Revert 132429 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 1084

chrome/app/policy/policy_templates_ml.xtb

Index: chrome/app/policy/policy_templates_ml.xtb
===================================================================
--- chrome/app/policy/policy_templates_ml.xtb	(revision 132430)
+++ chrome/app/policy/policy_templates_ml.xtb	(working copy)
@@ -71,6 +71,13 @@
       ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പ്രോക്സി പ്രാപ്‌തമാക്കാൻ കഴിയില്ല, കൂടാതെ മെഷീൻ അതിന്റെ പ്രിന്ററുകളെ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> എന്നതുമായി പങ്കിടുന്നതിന് അനുവദിക്കുകയുമില്ല.
 
       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിന് മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ഇത് പ്രാപ്‌തമാകുന്നതാണ്.</translation>
+<translation id="6236112779188162585">ഈ നയം &quot;ഞാൻ എന്റെ ബ്രൗസർ അടയ്‌ക്കുമ്പോൾ കുക്കികളെയും മറ്റ് സൈറ്റ് ഡാറ്റയെയും മായ്‌ക്കുക&quot; ഉള്ളടക്ക ക്രമീകരണ ഓപ്‌ഷനെ മറികടക്കുന്നതാണ്.
+
+      പ്രാപ്‌തമാക്കിയ <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിലേക്ക് സജ്ജീകരിക്കുന്നത്, ബ്രൗസർ ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുമ്പോൾ പ്രാദേശികമായി സംഭരിച്ച എല്ലാ ഡാറ്റയും അതിൽ നിന്നും ഇല്ലാതാക്കുന്നു
+
+      അപ്രാപ്‌തമാക്കിയതായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ സൈറ്റ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കപ്പെടുകയില്ല.
+
+      ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നത് സ്ഥിരസ്ഥിതി ഉപയോഗിക്കും, അത് ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുമ്പോൾ സൈറ്റ് ഡാറ്റയെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഉപയോക്താവിന് ഇത് മാറ്റാനും കഴിയുന്നു.</translation>
 <translation id="1427655258943162134">പ്രോക്സി സെര്‍വറിന്‍റെ വിലാസം അല്ലെങ്കില്‍ URL</translation>
 <translation id="1827523283178827583">സ്ഥിരപ്പെടുത്തിയ പ്രോക്സി സെര്‍വറുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="3021409116652377124">പ്ലഗിന്‍ ഫൈന്‍ഡര്‍ അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
@@ -100,6 +107,17 @@
 <translation id="7763311235717725977">വെബ്‌സൈറ്റുകളെ ഇമേജുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കണമോ എന്ന് സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന ഇമേജുകൾ എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കും അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളതോ നിരസിച്ചിട്ടുള്ളതോ ആയിരിക്കാം.
 
