu afdrukken naar uw printers via elke mobiele of webapp met <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Instellingen voor afdrukken beheren...</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Deze webpagina heeft Automatisch aanvullen uitgeschakeld voor dit formulier.</translation>
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Behouden</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Hongaars toetsenbord</translation>
+<translation id="3560918739529642856">Startpagina's</translation>
 <translation id="5988840637546770870">Het ontwikkelingskanaal is de plaats waar ideeën worden getest, maar dit kanaal kan soms behoorlijk instabiel zijn. Wees dus voorzichtig.</translation>
 <translation id="3225579507836276307">Een extensie van derden heeft de toegang tot deze webpagina geblokkeerd.</translation>
 <translation id="6815551780062710681">bewerken</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Japanse invoermethode (voor Amerikaans Dvorak-toetsenbord)</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Verbinding met ander netwerk maken...</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Contrast</translation>
 <translation id="747459581954555080">Alles herstellen</translation>
 <translation id="5130217514988682057">Certificaatgegevens onjuist opgemaakt</translation>
@@ -3965,32 +3730,31 @@
 <translation id="4283623729247862189">Optisch apparaat</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Algemene naam (AN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Zeer groot</translation>
+<translation id="3748026146096797577">Niet verbonden</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Verwijderen van items voltooid</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Entiteit</translation>
 <translation id="2575379921941782763">Toegankelijkheidsfuncties zijn ingeschakeld.</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritme voor handtekening van certificaat</translation>
 <translation id="2181257377760181418">Hiermee kunt u op het tabblad een voorbeeld van een afdrukbewerking bekijken.</translation>
-<translation id="5613166402967092338"><ph name="HOST_NAME"/> bevat inhoud van <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, een site waarvan bekend is dat deze malware verspreidt. Uw mobiele apparaat kan een virus oplopen als u deze site bezoekt.</translation>
 <translation id="4575703660920788003">Druk op Shift-Alt om van toetsenbordindeling te wisselen.</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Alternatieve naam voor entiteit van certificaat</translation>
 <translation id="1131850611586448366">De website op <ph name="HOST_NAME"/> is gemeld als 'phishingsite'. Phishingsites zijn sites die proberen gebruikers persoonlijke of financiële gegevens te laten opgeven, vaak door zich voor te doen als betrouwbare instellingen, zoals banken.</translation>
 <translation id="2669198762040460457">Gebruikersnaam of wachtwoord is incorrect.</translation>
+<translation id="1049337682107026577">Uw wachtwoordzin voor synchronisatie invoeren</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Meldt u aan bij <ph name="TOKEN_NAME"/> om het klantcertificaat te exporteren.</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Nu een Google-account maken</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Sandbox-status</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Verwijderen uit lijst</translation>
-<translation id="8314013494437618358">Threaded compositing</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Browsegegevens wissen...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Controleren op updates...</translation>
 <translation id="5770385044111747894">NPAPI</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Kritieke beveiligingsupdate downloaden</translation>
-<translation id="304009983491258911">Pincode simkaart wijzigen</translation>
+<translation id="382710796901050177">Plug-in van <ph name="PLUGIN_NAME"/> vereist</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Pakket is ongeldig. Details: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
 <translation id="2654226057706132620">U kunt het aanmelden ook overslaan en <ph name="LINK_START"/>bladeren als gast<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Cookies blijven blokkeren</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Opdrachtregel</translation>
-<translation id="766024200984943827">Al uw instellingen voor <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> zijn veilig, voor het geval er iets met uw mobiele apparaat gebeurt.</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Pla&amp;kken en gaan</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Uitschakelen</translation>
 <translation id="969892804517981540">Officiële build</translation>
@@ -4005,12 +3769,9 @@
         uw proxyinstellingen aan:
         <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
 <translation id="5394671634302672639">Zoekinstelling selecteren...</translation>
-<translation id="8487700953926739672">Offline beschikbaar</translation>
-<translation id="6098975396189420741">Als deze optie is ingeschakeld, hebben webapplicaties geen toegang tot de WebGL-API.</translation>
 <translation id="6872947427305732831">Geheugen leegmaken</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Geselecteerde items verwijderen</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Altijd</translation>
-<translation id="3603266986805643427">Netwerkfout</translation>
 <translation id="2116673936380190819">het afgelopen uur</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Er zijn geen netwerken beschikbaar</translation>
 <translation id="1971538228422220140">Cookies en andere site- en plug-ingegevens verwijderen</translation>
@@ -4020,20 +3781,18 @@
 <translation id="5183088099396036950">Kan niet verbinden met server</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Meldingen van <ph name="SITE"/> uitschakelen</translation>
 <translation id="7322037929240387249">Toetsenbordinstellingen...</translation>
-<translation id="3709244229496787112">De browser is afgesloten voordat het downloaden is voltooid.</translation>
 <translation id="7999229196265990314">De volgende bestanden zijn gemaakt:
 
 Extensie: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Sleutelbestand: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Bewaar uw sleutelbestand op een veilige plaats. U heeft het bestand nodig om nieuwe versies van uw extensie te maken.</translation>
-<translation id="2970444815634085254">Chrome to Mobile uitschakelen.</translation>
 <translation id="1846078536247420691">&amp;Ja</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Bestanden openen</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Zweeds toetsenbord</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript-geheugen</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Volledig scherm sluiten</translation>
-<translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> wordt niet vaak gedownload en kan gevaarlijk zijn.</translation>
+<translation id="1283104188183927512">Extensie reageert onjuist</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Certificaathiërarchie</translation>
 <translation id="4886690096315032939">Bestaand tabblad op voorgrond bij openen</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Weergave</translation>
@@ -4045,7 +3804,6 @@
 <translation id="8080048886850452639">Audi&amp;o-URL kopiëren</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Importeren en aan apparaat koppelen...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET"/>) <ph name="LONGTZNAME"/> (<ph name="EXEMPLARCITY"/>)</translation>
-<translation id="6388512460244695397">Deze pagina verzenden naar:</translation>
 <translation id="4517433557782069986">Aanmelden bij <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5849869942539715694">Extensie inpakken...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Controleer spelling tijdens typen</translation>
@@ -4062,8 +3820,5 @@
 <translation id="1559528461873125649">Dit bestand of deze directory bestaat niet</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Provider</translation>
-<translation id="5832830184511718549">Maakt gebruik van een secundaire thread voor het maken van webpagina's (compositing). Dit maakt vloeiend schuiven mogelijk, zelfs als de hoofdthread niet reageert.</translation>
-<translation id="3346457130337124365"><ph name="HOST_NAME"/> bevat malware. Uw mobiele apparaat kan een virus oplopen als u deze site bezoekt.</translation>
-<translation id="8203365863660628138">Installatie bevestigen</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Zoekwoord: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
 </translationbundle>