| Index: chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
|
| ===================================================================
|
| --- chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb (revision 132430)
|
| +++ chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb (working copy)
|
| @@ -3,19 +3,17 @@
|
| <translationbundle lang="fi">
|
| <translation id="6779164083355903755">&Poista</translation>
|
| <translation id="6879617193011158416">Ota kirjanmerkkipalkki käyttöön tai poista se käytöstä</translation>
|
| -<translation id="4590324241397107707">Tietokannan tallennustila</translation>
|
| -<translation id="335581015389089642">Puhe</translation>
|
| <translation id="8206745257863499010">Muusikko</translation>
|
| <translation id="2345460471437425338">Isännän varmenne on virheellinen.</translation>
|
| -<translation id="3595596368722241419">Akku täynnä</translation>
|
| <translation id="8130276680150879341">Katkaise yhteys salatusta verkosta</translation>
|
| -<translation id="5557508793098063329">Pt</translation>
|
| <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> / <ph name="COUNT"/></translation>
|
| <translation id="4480627574828695486">Katkaise yhteys tästä tilistä...</translation>
|
| <translation id="7040807039050164757">&Tarkista tämän kentän oikeinkirjoitus</translation>
|
| <translation id="778579833039460630">Ei tietoja</translation>
|
| +<translation id="8791923223854254330">Hallinnoi käsittelypalveluja...</translation>
|
| <translation id="1852799913675865625">Tiedostoa luettaessa tapahtui virhe: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
|
| <translation id="3828924085048779000">Tunnuslause ei voi olla tyhjä.</translation>
|
| +<translation id="1993980234811669445">Videotiedosto ($1)</translation>
|
| <translation id="2709516037105925701">Automaattinen täyttö</translation>
|
| <translation id="3916445069167113093">Tämäntyyppinen tiedosto voi vahingoittaa tietokonettasi. Haluatko säilyttää tiedoston <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
|
| <translation id="3162291187491210183">Ota omniboxin historia käyttöön synkronointiasetuksissa. Näin voit synkronoida kirjoittamiesi URL-osoitteiden historian muiden asiakassovelluksien kanssa ja helpottaa omniboxin ennakoivaa tekstinsyöttöä.</translation>
|
| @@ -23,7 +21,6 @@
|
| <translation id="3581034179710640788">Sivuston suojausvarmenne on vanhentunut!</translation>
|
| <translation id="2825758591930162672">Kohteen julkinen avain</translation>
|
| <translation id="8306243285620593545">Aktivoinnin tilakuvake</translation>
|
| -<translation id="1130622745736410868">haluaa vahvistuttaa kuponkikoodin Googlella varmistaakseen, että käytät selaamiseen Chrome-käyttöjärjestelmällä toimivaa laitetta.</translation>
|
| <translation id="8176382683266548737">Ota ilmoitukset käyttöön</translation>
|
| <translation id="8275038454117074363">Tuo</translation>
|
| <translation id="8418445294933751433">&Näytä välilehtenä</translation>
|
| @@ -36,23 +33,21 @@
|
| <translation id="5172758083709347301">Kaikki tietokoneen käyttäjät</translation>
|
| <translation id="3300394989536077382">Allekirjoittanut</translation>
|
| <translation id="654233263479157500">Käytä verkkopalvelua navigointiongelmien ratkaisemiseen</translation>
|
| -<translation id="7234539422479817884">Satunnainen</translation>
|
| <translation id="4940047036413029306">Lainausm.</translation>
|
| <translation id="1526811905352917883">Yhteys täytyi muodostaa uudestaan SSL 3.0:aa käyttäen. Tämä merkitsee yleensä sitä, että palvelin käyttää hyvin vanhaa ohjelmistoa ja sillä saattaa olla muitakin tietosuojaongelmia.</translation>
|
| <translation id="1497897566809397301">Salli paikallistietojen asettaminen (suositus)</translation>
|
| <translation id="3275778913554317645">Avaa ikkunana</translation>
|
| <translation id="4553117311324416101">Google havaitsi, että tietokoneellesi saatetaan asentaa haittaohjelmia jos jatkat. Jos olet käynyt tässä sivustossa aiemmin tai luotat sivustoon, on mahdollista, että sivustoon on murtauduttu äskettäin. Emme suosittele jatkamaan. Yritä uudelleen huomenna tai siirry toiseen sivustoon.</translation>
|
| -<translation id="8867568208303837180">Lähetetään...</translation>
|
| <translation id="509988127256758334">Hak&u:</translation>
|
| <translation id="1420684932347524586">Hups! Satunnaisen yksityisen RSA-avaimen luominen epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="2501173422421700905">Varmenne on pidossa</translation>
|
| -<translation id="7428534988046001922">Seuraavat sovellukset on asennettu:</translation>
|
| <translation id="787386463582943251">Lisää sähköpostiosoite</translation>
|
| <translation id="2313634973119803790">Verkkoteknologia: </translation>
|
| <translation id="380018804185729075">Nopeuta hakua ottamalla Instant käyttöön</translation>
|
| <translation id="2382901536325590843">Palvelimen varmennetta ei löydy nimipalvelusta</translation>
|
| <translation id="2833791489321462313">Vaadi salasana valmiustilasta aktivoitumiseen</translation>
|
| <translation id="3850258314292525915">Poista synkronointi käytöstä</translation>
|
| +<translation id="2721561274224027017">Indeksoitu tietokanta</translation>
|
| <translation id="8208216423136871611">Älä tallenna</translation>
|
| <translation id="4405141258442788789">Toiminto aikakatkaistiin.</translation>
|
| <translation id="5048179823246820836">pohjoismainen</translation>
|
| @@ -60,24 +55,19 @@
|
| <translation id="2105006017282194539">Ei vielä ladattu</translation>
|
| <translation id="7821009361098626711">Palvelin <ph name="DOMAIN"/> vaatii käyttäjänimen ja salasanan. Palvelimen viesti: <ph name="REALM"/>.</translation>
|
| <translation id="524759338601046922">Kirjoita uusi PIN-koodi uudelleen:</translation>
|
| -<translation id="9084336854646116906">Ota <style scoped> käyttöön.</translation>
|
| -<translation id="7165384154200672320">Näytön vaihto</translation>
|
| <translation id="777702478322588152">Prefektuuri</translation>
|
| <translation id="6562437808764959486">Puretaan palautusnäköistiedostoa...</translation>
|
| -<translation id="4203887994236766970">Ota CSS-alueet käyttöön.</translation>
|
| <translation id="4562626993074597457">Lisäasetukset...</translation>
|
| <translation id="561349411957324076">Valmis</translation>
|
| <translation id="1358267447825621237">Vaihda etusivua</translation>
|
| -<translation id="1156689104822061371">Näppäimistöasettelu:</translation>
|
| <translation id="4764776831041365478">Osoitteessa <ph name="URL"/> oleva sivu saattaa olla väliaikaisesti pois käytöstä tai se on voitu siirtää pysyvästi uuteen osoitteeseen.</translation>
|
| <translation id="6156863943908443225">Ohjelmavälimuisti</translation>
|
| -<translation id="908313544993743941">Mobiiliyhteys pois käytöstä</translation>
|
| <translation id="4274187853770964845">Synkronointivirhe: Pysäytä synkronointi ja käynnistä se uudelleen.</translation>
|
| <translation id="4610656722473172270">Google-työkalupalkki</translation>
|
| <translation id="7845201717638045845">Kopioitavat ja liitettävät tiedot</translation>
|
| -<translation id="656293578423618167">Tiedostonimi tai -polku on liian pitkä. Lyhennä nimeä tai tallenna muuhun sijaintiin.</translation>
|
| <translation id="151501797353681931">Tuotu Safarista</translation>
|
| <translation id="7880025619322806991">Portaalitila</translation>
|
| +<translation id="6706684875496318067">Laajennusta <ph name="PLUGIN_NAME"/> ei sallita.</translation>
|
| <translation id="586567932979200359">Käytät tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME"/> sen levyvedoksen kautta. Asentamalla tuotteen tietokoneellesi voit käyttää sitä ilman levyvedosta ja varmistat, että tuote pysyy päivitettynä.</translation>
|
| <translation id="3775432569830822555">SSL-palvelinvarmenne</translation>
|
| <translation id="1829192082282182671">L&oitonna</translation>
|
| @@ -88,31 +78,33 @@
|
| <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> voi nyt synkronoida salasanasi</translation>
|
| <translation id="5704565838965461712">Valitse tunnisteena käytettävä varmenne:</translation>
|
| <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> on kaatunut. Käynnistä laajennus uudelleen napsauttamalla tätä kuplaa.</translation>
|
| +<translation id="7338558582847742962">Muokkaa käyttäjää</translation>
|