           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ 'AllowImages' ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
+<translation id="2455652143675149114">തുടക്കത്തില്‍ തന്നെ സ്വഭാവം നിര്‍ദേശിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
+
+          നിങ്ങള്‍ ‘ഹോം പേജ് തുറക്കുക’ എന്നത് തെരഞ്ഞെടുത്താല്‍, <ph name="PRODUCT_NAME"/> തുടങ്ങുമ്പോള്‍ തന്നെ എല്ലായ്പ്പോഴും ഹോം പേജ് തുറക്കപ്പെടും.
+
+          നിങ്ങള്‍ ‘കഴിഞ്ഞ തവണ തുറന്ന URL-കള്‍ വീണ്ടും തുറക്കുക’ എന്നത് തെരഞ്ഞെടുത്താല്‍, കഴിഞ്ഞ തവണ <ph name="PRODUCT_NAME"/> അടയ്ക്കുമ്പോള്‍ തുറന്നിരുന്ന URL-കള്‍ വീണ്ടും തുറക്കപ്പെടും.
+
+          നിങ്ങള്‍ ‘URL-കളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് തുറക്കുക’ എന്നത് തെരഞ്ഞെടുത്താല്‍, ഉപയോക്താവ് <ph name="PRODUCT_NAME"/> തുടങ്ങുമ്പോള്‍ ‘തുടക്കത്തില്‍ തുറക്കാനുള്ള URL-കള്‍’ തുറക്കപ്പെടും.
+
+          നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ ഇത് മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.
+
+          ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കുന്നത് അത് കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യാതെ വിടുന്നതിന്‌ തുല്യമാണ്‌. ഉപയോക്താവിന്‌ അപ്പോഴും അത് <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ മാറ്റാനാകും.</translation>
 <translation id="4980635395568992380">ഡാറ്റാ തരം:</translation>
 <translation id="3096595567015595053">പ്രാപ്തമാക്കിയ പ്ലഗിനുകളുടെ ലിസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="5912364507361265851">പാസ്‌വേഡ് മാനേജരില്‍ പാസ്‌വേഡുകള്‍ കാണിക്കാന്‍ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുക</translation>
@@ -141,7 +159,6 @@
       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ / ആദ്യമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ എന്താണ് തിരഞ്ഞെടുത്തത് അതായിരിക്കും ക്രമീകരണം.</translation>
 <translation id="9135033364005346124"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> പ്രോക്സി പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="6943577887654905793">Mac/Linux മുന്‍ഗണന പേര്‌:</translation>
-<translation id="838870586332499308">ഡാറ്റാ റോമിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="254524874071906077">എന്‍റെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസറായി Chrome ക്രമീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="8764119899999036911">ജനറേറ്റുചെയ്‌ത Kerberos SPN, കനോനിക്കൽ DNS പേര് അല്ലെങ്കിൽ നൽകിയ യഥാർത്ഥ പേര് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണോ എന്ന് വ്യക്തമാക്കുക.
 
@@ -239,6 +256,11 @@
           നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഒരു മാനദണ്ഡമില്ലാത്ത ഒരു പോര്‍ട്ട് (അതായത്, 80 അല്ലെങ്കിൽ 443 ഒഴികെയുള്ള ഒരു പോർട്ട്) നൽകുന്നുവെങ്കിൽ, ജനറേറ്റുചെയ്‌ത Kerberos SPN-ല്‍ ഇത് ഉള്‍പ്പെടുത്തുന്നതാണ്.
 
          നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത നിലയിലാണെങ്കിലോ, ജനറേറ്റുചെയ്‌ത Kerberos SPN-ല്‍ ഒരു സാഹചര്യത്തിലും ഒരു പോര്‍ട്ട് ഉള്‍പ്പെടുത്തപ്പെടില്ല.</translation>
+<translation id="6467600784527692462">ഉപകരണ നയ വിവരത്തിനായി അന്വേഷിക്കപ്പെട്ട ഉപകരണ മാനേജുമെന്റ് സേവനത്തിൽ കാലയളവ് മില്ലിസെക്കൻഡിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
+
+      ഈ നയം ക്രമീകരിക്കുന്നത് സ്ഥിരസ്ഥിത മൂല്യമായ 3 മണിക്കൂറിനെ അസാധുവാക്കും. ഈ നയത്തിനുള്ള സാധുവായ മൂല്യങ്ങളുടെ ശ്രേണി 1800000 (30 മിനിറ്റ്) മുതൽ 86400000 (1 ദിവസം) വരെ ആയിരിക്കും. ഈ ശ്രേണിയിലില്ലാത്ത മൂല്യങ്ങൾ ഏതും അതാതിന്റെ പരിധിക്കുള്ളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും.
+
+      ഈ നയം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> എന്നതിന്റെ ഉപയോഗം സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യമായ 3 മണിക്കൂർ എന്നാക്കി മാറ്റുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="8992176907758534924">ഇമേജുകള്‍ കാണിക്കാന്‍ ഒരു സൈറ്റിനേയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="262740370354162807"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> എന്നതിലേക്കുള്ള പ്രമാണങ്ങളുടെ സമർപ്പണം പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="8704831857353097849">അപ്രാപ്തമാക്കിയ പ്ലഗിനുകളുടെ ലിസ്റ്റ്</translation>
@@ -292,6 +314,7 @@
 <translation id="3450318623141983471">ബൂട്ടിലെ ഉപകരണത്തിന്റെ dev സ്വിച്ചിന്റെ നില റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക.
 
       നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റ് എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിലോ, dev സ്വിച്ചിന്റെ നില റിപ്പോർട്ടുചെയ്യില്ല.</translation>
+<translation id="9102979059463597405">TLS ഉറവിട-പരിധി സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വിപുലീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="6022948604095165524">തുടക്കത്തിലെ പ്രവര്‍ത്തനം</translation>
 <translation id="7625444193696794922">ഈ ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്യുന്ന റിലീസ് ചാനൽ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2240879329269430151">പോപ്പ്-അപ്പുകൾ കാണിക്കുന്നതിന് വെബ്‌സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്നത് സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. പോപ്പ്അപ്പുകൾ കാണിക്കുന്നത് എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കായും ഒന്നുകിൽ അനുവദിക്കപ്പെട്ടതോ അല്ലെങ്കിൽ നിരസിക്കപ്പെട്ടതോ ആകാം.
@@ -321,6 +344,15 @@
       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യം 32 ഉപയോഗിക്കും.</translation>
 <translation id="3864818549971490907">സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്ലഗിനുകളുടെ ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 അല്ലെങ്കില്‍ അതിനുശേഷമുള്ളത്</translation>
+<translation id="2694541305803182600">ChromeOS ഉപകരണങ്ങൾ പിന്നീട് നിഷ്‌ക്രിയമാകുമ്പോൾ താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനം നിർത്തുമ്പോൾ ലോക്ക് പ്രാപ്‌തമാക്കുക.
+
+      നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കളോട് ChromeOS ഉപകരണങ്ങളെ സുഷുപ്‌തിയിൽ നിന്നും അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടും.
+
+      നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കളോട് ChromeOS ഉപകരണങ്ങളെ സുഷുപ്‌തിയിൽ നിന്നും ഉണർത്തുന്നതിന് പാസ്‌വേഡിനായി ആവശ്യപ്പെടില്ല.
+
+      നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> എന്നതിൽ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയുകയില്ല.
+
+      ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനായി പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടണമോ വേണ്ടയോ എന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">ഉപയോക്താക്കളുടെ ഭൗതിക ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതിന് വെബ്‌സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്നത് സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉപയോക്താക്കളുടെ ഭൗതിക ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്കുചെയ്യുന്നത് എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കായും ഒന്നുകിൽ അനുവദിക്കപ്പെട്ടതോ അല്ലെങ്കിൽ നിരസിക്കപ്പെട്ടതോ ആയിരിക്കാം.
 
           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ 'AskGeolocation' ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
@@ -329,6 +361,7 @@
 <translation id="1098794473340446990">ഉപകരണ പ്രവർത്തന സമയങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക.
 
       ഈ ക്രമീകരണത്തെ ശരി എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിൽ ഒരു ഉപയോക്താവ് സജീവമാകുമ്പോൾ എൻറോൾ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങൾ സമയ കാലയളവ് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യും. ഈ ക്രമീകരണത്തെ സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ തെറ്റ് എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിലോ, ഉപകരണ പ്രവർത്തന സമയങ്ങൾ റെക്കോർഡുചെയ്യുകയോ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുകയോ ഇല്ല.</translation>
+<translation id="7337941689192402544"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ ഡയറക്‌ടറി ക്രമീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="896575211736907134">വേഷപ്രച്ഛന്ന മോഡ് നിർബന്ധിതമാണ്.</translation>
 <translation id="6641981670621198190">3D ഗ്രാഫിക്സ് API-കള്‍ക്കായുള്ള പിന്തുണ അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="2741921267428646309">ഇതാണ്‌ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ബഹുമാനിക്കുന്ന നയങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ്.
@@ -342,6 +375,7 @@
 <translation id="7929480864713075819">റിപ്പോർട്ടിംഗ് വിവരം (JS ഹീപ്പ് വലുപ്പം) പേജിലേക്ക് പ്രാപ്തമാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7003746348783715221"><ph name="PRODUCT_NAME"/> മുന്‍ഗണനകള്‍</translation>
 <translation id="4723829699367336876">വിദൂര ആക്സസ് ക്ലയന്റിൽ നിന്നും ഫയർവാൾ സഞ്ചാരം സാധ്യമാക്കുക</translation>
+<translation id="7082208731926398296">ഒരു <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ഉപാധിയുടെ ഓരോ ഉപയോക്താവിനും പ്രയോഗിക്കുന്നതിനായി നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ പുഷ് ചെയ്യുന്നത് അനുവദിക്കുന്നു. https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration എന്നതിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ഓപ്പൺ നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ ഫോർമാറ്റ് നിർവചിക്കുന്ന ഒരു JSON-ഫോർമാറ്റ് ചെയ്ത സ്‌ട്രിംഗ് ആണ് നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">പ്രാമാണീകരണ സെര്‍വറിന്‍റെ അനുമതിലിസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="7063895219334505671">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ പോപ്പപ്പ് അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="4052765007567912447">പാസ്‌വേഡ് മാനേജറിൽ ഉപയോക്താവ് വ്യക്തമായ വാചകത്തിൽ പാസ്‌വേഡുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്നത് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
@@ -428,6 +462,9 @@
 <translation id="1454846751303307294">JavaScript പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവാദമില്ലാത്ത സൈറ്റുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണിന്റെ ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
 
 ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, 'DefaultJavaScriptSetting' നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അതിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിന്‍റെ സ്വകാര്യ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നോ എല്ലാ സൈറ്റുകള്‍ക്കും ആഗോള സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യം ഉപയോഗിക്കും.</translation>
+<translation id="8818028108855269021">TLS ഒറിജിൻ-ബൗണ്ട് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രാപ്‌താമാക്കണമോ എന്നത് വ്യക്തമാക്കുക.
+
+      ഈ ക്രമീകരണം ടെസ്റ്റിംഗിനായി TLS ഒറിജിൻ-ബൗണ്ട് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രാപ്‌തമാക്കാനായി ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.  ഈ പരീക്ഷണാത്മക ക്രമീകരണം ഭാവിയിൽ നീക്കംചെയ്യും.</translation>
 <translation id="538108065117008131">ഇനി പറയുന്ന ഉള്ളടക്ക തരങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യാന്‍ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>-നെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="717221064259627503"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ഡി‌സ്‌കിലെ കാഷെചെയ്ത ഫയലുകൾ സംഭരിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡയറ‌ക്‌ടറി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.
 
@@ -456,6 +493,9 @@
       'നിർബന്ധിതം' എന്നതാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, പേജുകൾ ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ മാത്രമേ തുറക്കാൻ കഴിയുകയുള്ളൂ.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">പ്രിന്റ് പ്രിവ്യൂ അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="2030905906517501646">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിന്‍റെ കീവേഡ്</translation>
+<translation id="2949818985084413317">കുക്കികളെ സെഷനുകൾ മാത്രം സജ്ജമാക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന നിർദ്ദേശിത സൈറ്റുകളുടെ ഒരു url പാറ്റേൺ ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
+
+          ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ആഗോള സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യത്തെ അത് സജ്ജമാക്കിയ 'DefaultCookiesSetting' നയത്തിലെ അതല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="7393895128271703858">ഈ നയം ഒഴിവാക്കിയതാണ്. പകരം DefaultJavaScriptSetting ഉപയോഗിക്കുക.
 
