chrome/app/policy/policy_templates_mr.xtb - Issue 9956146: Revert 132429 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 1084

Unified Diff: chrome/app/policy/policy_templates_mr.xtb

Issue 9956146: Revert 132429 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 1084 (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src/

Patch Set: Created 8 years, 8 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View side-by-side diff with in-line comments

Download patch

Index: chrome/app/policy/policy_templates_mr.xtb

===================================================================

--- chrome/app/policy/policy_templates_mr.xtb (revision 132430)

+++ chrome/app/policy/policy_templates_mr.xtb (working copy)

@@ -30,22 +30,14 @@

अक्षम केल्यास, मुख्‍य पृष्‍ठ आयात केले जात नाही.

ते सेट केले नसल्यास, वापरकर्त्याला आयात करायचे की किंवा ‍नाही, किंवा आयात करणे स्वयंचलितपणे होण्याबाबत विचारले जाते.</translation>

<translation id="5469825884154817306">या साइटवरील प्रतिमा अवरोधित करा</translation>

-<translation id="8412312801707973447">ऑनलाइन OCSP/CRL तपासण्या पूर्ण केल्या आहेत किंवा नाहीत</translation>

<translation id="2908277604670530363">प्रॉक्सी सर्व्हरच्या सहकालिक कनेक्शनची अधिकतम संख्‍या</translation>

<translation id="7298195798382681320">शिफारस केलेले</translation>

<translation id="1438955478865681012">विस्तार-संबं‍धित धोरणे कॉन्फिगर करते. काळीसूचीबद्ध विस्तार जोपर्यंत ते श्वेतसूचीबद्ध होत नाहीत तोपर्यंत ते स्थापित करण्याची वापरकर्त्यास परवानगी नाही. आपण विस्तारांना <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/> मध्ये निर्दिष्ट करुन ते स्वयंचलितपणे स्थापित करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME"/> ला सक्ती देखील करु शकता. काळीसूची सक्ती केलेल्या विस्तारांच्या सूचींवर प्राधान्य घेते.</translation>

-<translation id="3478024346823118645">साइन-आउट केल्यानंतर वापरकर्ता डेटा पुसून टाका</translation>

<translation id="8668394701842594241"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये सक्षम केलेल्या प्लगिनची सूची निर्दिष्‍ट करते आणि हे सेटिंग बदलण्‍यास वापरकर्त्यांना प्रतिबंधित करते.

वाइल्डकार्ड वर्ण '*' आणि '?' कोणत्याही प्रकारे येणार्‍या वर्णांचा क्रम जुळवण्‍यासाठी वापरले जाऊ शकते. '*' हे वर्णाची कोणत्याही प्रकारे येणारी संख्‍या जुळवते तर '?' वैकल्पिक एकल वर्ण निर्दिष्‍ट करते म्हणजेच शून्य किंवा एक वर्ण जुळवते. एस्केप वर्ण '\' आहे, त्यामुळे वास्तविक '*', '?', किंवा '\' वर्ण जुळवण्‍यासाठी, आपण त्यांच्यापुढे '\' लावू शकता.

प्लगिन्सची निर्दिष्‍ट सूची ते जर स्‍थापित केले असेल तर नेहमीच <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये वापरण्‍यात येते. प्लगिन 'प्लगिन:बद्दल' मध्‍ये सक्षम केल्याप्रमाणे चिन्हांकित करण्‍यात येतात आणि वापरकर्ते त्यांना अक्षम करु शकत नाहीत.

लक्षात घ्‍या की हे धोरण अक्षम प्लगिन आणि अक्षम प्लगिन अपवाद दोन्ही अधिलिखित करते. हे धोरण सेट न करण्यासाठी सोडल्यास वापरकर्ता सिस्टमवर स्थापित केलेले कोणतेही प्लगिन अक्षम करू शकतो.</translation>

<translation id="5255162913209987122">शिफारस केली जाऊ शकेल</translation>

-<translation id="1492145937778428165">डिव्हाइस व्यवस्‍थापन सेवेकडे वापरकर्ता धोरण माहितीसाठी क्वेरी करण्‍यात आली तो कालावधी मि‍लीसेकंदात निर्दिष्‍ट करते.

- हे धोरण सेट केल्याने 3 तासांचे डीफॉल्ट मूल्य अधिलिखित करते. या धोरणासाठी वैध मूल्ये 1800000 (30 मिनिटे) ते 86400000 (1 दिवसाच्या) श्रेणीत आहेत. या श्रेणीत नसणारी कोणतीही मूल्ये अनुक्रमे सीमारेखांवर बद्ध करण्‍यात येतील.

- हे धोरण सेट न करता सोडल्यास <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 3 तासांच्या डीफॉल्ट मूल्याचा वापर करेल.</translation>

-<translation id="3765260570442823273">निष्क्रिय लॉग-आउट चेतावणी संदेशाचा कालावधी</translation>

<translation id="7331962793961469250">True वर सेट केल्यास, Chrome Web Store च्या जाहिराती नवीन टॅब पृष्‍ठावर दिसणार नाहीत.

हा पर्याय False वर सेट केल्याने किंवा तो सेट न करता सोडल्यास Chrome Web Store अनुप्रयोगाच्या जाहिराती नवीन टॅब पृष्‍ठावर दिसतील</translation>

<translation id="7271085005502526897">प्रथमच चालताना डीफॉल्ट ब्राउझरमधून मुख्यपृष्ठ आयात करा</translation>

@@ -60,6 +52,10 @@

हे सेटिंग सक्षम केल्यास किंवा कॉन्फिगर न केल्यास, वापरकर्ते त्यांच्या Google खात्याने प्रमाणिकरण करुन मेघमुद्रण सक्षम करु शकतात.

हे सेटिंग अक्षम केल्यास, वापरकर्ते प्रॉक्सी सक्षम करु शकणार नाहीत, आणि मशीनला <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> शी तिचे प्रिंटर शेअर करण्‍याची अनुमती असणार नाही.

हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, हे सक्षम करण्‍यात येईल परंतु वापरकर्ता ते बदलण्यात सक्षम होईल.</translation>

+<translation id="6236112779188162585">हे धोरण "मी माझा ब्राउझर बंद करतो तेव्हा कुकीज आणि अन्य साइट डेटा साफ करा" सामग्री सेटिंग्ज पर्यायासाठी अधिलिखित आहे.

+सक्षम केलेवर सेट केल्यास ब्राउझर बंद केल्यानंतर त्यातून स्‍थानिक संचयित केलेला सर्व डेटा <ph name="PRODUCT_NAME"/> हटवेल.

+अक्षम केलेवर सेट केल्यास निर्गमन केल्यानंतर साइट डेटा साफ केला जाणार नाही.

+हे धोरण सेट केलेले न ठेवल्यास बंद केल्यानंतर साइट डेटा संधारित करण्‍यासाठी असणारे <ph name="PRODUCT_NAME"/> डीफॉल्ट वापरेल आणि वापरकर्त्याला ते बदलता येईल.</translation>

<translation id="1427655258943162134">प्रॉक्सी सर्व्हरचा प‍त्ता किंवा URL</translation>

<translation id="1827523283178827583">निश्चित केलेले प्रॉक्सी सर्व्हर वापरा</translation>

@@ -79,45 +75,37 @@

हे धोरण सेट न करता ठेवल्याने वापरकर्त्यांना त्यांच्या स्वत:च्या प्रॉक्सी सेटिंग्ज निवडता येतील.</translation>

<translation id="7763311235717725977">आपल्याला वेबसाइटना प्रतिमा प्रदर्शित करण्‍याची अनुमती आहे की नाही ते सेट करण्‍याची अनुमती देते. प्रतिमा प्रदर्शित करण्‍यासाठी सर्व वेबसाइटना अनुमती देता येते किंवा सर्व वेबसाइटना नाकारण्‍यात येते.

धोरण सेट न केल्यास, ''प्रतिमांना अनुमती द्या'' वापरण्‍यात येईल आणि वापरकर्त्यास ते बदलता येईल.</translation>

-<translation id="5630352020869108293">मागील सत्र पुनर्संचयित करा</translation>

+<translation id="2455652143675149114">आपल्याला स्टार्टअप वरील वर्तन निर्दिष्ट करण्याची परवानगी देते.

+ आपण ‘मुख्यपृष्ठ उघडा’ निवडल्यास जेव्हा आपण <ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रारंभ कराल तेव्हा नेहमी मुख्यपृष्ठ उघडले जाईल.

+ आपण ‘अखेरीस उघडलेल्या URL पुन्हा उघडा’ निवडल्यास, अखेरीस <ph name="PRODUCT_NAME"/> बंद केले तेव्हा उघडलेल्या URL पुन्हा उघडल्या जातील.

+ आपण ‘URL ची सूची उघडा’ निवडल्यास, जेव्हा वापरकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> चा प्रारंभ करेल तेव्हा ‘स्टार्टअपवर उघडण्यासाठी URL’ ची सूची उघडली जाईल.

+ आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, वापरकर्ते <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्ये ते बदलू किंवा अधिलिखित करु शकत नाहीत.

+ हे सेटिंग अक्षम करणे यास कॉन्फिगर न करता सोडून देण्यासारखे आहे. वापरकर्ता अद्याप <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्ये यास बदलण्यास सक्षम राहील.</translation>

<translation id="3096595567015595053">सक्षम केलेल्या प्लगइनची सूची</translation>

<translation id="5912364507361265851">संकेतशब्द व्यवस्थापक मध्ये संकेतशब्द दर्शवण्यास वापरकर्त्यांना परवानगी द्या</translation>

<translation id="510186355068252378">Google कडून होस्ट करण्‍यात येणार्‍या समक्रमण सेवा वापरुन <ph name="PRODUCT_NAME"/> मधील डेटा समक्रमण अक्षम करा आणि वापरकर्त्यांना या सेटिंग्ज बदलण्‍यापासून रोखा.

आपण या सेटिंग सक्षम केल्यास, वापरकर्ते <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये या सेटिंग बदलू किंवा अधिलिखित करु शकणार नाहीत.

हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, Google समक्रमण वापरकर्त्यांनी वापरावे की न वापरावे ते निवडण्‍यासाठी उपलब्ध असेल.</translation>

-<translation id="7412982067535265896">आपल्याला url नमुन्यांची सूची सेट करण्‍यास अनुमती देते जी केवळ सत्र कुकीजची कोणत्या साइटना अनुमती आहे ते निर्द‍िष्‍ट करते.

- हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, 'DefaultCookiesSetting' धोरण सेट केले असल्यास त्यातून किंवा वापरकर्त्यांच्या कॉन्फिगरेशनमधून सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य वापरण्‍यात येईल.

- मागील सत्रातून URL पुनर्संचयित करण्‍यासाठी "RestoreOnStartup" धोरण सेट केले असल्यास या धोरणाचा आदर केला जाणार नाही आणि त्या साइटसाठी कुकीज कायमस्वरूपी संचयित केल्या जातील.</translation>

<translation id="8828766846428537606"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्ये ‍डीफॉल्ट मुख्यपृष्ठ कॉन्फिगर करते आणि वापरकर्त्यांना ते बदलण्यापासून प्रतिबंधित करते.

आपण एकतर मुख्‍यपृष्ठास नवीन टॅब पृष्ठ करणे निवडल्यास किंवा त्यास URL होणे सेट केल्यास आणि मुख्‍यपृष्ठ URL निर्दिष्ट केल्यास वापरकर्त्याची मुख्यपृष्ठ सेटिंग्ज केवळ पूर्णतः लॉक केली जातात. आपण मुख्‍य पृष्ठ URL निर्दिष्ट केली नसल्यास, वापरकर्ता अद्याप 'chrome://newtab' निर्दिष्ट करुन मुख्यपृष्ठास नवीन टॅब पृष्ठावर सेट करण्यास सक्षम असेल. </translation>

<translation id="2231817271680715693">प्रथमच चालताना डीफॉल्ट ब्राउझरमधून ब्राउझिंग इतिहास आयात करा</translation>

<translation id="5564962323737505851">संकेतशब्द व्यवस्थापक कॉन्फिगर करते. संकेतशब्द व्यवस्थापक सक्षम केलेले असल्यास, वापरकर्ता स्पष्ट मजकूरात संचय केलेले संकेतशब्द दर्शवू शकतो की नाही हे सक्षम करणे किंवा अक्षम करणे आपण निवडू शकता.</translation>

-<translation id="7989334138134558357">हे धोरण केवळ किरकोळ मोडमध्‍ये सक्रिय आहे.

- या धोरणाचे मूल्य सेट केले असेल आणि 0 नसेल तेव्हा विद्यमान लॉग इन असणारा डेमो वापरकर्ता निर्दिष्‍ट वेळेनंतर स्वयं‍चलितपणे लॉग आउट होईल.

- धोरणाचे मूल्य मिलिसेकंदात निर्दिष्‍ट करावे.</translation>

<translation id="4668325077104657568">डीफॉल्ट प्रतिमा सेटिंग</translation>

<translation id="6368403635025849609">या साइटवर JavaScript ला परवानगी द्या</translation>

<translation id="6074963268421707432">कोणत्याही साइटला डेस्कटॉप सूचना दर्शविण्याची परवानगी देऊ नका</translation>

-<translation id="8614804915612153606">स्वयंचलित अद्यतन अक्षम करते</translation>

<translation id="8104962233214241919">या साइटसाठी स्वयंचलिपणे क्लायंट प्रमाणपत्र निवडा</translation>

-<translation id="2906874737073861391">AppPack विस्तारांची सूची</translation>

<translation id="3758249152301468420">विकसक साधने अक्षम करा</translation>

<translation id="8665076741187546529">सक्तीने स्थापित केलेल्या विस्तारांची सूची कॉन्फिगर करा </translation>

-<translation id="2505112041294615513">वापरकर्ता डेटा संचयित करण्‍यासाठी <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> वापरणार असलेली निर्देशिका कॉन्फिगर करते.

- आपण हे धोरण सेट केल्यास, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> प्रदान केलेली निर्देशिका वापरेल.

- ही सेटिंग सेट न करता सोडल्यास डीफॉल्ट प्रोफाइल निर्देशिका वापरली जाईल.</translation>

<translation id="4899708173828500852">सुरक्षित ब्राउझिंग सक्षम करा</translation>

-<translation id="7719251660743813569">Google कडे परत वापर मेट्रिक्सचा अहवाल दिला जातो किंवा नाही यावर नियंत्रण ठेवते. खरे वर सेट केल्यास, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> वापर मेट्रिक्सचा अहवाल देईल. कॉन्फिगर न केल्यास किंवा चुकीचे वर सेट केल्यास, मेट्रिक्स अहवाल देणे अक्षम केले जाईल.</translation>

<translation id="3570008976476035109">या साइटवरील प्लगइन अवरोधित करा</translation>

<translation id="2884728160143956392">या साइटवर फक्त कुकीजच्या स‍त्रास परवानगी द्या</translation>

<translation id="4655130238810647237"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मधील बुकमार्क संपादन करणे सक्षम किंवा अक्षम करते.

@@ -134,8 +122,6 @@

हे धोरण सेट न करता सोडल्यास वापरकर्त्याने स्‍थापना/ पह‍िल्या चालण्याच्या वेळी निवडल्यानुसार असेल.</translation>

<translation id="6943577887654905793">Mac/Linux प्राधान्य नाव:</translation>

-<translation id="8906768759089290519">अतिथी मोड सक्षम करा</translation>

-<translation id="838870586332499308">डेटा रोमिंग सक्षम करा</translation>

<translation id="254524874071906077">Chrome ला डीफॉल्ट ब्राउझर म्हणून सेट करा</translation>

<translation id="8764119899999036911">व्युत्पन्न केलेले Kerberos SPN प्रमाणभूत DNS नावावर किंवा प्रविष्‍ट केलेल्या मूळ नावावर आधारित आहे ते निर्दिष्‍ट करते.

@@ -173,15 +159,6 @@

हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, हे सक्षम करण्‍यात येईल परंतु वापरकर्ता ते बदलण्‍यात सक्षम असेल.</translation>

<translation id="2711603272213076156">फाइल निवड संवादांच्या निमंत्रणास परवानगी द्या.</translation>

-<translation id="1692788808502061374"> सूचीतील प्रत्येक आयटम एक स्ट्रिंग असून त्यात विस्तार आयडी आणि अर्धविरामाने (<ph name="SEMICOLON"/>) मर्यादित केलेल्या अद्यतन URL चा समावेश आहे. विस्तार आयडी हा 32-अक्षरांची स्ट्रिंग असून ती उदा. <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> वर विकसक मोडमध्‍ये असताना आढळते. अद्यतन URL ने <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>मध्‍ये वर्णन केल्याप्रमाणे अद्यतन परिपूर्ती XML दस्तऐवजाकडे घेऊन जाणे आवश्‍यक आहे.

- प्रत्येक आयटमसाठी, <ph name="PRODUCT_NAME"/> निर्दिष्‍ट अद्यतन URL मध्‍ये निर्दिष्‍ट अद्यतन सेवेकडून निर्दिष्‍ट विस्तार पुनर्प्राप्त करेल आणि शांतपणे तो स्थापन करेल.

- उदाहरणार्थ, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> हे मानक Chrome वेब स्टोअर अद्यतन URL मधून <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> विस्तार स्थापित करते. विस्तार होस्टिंगबाबत अधिक माहितीसाठी, पहा: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.

- या धोरणाने निर्दिष्‍ट विस्तार विस्थापित करण्यात वापरकर्ते अक्षम असतील. आपण सूचीमधून विस्तार हटविल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME"/> द्वारे तो स्वयंचलितपणे विस्‍थापित केला जाईल.

- हे धोरण सेट न करता सोडल्यास वापरकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये कोणताही विस्तार विस्थापित करु शकतो.</translation>

<translation id="4962195944157514011">डीफॉल्ट शोध करताना वापरण्‍यात येणार्‍या शोध इंजिनची URL निर्दिष्‍ट करते. URL मध्‍ये '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>' स्‍ट्रिंग असणे आवश्‍यक आहे जी क्वेरीच्या वेळी वापरकर्ता ज्या संज्ञांनी शोध घेत आहे त्यांनी बदलण्‍यात येईल.

'डीफॉल्ट शोध प्रदाता सक्षम' धोरण सक्षम केल्यानंतर हा पर्याय सेट करणे तसेच असा प्रकार असल्यासच त्याचा आदर करणे आवश्‍यक आहे.</translation>

<translation id="6009903244351574348">सूचीबद्ध सामग्री प्रकार हाताळण्‍यास <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ला अनुमती द्या.

@@ -201,11 +178,6 @@

आपण हे सेटिंग सक्षम किंवा अक्षम केल्यास, वापरकर्ते हे सेटिंग <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये बदलू किंवा अधिलिखित करु शकणार नाहीत.

हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, हे सक्षम करण्‍यात येईल परंतु वापरकर्ते त बदलण्यात सक्षम होतील.</translation>

-<translation id="1138294736309071213">हे धोरण केवळ किरकोळ मोडमध्‍ये सक्रिय आहे.

- किरकोळ मोडमधील डिव्हाइसेसच्या साइन-इन स्क्रीनवर स्क्रीन सेव्हर दर्शविले जाण्यापूर्वीचा कालावधी निर्धारित करते.

- धोरणाचे मूल्य मिलिसेकंदात निर्दिष्‍ट केले जावे.</translation>

<translation id="2877225735001246144">Kerberos प्रमाणीकरण निगोशिएट करताना CNAME पाहणे अक्षम करा</translation>

@@ -230,13 +202,15 @@

हे सेट न केल्यास, आयात करायचे की नाही ते वापरकर्त्यास विचारले जाईल, किंवा आयात स्वयंचलितपणे होऊ शकते.</translation>

-<translation id="1655229863189977773">डिस्क कॅशे आकार बाइटमध्‍ये सेट करा</translation>

<translation id="6899705656741990703">स्वयं शोध प्रॉक्सी सेटिंग्ज</translation>

<translation id="7003334574344702284">हे धोरण जतन केलेले संकेतशब्द सक्षम केले असतील तर मागील डीफॉल्ट ब्राउझरमधून आयात करण्‍यास सक्ती करते. सक्षम केले असल्यास, हे धोरण आयात संवादावरही प्रभाव टाकते.