| <translation id="6322279351188361895">Yksityisen avaimen lukeminen epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="3781072658385678636">Seuraavat laajennukset estettiin tällä sivulla:</translation>
|
| <translation id="4428782877951507641">Synkronoinnin käyttöönotto</translation>
|
| <translation id="3648460724479383440">Valittu valintanappi</translation>
|
| <translation id="4654488276758583406">Hyvin pieni</translation>
|
| <translation id="6647228709620733774">Netscape-varmenteen myöntäjän kumoamis-URL</translation>
|
| +<translation id="4008217099472149670">Suojattua yhteyttä ei voida muodostaa Kaspersky-virustorjuntaohjelmiston vuoksi</translation>
|
| <translation id="546411240573627095">Numeronäppäimistön tyyli</translation>
|
| <translation id="8425213833346101688">Vaihda</translation>
|
| <translation id="2972581237482394796">&Tee uudelleen</translation>
|
| <translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation>
|
| <translation id="3726463242007121105">Tätä laitetta ei voi avata, sillä sen tiedostojärjestelmää ei tueta.</translation>
|
| <translation id="1858072074757584559">Yhteyttä ei ole pakattu.</translation>
|
| +<translation id="8214066639855436138">Arrr! Joku yritti kaapata etusivusi! Emme tienneet mitä tehdä, joten asetimme etusivuksi Uusi välilehti -sivun.</translation>
|
| <translation id="528468243742722775">End</translation>
|
| <translation id="1723824996674794290">Uusi ikku&na</translation>
|
| <translation id="1313405956111467313">Automaattinen välityspalvelimen määritys</translation>
|
| -<translation id="4367782753568896354">Asennus epäonnistui:</translation>
|
| <translation id="1589055389569595240">Näytä oikeinkirjoitus ja kielioppi</translation>
|
| <translation id="4364779374839574930">Tulostinta ei löytynyt. Asenna tulostin.</translation>
|
| <translation id="7017587484910029005">Kirjoita alla olevassa kuvassa näkyvät merkit.</translation>
|
| <translation id="9013589315497579992">Virheellinen SSL-asiakkaan todennusvarmenne.</translation>
|
| -<translation id="8524066305376229396">Pysyvä tallennustila:</translation>
|
| <translation id="7567293639574541773">Tar&kastele elementtiä</translation>
|
| <translation id="8392896330146417149">Roaming-tila:</translation>
|
| <translation id="5427459444770871191">Käännä &myötäpäivään</translation>
|
| <translation id="6813971406343552491">&Ei</translation>
|
| +<translation id="36224234498066874">Poista selaustiedot...</translation>
|
| <translation id="3384773155383850738">Ehdotusten enimmäismäärä</translation>
|
| <translation id="8530339740589765688">Valitse verkkotunnuksen mukaan</translation>
|
| <translation id="8677212948402625567">Tiivistä kaikki...</translation>
|
| @@ -123,30 +115,29 @@
|
| <translation id="2653266418988778031">Jos poistat varmenteen myöntäjän varmenteen, selaimesi ei enää luota tämän myöntäjän varmenteisiin.</translation>
|
| <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
|
| <translation id="4422428420715047158">Verkkotunnus:</translation>
|
| -<translation id="7788444488075094252">Kielet ja syöte</translation>
|
| <translation id="3602290021589620013">Esikatselu</translation>
|
| <translation id="7082055294850503883">Ohita CapsLock-näppäimen tila ja syötä oletuksena pieniä kirjaimia</translation>
|
| <translation id="4744603770635761495">Suoritettavan tiedoston polku</translation>
|
| <translation id="1800124151523561876">Puhetta ei kuulu.</translation>
|
| +<translation id="7814266509351532385">Vaihda oletushakukone</translation>
|
| <translation id="5376169624176189338">Siirry taaksepäin napsauttamalla, tarkastele historiaa pitämällä alhaalla</translation>
|
| <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekuntia jäljellä</translation>
|
| <translation id="9181716872983600413">unicode</translation>
|
| <translation id="1383861834909034572">Avautuu, kun valmis</translation>
|
| <translation id="2492538245231809938">Salattavat tietotyypit</translation>
|
| +<translation id="1952827287404783098">Älä kysy Googlelta ehdotuksia</translation>
|
| <translation id="5727728807527375859">Laajennukset, sovellukset ja teemat saattavat vahingoittaa tietokonettasi. Haluatko varmasti jatkaa?</translation>
|
| <translation id="3857272004253733895">Kaksinkertainen Pinyin-malli</translation>
|
| <translation id="7977486230165662465">Ota peliohjaintuki käyttöön</translation>
|
| <translation id="1636842079139032947">Katkaise yhteys tästä tilistä...</translation>
|
| <translation id="1830550083491357902">Ei kirjautunut</translation>
|
| <translation id="6721972322305477112">&Tiedosto</translation>
|
| -<translation id="2490581551466368871">Estetty API-kutsu</translation>
|
| <translation id="3626281679859535460">Kirkkaus</translation>
|
| <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
|
| <translation id="9056810968620647706">Yhtään osumaa ei löytynyt.</translation>
|
| <translation id="2861301611394761800">Järjestelmän päivitys valmis. Käynnistä järjestelmä uudelleen.</translation>
|
| <translation id="4858913220355269194">Litti</translation>
|
| <translation id="2231238007119540260">Jos poistat palvelimen varmenteen, palautat käyttöön palvelimen tavalliset turvatarkastukset ja edellytät siltä kelvollista varmennetta.</translation>
|
| -<translation id="8186609076106987817">Palvelin ei löydä tiedostoa.</translation>
|
| <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei voinut ladata verkkosivua, sillä <ph name="HOST_NAME"/> ei vastaa riittävän nopeasti. Sivusto voi olla pois käytöstä tai internetyhteydessäsi voi olla ongelmia.</translation>
|
| <translation id="7624154074265342755">Langattomat verkot</translation>
|
| <translation id="3315158641124845231">Piilota <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| @@ -156,7 +147,7 @@
|
| <translation id="42981349822642051">Laajenna</translation>
|
| <translation id="4013794286379809233">Kirjaudu sisään</translation>
|
| <translation id="1587966997152302992">Muuta hakuasetuksia</translation>
|
| -<translation id="8479177330099037753">Voi ei! Jotain hajosi, kun Chrome oli lataamassa tiedostoa.</translation>
|
| +<translation id="6699225977171020919">Palauta enemmän käyttökerran ominaisuuksia (esim. evästeitä) uudelleenkäynnistyksen ja kaatumisen jälkeen.</translation>
|
| <translation id="7693221960936265065">kaikki</translation>
|
| <translation id="1763138995382273070">Poista HTML5:n interaktiivinen lomakkeiden todennus käytöstä</translation>
|
| <translation id="4920887663447894854">Seuraavia sivustoja on estetty käyttämästä sijaintiasi tällä sivulla:</translation>
|
| @@ -165,21 +156,22 @@
|
| <translation id="645705751491738698">Estä JavaScript edelleen</translation>
|
| <translation id="4780321648949301421">Tallenna sivu nimellä...</translation>
|
| <translation id="3866863539038222107">Tarkasta</translation>
|
| +<translation id="2551191967044410069">Maantieteellisen sijainnin poikkeukset</translation>
|
| <translation id="3011284594919057757">Tietoja Flashista</translation>
|
| <translation id="7377169924702866686">Caps Lock on päällä.</translation>
|
| -<translation id="7348093485538360975">Virtuaalinäppäimistö</translation>
|
| <translation id="4969785127455456148">Albumi</translation>
|
| <translation id="8178665534778830238">Sisältö:</translation>
|
| +<translation id="153384433402665971">Laajennus <ph name="PLUGIN_NAME"/> poistettiin käytöstä, koska se on vanhentunut.</translation>
|
| <translation id="2610260699262139870">T&odellinen koko</translation>
|
| <translation id="4535734014498033861">Välityspalvelinyhteys epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="558170650521898289">Microsoft Windowsin laitteistoajurin varmenne</translation>
|
| -<translation id="362142075831964626">Uloskirjautumiseen aikaa <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> sekuntia.</translation>
|
| <translation id="98515147261107953">Vaakasuunta</translation>
|
| <translation id="8974161578568356045">Automaattinen</translation>
|
| <translation id="1818606096021558659">Sivu</translation>
|
| <translation id="5388588172257446328">Käyttäjänimi:</translation>
|
| <translation id="1657406563541664238">Auta parantamaan tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME"/> lähettämällä automaattisesti käyttötilastoja ja virheraportteja Googlelle.</translation>
|
| <translation id="7982789257301363584">Verkko</translation>
|
| +<translation id="1132456301945685894">Ei ehdotuksia Googlelta</translation>
|
| <translation id="8528962588711550376">Kirjaudutaan.</translation>
|