       <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിൽ JavaScript പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു കൂടാതെ ഉപയോക്താക്കലെ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും തടയുന്നു.
@@ -567,7 +607,9 @@
           'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രാപ്‌തമാക്കിയെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ നയം പരിഗണിക്കുകയുള്ളൂ.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിന്‍റെ തിരയല്‍ URL</translation>
 <translation id="4650759511838826572">URL പ്രോട്ടോക്കോള്‍ സ്കീമുകള്‍ അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
+<translation id="6524941558928880715">കഴിഞ്ഞ തവണ തുറന്ന URL-കള്‍ വീണ്ടും തുറക്കുക</translation>
 <translation id="602728333950205286">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിന്‍റെ തല്‍ക്ഷണ URL</translation>
+<translation id="24485093530245771">ഡിസ്‌ക് കാഷെ വലുപ്പം മെഗാ‌ബൈറ്റിൽ സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="1675002386741412210">ഇനി പറയുന്നതില്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു:</translation>
 <translation id="3547954654003013442">പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="4482640907922304445"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ന്റെ ഉപകരണബാറിൽ ഹോം ബട്ടൺ കാണിക്കുന്നു.
@@ -642,6 +684,7 @@
 <translation id="2299220924812062390">പ്രാപ്തമാക്കപ്പെട്ട പ്ലഗിനുകളുടെ ലിസ്റ്റ് നിര്‍ദേശിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="924557436754151212">ആദ്യ റൺ ചെയ്യലിലെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൗസറിൽ നിന്നുമുള്ള സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകൾ ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1897365952389968758">JavaScript പ്രവര്‍‌ത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
+<translation id="3963316686348464884">ഒരു <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ഉപാധിയുടെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കായും പ്രയോഗിക്കുന്നതിനായി നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ പുഷ് ചെയ്യുന്നത് അനുവദിക്കുന്നു. https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration എന്നതിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ഓപ്പൺ നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ ഫോർമാറ്റ് നിർവചിക്കുന്ന ഒരു JSON-ഫോർമാറ്റ് ചെയ്ത സ്‌ട്രിംഗ് ആണ് നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ.</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Google-മായുള്ള ഡാറ്റ സമന്വയം അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="36674322972891584"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രഡിക്‌ഷൻ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു, ഒപ്പം ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു.
 
@@ -650,6 +693,11 @@
       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഇത് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാറ്റം വരുത്താവുന്ന വിധത്തിൽ പ്രാപ്‌തമാകുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="7006788746334555276">ഉള്ളടക്ക ക്രമീകരണങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="5142301680741828703"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>-ല്‍ എപ്പോഴും ഇനി പറയുന്ന URL പാറ്റേണുകള്‍ റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="2794522310070714259">ഉപയോക്തൃ നയ വിവരത്തിനായി അന്വേഷിക്കപ്പെട്ട ഉപകരണ മാനേജുമെന്റ് സേവനത്തിൽ കാലയളവ് മില്ലിസെക്കൻഡിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
+
+      ഈ നയം ക്രമീകരിക്കുന്നത് സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യമായ 3 മണിക്കൂറിനെ മറികടക്കും. ഈ നയത്തിനുള്ള സാധുവായ മൂല്യങ്ങളുടെ ശ്രേണി 1800000 (30 മിനിറ്റ്) മുതൽ 86400000 (1 ദിവസം) വരെ ആയിരിക്കും. ഈ ശ്രേണിയിലില്ലാത്ത മൂല്യങ്ങൾ ഏതും അതാതിന്റെ പരിധിക്കുള്ളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും.
+
+      ഈ നയം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> എന്നതിന്റെ ഉപയോഗം സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യമായ 3 മണിക്കൂർ എന്നായി മാറ്റുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="4625915093043961294">വിപുലീകരണ ഇന്‍സ്റ്റാളേഷന്‍റെ അനുമതിയിയുള്ള ലിസ്റ്റ് കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="187819629719252111">ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ഡയലോഗുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാന്‍ <ph name="PRODUCT_NAME"/>-നെ അനുവദിക്കുക വഴി മെഷീനിലെ പ്രാദേശിക ഫയലുകളിലേക്ക് പ്രവേശനം അനുവദിക്കുന്നു.
 