अक्षम केल्यास, जतन केलेले संकेतशब्द आयात केले जात नाहीत.

हे सेट न केल्यास, वापरकर्त्यासा आयात करायचे की नाही ते विचारले जाईल, किंवा आयात स्वयंचलितपणे होईल.</translation>

<translation id="6258193603492867656">व्युत्पन्न केलेल्या Kerberos SPN मध्ये मानक-नसलेला पोर्ट समाविष्ट आहे किंवा नाही हे निर्दिष्ट करते. आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास आणि एक मानक-नसलेला पोर्ट (म्हणजे, 80 किंवा 443 पेक्षा अन्य पोर्ट) प्रविष्ट केल्यास, हे व्युत्पन्न केलेल्या Kerberos SPN मध्ये समाविष्ट केले जाईल. आपण हे सेटिंग अक्षम केल्यास किंवा सेट न करता सोडल्यास, व्युत्पन्न केलेल्या Kerberos SPN मध्ये कधीही पोर्ट समाविष्ट नसेल.</translation>

+<translation id="6467600784527692462">डिव्हाइस व्यवस्‍थापन सेवा डिव्हाइस धोरण माहितीसाठी क्वेरी करण्‍यात आली तो कालावधी मिलीसेकंदात निर्दिष्‍ट करते.

+हे धोरण सेट केल्याने 3 तासांचे डीफॉल्ट मूल्य अधिलिखित होते. या धोरणांसाठी वैध मूल्ये 1800000 (30 मिनिट) ते 86400000 (1 दिवस) या श्रेणीत आहेत. या श्रेणीत नसणारी कोणतीही मूल्ये संबंधित मर्यादेवर बसवली जातील.

+हे धोरण सेट न करता सोडल्याने <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ला 3 तासांचे डीफॉल्ट मूल्य वापरावे लागेल.</translation>

<translation id="8992176907758534924">कोणत्याही साइटला प्रतिमा दर्शवण्याची परवानगी देऊ नका</translation>

<translation id="262740370354162807"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> मध्‍ये दस्तऐवजांचे सबमिशन सक्षम करा</translation>

<translation id="8704831857353097849">अक्षम केलेल्या प्लगइनची सूची</translation>

@@ -252,16 +226,6 @@

आपण हे सेटिंग अक्षम केल्यास, वापरकर्त्यांना <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये त्यांचे मुख्‍य पृष्‍ठ URL बदलता येणार नाही, पण तरीही त्यांना त्यांचे मुख्‍यपृष्‍ठ म्हणून नवीन टॅब पृष्‍ठ निवडता येईल.

हे धोरण सेट न करता सोडल्यास मुख्‍य पृष्‍ठ हे नवीन टॅब पृष्‍ठ हे देखील सेट केले नसल्यास वापरकर्त्याला त्याचे मुख्‍यपृष्‍ठ स्वत:च निवडण्‍याची अनुमती मिळेल.</translation>

<translation id="8955719471735800169">शीर्षस्थानाकडे परत</translation>

-<translation id="7948377189987658754">हे धोरण ''मी माझा ब्राउझर बंद करतो तेव्हा कुकीज आणि इतर साइट डेटा साफ करा'' या सामग्री सेटिंग्ज पर्यायाला ओलांडून पुढे जाण्‍यासाठी आहे.

- सक्षम केलेले वर सेट केल्यास <ph name="PRODUCT_NAME"/> ब्राउझर बंद केला जातो तेव्हा त्यामधील सर्व स्थानिक रुपात संचयित केलेला डेटा हटवेल.

- अक्षम केलेल्या साइटवर सेट केल्यास बाहेर पडताना डेटा साफ केला जाणार नाही.

- हे धोरण सेट न करता सोडल्यास <ph name="PRODUCT_NAME"/> डीफॉल्ट वापरेल जो बंद झाल्यानंतर साइट डेटा संरक्षित करायचा आहे आणि वापरकर्ता तो बदलण्यात सक्षम होईल.

- "RestoreOnStartup" धोरण मागील सत्रातून URL पुनर्स्थित करण्‍यास सेट केले असेल तर हे धोरण कुकीज किंवा इतर मागील ब्राउझिंग सत्र पूर्णपणे पुनर्स्थित करण्‍याशी संबंधित डेटा साफ करणार नाही.</translation>

-<translation id="8170882486743832400">GData पर्याय कॉन्फिगर करा</translation>

<translation id="2322733497952278056">URL काळ्यासूचीला अपवाद म्हणून सूचीबद्ध URL ला प्रवेशाची अनुमती देते.

या सूचीच्या नोंदींच्या स्वरुपनासाठी URL काळ्यासूचीच्या धोरणाचे वर्णन पहा.

हे धोरण प्रतिबंधात्मक काळ्यासूचींचे अपवाद उघडण्‍यासाठी वापरले जाऊ शकते. उदाहरणार्थ, सर्व विनंत्या अवरोधित करण्‍यासाठी '*' काळ्यासूचीमध्ये टाकता येऊ शकेल, आणि हे धोरण URL च्या मर्यादित सूचीला प्रवेशाची अनुमती देण्‍यासाठी वापरता येऊ शकेल. विशिष्‍ट योजनांना, इतर डोमेनचे उपडोमेन, पोर्ट, किंवा विशिष्‍ट मार्ग यांना असणारे अपवाद उघडण्‍यासाठी हे वापरता येईल.

@@ -286,23 +250,13 @@

हे सेटिंग सेट न करता सोडल्यास वापरकर्ते हे कार्य वापरायचे की नाही ठरवू शकतील.</translation>

<translation id="9035964157729712237">काळ्या सूचीमधून मुक्त करण्याचे विस्तार ID</translation>

-<translation id="8587229956764455752">नवीन वापरकर्ता खात्यांच्या निर्मितीस अनुमती द्या</translation>

<translation id="3964909636571393861">URL च्या सूचीला प्रवेश करण्याची अनुमती देते</translation>

<translation id="3450318623141983471">बूट मध्‍ये डिव्हाइसेसच्या dev स्विचच्या स्थितीचा अहवाल द्या.

धोरण सेट न केल्यास किंवा चूक वर सेट केल्यास, dev स्विचच्या स्थितीचा अहवाल दिला जाणार नाही.</translation>

-<translation id="1811270320106005269"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> डिव्हाइसेस निष्क्रिय किंवा निलंबित झाल्यानंतर लॉक सक्षम करा.

- आपण ही सेटिंग सक्षम केल्यास, झोपेतून डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी वापरकर्त्यांना एक संकेतशब्द विचारला जाईल.

- आपण ही सेटिंग अक्षम केल्यास, झोपेतून डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी कोणताही संकेतशब्द विचारला जाणार नाही.

- आपण ही सेटिंग सक्षम किंवा अक्षम केल्यास, वापरकर्ते त्या बदलू किंवा अधोलिखित करू शकणार नाहीत.

- धोरण सेट न करता सोडल्यास वापरकर्त्याला डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी संकेतशब्द विचारला जावा की नाही ते वापरकर्ता निवडू शकतो.</translation>

+<translation id="9102979059463597405">TLS मूल-बद्ध प्रमाणपत्र विस्तार सक्षम करा</translation>

<translation id="6022948604095165524">स्टार्टअपच्या वेळची क्रिया</translation>

-<translation id="9042911395677044526">एका <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> डिव्हाइसला प्रति-वापरकर्ता पुशिंग नेटवर्क कॉन्फिगरेशन लागू केले जाण्याची अनुमती देते. नेटवर्क कॉन्फिगरेशन ही <ph name="ONC_SPEC_URL"/> येथे वर्णन केलेल्या खुले नेटवर्क कॉन्फिगरेशननुसार परिभाषित केलेल्या रुपात असलेली JSON-स्वरूपन केलेली स्ट्रिंग आहे.</translation>

<translation id="7625444193696794922">हे डिव्हाइस ज्यात लॉक करायला हवे तो रिलीझ चॅनेल निर्दिष्‍ट करते.</translation>

<translation id="2240879329269430151">वेबसाइटना पॉप-अप दर्शविण्‍याची अनुमती आहे की नाही ते सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते. पॉपअप दर्शविण्‍यास सर्व वेबसाइटनां अनुमती दिली जाऊ शकते किंवा सर्व वेबसाइटनां नकार दिला जाऊ शकतो.

हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, 'पॉपअप अवरोधित करा' वापरले जाईल आणि वापरकर्ता ते बदलण्‍यास सक्षम असेल.</translation>

@@ -313,14 +267,16 @@

काही वेब अनुप्रयोग हँगिंग GET वर अनेक कनेक्शन वापरत असल्याचे दिसून आले आहे, त्यामुळे 32 पेक्षा कमी करण्याने असे अनेक वेब अनुप्रयोग उघडे असल्यास ब्राउझर नेटवर्किंग हँग होणे हा परिणाम होऊ शकतो. आपल्या स्‍वत:च्या जोखमीवर डीफॉल्ट पेक्षा कमी करा.

हे धोरण सेट न करता सोडल्यास डीफॉल्ट मूल्य वापरण्‍यात येईल जे 32 आहे.</translation>

<translation id="3864818549971490907">डीफॉल्ट प्लगइन सेटिंग</translation>

-<translation id="7151201297958662315">OS लॉगिननंतर <ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रक्रिया प्रारंभ झालेली आहे की नाही ते निर्धारित करते आणि पार्श्‍वभूमी अनुप्रयोग सुरु ठेवण्‍याची अनुमती देऊन ब्राउझर विंडो शेवटच्या वेळी बंद केली असताना चालू ठेवते. पार्श्वभूमी प्रक्रिया सिस्‍टिम ट्रे मध्‍ये एक चिन्ह प्रदर्शित करते ज्यावरुन ती नेहमीच बंद करता येऊ शकते.