| <translation id="1339601241726513588">Käyttöönoton verkkotunnus:</translation>
|
| <translation id="2336228925368920074">Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin...</translation>
|
| @@ -196,11 +188,11 @@
|
| <translation id="8848519885565996859">Käyttäjän määrittelemä URL-linkkikehys</translation>
|
| <translation id="4640525840053037973">Kirjaudu sisään Google-tiliisi</translation>
|
| <translation id="6315526595991863271">Olet kirjautunut tuotteeseen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Kirjanmerkkisi, historiasi ja muut asetuksesi synkronoidaan Google-tiliisi oletusasetuksilla.</translation>
|
| +<translation id="3947342612479843523">Työtilan ylläpitäjä</translation>
|
| <translation id="5255315797444241226">Antamasi tunnuslause on väärä.</translation>
|
| <translation id="762917759028004464">Tällä hetkellä oletusselain on <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="8289982954746764694">Ota seurantaelementti käyttöön (ei vielä täysin toiminnassa) videoelementtien tekstityksille, kappaleille ja äänikuvauksille.</translation>
|
| <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekuntia jäljellä</translation>
|
| -<translation id="7740287852186792672">Hakutulokset</translation>
|
| <translation id="560442828508350263">$1 siirtäminen ei onnistu: $2</translation>
|
| <translation id="7298195798382681320">Suositus</translation>
|
| <translation id="300544934591011246">Edellinen salasana</translation>
|
| @@ -208,11 +200,11 @@
|
| <translation id="8106242143503688092">Älä lataa (suositus)</translation>
|
| <translation id="4058922952496707368">Avain <ph name="SUBKEY"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
|
| <translation id="5078796286268621944">Väärä PIN-koodi</translation>
|
| +<translation id="989988560359834682">Osoitteen muokkaus</translation>
|
| <translation id="8487678622945914333">Lähennä</translation>
|
| <translation id="2972557485845626008">Laiteohjelmisto</translation>
|
| <translation id="735327918767574393">Jokin meni vikaan tätä sivua ladattaessa. Päivitä sivu tai siirry toiselle sivulle.</translation>
|
| <translation id="8028060951694135607">Microsoftin avaimen palautus</translation>
|
| -<translation id="323962671734198379"><ph name="ERROR_DESCRIPTION_TEXT"/> <ph name="LINE_BREAK"/> Voit yrittää diagnosoida ongelman toimimalla seuraavasti: <ph name="LINE_BREAK"/><ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
|
| <translation id="6391832066170725637">Tiedostoa tai hakemistoa ei löytynyt.</translation>
|
| <translation id="6980028882292583085">JavaScript-ilmoitus</translation>
|
| <translation id="577624874850706961">Hae evästeistä</translation>
|
| @@ -223,18 +215,18 @@
|
| <translation id="7938958445268990899">Palvelimen varmenne ei ole vielä voimassa.</translation>
|
| <translation id="4569998400745857585">Piilotetut laajennukset sisältävä valikko</translation>
|
| <translation id="4081383687659939437">Tallenna tiedot</translation>
|
| -<translation id="2162258841953791026">Laajennustapahtumat</translation>
|
| <translation id="1801827354178857021">Piste</translation>
|
| +<translation id="7849443193236180005">Isäntänimen malli</translation>
|
| <translation id="4560332071395409256">Napsauta <ph name="BEGIN_BOLD"/>Käynnistä<ph name="END_BOLD"/>, napsauta <ph name="BEGIN_BOLD"/>Suorita<ph name="END_BOLD"/>, kirjoita <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\\network diagnostic\\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> ja napsauta sitten <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
|
| <translation id="2179052183774520942">Lisää hakukone</translation>
|
| -<translation id="6868050610674841964">Kun kirjaudut sisään, tiedot synkronoidaan Google-tiliisi, jolloin voit käyttää kirjanmerkkejäsi, historiaasi ja muita asetuksiasi millä tahansa laitteella.</translation>
|
| <translation id="5498951625591520696">Palvelimeen ei saada yhteyttä.</translation>
|
| <translation id="1621207256975573490">Tallenna keh&ys nimellä...</translation>
|
| <translation id="4681260323810445443">Sinulla ei ole käyttöoikeuksia osoitteessa <ph name="URL"/> olevaan verkkosivuun. Joudut ehkä kirjautumaan sisään.</translation>
|
| <translation id="2176444992480806665">Lähetä kuvakaappaus viimeisestä aktiivisesta välilehdestä</translation>
|
| <translation id="6093888419484831006">Peruutetaan päivitystä...</translation>
|
| <translation id="8670737526251003256">Haetaan laitteita...</translation>
|
| -<translation id="1165039591588034296">Virhe</translation>
|
| +<translation id="2064942105849061141">Käytä teemaa GTK+</translation>
|
| +<translation id="940243171281413888">Poista tarkoitus</translation>
|
| <translation id="2278562042389100163">Avaa selainikkuna</translation>
|
| <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> on kaatunut. Käynnistä sovellus uudelleen napsauttamalla tätä kuplaa.</translation>
|
| <translation id="1201895884277373915">Lisää tästä sivustosta</translation>
|
| @@ -244,22 +236,21 @@
|
| <translation id="427208986916971462">Yhteys on pakattu menetelmällä <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
|
| <translation id="7548856833046333824">Limu</translation>
|
| <translation id="8876215549894133151">Muoto:</translation>
|
| -<translation id="8860454412039442620">Excel-laskentataulukko</translation>
|
| <translation id="5234764350956374838">Piilota</translation>
|
| <translation id="40027638859996362">Sanan siirto</translation>
|
| -<translation id="5082608977692436443">Uusi välilehti -ikkunan sovellusasennusvihje</translation>
|
| -<translation id="5682375462877085696">Tietosuojaan liittyvät asetukset</translation>
|
| <translation id="5463275305984126951">Sijainnin <ph name="LOCATION"/> hakemisto</translation>
|
| <translation id="5154917547274118687">Muisti</translation>
|
| <translation id="1493492096534259649">Tällä kielellä ei voi käyttää oikeinkirjoituksen tarkistusta</translation>
|
| <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/>-haku</translation>
|
| +<translation id="112818052757437142">Hakemisto nimeltä $1 on jo olemassa. Valitse toinen nimi.</translation>
|
| +<translation id="2502105862509471425">Lisää uusi luottokortti...</translation>
|
| +<translation id="6937266377577518989">Valinta kopioidaan leikepöydälle.</translation>
|
| <translation id="182729337634291014">Synkronointivirhe...</translation>
|
| <translation id="4465830120256509958">Näppäimistö: Brasilia</translation>
|
| <translation id="2436707352762155834">Vähintään</translation>
|
| <translation id="4792711294155034829">&Ilmoita ongelmasta...</translation>
|
| <translation id="5819484510464120153">Luo sovellusten &pikakuvakkeita...</translation>
|
| <translation id="6845180713465955339">Varmenteen <ph name="CERTIFICATE_NAME"/> myöntäjä on:</translation>
|
| -<translation id="5364525511170219879">Ota laajennustapahtumien käyttöliittymä käyttöön</translation>
|
| <translation id="3088325635286126843">Nimeä uudelleen...</translation>
|
| <translation id="6853700448789925482">Ota <ph name="TRACK_HTML"/>-elementti käyttöön</translation>
|
| <translation id="7531238562312180404">Koska <ph name="PRODUCT_NAME"/> ei hallinnoi sitä, miten laajennukset käsittelevät henkilötietojasi, kaikki laajennukset on poistettu käytöstä incognito-ikkunoissa. Voit ottaa ne käyttöön yksitellen <ph name="BEGIN_LINK"/>laajennusten hallinnasta<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
| @@ -272,16 +263,18 @@
|
| <translation id="4684748086689879921">Ohita tuonti</translation>
|
| <translation id="9130015405878219958">Annoit virheellisen tilan.</translation>
|
| <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT"/>/<ph name="TOTAL_SIZE"/> kopioitu</translation>
|
| +<translation id="4386750245596675302">Tietosuoja-asetukset.</translation>
|
| <translation id="4950138595962845479">Asetukset...</translation>
|
| <translation id="4653235815000740718">Virhe käyttöjärjestelmän palautustietovälineen luomisessa. Tallennuslaitetta ei löydy.</translation>
|
| +<translation id="6732153478633637389">L2TP/IPSec + esijaettu avain</translation>
|
| <translation id="6943836128787782965">HTTP get -toiminto epäonnistui</translation>
|
| <translation id="5516565854418269276">Näytä kirjanmerkkipalkki &aina</translation>
|
| <translation id="6426222199977479699">SSL-virhe</translation>
|
| <translation id="1528372117901087631">Internetyhteys</translation>
|
| <translation id="1788636309517085411">Käytä oletusta</translation>