@@ -814,6 +862,7 @@
 
           കൂടുതൽ വിശദമായ ഉദാഹരണങ്ങൾക്ക്, സന്ദർശിക്കുക:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
+<translation id="2263362640517427542">ChromeOS ഉപാധികള്‍ നിഷ്ക്രിയാവസ്ഥയിലോ താല്‍ക്കാലികമായി നിര്‍ത്തപ്പെട്ട നിലയിലോ ആകുമ്പോള്‍ പൂട്ട് പ്രാപ്തമാക്കുക.</translation>
 <translation id="1948757837129151165">HTTP പ്രാമാണീകരണത്തിനുള്ള നയങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="5946082169633555022">ബീറ്റ ചാനൽ</translation>
 <translation id="8303314579975657113">HTTP പ്രാമാണീകരണത്തിനായി ഏത് GSSAPI ലൈബ്രറി ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിര്‍ദേശിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു ലൈബ്രറി പേരോ മുഴുവന്‍ പാതയോ ക്രമീകരിക്കാം.
@@ -835,4 +884,16 @@
       ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കി അല്ലെങ്കിൽ കോൺഫിഗർ ചെയ്തില്ലെങ്കിലും, <ph name="PRODUCT_NAME"/> അച്ചടി ഡയലോഗിൽ നിന്നും ഉപയോക്താവിന് <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> എന്നതിൽ അച്ചടിക്കാൻ കഴിയും.
 
       ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കിയെങ്കിൽ,  <ph name="PRODUCT_NAME"/> അച്ചടി ഡയലോഗ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക്  <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> എന്നതിലേക്ക് അച്ചടിക്കാൻ കഴിയില്ല.</translation>
+<translation id="8879211610210555624">ഉപയോക്താവുമായുള്ള പ്രതിപ്രവര്‍ത്തനം കൂടാതെ തന്നെ, നിശബ്‌ദമായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യപ്പെടുന്ന വിപുലീകരണങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് നിര്‍ദേശിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
+
+          ലിസ്റ്റിലെ ഓരോ ഇനവും ഒരു സ്‌ട്രിംഗ് ആണ്‌, അതില്‍ ഒരു വിപുലീകരണ ID-യും ഒരു അര്‍ദ്ധവിരാമത്താല്‍ (<ph name="SEMICOLON"/>) അതിര്‍ത്തി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് URL-ഉം ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്‌: <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/>. ഓരോ ഇനത്തിനും നിര്‍ദേശിച്ചിട്ടുള്ള URL-ല്‍ നിന്ന് ID നിര്‍ദേശിച്ചിട്ടുള്ള വിപുലീകരണം <ph name="PRODUCT_NAME"/> വീണ്ടെടുക്കുകയും ഒപ്പം നിശബ്ദമായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സെര്‍വറില്‍ എങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ക്ക് വിപുലീകരണങ്ങള്‍ ഹോസ്റ്റുചെയ്യാം എന്ന് അടുത്ത പേജുകളില്‍ വിശദീകരിക്കും. അപ്‌ഡേറ്റ് URL-കളെക്കുറിച്ച്: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>, വിപുലീകരണങ്ങള്‍ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നതിനെ പറ്റി പൊതുവായി: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
+
+          നയം നിര്‍ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന വിപുലീകരണങ്ങള്‍ അണ്‍ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് കഴിയില്ല. ഈ ലിസ്റ്റില്‍ നിന്ന് നിങ്ങള്‍ ഒരു വിപുലീകരണം നീക്കം‍ചെയ്താല്‍, <ph name="PRODUCT_NAME"/> യാന്ത്രികമായി അതിനെ അണ്‍ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യും. 'ExtensionInstallBlacklist' എന്നതിലെ അനുമതിയില്ലാത്ത ലിസ്റ്റില്‍ ചേര്‍ക്കപ്പെടുകയും അനുമതിയുള്ള ലിസ്റ്റില്‍ ചേര്‍ക്കപ്പെടാത്തതും ആയ വിപുലീകരണങ്ങള്‍ ഈ നയം അനുസരിച്ച് നിര്‍ബന്ധമായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാനാകില്ല.
+
+         ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിലെ ഏത് വിപുലീകരണങ്ങളും അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.</translation>
+<translation id="7855654568917742889">ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ സംഭരിക്കുന്നതിനായി <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഡയറക്‌ടറി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.
+
+      നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_NAME"/> നൽകിയ ഡയറക്‌ടറി ഉപയോഗിക്കും.
+
+      ക്രമീകരണം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്രൊഫൈൽ ഡയറക്‌ടറി ഉപയോഗിക്കും.</translation>
 </translationbundle>