+<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 किंवा त्यानंतरची</translation>

+<translation id="2694541305803182600">ChromeOS डिव्हायसेस निष्‍क्रिय किंवा निलंबित झाल्यास लॉक सक्षम करा.

- धोरण खरे वर सेट केले असेल तर, पार्श्‍वभूमी मोड सक्षम केला जातो आणि वापरकर्त्याकडून ब्राउझर सेटिंगमध्‍ये नियंत्रित केला जाऊ शकत नाही.

+ आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, स्लीपमधून ChromeOS अनलॉक करण्‍यासाठी वापरकर्त्यांना संकेतशब्द विचारण्‍यात येईल.

- धोरण चुकीचे वर सेट केले असेल तर पार्श्वभूमी मोड अक्षम करण्‍यात येतो आणि ब्राउझर सेटिंग्जमध्‍ये वापरकर्त्याकडून बदलला जाऊ शकत नाही.

+ आपण हे सेटिंग अक्षम केल्यास, वापरकर्त्यांना संकेतशब्द किंवा ChromeOS ला स्लीपमधून बाहेर येण्‍यास विचारले जाणार नाही.

- हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, पार्श्वभूमी मोड प्रारंभास अक्षम केला जातो आणि वापरकर्त्याकडून ब्राउझर सेटिंग्जमध्‍ये नियंत्रित केला जाऊ शकतो.</translation>

-<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 किंवा त्यानंतरची</translation>

+ आपण या सेटिंग सक्षम किंवा अक्षम केल्यास, वापरकर्ते <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> मध्‍ये हे सेटिंग बदलू किंवा अधिलिखित करु शकत नाहीत.

+ धोरण सेट न करता सोडल्यास डिव्हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी त्याला संकेतशब्द विचारण्‍यात यावे की नाही हे वापरकर्ता निवडू शकतो.</translation>

<translation id="2646290749315461919">वापरकर्त्याच्या भौगोलिक स्‍थानाचा माग काढण्‍यास वेबसाइटना अनुमती आहे किंवा नाही त्याची आपल्याला अनुमती देते. वापरकर्त्याच्या भौगोलिक स्‍थानाचा माग काढण्यास डीफॉल्‍टनुसार अनुमती देता येऊ शकते, डीफॉल्ट म्हणून नकार देता येऊ शकतो किंवा वेबसाइटने प्रत्येकवेळी भौगोलिक स्‍थानाची विनंती करण्याबाबत वापरकर्त्यास विचारले जाऊ शकते.

हे धोरण सेट न केल्यास, 'भौगोलिक स्‍थान विचारा' वापरले जाईल आणि वापरकर्ता ते बदलण्‍यास सक्षम असेल.</translation>

<translation id="5770738360657678870">डेव्ह चॅनेल (कदाचित अस्थिर असू शकते)</translation>

@@ -328,6 +284,7 @@

<translation id="1098794473340446990">डिव्हाइस क्रियाकलाप वेळांचा अहवाल द्या.

ही सेटिंग खरे वर सेट केल्यास, वापरकर्ता सक्रिय डिव्हाइसवर असताना नोंदणी केलेली डिव्हाइसेस वेळेच्या कालावधीचा अहवाल देतील. ही सेटिंग सेट केलेली नसल्यास किंवा चूक वर सेट केलेली असल्यास, डिव्हाइस क्रियाकलाप वेळा नोंदविल्या जाणार नाहीत किंवा त्यांचा अहवाल दिला जाणार नाही.</translation>

+<translation id="7337941689192402544"><ph name="PRODUCT_NAME"/> वापरकर्ता डेटा निर्देशिका सेट करा</translation>

<translation id="896575211736907134">गुप्त मोडची सक्ती.</translation>

<translation id="6641981670621198190">3D ग्राफिक्स API साठी समर्थन अक्षम करा</translation>

<translation id="2741921267428646309">ही त्या धोरणांची सूची आहे ज्यांची कदर <ph name="PRODUCT_NAME"/> करते.

@@ -340,6 +297,7 @@

<translation id="7929480864713075819">पृष्ठाकडे मेमरी माहिती (JS heap size) नोदंविणे सक्षम करा.</translation>

<translation id="7003746348783715221"><ph name="PRODUCT_NAME"/> प्राधान्ये</translation>

<translation id="4723829699367336876">दूरस्थ प्रवेश क्लायंटमधून फायरवॉल ट्रॅव्हर्सल सक्षम करा</translation>

+<translation id="7082208731926398296"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> डिव्हाइसच्या प्रति वापरकर्त्यासाठी पुशींग नेटवर्क कॉन्फिगरेशन लागू करण्‍याची अनुमती देते. नेटवर्क कॉन्फिगरेशन हे https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration इथे वर्णन केलेल्‍या ओपन नेटवर्क कॉन्फिगरेशन स्‍वरुपनातील एक JSON-स्वरुपीत स्‍ट्रींग आहे</translation>

<translation id="9096086085182305205">प्रमाणीकरण सर्व्हर श्वेतसूची</translation>

<translation id="7063895219334505671">या साइटवर पॉपअपना परवानगी द्या</translation>

<translation id="4052765007567912447">वापरकर्ता संकेतशब्द व्यवस्‍थापकात सुस्पष्‍ट मजकूरात संकेतशब्द दर्शवू शकतो काय ते नियंत्रित करते.

@@ -353,7 +311,6 @@

हे सेटिंग अक्षम केलेले किंवा सेट केलेले नसल्यास, वापरकर्त्यांना प्राधिकृत करणे आवश्यक असलेले प्लगइन चालवण्यासाठी परवानगीकरिता विचारले जाईल. हे असे प्लगइन आहेत जे सुरक्षिततेशी तडजोड करू शकतात.</translation>

<translation id="6392973646875039351"><ph name="PRODUCT_NAME"/> चे ऑटोफिल वैशिष्ट्य सक्षम करते आणि वापरकर्त्यांना पत्ता किंवा क्रेडिट कार्ड माहिती सारखी पूर्वीपासून संचयित माहिती वापरून वेब फॉर्म स्वयं पूर्ण करण्याची अनुमती देते. आपण हे सेटिंग अक्षम केल्यास, ऑटोफिल वापरकर्त्यांसाठी प्रवेश करण्यायोग्य राहणार नाही. आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास किंवा मूल्य कॉन्फिगर केलेले नसल्यास, ऑटोफिल वापरकर्त्याच्या नियंत्रणात असेल. हे त्यांना ऑटोफिल प्रोफाइल कॉन्फिगर करण्याची आणि त्यांच्या स्वत:च्या विवेकबुद्धीनुसार ऑटोफिल चालू किंवा बंद करण्याची अनुमती देईल.</translation>

<translation id="6157537876488211233">प्रॉक्सी स्थलांतर नियमांची स्वल्पविरामाने-विभक्त केलेली सूची</translation>

-<translation id="3965339130942650562">निष्क्रिय वापरकर्ता लॉग-आउट होईपर्यंत कालबाह्य</translation>

<translation id="7091198954851103976">नेहमी प्राधिकृत करणे आवश्यक असतील असे प्लगइन चालवा</translation>

<translation id="1240643596769627465">झटपट परिणाम देण्‍यासाठी वापरण्‍यात येणार्‍या शोध इंजिनची URL निर्दिष्‍ट करते. URL मध्‍ये <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> असणे आवश्‍यक आहे, जी ‍वापरकर्त्याने तोपर्यंत प्रविष्‍ट केलेल्या मजकूराने क्वेरीच्या वेळी बदलण्‍यात येईल.

@@ -363,11 +320,6 @@

हा पर्याय अक्षम सेट करणे किंवा तो सेट न करता सोडल्यास प्लगिन शोधक सक्रिय असेल.</translation>

<translation id="7880891067740158163">आपल्याला नमुन्यांची सूची निर्दिष्‍ट करण्‍याची अनुमती देते ज्यासाठी साइटने प्रमाणपत्राची ‍विनंती केल्यास <ph name="PRODUCT_NAME"/> एक क्लायंट प्रमाणपत्र निवडेल.

हे धोरण सेट न करता सोडल्यास कोणत्याही साइटसाठी कोणतीही स्वयं-निवड केली जाणार नाही.</translation>

-<translation id="583542926035627341">हे धोरण केवळ किरकोळ मोडमध्‍ये सक्रिय आहे.

- किरकोळ मोडमधील डिव्हाइसच्या डेमो वापरकर्त्यासाठी स्वयंचलितपणे स्‍थापित केले जाणारे विस्तार सूचीबद्ध करते. हे विस्तार डिव्हाइसमध्‍ये जतन केले जातात आणि स्‍थापन केल्यानंतर ऑफलाइन स्‍थापन केले जाऊ शकतात.

- प्रत्येक सूची नोंदीमध्‍ये एक शब्दकोश असून त्यात 'extension-id' फील्डमध्‍ये विस्तार ID आणि 'update-url' फील्डमध्‍ये अद्यतन URL असणे अत्यावश्यक आहे. वैकल्पिक 'online-only' फील्ड साइन-इनच्या वेळेस डिव्हाइस ऑनलाइन असताना हा विस्तार स्‍थापित करावा हे निर्देशित करण्‍यासाठी खरे वर सेट करता येऊ शकते.</translation>

<translation id="5192837635164433517">वैकल्पिक त्रुटीच्या पृष्ठांचा वापर करण्यास सक्षम करते जी <ph name="PRODUCT_NAME"/> (जसे की 'पृष्‍ठ आढळले नाही') मध्ये तयार केलेले असते आणि हे सेटिंग बदलण्यापासून वापरकर्त्यांना प्रतिबंधित करते.

आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, वैकल्पिक त्रुटी पृ्ष्‍ठे वापरली जातात.