|
| <translation id="1661867754829461514">PIN-koodi puuttuu</translation>
|
| +<translation id="1542110527570996986">Näytä etusivupainike, joka vie sivulle <b><ph name="HOME_PAGE_URL"/></b>.</translation>
|
| <translation id="8589311641140863898">Kokeelliset laajennussovellusliittymät</translation>
|
| -<translation id="6990295747880223380">Upotetut HistoryQuickProvider-ehdotukset</translation>
|
| <translation id="869891660844655955">Vanhenemispäivämäärä</translation>
|
| <translation id="2178614541317717477">Myöntäjäkompromissi</translation>
|
| <translation id="4449935293120761385">Tietoja Automaattisesta täytöstä</translation>
|
| @@ -290,7 +283,6 @@
|
| <translation id="6066742401428748382">Pääsy verkkosivulle evättiin</translation>
|
| <translation id="5111692334209731439">&Kirjanmerkkien hallinta</translation>
|
| <translation id="8295070100601117548">Palvelinvirhe</translation>
|
| -<translation id="8060695457992179083">Poistaa Uber Trayn käytöstä. Vaihtaa käyttöön vanhan tilanäkymän.</translation>
|
| <translation id="5661272705528507004">Tämä SIM-kortti on poistettu käytöstä. Pyydä palveluntarjoajaltasi uutta SIM-korttia.</translation>
|
| <translation id="443008484043213881">Työkalut</translation>
|
| <translation id="2529657954821696995">Näppäimistö: hollanti</translation>
|
| @@ -308,7 +300,6 @@
|
| <translation id="6993929801679678186">Näytä automaattisen täytön ennusteet</translation>
|
| <translation id="1630086885871290594">Sanoittaja</translation>
|
| <translation id="1476822615785139447">Hallinnoi tulostimia...</translation>
|
| -<translation id="7264275118036872269">Bluetooth-laitehaun käynnistäminen epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="3855676282923585394">Tuo kirjanmerkit ja asetukset...</translation>
|
| <translation id="1116694919640316211">Tietoja asetuksista</translation>
|
| <translation id="8195796306739579529">Salaa salasanat</translation>
|
| @@ -319,7 +310,6 @@
|
| <translation id="1880905663253319515">Poistetaanko varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME"/>?</translation>
|
| <translation id="8546306075665861288">Kuvavälimuisti</translation>
|
| <translation id="5904093760909470684">Välityspalvelimen määritykset</translation>
|
| -<translation id="5271696982761495740">Tablet-laite (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
|
| <translation id="3348643303702027858">Käyttöjärjestelmän palautustietovälineen luominen peruutettiin.</translation>
|
| <translation id="3391060940042023865">Seuraavassa laajennuksessa on virheitä: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
|
| <translation id="4237016987259239829">Verkon yhteysvirhe</translation>
|
| @@ -329,6 +319,9 @@
|
| <translation id="4755860829306298968">Hallinnoi laajennuksien estoa...</translation>
|
| <translation id="8879284080359814990">&Näytä välilehtenä</translation>
|
| <translation id="7537536606612762813">Pakollinen</translation>
|
| +<translation id="41293960377217290">Välityspalvelin on palvelin, joka toimii tietokoneesi ja muiden palvelimien välillä. Tällä hetkellä järjestelmäsi käyttää välityspalvelinta mutta
|
| +<ph name="PRODUCT_NAME"/>
|
| +ei saa siihen yhteyttä.</translation>
|
| <translation id="4520722934040288962">Valitse avaajan mukaan</translation>
|
| <translation id="3873139305050062481">Tar&kasta osa</translation>
|
| <translation id="7445762425076701745">Palvelimen, johon olet muodostanut yhteyden, identiteettiä ei voi täysin todentaa. Tietokoneesi on yhdistetty palvelimeen sellaisen nimen avulla, joka on kelvollinen vain verkkosi sisällä ja jonka omistajaa ulkopuolinen varmenteen myöntäjä ei pysty todentamaan. Koska jotkin varmenteen myöntäjät kuitenkin myöntävät varmenteita tällaisille nimille, et voi varmistaa, että olet muodostanut yhteyden haluamaasi verkkosivustoon etkä hakkeriin.</translation>
|
| @@ -344,12 +337,8 @@
|
| <translation id="7428061718435085649">Voit valita toisen tai kolmannen vaihtoehdon käyttämällä vasenta ja oikeaa Shift-painiketta.</translation>
|
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
|
| <translation id="2850297146577954246">Kaikki puhesynteesin avulla luettu teksti</translation>
|
| -<translation id="8694146932926629530">Laitteen käyttöä voidaan seurata.</translation>
|
| -<translation id="640711995843785138"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on havainnut, että ESET-tuote estää suojattuja yhteyksiä. Tämä ei tavallisesti ole tietoturvauhka, sillä ESET-ohjelmisto on yleensä käynnissä samalla tietokoneella. ESET-tuotteet on kuitenkin määritettävä lopettamaan estäminen, koska ne eivät salli tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> suojattujen yhteyksien tiettyjä ominaisuuksia. Ohjeita saat napsauttamalla Lisätietoja-linkkiä.</translation>
|
| <translation id="206683469794463668">Tavallinen Zhuyin-tila. Automaattisten ehdotusten valinta ja muut asetukset on poistettu käytöstä tai ohitetaan.</translation>
|
| <translation id="5191625995327478163">Kie&liasetukset...</translation>
|
| -<translation id="734651947642430719">Tamilin syöttötapa (InScript)</translation>
|
| -<translation id="2927876755690964312">Jokin yritti muuttaa asetuksiasi.</translation>
|
| <translation id="8833054222610756741">CRX:ää käyttämättömät verkkosovellukset</translation>
|
| <translation id="3809280248639369696">Kuunsäde</translation>
|
| <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> käyttää tietokoneen järjestelmän välityspalvelinasetuksia muodostaakseen verkkoyhteyden.</translation>
|
| @@ -357,6 +346,7 @@
|
| <translation id="50976363813604307">Arrr! Jokin yritti kaapata oletushakuasetuksesi! Emme tienneet mitä tehdä, joten määritimme hakukoneeksi koneen <ph name="PREPOPULATED_ENGINE"/>.</translation>
|
| <translation id="1064835277883315402">Liity VPN-verkkoon</translation>
|
| <translation id="6508261954199872201">Sovellus: <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="5029656898479333442">Yhteys aikakatkaistiin yritettäessä muodostaa yhteyttä laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="5585645215698205895">&Alas</translation>
|
| <translation id="6596816719288285829">IP-osoite</translation>
|
| <translation id="4508265954913339219">Aktivointi epäonnistui</translation>
|
| @@ -366,30 +356,29 @@
|
| <translation id="6896830120821965585">Ottaa käyttöön taustapalvelun, joka yhdistää Google Cloud Print -palvelun tietokoneelle asennettuihin tulostimiin. Kun asetus on käytössä, voit käynnistää Google Cloud Print -yhteysohjelman kirjautumalla sisään Google-tiliisi Asetuksien Tarkat säädöt -kohdassa.</translation>
|
| <translation id="1674989413181946727">Tietokoneen SSL-asetukset:</translation>
|
| <translation id="1531285811424589182">Varmenteen poistovirhe</translation>
|
| -<translation id="54609108002486618">Hallinnoitu</translation>
|
| <translation id="8703575177326907206">Yhteyttäsi verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN"/> ei ole salattu.</translation>
|
| <translation id="3042282020249392540">Kokeile lisätä <ph name="PRODUCT_NAME"/> sallittujen ohjelmien luetteloon palomuurisi tai virustorjuntaohjelmasi asetuksissa. Jos ohjelma on jo sallittu, kokeile poistaa se sallittujen ohjelmien luettelosta ja lisätä se sitten uudelleen.</translation>
|
| <translation id="8472623782143987204">laitteiston tukema</translation>
|
| -<translation id="8545107379349809705">Piilota tiedot...</translation>
|
| <translation id="4865571580044923428">Hallinnoi poikkeuksia...</translation>
|
| <translation id="2526619973349913024">Tarkista päivitykset</translation>
|
| <translation id="3874070094967379652">Käytä synkronoinnin tunnuslausetta tietojeni salaamiseen</translation>
|
| <translation id="6500116422101723010">Palvelin ei tällä hetkellä voi käsitellä pyyntöä. Tämä koodi tarkoittaa, että kyseessä on väliaikainen tila ja palvelin palaa toimintaan myöhemmin.</translation>
|
| +<translation id="4870155726563369402">Päivitä sivu asennettuasi laajennuksen.</translation>
|
| <translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
|
| <translation id="4206944295053515692">Kysy Googlelta ehdotuksia</translation>
|
| <translation id="1297175357211070620">Kohde</translation>
|
| <translation id="479280082949089240">Tämän sivun asettamat evästeet</translation>
|
| <translation id="4198861010405014042">Jaettu käyttöoikeus</translation>
|
| <translation id="6204930791202015665">Näytä...</translation>
|
| -<translation id="2996517907915747146"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei voi näyttää verkkosivua, koska mobiililaite ei ole yhteydessä internetiin.</translation>
|
| <translation id="5941343993301164315">Kirjaudu sisään palveluun <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="1916935104118658523">Piilota tämä laajennus</translation>
|
| <translation id="1046059554679513793">Oho, tämä nimi on jo käytössä!</translation>
|
| +<translation id="8049151370369915255">Muokkaa kirjasimia...</translation>
|
| <translation id="2886862922374605295">Laitteisto:</translation>
|
| <translation id="4497097279402334319">Yhteyden muodostaminen verkkoon epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="7342729285348293164">Kirjaudu tuotteeseen <ph name="PRODUCT_NAME"/> Google-tililläsi, niin henkilökohtaiset selainasetuksesi tallennetaan verkkoon, jolloin voit käyttää niitä minkä tahansa tietokoneen tuotteessa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Samalla kirjaudut käyttämiisi Googlen palveluihin automaattisesti.</translation>
|
| -<translation id="2542049655219295786">Google-taulukko</translation>
|
| <translation id="5303618139271450299">Verkkosivua ei löytynyt</translation>
|
| +<translation id="9195102914105468790">Normaali tila näyttää vedettävät ikkunat. Tiivis tila näyttää yhden suurennetun ikkunan, mikä on kätevää matalaresoluutioisilla laitteilla, kuten kannettavilla tietokoneilla.</translation>
|
| <translation id="4256316378292851214">Tallenna &video nimellä...</translation>
|
| <translation id="3528171143076753409">Palvelimen varmenne ei ole luotettava.</translation>
|
| <translation id="276969039800130567">Kirjautunut osoitteella <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>.</translation>
|
| @@ -400,22 +389,17 @@
|
| <translation id="2887525882758501333">PDF-asiakirja</translation>
|
| <translation id="289426338439836048">Muu mobiiliverkko...</translation>
|
| <translation id="3986287159189541211">HTTP-virhe <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
|
| -<translation id="590090116407387183"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> sallii sinun käyttää tämän mobiililaitteen tulostimia mistä tahansa. Ota käyttöön klikkaamalla.</translation>
|
| <translation id="3225319735946384299">Koodin allekirjoitus</translation>
|
| -<translation id="8942331947802602738">Ei tiedostoa</translation>
|
| <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Ohje</translation>
|
| <translation id="2422426094670600218"><nimetön></translation>
|
| <translation id="2012766523151663935">Laiteohjelmiston laajennus:</translation>
|
| -<translation id="314074855391207536">Levy on täynnä</translation>
|
| <translation id="6060685159320643512">Varoitus, nämä kokeilut saattavat puraista</translation>
|
| -<translation id="4755351698505571593">Vain omistaja voi muokata tätä asetusta.</translation>
|
| <translation id="4607068441094952239">Poista tämä käyttäjä</translation>
|
| <translation id="2437917371952004532">Kirjautumissivun lataaminen nykyisillä välityspalvelinasetuksilla epäonnistui. <ph name="LINK_START"/>Yritä kirjautumista uudelleen<ph name="LINK_END"/> tai muuta välityspalvelinasetuksia.</translation>
|
| <translation id="5829990587040054282">Lukitse ruutu tai katkaise virta</translation>
|
| <translation id="7800304661137206267">Tämä yhteys on salattu käyttäen algoritmia <ph name="CIPHER"/>, viestit todennetaan menetelmällä <ph name="MAC"/> ja avainvaihtomekanismi on toteutettu menetelmällä <ph name="KX"/>.</translation>
|
| <translation id="350893259022641366">Laattakohtainen maalaus</translation>
|
| <translation id="7706319470528945664">Näppäimistö: portugali </translation>
|
| -<translation id="7331786426925973633">Nopeaksi, yksinkertaiseksi ja suojatuksi rakennettu selain</translation>
|
| <translation id="5584537427775243893">Tuodaan</translation>
|
| <translation id="9128870381267983090">Yhdistä verkkoon</translation>
|
| <translation id="168841957122794586">Palvelinvarmenne sisältää heikon salausavaimen.</translation>
|
| @@ -426,13 +410,11 @@
|
| <ph name="LINE_BREAK"/> Tässä tapauksessa palvelin
|
| täytyy korjata. Voidakseen turvata tietosuojasi ei käytä
|
| suojaamattomia yhteyksiä.<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="7851858861565204677">Muut laitteet</translation>
|
| <translation id="5640179856859982418">Näppäimistö: Sveitsi</translation>
|
| <translation id="1662837784918284394">(ei mitään)</translation>
|
| <translation id="5910363049092958439">T&allenna kuva nimellä...</translation>
|
| <translation id="8793975580333839911">Käynnistä laajennus</translation>
|
| <translation id="1363055550067308502">Valitse täys- tai puolileveä tapa</translation>
|
| -<translation id="5933265534405972182">Ota kokeellinen asynkroninen DNS-asiakasohjelma käyttöön.</translation>
|
| <translation id="1898996510357854776">Tarjoa selaimessa kirjoittamieni salasanojen tallentamista.</translation>
|
| <translation id="3108967419958202225">Valitse...</translation>
|
| <translation id="6451650035642342749">Poista automaattisen avauksen asetukset</translation>
|
| @@ -440,11 +422,9 @@
|
| <translation id="7088434364990739311">Päivitystarkistuksen käynnistäminen epäonnistui (virhekoodi <ph name="ERROR"/>).</translation>
|
| <translation id="1353966721814789986">Käynnistyssivut:</translation>
|
| <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekuntia</translation>
|
| -<translation id="8390449457866780408">Palvelin ei ole käytettävissä.</translation>
|
| +<translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation>
|
| <translation id="1378451347523657898">Älä lähetä kuvakaappausta</translation>
|
| <translation id="5098629044894065541">heprea</translation>
|
| -<translation id="3804838602440916184">Poistaa käytöstä paremmat käyttökerran palautusominaisuudet, jotka palauttavat käyttökerran tilan (kuten käyttökertaevästeet) tarkemmin uudelleenkäynnistysten ja kaatumisten jälkeen.</translation>
|
| -<translation id="6485352695865682479">Yhteyden tila:</translation>
|
| <translation id="5098647635849512368">Pakattavaan tiedostoon ei löydy absoluuttista polkua.</translation>
|
| <translation id="8399458884810220920">Caps lock päälle/pois</translation>
|
| <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
|
| @@ -460,51 +440,46 @@
|
| <translation id="4487088045714738411">Näppäimistö: Belgia</translation>
|
| <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> tuntia jäljellä</translation>
|
| <translation id="2152580633399033274">Näytä kaikki kuvat (suositus)</translation>
|
| -<translation id="2116364690062294218">t</translation>
|
| <translation id="2934952234745269935">Aseman nimi</translation>
|
| <translation id="6272247697534482847">Poista GPU-pystytahdistus</translation>
|
| +<translation id="3589447798447761053"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on havainnut, että Kaspersky-tuote sieppaa suojattuja yhteyksiä. Tämä ei yleensä ole turvallisuusongelma, koska Kaspersky-ohjelmisto on tavallisesti käynnissä samalla tietokoneella. Kaspersky-tuotteet täytyy kuitenkin asettaa lopettamaan sieppaaminen, koska se estää tiettyjen tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> suojattujen yhteyksien muodostamisen. Napsauttamalla Lisätietoja-linkkiä saat ohjeita asetuksen käytöstä poistamiseen.</translation>
|
| <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ottaa käyttöön automaattiset päivitykset kaikille tämän tietokoneen käyttäjille.</translation>
|
| <translation id="4973698491777102067">Tyhjennä seuraavat kohteet ajalta:</translation>
|
| <translation id="6074963268421707432">Älä anna sivustojen näyttää työpöytäilmoituksia</translation>
|
| <translation id="1995173078718234136">Luetaan sisältöä...</translation>
|
| -<translation id="7920521481309889533">Ota SPDY/3 käyttöön</translation>
|
| <translation id="5979681173469464041">Aktivoi seuraava ruutu</translation>
|
| <translation id="4735819417216076266">Välilyöntisyöttötapa</translation>
|
| <translation id="220138918934036434">Piilota-painike</translation>
|
| -<translation id="1491151370853475546">Päivitä tämä sivu</translation>
|
| <translation id="5374359983950678924">Vaihda kuva</translation>
|
| <translation id="2859738163554174612">Älä koskaan ehdota kirjautumista</translation>
|
| <translation id="5158548125608505876">Älä synkronoi salasanojani</translation>
|