@@ -379,7 +331,6 @@

<translation id="7754863709994542614"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मधील सूचीबद्ध प्रोटोकॉल योजना अक्षम करा.

या सूचीतून योजना वापरणारी URL लोड होणार नाहीत आणि त्यावर नेव्हीगेट करता येणार नाही.

हे धोरण सेट न करता सोडल्यास किंवा सूची रिक्त असेल तर सर्व योजना <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये प्रवेशपात्र असतील.</translation>

-<translation id="131353325527891113">लॉगिन स्क्रीनवर वापरकर्तानावे दर्शवा</translation>

<translation id="5317965872570843334">दूरस्‍थ क्लायंट या मशीनवर कनेक्‍शन स्‍थापन करण्‍याचा प्रयत्न करीत असतील तेव्हा STUN आणि रिले सर्व्हरचा वापर सक्षम करते.

हे सेटिंग सक्षम केल्यास, दूरस्‍थ क्लायंट ते फायरवॉलकडून विभक्त केले गेले असतील तरी या मशीनला शोधू आणि कनेक्‍ट करु शकतील.

हे सेटिंग अक्षम केल्यास आणि बहिर्गत UDP कनेक्‍शन फायरवॉलकडून फिल्टर होत असतील तर, ही मशीन केवळ स्‍थानिक नेटवर्कमधून असणार्‍या क्लायंट मशीनच्या कनेक्‍शननां अनुमती देईल.

@@ -404,20 +355,18 @@

'डीफॉल्ट शोध प्रदाता सक्षम' धोरण सक्षम केल्यासच हे धोरण विचारात घेतले जाते.</translation>

<translation id="467236746355332046">समर्थित वैशिष्ट्ये:</translation>

<translation id="7632724434767231364">GSSAPI लायब्ररी नाव</translation>

-<translation id="3038323923255997294"><ph name="PRODUCT_NAME"/> बंद असताना पार्श्वभूमी अनुप्रयोग चालविणे सुरु ठेवा</translation>

-<translation id="7651739109954974365">डिव्हाइससाठी डेटा रोमिंग सक्षम करावे किंवा नाही हे निर्धारित करते. खरे वर सेट केल्यास, डेटा रोमिंगला अनुमती दिली जाते. तो कॉन्फिगर न करता सोडल्यास किंवा चुकीचे वर सेट केल्यास, डेटा रोमिंग उपलब्ध असणार नाही.</translation>

<translation id="6244210204546589761">स्टार्टअपच्या वेळी उघडणार्‍या URL</translation>

<translation id="7468416082528382842">Windows नोंदणी स्थान:</translation>

<translation id="1808715480127969042">या साइटवरील कुकीज अवरोधित करा </translation>

<translation id="7340034977315324840">डिव्हाइस क्रियाकलाप वेळांचा अहवाल द्या</translation>

-<translation id="4928632305180102854"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> तयार करणार असलेली नवीन वापरकर्ता खाती नियंत्रित करते. हे धोरण लागू न होण्यासाठी सेट केल्यास, आधीपासूनच खाते नसलेले वापरकर्ते लॉगिन करण्‍यास सक्षम असणार नाहीत.

- हे धोरण खरे वर ‍सेट केल्या किंवा कॉन्फिगर न केलेले वर सेट केल्यास, <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/> वापरकर्त्यांना लॉग इन करण्‍यास प्रतिबंधित करणार नाही असे गृहित धरुन खाते तयार करण्‍याची अनुमती दिली जाईल.</translation>

<translation id="267596348720209223">शोध प्रदात्याकडून समर्थित वर्ण एन्कोडिंग ‍‍न‍िर्दिष्‍ट करते. एन्कोडिंग या UTF-8, GB2312, आणि ISO-8859-1 सारखी कोड पृष्‍ठ नावे आहेत. ती दिलेल्या क्रमाने वापरुन पाहिली जातात.

हे धोरण पर्यायी आहे. सेट न केल्यास, डीफॉल्ट वापरले जाईल, जे UTF-8 आहे.

'डीफॉल्ट शोध प्रदाता सक्षम' हे धोरण सक्षम केले तरच केवळ हे धोरण विचारात घेतले जाते.</translation>

<translation id="2745445908503591390">ब्र्राउझर बंद करताना साइट डेटा साफ करा</translation>

<translation id="1454846751303307294">JavaScript चालवण्‍यासाठी अनुमती नसलेल्या साइट निर्दिष्‍ट करणार्‍या url नमुन्यांची सूची सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते.

हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य हे सेट केले असल्यास 'डीफॉल्ट JavaScript सेटिंग' धोरण, ‍किंवा अन्यथा वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.</translation>

+<translation id="8818028108855269021">TLS मूल-बद्ध प्रमाणपत्रांचा विस्तार सक्षम करावा अथवा नाही ते निर्दिष्‍ट करते.

+हे सेटिंग चाचणीसाठी TLS मूल-बद्ध प्रमाणपत्र विस्तार सक्षम करण्‍यासाठी वापरण्‍यात येते. भविष्‍यात ही प्रायोगिक सेटिंग काढली जाईल.</translation>

<translation id="538108065117008131">पुढील सामग्री प्रकार हाताळण्यास <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ला परवानगी द्या.</translation>

<translation id="717221064259627503"><ph name="PRODUCT_NAME"/> डिस्कवरील कॅशे केलेल्या फायली संचयित करण्यासाठी वापरले जाईल हे निर्देशिका कॉन्फिगर करते.

आपण हे धोरण सेट केल्यास, वापरकर्त्याने '--disk-cache-dir' ध्‍वज निर्दिष्‍ट केला आहे की नाही याचा विचार न करता <ph name="PRODUCT_NAME"/> ‍प्रदान केलेली निर्देशिका वापरेल.

@@ -439,7 +388,8 @@

'सक्ती करून' निवडल्यास, पृष्‍ठे केवळ गुप्त मोडमध्‍ये उघडली जाऊ शकतात.</translation>

<translation id="5085647276663819155">मुद्रण पूर्वावलोकन अक्षम करा</translation>

<translation id="2030905906517501646">डीफॉल्ट शोध प्रदाता कीवर्ड</translation>

-<translation id="3072045631333522102">किरकोळ मोडमध्ये साइन-इन स्क्रीनवर वापरले जाण्यासाठी स्क्रीन सेव्हर</translation>

+<translation id="2949818985084413317">आपल्याला url नमुन्यांची सूची निर्दिष्‍ट करण्‍याची अनुमती देते ज्यांना केवळ कुकीज सत्र सेट करण्‍याची अनुमती आहे.

+हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य हे सेट केले असल्यास 'डीफॉल्ट कुकीज सेटिंग' धोरण, ‍किंवा अन्यथा वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.</translation>

<translation id="7393895128271703858">हे धोरण असमर्थित आहे, कृपया त्याऐवजी डीफॉल्ट JavaScript सेटिंग वापरा.

<ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये JavaScript सक्षम करते आणि वापरकर्त्यांना हे सेटिंग बदलण्यापासून प्रतिबंधित करते.

@@ -498,7 +448,6 @@

<translation id="681446116407619279">समर्थित प्रमाणीकरण योजना</translation>

<translation id="4027608872760987929">डीफॉल्ट शोध प्रदाता सक्षम करा</translation>

<translation id="2223598546285729819">डीफॉल्ट सूचना सेटिंग</translation>

-<translation id="3984028218719007910">लॉगआउट केल्यानंतर <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ने स्थानिक खाते डेटा ठेवावा किंवा नाही ते निर्धारित करते. खरे वर सेट केल्यास, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> कडून कोणतीही सातत्यपूर्ण खाती ठेवली जात नाही आणि वापरकर्ता सत्रातील सर्व डेटा लॉग आऊटनंतर काढून टाकण्यात येतो. हे धोरण चुकीचे वर सेट केले असल्यास किंवा कॉन्फिगर केले नसल्यास, डिव्हाइस स्थानिक वापरकर्ता डेटा (कूटबद्ध केलेला) ठेऊ शकते.</translation>

<translation id="3793095274466276777"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्ये डीफॉल्ट ब्राउझर निवडी कॉन्फिगर करते आणि त्यांना बदलण्यापासून वापरकर्त्यांना प्रतिबंधित करते.

आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME"/> जरी डिफॉल्ट ब्राउझर असला तरी तो नेहमी सुरवातीला तपासला जातो आणि शक्य असल्यास स्वतःच स्वयंचलितपणे नोंदणी करतो.

@@ -514,15 +463,10 @@

ही सेटिंग मुद्रण पूर्वावलोकनाऐवजी सिस्टम मुद्रण संवादाचा वापराची सक्ती करण्‍यासाठी वापरली जाते.</translation>

<translation id="913195841488580904">URL च्या सूचीत प्रवेश अवरोधित करा</translation>

-<translation id="6373222873250380826">खरे वर सेट केले असेल तेव्हा स्वयंचलित अद्यतने अक्षम करा.

- ही सेटिंग कॉन्फिगर केलेली नसताना किंवा चुकीचे वर सेट केलेली असताना <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> डिव्हाइसेस स्वयंचलितपणे अद्यतने तपासतात</translation>

<translation id="6190022522129724693">डीफॉल्ट पॉपअप सेटिंग</translation>

<translation id="847472800012384958">कोणत्याही साइटला पॉप-अप दर्शवण्याची परवानगी देऊ नका</translation>

<translation id="4733471537137819387">समाकलित HTTP प्रमाणीकरणाशी संबंधित धोरणे.</translation>

<translation id="8951350807133946005">डिस्क कॅशे निर्देशिका सेट करा</translation>

-<translation id="9055197679339967051">‍सोडण्‍याचे चॅनेल वापरकर्त्याकडून सेट केले जावे किंवा लॉक केले जावे.</translation>

-<translation id="2592091433672667839">‍किरकोळ मोडमध्‍ये साइन-इन स्क्रीनवर स्क्रीन सेव्हर दर्शविला जाण्यापूर्वीच्या निष्क्रियतेचा कालावधी</translation>

<translation id="2805707493867224476">पॉप-अप दर्शविण्यासाठी सर्व साइटना परवानगी द्या</translation>

<translation id="1727394138581151779">सर्व प्लगइन अवरोधित करा</translation>

@@ -536,16 +480,10 @@

हे धोरण सेट न केल्यास, 'JavaScript ला अनुमती द्या' वापरण्‍यात येईल आणि वापरकर्ता ते सेट करण्‍यास सक्षम असेल.</translation>

-<translation id="7459381849362539054"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> मध्ये GData कॉन्फिगर करा.</translation>

<translation id="3195451902035818945">SSL रेकॉर्ड विभाजन अक्षम केले जावे हे निर्दिष्ट करते. रेकॉर्ड विभाजन हे SSL 3.0 आणि TLS 1.0 मधील कमकुवतपणासाठी अस्थायी आहे परंतु काही HTTPS सर्व्हर आणि प्रॉक्सींच्या सुसंगतता समस्यांचे कारण होऊ शकते.