| <translation id="3303888410359696136">Ota käyttöön MediaStream-, GetUserMedia- ja PeerConnection-sovellusliittymät käyttääksesi WebRTC-toimintoja.Lisätietoja saat osoitteesta webrtc.org.</translation>
|
| <translation id="3717485073527618485">Kysy aina, kun sivusto yrittää poistaa hiiren osoittimen käytöstä (suositus)</translation>
|
| -<translation id="3273410961255278341">Lähetä:</translation>
|
| <translation id="6974306300279582256">Ota sivuston <ph name="SITE"/> ilmoitukset käyttöön</translation>
|
| <translation id="492914099844938733">Näytä epäyhteensopivuudet</translation>
|
| <translation id="5233638681132016545">Uusi välilehti</translation>
|
| <translation id="6567688344210276845">Kuvakkeen <ph name="ICON"/> lataaminen sivun toimintoa varten epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="5210365745912300556">Sulje välilehti</translation>
|
| <translation id="8628085465172583869">Palvelimen verkkoaseman tunnus:</translation>
|
| +<translation id="498765271601821113">Lisää luottokortti</translation>
|
| <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - Tuntematon tiedostotyyppi.</translation>
|
| +<translation id="7966826846893205925">Hallinnoi automaattisen täytön asetuksia...</translation>
|
| <translation id="8556732995053816225">Sama kir&jainkoko</translation>
|
| <translation id="8679063045091038652">Virhe ladattaessa verkkoasetustiedostoa: <ph name="ERROR"/></translation>
|
| <translation id="3504135463003295723">Ryhmän nimi:</translation>
|
| +<translation id="2651472069264772588">Liittäminen epäonnistui, järjestelmävirhe: $1</translation>
|
| <translation id="3314070176311241517">Salli kaikkien sivujen käyttää JavaScriptiä (suositus)</translation>
|
| <translation id="7419631653042041064">Näppäimistö: katalaani</translation>
|
| -<translation id="3280431534455935878">Valmistellaan</translation>
|
| -<translation id="3867770202276084163">Verkon aikakatkaisu</translation>
|
| <translation id="3897092660631435901">Valikko</translation>
|
| <translation id="7024867552176634416">Valitse käytettävä tallennuslaite</translation>
|
| <translation id="8553075262323480129">Käännös epäonnistui, sillä sivun kieltä ei voitu määrittää.</translation>
|
| <translation id="7794058097940213561">Alusta laite</translation>
|
| -<translation id="1119069657431255176">Bzip2-pakattu Tar-arkisto</translation>
|
| -<translation id="8971529035773461733">Sijaintipoikkeukset</translation>
|
| <translation id="488785315393301722">Näytä tiedot</translation>
|
| <translation id="4381849418013903196">Kaksoispiste</translation>
|
| <translation id="8368859634510605990">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation>
|
| <translation id="1103523840287552314">Käännä <ph name="LANGUAGE"/> aina</translation>
|
| <translation id="2263497240924215535">(Pois käytöstä)</translation>
|
| <translation id="773426152488311044">Olet tällä hetkellä tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> ainoa käyttäjä.</translation>
|
| -<translation id="5761014727617364449">Säilytä alkuperäinen</translation>
|
| <translation id="2042078858148122628">Palvelinta osoitteessa <ph name="HOST_NAME"/> ei löydy, koska DNS-haku epäonnistui. DNS on verkkopalvelu, joka kääntää sivuston nimen verkko-osoitteeksi. Virheen aiheuttaa yleensä internetyhteyden puuttuminen tai väärin määritetty verkko. Syynä voi olla myös DNS-palvelin, joka ei vastaa, tai palomuuri, joka estää tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME"/> käyttämästä verkkoa.</translation>
|
| <translation id="2159087636560291862">Tässä tapauksessa varmenne ei ole tietokoneesi luottaman kolmannen osapuolen vahvistama. Kuka tahansa voi luoda varmenteen ja väittää olevansa mikä tahansa verkkosivusto. Tästä syystä sivuston varmenteen täytyy aina olla luotetun kolmannen osapuolen vahvistama. Ilman vahvistamista varmenteen identiteettitiedot ovat merkityksettömät. Et siis voi varmistaa, että olet tekemisissä sivuston <ph name="DOMAIN"/> kanssa sivustona <ph name="DOMAIN2"/> esiintyvän hakkerin sijaan. Emme suosittele jatkamaan sivustoon.</translation>
|
| <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME"/> vaatii salaamaan tietosi joko Google-salasanallasi tai omalla tunnuslauseella.</translation>
|
| @@ -523,7 +498,6 @@
|
| <translation id="7309257895202129721">Näytä &painikkeet</translation>
|
| <translation id="8412392972487953978">Kirjoita sama tunnuslause kahdesti.</translation>
|
| <translation id="9121814364785106365">Avaa kiinnitetyllä välilehdellä</translation>
|
| -<translation id="6292030868006209076">Tamilin syöttötapa (itrans)</translation>
|
| <translation id="3435896845095436175">Ota käyttöön</translation>
|
| <translation id="5849294688757445020">GPU-yhdistäminen kaikilla sivuilla</translation>
|
| <translation id="1891668193654680795">Luota tähän varmenteeseen ohjelmiston tekijöitä tunnistettaessa.</translation>
|
| @@ -532,9 +506,6 @@
|
| <translation id="2154710561487035718">Kopioi URL-osoite</translation>
|
| <translation id="6019169947004469866">Rajaa</translation>
|
| <translation id="3241680850019875542">Voit pakata laajennuksen valitsemalla sen juurihakemiston. Jos haluat päivittää laajennuksen, valitse myös yksityinen avaintiedosto, jotta laajennusta voidaan käyttää uudelleen.</translation>
|
| -<translation id="6921397030881236880">Ota kokeellinen SPDY/3 käyttöön.</translation>
|
| -<translation id="9189669987942139609">Tt</translation>
|
| -<translation id="1957645559900501730">Virtuaalinäppäimistön asetukset</translation>
|
| <translation id="2149850907588596975">Salasanat ja lomakkeet</translation>
|
| <translation id="1445572445564823378">Tämä laajennus hidastaa tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Poista laajennus käytöstä tehostaaksesi tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> toimintaa.</translation>
|
| <translation id="7500424997253660722">Rajoitettu ryhmä:</translation>
|
| @@ -544,16 +515,13 @@
|
| <translation id="490074449735753175">Käytä verkkopalvelua kirjoitusvirheiden korjaamiseen</translation>
|
| <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ja RSA-salaus</translation>
|
| <translation id="3020990233660977256">Sarjanumero: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
|
| -<translation id="1625974393346699433"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Selaat vierailijana<ph name="END_BOLD"/>. Tällä välilehdellä katselemiasi sivuja ei lisätä selaushistoriaan tai hakuhistoriaan, eikä niistä jää tietokoneelle muita jälkiä, kuten evästeitä, kirjauduttuasi ulos. Lataamiasi tiedostoja ja luomiasi kirjanmerkkejä ei tallenneta. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Lisätietoja<ph name="END_LINK"/> vierailija-tilasta.</translation>
|
| <translation id="9106577689055281370">Akun virtaa jäljellä <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
|
| <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
|
| <translation id="8216781342946147825">Kaikki tietokoneesi ja käyttämiesi verkkosivustojen tiedot</translation>
|
| <translation id="5548207786079516019">Tämä on tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> toissijainen asennus, eikä selainta voi asettaa oletusselaimeksesi.</translation>
|
| <translation id="8142041167538903585">Alustuksessa tapahtui virheitä...</translation>
|
| <translation id="3984413272403535372">Virhe allekirjoittaessa varmennetta.</translation>
|
| -<translation id="8280852879315961642">Ei voi poistaa: $1</translation>
|
| <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader vanhentunut</translation>
|
| -<translation id="6443857951014634280">Latausvirhe</translation>
|
| <translation id="5611028511275186941">Varmenteen tyyppi puuttuu</translation>
|
| <translation id="318408932946428277">Poista evästeet ja muut sivuston ja laajennuksien tiedot, kun suljen selaimen</translation>
|
| <translation id="8725178340343806893">Suosikit/Kirjanmerkit</translation>
|
| @@ -567,21 +535,21 @@
|
| <translation id="5618333180342767515">(tämä saattaa kestää muutaman minuutin)</translation>
|
| <translation id="1697820107502723922">Arkistot</translation>
|
| <translation id="938470336146445890">Asenna käyttäjävarmenne.</translation>
|
| +<translation id="8008186661504114071">Ota käyttöön tiettyjen käyttöliittymäkomponenttien kokeelliset HTML-ominaisuudet, kuten erilaiset valintaikkunat.</translation>
|
| <translation id="3396331542604645348">Valittu tulostin ei ole käytettävissä tai oikein asennettu. Varmista, että tulostin on kunnossa, tai valitse toinen tulostin.</translation>
|
| <translation id="4307992518367153382">Perustiedot</translation>
|
| <translation id="8480417584335382321">Sivun zoomaus:</translation>
|
| <translation id="3872166400289564527">Ulkoinen tallennustila</translation>
|
| <translation id="5912378097832178659">&Muokkaa hakukoneita...</translation>
|
| +<translation id="8272426682713568063">Luottokortit</translation>
|
| <translation id="3749289110408117711">Tiedostonimi</translation>
|
| <translation id="5576767520660353104">Virhe poistettaessa verkkoa</translation>
|
| <translation id="5538092967727216836">Lataa kehys uudelleen</translation>
|
| <translation id="4813345808229079766">Yhteys</translation>
|
| -<translation id="5390284375844109566">Indeksoitu tietokanta</translation>
|
| <translation id="411666854932687641">Yksityinen muisti</translation>
|
| <translation id="119944043368869598">Tyhjennä kaikki</translation>
|
| <translation id="3467848195100883852">Ota automaattinen oikoluku käyttöön.</translation>
|
| <translation id="1336254985736398701">Näytä sivut&iedot</translation>
|
| -<translation id="5039440886426314758">Asennetaanko nämä sovellukset ja laajennukset?</translation>
|
| <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
|
| <translation id="2120194937135899861">Aktivoi ikkuna 4</translation>
|
| <translation id="6828153365543658583">Rajaa kirjautuminen vain seuraaville käyttäjille:</translation>
|
| @@ -589,13 +557,15 @@
|
| <translation id="4200983522494130825">Uusi &välilehti</translation>
|
| <translation id="7979036127916589816">Synkronointivirhe</translation>
|
| <translation id="1029317248976101138">Lähennä</translation>
|
| +<translation id="5142191085798409035">Kysy minulta, kun sivusto haluaa rekisteröidä tarkoituksia (suositus)</translation>
|
| <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
|
| -<translation id="1617097702943948177">Väliaikainen tallennustila:</translation>
|
| +<translation id="8890069497175260255">Näppäimistön tyyppi</translation>
|
| <translation id="1202290638211552064">Yhteys yhdyskäytävään tai välityspalvelimeen aikakatkaistiin sen odottaessa vastausta palvelimelta.</translation>
|
| <translation id="6095934445851029429">Asenna puuttuva laajennus</translation>
|
| <translation id="7765158879357617694">Siirrä</translation>
|
| <translation id="5731751937436428514">Vietnamilainen syöttötapa (VIQR)</translation>
|
| <translation id="8412144371993786373">Lisää nykyinen sivu kirjanmerkkeihin</translation>
|
| +<translation id="2112581564290639577">Virhe ladattaessa laajennusta. Pahoittelemme :-/</translation>
|
| <translation id="7615851733760445951"><evästettä ei valittu></translation>
|
| <translation id="469553822757430352">Virheellinen sovelluskohtainen salasana</translation>
|
| <translation id="2493021387995458222">Valitse "sana kerrallaan"</translation>
|
| @@ -604,9 +574,11 @@
|
| <translation id="5723508132121499792">Ei käynnissä olevia taustasovelluksia</translation>
|
| <translation id="7392915005464253525">A&vaa suljettu ikkuna uudelleen</translation>
|
| <translation id="7376443945512294291">Ota avoimien välilehtien synkronointi käyttöön</translation>
|
| +<translation id="1144684570366564048">Hallinnoi poikkeuksia...</translation>
|
| <translation id="7400418766976504921">URL-osoite</translation>
|
| <translation id="1541725072327856736">Puolileveä Katakana</translation>
|
| <translation id="7456847797759667638">Avaa sijainti...</translation>
|
| +<translation id="1388866984373351434">Selaustiedot</translation>
|
| <translation id="3754634516926225076">Väärä PIN-koodi. Yritä uudelleen.</translation>
|
| <translation id="7378627244592794276">Ei</translation>
|
| <translation id="2800537048826676660">Käytä tätä kieltä oikeinkirjoituksen tarkistukseen</translation>
|
| @@ -616,7 +588,6 @@
|
| <translation id="6039651071822577588">Verkko-omaisuuden sanakirja on virheellinen</translation>
|
| <translation id="8772559521634908780">Vahvista uusi laajennus</translation>
|
| <translation id="4022426551683927403">Lisää s&anakirjaan</translation>
|
| -<translation id="8746186801649380860">Kyllä, synkronoi</translation>
|
| <translation id="2897878306272793870">Haluatko varmasti avata <ph name="TAB_COUNT"/> välilehteä?</translation>
|
| <translation id="312759608736432009">Laitteen valmistaja:</translation>
|
| <translation id="4814834690657896884"><ph name="CLIENT_NAME"/> suorittaa vianetsintää tällä välilehdellä.</translation>
|
| @@ -630,7 +601,6 @@
|
| <translation id="8064671687106936412">Avain:</translation>
|
| <translation id="2218515861914035131">Liitä pelkkänä tekstinä</translation>
|
| <translation id="1725149567830788547">Näytä &painikkeet</translation>
|
| -<translation id="8216351761227087153">Katso</translation>
|
| <translation id="3528033729920178817">Tämä sivu käyttää sijaintiasi.</translation>
|
| <translation id="5518584115117143805">Sähköpostin salausvarmenne</translation>
|
| <translation id="9203398526606335860">&Profilointi on käytössä</translation>
|
| @@ -643,6 +613,7 @@
|
| <translation id="7986039047000333986"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on asentanut tärkeän tietoturvapäivityksen. Käynnistä se uudelleen, niin päivitys otetaan käyttöön (avoimet välilehdet palautetaan).</translation>
|
| <translation id="5515810278159179124">Älä anna minkään sivuston käyttää fyysistä sijaintiani</translation>
|
| <translation id="5999606216064768721">Käytä järjestelmän otsikkoriviä ja reunoja</translation>
|
| +<translation id="4194763039511106236">Salasanat ja lomakkeet</translation>
|
| <translation id="904752364881701675">Alas vasemmalle</translation>
|
| <translation id="3398951731874728419">Virheen tiedot:</translation>
|
| <translation id="8943805475239098364">Haluatko hakea verkkotunnuksessa <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> verkkotunnuksen <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/> sijaan?</translation>
|
| @@ -650,10 +621,8 @@
|
| <translation id="8026684114486203427">Sinun täytyy kirjautua sisään Google-tilisi avulla voidaksesi käyttää Chromen Web Storea.</translation>
|
| <translation id="1486096554574027028">Hae salasanoista</translation>
|
| <translation id="4631887759990505102">Esittäjä</translation>
|
| -<translation id="1836938920852968258">Poista Muut laitteet -valikko käytöstä uusi välilehti -sivulla.</translation>
|
| <translation id="8417276187983054885">Aseta <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="3056462238804545033">Hups! Jotain meni vikaan todennuksen aikana. Tarkista kirjautumistietosi ja yritä uudelleen.</translation>
|
| -<translation id="5246356625895986067">Kiinnitä käynnistysohjelmaan</translation>
|
| <translation id="2018352199541442911">Ulkoista tallennuslaitettasi ei tueta tällä hetkellä.</translation>
|
| <translation id="2678063897982469759">Ota uudelleen käyttöön</translation>
|
| <translation id="4692690030323697737">Toinen nimi/nimet</translation>
|
| @@ -663,10 +632,7 @@
|
| <translation id="89217462949994770">Olet antanut PIN-koodin väärin liian monta kertaa. Hanki uusi 8-numeroinen PUK-koodi ottamalla yhteyttä operaattoriin <ph name="CARRIER_ID"/>.</translation>
|
| <translation id="5920618722884262402">Estä loukkaavat sanat</translation>
|
| <translation id="242006861730551700">Poistaa lataushyllyn käytöstä. Näyttää uuden latauskäyttöliittymän, kun se otetaan käyttöön.</translation>
|
| -<translation id="7782102568078991263">Ei enää ehdotuksia Googlelta</translation>
|
| <translation id="5120247199412907247">Lisäasetukset</translation>
|
| -<translation id="4807405039827563763">Ne voivat käyttää:</translation>
|
| -<translation id="567881659373499783">Versio <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
|
| <translation id="1368352873613152012">Selausturvan tietosuojakäytännöt</translation>
|
| <translation id="5105859138906591953">Jotta voit tuoda Työkalupalkin kirjanmerkit Chromeen, sinun täytyy olla kirjautunut Google-tiliisi. Kirjaudu sisään ja yritä tuoda kirjanmerkit uudelleen.</translation>
|
| <translation id="8899851313684471736">Avaa linkki uudessa &ikkunassa</translation>
|
| @@ -675,8 +641,6 @@
|
| <translation id="2019718679933488176">Avaa äänitied&osto uudessa välilehdessä</translation>
|
| <translation id="1031362278801463162">Ladataan esikatselua</translation>
|
| <translation id="4409697491990005945">Reunukset</translation>
|
| -<translation id="1525975890706558596">CAPS LOCK on päällä.