धोरण सेट केले नसल्यास किंवा खोटे वर सेट केले असल्यास, नंतर रेकॉर्ड विभाजन CBC सायफरसूट वापरणार्‍या SSL/TLS कनेक्शनवर वापरले जाईल.</translation>

-<translation id="6903814433019432303">हे धोरण केवळ किरकोळ मोडमध्‍ये सक्रिय आहे.

- डेमो सत्राचा प्रारंभ केला जातो तेव्हा लोड करण्यासाठी URL चा संच निर्धारित करते. हे धोरण प्रारंभिक URL सेटिंगसाठी कोणतीही अन्य यंत्रणा अधोलिखित करेल आणि अशा प्रकारे केवळ एका विशिष्ट वापरकर्त्याशी संबद्ध नसलेल्या सत्रास लागू केले जाऊ शकते.</translation>

<translation id="5868414965372171132">वापरकर्ता स्तरीय नेटवर्क कॉन्फिगरेशन</translation>

-<translation id="1221359380862872747">डेमो लॉगिनवर निर्दिष्‍ट url लोड करा</translation>

-<translation id="6771644447620682565">GData अक्षम करते</translation>

<translation id="5493552890659553833"><ph name="PRODUCT_NAME"/> च्या विविधोपयोगी क्षेत्रात शोध सूचना सक्षम करते आणि वापरकर्त्यांना हे सेटिंग बदलण्‍यास प्रतिबंधित करते.

@@ -556,8 +494,6 @@

आपण हे सेटिंग सक्षम किंवा अक्षम केल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये वापरकर्ते हे सेटिंग बदलू किंवा अधिलिखित करु शकत नाहीत.

हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, हे सक्षम केले जाईल परंतु वापरकर्ते हे बदलण्‍यास सक्षम असतील.</translation>

-<translation id="2431811512983100641">TLS डोमेन-बद्ध प्रमाणपत्रे विस्तार सक्षम करावा किंवा नाही हे निर्दिष्‍ट करते.

-TLS डोमेन-बद्ध प्रमाणपत्रे विस्तार चाचणीसाठी ही सेटिंग वापरली जाते. ही प्रायोगिक सेटिंग भविष्‍यात हटविली जाईल.</translation>

<translation id="8711086062295757690">कीवर्ड निर्दिष्‍ट करते, जो या प्रदात्यासाठी शोध गतिमान करण्‍यासाठी विविधोपयोगी क्षेत्रात वापरण्‍यात येणारा शॉर्टकट आहे.

हे धोरण पर्यायी आहे. सेट न केल्यास, कोणताही कीवर्ड शोध प्रदाता सक्रिय करणार नाही.

@@ -565,8 +501,9 @@

हे धोरण केवळ 'डीफॉल्ट शोध प्रदाता सक्षम' धोरण सक्षम केले असल्यासच केवळ विचारात घेण्‍यात येते.</translation>

<translation id="5774856474228476867">डीफॉल्ट शोध प्रदाता शोध URL</translation>

<translation id="4650759511838826572">URL प्रोटोकॉल योजना अक्षम करा</translation>

+<translation id="6524941558928880715">शेवटी ज्या URL उघडल्या होत्या त्या पुन्हा उघडा</translation>

<translation id="602728333950205286">डीफॉल्ट शोध प्रदाता झटपट URL</translation>

-<translation id="3030000825273123558">मेट्रिक्स अहवाल सक्षम करा</translation>

+<translation id="24485093530245771">डिस्क कॅशे आकार मेगाबाइटमध्‍ये सेट करा</translation>

<translation id="3547954654003013442">प्रॉक्सी सेटिंग्ज</translation>

<translation id="4482640907922304445"><ph name="PRODUCT_NAME"/>च्या टुलबारवर होम बटण दर्शव‍ते.

@@ -599,15 +536,10 @@

लक्षात ठेवा की हे धोरण सक्षम केलेल्या प्लगिन आणि अक्षम केलेले प्लगिन अपवाद यांनी अधिलिखित करता येऊ शकते.

हे धोरण सेट केले नसल्यास, हार्ड-कोड असलेली विसंगत, कालबाह्य किंवा घातक प्लगइनसोडून वापरकर्ता सिस्टमवर स्‍थापित केलेली कोणतीही प्लगिन वापरु शकतो.</translation>

-<translation id="8101760444435022591">सॉफ्‍ट-फेल, ऑनलाइन रद्दीकरण तपासण्‍या कोणतेही प्रभावी सुरक्षा लाभ देत नाहीत या तथ्‍याच्या प्रकाशात, त्या डीफॉल्ट रुपात <ph name="PRODUCT_NAME"/> आवृत्ती 19 आणि त्यानंतरच्या मध्‍ये ते अक्षम करण्‍यात आले आहे. हे धोरण लागू होण्‍यास सेट केल्यास, मागील वर्तन पुनर्संचयित केले जाते आणि ऑनलाइन OCSP/CRL तपासण्‍या केल्या जातात.

- धोरण सेट केले नसल्यास, किंवा चुकीचे वर सेट केल्यास, Chrome हे Chrome 19 आणि नंतरच्यामध्‍ये ऑनलाइन निरस्त करण्याच्या तपासण्या करणार नाही.</translation>

<translation id="5469484020713359236">कुकीज सेट करण्‍याची अनुमती असलेल्या साइट निर्दिष्‍ट करणार्‍या url नमुन्यांची सूची सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते.

हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य हे सेट केले असल्यास 'डीफॉल्ट कुकीज सेटिंग' धोरण, ‍किंवा अन्यथा वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.</translation>

-<translation id="3664573135939978914">सेल्युलर कनेक्‍शनवर GData अक्षम करते</translation>

-<translation id="930930237275114205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> वापरकर्ता डेटा निर्देशिका सेट करा</translation>

<translation id="5208240613060747912">सूचना प्रदर्शित करण्‍याची अनुमती नसलेल्या साइट निर्दिष्‍ट करणार्‍या url नमुन्यांची सूची सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते.

@@ -627,24 +559,12 @@

<translation id="3809527282695568696">'URL ची सूची उघडा' प्रारंभिक क्रिया म्हणून निवडल्यास, यामुळे आपल्याला उघडलेल्या URL ची सूची निर्दिष्‍ट करण्‍याची अनुमती मिळते. सेट न करता सोडल्यास प्रारंभास कोणतीही URL उघडली जाणार नाही.

'प्रारंभास पुनर्संचयित करा' धोरण 'प्रारंभास पुनर्संचयित करा URL आहे' वर सेट केले असल्यासच हे धोरण कार्य करते.</translation>

<translation id="649418342108050703">3D ग्राफिक API साठी समर्थन अक्षम करा. हे सेटिंग सक्षम करणे वेब पृष्ठांना ग्राफिक प्रोसेसिंग युनिट (GPU) मध्ये प्रवेश करण्यापासून प्रतिबंधित कर‍ते. विशेषत:, वेब पृष्ठे WebGL API मध्ये प्रवेश करू शकत नाहीत आणि प्लगइन Pepper 3D API वापरू शकत नाहीत. हे सेटिंग अक्षम करणे संभवत: वेब पृष्ठांना WebGL API वापरण्याची आणि प्लगइनला Pepper 3D API वापरण्याची अनुमती देते. ब्राउझरच्या डीफॉल्ट सेटिंगला अद्याप हे API वापरण्यासाठी पास केले जाण्यासाठी आदेश रेखा वितर्कांची आवश्यकता आहे.</translation>

-<translation id="3417418267404583991">हे धोरण खरे वर सेट केल्यास किंवा कॉन्फिगर केल्यास, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> अतिथी लॉगिन सक्षम करेल. अतिथी लॉगिन ही अनामित वापरकर्ता सत्रे असून त्यासाठी संकेतशब्दाची आवश्यकता नसते.

- हे धोरण चुकीचे वर सेट केल्यास, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> अतिथी सत्रे प्रारंभ करण्‍यास अनुमती देणार नाही.</translation>

-<translation id="8329984337216493753">हे धोरण केवळ किरकोळ मोडमध्‍ये सक्रिय आहे.

- DeviceIdleLogoutTimeout निर्दिष्‍ट केला असेल तेव्हा हे धोरण लॉगआउट करण्यापूर्वी वापरकर्त्याला दाखविण्‍यात येणार्‍या चेतावणी चौकटीसह उलटी गणना निर्धारित करते.

- धोरणाचे मूल्य मिलिसेकंदात निर्दिष्‍ट करावे.</translation>

<translation id="237494535617297575">सूचना प्रदर्शित करण्‍याची अनुमती असलेल्या साइट निर्दिष्‍ट करणारी url नमुन्यांची सूची सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते.

हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य हे सेट केले असल्यास 'डीफॉल्ट सूचना सेटिंग' धोरण, ‍किंवा अन्यथा वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.</translation>

<translation id="8544375438507658205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> साठी डीफॉल्ट HTML प्रस्तुतकर्ता</translation>

-<translation id="2371309782685318247">डिव्हाइस व्यवस्‍थापन सेवेकडे वापरकर्ता धोरण माहितीसाठी क्वेरी करण्‍यात आली तो कालावधी मि‍लीसेकंदात निर्दिष्‍ट करते.

- हे धोरण सेट केल्याने 3 तासांचे डीफॉल्ट मूल्य ओलांडले जाते. या धोरणासाठी वैध मूल्ये 1800000 (30 मिनिटे) ते 86400000 (1 दिवसाच्या) श्रेणीत आहेत. या श्रेणीत नसणारी कोणतीही मूल्ये अनुक्रमे सीमारेखांवर बद्ध करण्‍यात येतील.

- हे धोरण सेट न करता सोडल्यास <ph name="PRODUCT_NAME"/> 3 तासांच्या डीफॉल्ट मूल्याचा वापर करेल.</translation>

<translation id="7424751532654212117">अक्षम केलेल्या प्लगइनच्या सूचीतील अपवादांची सूची</translation>

<translation id="6233173491898450179">डाउनलोड निर्देशिका सेट करा</translation>

<translation id="9191982992032190929">एंटरप्राइज वेब स्टोअरसाठी URL निर्दिष्‍ट करते. हे सेटिंग सक्षम असते तेव्हा, नवीन टॅबवर एक अनुप्रयोग दिसेल, ज्यावर क्लिक केल्यास वापरकर्त्याला निर्दिष्‍ट URL वर घेऊन जाईल. विस्तार आणि अनुप्रयोग वापरकर्त्याला अतिरिक्त चेतावणी देता या पृष्ठावरुन स्‍थापित करता येतील. हे धोरण सेट केल्यास, एंटरप्राइस वेब स्टोअर नाव सेटिंग देखील सेट करावी.

@@ -657,6 +577,7 @@

<translation id="2299220924812062390">सक्षम केलेल्या प्लगइनची सूची निर्दिष्ट करा</translation>

<translation id="924557436754151212">प्रथमच चालताना डीफॉल्ट ब्राउझरमधून जतन केलेले संकेतशब्द आयात करा</translation>

<translation id="1897365952389968758">सर्व साइटना JavaScript चालविण्याची परवानगी द्या</translation>

+<translation id="3963316686348464884"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> डिव्हाइसच्या सर्व वापरकर्त्यांसाठी नेटवर्क पुशींग नेटवर्क कॉन्फिगरेशन लागू करण्‍याची अनुमती देते. नेटवर्क कॉन्फिगरेशन हे https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration इथे वर्णन केलेल्‍या ओपन नेटवर्क कॉन्फिगरेशन स्‍वरुपनातील एक JSON-स्वरुपीत स्‍ट्रींग आहे</translation>

<translation id="6931242315485576290">Google सह डेटाचे समक्रमण अक्षम करा</translation>

<translation id="36674322972891584"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये नेटवर्क अंदाज सक्षम करते आणि वापरकर्त्यांना हे सेटिंग बदलण्‍यास प्रतिबंध करते.

@@ -666,9 +587,13 @@

हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, हे सक्षम करण्‍यात येईल, पण वापरकर्ता ते बदलण्‍यास सक्षम असेल.</translation>

<translation id="7006788746334555276">सामग्री सेटिंग्ज</translation>

<translation id="5142301680741828703"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> मधील खालील URL नमूने नेहमी प्रस्तुत करा</translation>

+<translation id="2794522310070714259">डिव्हाइस व्यवस्‍थापन सेवेला वापरकर्ता धोरण माहितीसाठी क्वेरी करण्‍यात येते तेव्हा मिलीसेकंदात कालावधी निर्दिष्‍ट करते.

+ हे धोरण सेट केल्याने 3 तासांचे डीफॉल्ट मूल्य अधिलिखित होते. धोरणासाठी वैध असणारी मूल्ये from 1800000 (30 मिनिटे) ते 86400000 (1 दिवस) या श्रेणीत आहेत. या श्रेणीमध्‍ये नसणारी कोणतीही मूल्ये संबंधित सीमेवर जोखण्‍यात येतील.

+ हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> 3 तासांच्या डीफॉल्ट मूल्याचा वापर करेल.</translation>

<translation id="4625915093043961294">विस्तार स्थापना श्वेतसूची कॉन्फिगर करा</translation>

-<translation id="3940756655305062524">हे धोरण खरे वर सेट केले असेल आणि ChromeOsReleaseChannel हे धोरण निर्दिष्‍ट केले नसल्यास नोंदणी करणार्‍या डोमेनच्या वापरकर्त्यांना डिव्हाइसेसचे रिलीज चॅनेल बदलण्‍यास अनुमती असेल. हे धोरण चुकीचे वर सेट केले असेल तर मागील कोणत्याही चॅनेलमध्‍ये ज्याप्रमाणे सेट केले असेल त्यात डिव्हाइस लॉक केले जाईल.

- वापरकर्त्याने निवडलेले चॅनेल ChromeOsReleaseChannel धोरणाद्वारे अधिलिखित केले जाईल परंतु धोरण चॅनेल डिव्हाइसवर स्‍थापित केलेल्या चॅनेलपेक्षा अधिक‍ स्थिर असेल तर, चॅनेल स्विच डिव्हाइसवर स्‍थापित केलेल्या चॅनेलपेक्षा उच्च श्रेणीतील चॅनेल आवृत्तीत आल्यानंतर होईल.</translation>

<translation id="187819629719252111"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ला फाइल निवड संवाद प्रदर्शित करण्याची परवानगी देऊन मशीनवरील स्थानिक फायलींना प्रवेश करण्याची परवानगी देते. आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, वापरकर्ते फाइल निवड संवाद सामान्यपणे उघडू शकतात. आपण हे सेटिंग अक्षम केल्यास, जेव्हा वापरकर्ता फाइल निवड संवाद ( जसे बुकमार्क आयात करणे, फायली अपलोड करणे, दुवे जतन करणे इ.) उत्पन्न करण्याची क्रिया करेल तसा त्याऐवजी संदेश प्रदर्शित केला जातो आणि वापरकर्ता फाइल निवड संवादावर रद्द करा क्लिक केले असल्याचे मानतो. हे सेटिंग सेट नसल्यास, वापरकर्ते फाइल निवड संवाद सामान्यपणे उघडू शकतात.</translation>

<translation id="4507081891926866240"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> कडून नेहमीच प्रस्तुत केल्या जाणार्‍या URL नमुन्यांची सूची सानुकूलित करा.

@@ -679,10 +604,7 @@

<translation id="7774768074957326919">सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरा</translation>

<translation id="3891357445869647828">JavaScript सक्षम करा</translation>

<translation id="868187325500643455">सर्व साइटना प्लगइन स्वयंचलितरित्या चालविण्याची परवानगी द्या</translation>

-<translation id="7421483919690710988">मीडिया डिस्क कॅशे आकार बाइटमध्‍ये सेट करा</translation>

<translation id="5226033722357981948">प्लगइन शोधक अक्षम करायचा किंवा नाही हे निर्दिष्ट करा</translation>

-<translation id="584083164257867276">डिव्हाइसवर लॉगिन करण्‍याची अनुमती असलेल्या वापरकर्त्यांची सूची तयार करते. प्रविष्ट्या <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/> यासारख्‍या <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/> रुपात असतात. डोमेनवर मध्‍यस्थ वापरकर्त्यांना अनुमती देण्‍यासाठी <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/> या रुपातील प्रविष्ट्या वापरा.

-हे धोरण कॉन्फिगर न केल्यास, वापरकर्त्यांना कशात साइन इन करण्‍याची अनुमती आहे त्यावर कोणतेही बंधन नाही. लक्षात ठेवा की नवीन वापरकर्ते तयार करणे <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> धोरण योग्य प्रकारे कॉन्फिगर करणे आवश्‍यक असते.</translation>

<translation id="6145799962557135888">JavaScript रन करण्‍यासाठी अनुमती नसलेल्या साइट निर्दिष्‍ट करणार्‍या url नमुन्यांती सूची सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते.

@@ -692,7 +614,6 @@

अक्षम केल्यास, कोणतेही बुकमार्क आयात केले जाणार नाहीत.

सेट न केल्यास, वापरकर्त्यास आयात करायचे की नाही ते विचारले जाईल, किंवा आयात स्वयंचलितपणे होईल.</translation>

-<translation id="5067143124345820993">लॉगिन वापरकर्ता श्वेत सूची</translation>

<translation id="2514328368635166290">डीफॉल्ट शोध प्रदात्याच्या पसंतीचे चिन्ह URL निर्दिष्‍ट करते.

@@ -717,10 +638,6 @@

<translation id="4525521128313814366">प्रतिमा प्रदर्शित करण्‍याची अनुमती नसलेल्या साइट निर्दिष्‍ट करणार्‍या url नमुन्यांची सूची सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते.

हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य हे सेट केले असल्यास 'डीफॉल्ट प्रतिमा सेटिंग' धोरण, ‍किंवा अन्यथा वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.</translation>

-<translation id="1894491175123948728">हे धोरण केवळ किरकोळ मोडमध्‍ये सक्रिय आहे.

- साइन-इन स्क्रीनवर स्क्रीन सेव्हर म्हणून वापरल्या जाणार्‍या विस्ताराचा id निर्धारित करते. विस्तार AppPacks धोरणाद्वारे या डोमेनसाठी कॉन्फिगर केलेल्या AppPack चा भाग असणे आवश्यक आहे.</translation>

-<translation id="3866530186104388232">हे धोरण खरे किंवा कॉन्फिगर न केलेले वर सेट केल्यास, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> विद्यमान वापरकर्ते लॉगिन स्क्रीनवर दर्शवेल आणि त्यातील एक घेण्‍याची अनुमती देईल. हे धोरण चुकीचे वर सेट केल्यास, लॉगिनसाठी <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> वापरकर्तानाव/ संकेतशब्द सूचना वापरेल.</translation>

<translation id="2098658257603918882">वापर आणि क्रॅश-संबंधी डेटाचा अहवाल देणे सक्षम करा</translation>

<translation id="1151353063931113432">या साइटवर प्रतिमांना परवानगी द्या</translation>

@@ -734,7 +651,6 @@

हे सेटिंग अक्षम केल्यास आणि बाह्यमागी UDP कनेक्शन फायरवॉलने फिल्टर होत असल्यास, ही मशीन केवळ स्‍थानिक नेटवर्कमधील होस्ट मशीनना कनेक्ट करु शकते.</translation>

<translation id="5511702823008968136">बुकमार्क बार सक्षम करा</translation>

-<translation id="7736666549200541892">TLS डोमेन-बद्ध प्रमाणपत्रे विस्तार सक्षम करा</translation>

<translation id="7848840259379156480">जेव्हा <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> स्थापित केले जाते तेव्हा डीफॉल्ट HTML प्रस्तुतकर्ता कॉन्फिगर करण्याची आपल्याला परवानगी दिली जाते.

डीफॉल्ट सेटिंग म्हणजे होस्ट ब्राउझरला प्रस्तुत करण्याची परवानगी देणे आहे, परंतु आपण

वैकिल्पिकरित्या हे अधिलिखित करु शकता आणि डीफॉल्टनुसार <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> HTML पृष्ठे प्रस्तुत करु शकता.</translation>

@@ -762,11 +678,6 @@

आपण हे सेटिंग अक्षम केल्यास, जुने प्लगइन वापरले जाणार नाहीत आणि ते चालवण्यासाठी वापरकर्त्यांची परवानगी घेतली जाणार नाही.

हे सेटिंग सेट नसल्यास, जुने प्लगइन चालवण्यासाठी वापरकर्त्यांची परवानगी घेतली जाईल.</translation>

-<translation id="4922427744878251344">खरे वर सेट केले असते तेव्हा एक सेल्युलर कनेक्शन वापरताना Google डॉक्स समक्रमण करणे अक्षम करते.

- - अर्थात WiFi किंवा इथरनेट द्वारे जेव्हा कनेक्ट केले असते तेव्हा डेटा केवळ Google डॉक्सवरच समक्रमित केला जातो.

- - चुकीचे वर सेट न केल्यास, वापरकर्ते Google डॉक्सवर सेल्युलर कनेक्शनद्वारे फायली हस्तांतरीत करण्यात सक्षम होतील.</translation>

<translation id="2629448496147630947"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्ये दूरस्थ प्रवेश पर्याय कॉन्फिगर करा.

दूरस्थ प्रवेश वेब अनुप्रयोग स्थापित करेपर्यंत या वैशिष्ट्यांकडे दुर्लक्ष केले जाते.</translation>

@@ -811,7 +722,6 @@

हे धोरण सेट न करता सोडल्यास, तृतीय पक्ष कुकीज सक्षम केल्या जातील पण वापरकर्ता ते बदलण्‍यास सक्षम असेल.</translation>

<translation id="6810445994095397827">या साइटवरील JavaScript अवरोधित करा </translation>

-<translation id="57127641120127115">डिव्हाइस निष्क्रिय किंवा निलंबित झाल्यास लॉक सक्षम करा.</translation>

<translation id="6672934768721876104">हे धोरण असमर्थित आहे, त्याऐवजी प्रॉक्सी मोड वापरा.

आपल्याला <ph name="PRODUCT_NAME"/> कडून वापरण्‍यात येणारे प्रॉक्सी सर्व्हर निर्दिष्‍ट करण्‍यास अनुमती देते आणि वापरकर्त्यांनी प्रॉक्सी सेटिंग्ज बदलणे प्रतिबंधित करते.

@@ -841,14 +751,9 @@

तपशीलवार उदाहरणांसाठी, भेट द्या:

-<translation id="6630106909870121131">एका <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> डिव्हाइसला प्रति-वापरकर्ता पुशिंग नेटवर्क कॉन्फिगरेशन लागू केले जाण्याची अनुमती देते. नेटवर्क कॉन्फिगरेशन ही <ph name="ONC_SPEC_URL"/> येथे वर्णन केलेल्या खुले नेटवर्क कॉन्फिगरेशननुसार परिभाषित केलेल्या रुपात असलेली JSON-स्वरूपन केलेली स्ट्रिंग आहे.</translation>

+<translation id="2263362640517427542">जेव्हा ChromeOS डिव्हाइस निष्क्रिय किंवा निलंबित होतात तेव्हा लॉक सक्षम करा.</translation>

<translation id="1948757837129151165">HTTP प्रमाणीकरणासाठी धोरणे</translation>

<translation id="5946082169633555022">बीटा चॅनेल</translation>

-<translation id="282142179381950064">खरे वर सेट केले असेल तेव्हा Google डॉक्स समक्रमण करणे अक्षम करते.

- - अर्थात Google डॉक्स मध्‍ये कोणताही डेटा अपलोड केला जात नाही.

- - चुकीचे वर सेट न केल्यास, वापरकर्ते Google डॉक्स वर फायली हस्तांतरीत करण्‍यात सक्षम असतील.</translation>

<translation id="8303314579975657113">HTTP प्रमाणीकरणासाठी कोणती GSSAPI लायब्ररी वापरायची हे निर्दिष्ट करते. आपण फक्त लायब्ररीचे नाव किंवा पूर्ण पथ सेट करू शकता. कोणतेही सेटिंग प्रदान केलेले नसल्यास, डीफॉल्ट लायब्ररी नाव वापरण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME"/> फॉल बॅक करेल.</translation>

<translation id="384743459174066962">पॉपअप उघडण्‍यासाठी अनुमती नसलेल्या साइट निर्दिष्‍ट करणार्‍या url नमुन्यांची सूची सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते.

@@ -868,17 +773,10 @@

हे सेटिंग सक्षम केल्यास किंवा कॉन्फिगर न केल्यास, वापरकर्ते प्रिंट संवादातून <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ते <ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रिंट करु शकतात.

हे सेटिंग अक्षम केल्यास, वापरकर्ते प्रिंट संवादातून <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ते <ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रिंट करु शकत नाहीत.</translation>

-<translation id="2339225390014743328">प्रारंभ झाल्यानंतर वर्तन निर्दिष्‍ट करण्‍याची अनुमती देते.

+<translation id="8879211610210555624">वापरकर्त्याशी परस्पर संवाद न साधता शांतपणे स्थापित होतील अशा विस्तारांची सूची निर्दिष्ट करण्याची आपल्याला परवानगी देते. सूचीचा प्रत्येक आयटम एक स्ट्रिंग आहे, ज्यात एक विस्तार ID आणि अर्धविरामचिन्हा (<ph name="SEMICOLON"/>) द्वारे डिलिमिट केलेली अद्ययावत URL आहे. उदाहरणार्थ: <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/>. प्रत्येक आयटमसाठी, <ph name="PRODUCT_NAME"/> निर्दिष्ट केलेल्या URL वरील ID द्वारे निर्दिष्ट केलेला विस्तार पुनर्प्राप्त करेल आणि त्यास शांतपणे स्थापित करेल. आपल्या स्वत:च्या सर्व्हरवर आपण विस्तार कसे होस्ट करु शकता ते खालील पृष्ठे स्पष्ट करतात. URL बद्दल अद्यतन: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>, सामान्यत: विस्तार होस्ट करण्याबद्दल: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>. या धोरणाद्वारे निर्दिष्ट केलेल्या विस्तारांची स्थापना रद्द करण्यास वापरकर्ते अक्षम राहतील. आपण सूचीमधून एखादा विस्तार काढल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME"/> द्वारे स्वयंचलितपणे त्याची स्थापना रद्द करण्यात येईल. 'ExtensionInstallBlacklist' मध्ये काळीसूचीबद्ध केलेल्या आणि श्वेतसूचीबद्ध न केलेल्या विस्तारांची, या धोरणाद्वारे स्थापना करण्यास सक्ती केली जाऊ शकत नाही.<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>

+<translation id="7855654568917742889"><ph name="PRODUCT_NAME"/> वापरकर्ता डेटा संचयित करण्‍यासाठी वापरणारी निर्देशिका कॉन्फिगर करते.

- आपण 'मुख्‍यपृष्‍ठ उघडा' निवडल्यास आपण <ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रारंभ केल्यानंतर नेहमीच मुख्‍यपृष्‍ठ उघडले जाईल.

+ आपण हे धोरण निवडल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रदान केलेली निर्देशिका वापरेल.

- आपण 'मागील सत्र पुनर्स्थित करा' निवडल्यास, मागील वेळी <ph name="PRODUCT_NAME"/> बंद करताना उघडलेल्या URL पुन्हा उघडण्‍यात येतील आणि ब्राउझिंग सत्र जसे सोडले होते तसे पुनर्संचयित केले जाईल.

- हा पर्याय निवडल्याने काही सेटिंग्ज अक्षम होतात ज्या सत्रांवर अवलंबून असतात किंवा निर्गमन केल्यानंतर क्रिया करतात (जसे निर्गमन केल्यानंतर ब्राउझिंग डेटा किंवा केवळ-सत्र कुकीज साफ करणे).

- आपण 'URL ची सूची उघडा' निवडल्यास, वापरकर्त्याने <ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रारंभ केल्यानंतर 'प्रारंभ झाल्यानंतर उघडण्‍याच्या URL' ची सूची उघडण्‍यात येईल.

- आपण ही सेटिंग सक्षम केल्यास, वापरकर्ते ती <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये बदलू किंवा अधिलिखित करू शकत नाहीत.

- ही सेटिंग अक्षम करणे हे ती कॉन्फिगर न करता सोडण्याच्या समकक्ष आहे. वापरकर्त्याला तरीही ती <ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्‍ये बदलता येईल.</translation>

+ हे सेटिंग सेट न केल्यास डीफॉल्ट प्रोफाइल निर्देशिका वापरण्‍यात येईल.</translation>

</translationbundle>

« no previous file with comments | « chrome/app/policy/policy_templates_ml.xtb ('k') | chrome/app/policy/policy_templates_ms.xtb » ('j') | no next file with comments »