|
| -Peruuta painamalla Shift + Hakunäppäin.</translation>
|
| <translation id="4138267921960073861">Näytä käyttäjänimet ja valokuvat kirjautumisruudulla</translation>
|
| <translation id="7465778193084373987">Netscape-varmenteen kumoamis-URL</translation>
|
| <translation id="5976690834266782200">Lisää kohteita välilehden kontekstivalikkoon välilehtien ryhmittelyä varten.</translation>
|
| @@ -686,20 +650,24 @@
|
| <translation id="3940082421246752453">Palvelin ei tue pyynnössä käytettyä HTTP-versiota.</translation>
|
| <translation id="5481220874745676347">Muokkaa käyttäjää <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
|
| <translation id="3461088057595228531">Sovellushaku ja muuta</translation>
|
| -<translation id="168929553803686581">Tässä tapauksessa varmenne ei ole sellaisen kolmannen osapuolen vahvistama, johon mobiililaitteesi luottaa. Kuka tahansa voi luoda varmenteen ja väittää olevansa mikä tahansa verkkosivusto. Tästä syystä sivuston varmenteen täytyy aina olla luotetun kolmannen osapuolen vahvistama. Ilman vahvistamista varmenteen identiteettitiedot ovat merkityksettömät. Et siis voi varmistaa, että olet tekemisissä sivuston <ph name="DOMAIN"/> kanssa sivustona <ph name="DOMAIN2"/> esiintyvän hakkerin sijaan. Emme suosittele jatkamaan sivustoon.</translation>
|
| <translation id="661719348160586794">Tässä näytetään tallennetut salasanasi.</translation>
|
| <translation id="8289391556078545517">Verkkosivut voivat kaapata hiiren osoittimen ja poistaa sen käyttäjän hallinnasta. Verkkosovellus ohjaa hiiren liikkeitä täysin. Käyttäjä voi peruuttaa tämän painamalla Esc-näppäintä.</translation>
|
| <translation id="348495353354674884">Ota virtuaalinen näppäimistö käyttöön</translation>
|
| -<translation id="3395011312013575824">Lähetetään.</translation>
|
| <translation id="4667176955651319626">Estä kolmannen osapuolen evästeet ja sivustotiedot</translation>
|
| <translation id="6686490380836145850">Sulje välilehdet oikealle</translation>
|
| -<translation id="8366694425498033255">Valintanäppäimet</translation>
|
| <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> tuntia</translation>
|
| <translation id="2624449429763181457">Kun painat pitkään Control-, Alt- tai Shift-näppäintä, näet sen pikanäppäimet.</translation>
|
| <translation id="6645984541666123347">Näyttää vapaan muistin määrän tila-alueella. Napsauttamalla valikkoa näet lisätietoja järjestelmämuistista.</translation>
|
| -<translation id="6535758682390046055">Laajennuksen <ph name="PLUGIN_NAME"/> lataus peruutettiin.</translation>
|
| +<translation id="8064674922032549317">Poista <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> -yhteysohjelma käytöstä</translation>
|
| +<translation id="8844709414456935411"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
|
| + on havainnut, että
|
| + ESET-tuote estää suojattuja yhteyksiä. Tämä ei tavallisesti ole
|
| + tietoturvauhka, sillä ESET-ohjelmisto on yleensä käynnissä
|
| + samalla tietokoneella. ESET-tuotteet on kuitenkin määritettävä lopettamaan
|
| + estäminen, koska ne eivät salli tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> suojattujen yhteyksien tiettyjä
|
| + ominaisuuksia. Ohjeita saat napsauttamalla Lisätietoja-linkkiä.</translation>
|
| <translation id="3936877246852975078">Palvelimelle lähetettävät pyynnöt on tällä hetkellä estetty.</translation>
|
| -<translation id="1065396214847176776">Tämä tietokone on käyttämättömänä, joten se kirjataan ulos. Käyttäjätiedot tyhjennetään. Paina mitä tahansa näppäintä, jos haluat jatkaa selaamista.</translation>
|
| +<translation id="1829483195200467833">Poista automaattisen avauksen asetukset</translation>
|
| <translation id="2738771556149464852">Ei tämän jälkeen</translation>
|
| <translation id="5774515636230743468">Luettelo:</translation>
|
| <translation id="719464814642662924">Visa</translation>
|
| @@ -707,9 +675,9 @@
|
| <translation id="1817871734039893258">Microsoftin tiedoston palautus</translation>
|
| <translation id="2423578206845792524">T&allenna kuva nimellä...</translation>
|
| <translation id="6954850746343724854">Ota Asiakassovellus käyttöön kaikille verkkosovelluksille, myös niille, jotka on asennettu muualta kuin Chrome Web Storesta.</translation>
|
| -<translation id="1255280268830828398">Laajennuspoikkeukset</translation>
|
| <translation id="6839929833149231406">Alue</translation>
|
| <translation id="9068931793451030927">Polku:</translation>
|
| +<translation id="2166105301751167082">Hallitse tarkoituksia...</translation>
|
| <translation id="283278805979278081">Ota kuva.</translation>
|
| <translation id="7320906967354320621">Ei käytössä</translation>
|
| <translation id="1407050882688520094">Olet tallentanut seuraavat varmenteen myöntäjät tunnistavat varmenteet:</translation>
|
| @@ -727,7 +695,6 @@
|
| <translation id="7799329977874311193">HTML-asiakirja</translation>
|
| <translation id="2232876851878324699">Tiedosto sisälsi yhden varmenteen, jota ei tuotu:</translation>
|
| <translation id="2441392884867482684">Tämä sivu on koko ruudun kokoinen ja haluaa poistaa hiiren osoittimen käytöstä.</translation>
|
| -<translation id="1422780722984745882">Useita erillisiä Location-ylätunnisteita vastaanotettu. Tämä on estetty HTTP-vastausten jakamishyökkäyksiltä suojautumiseksi.</translation>
|
| <translation id="7787129790495067395">Käytät tällä hetkellä tunnuslausetta. Jos olet unohtanut sen, voit nollata synkronoinnin Googlen hallintakeskuksen avulla. Tällöin kaikki tietosi poistetaan Googlen palvelimilta.</translation>
|
| <translation id="3380365263193509176">Tuntematon virhe</translation>
|
| <translation id="1273135602584709125">Peruuta enterprise-käyttöönotto</translation>
|
| @@ -738,12 +705,10 @@
|
| <translation id="37613671848467444">Avaa incognito-ikkunassa</translation>
|
| <translation id="2519040785135695148">Sivustoa estettiin määrittämästä omaa URL-käsittelypalvelua.</translation>
|
| <translation id="159359590073980872">Kuvavälimuisti</translation>
|
| -<translation id="3395249460272133069">Valitse taustakuvana käytettävä kuva.</translation>
|
| <translation id="3317459757438853210">Kaksipuolinen</translation>
|
| <translation id="2011110593081822050">Verkkotyökalu: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
|
| <translation id="3294437725009624529">Vieras</translation>
|
| <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> on nyt koko näytöllä.</translation>
|
| -<translation id="7939072571348579137">Aloita synkronointi</translation>
|
| <translation id="8494979374722910010">Yritys muodostaa yhteys palvelimeen epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="7810202088502699111">Ponnahdusikkunat estettiin tällä sivulla.</translation>
|
| <translation id="8190698733819146287">Muokkaa kieliä ja syötettä...</translation>
|
| @@ -751,16 +716,14 @@
|
| <translation id="3452404311384756672">Hakuväli:</translation>
|
| <translation id="646727171725540434">HTTP-välityspalvelin</translation>
|
| <translation id="7576690715254076113">Kokoa</translation>
|
| -<translation id="4594569381978438382">Asennetaanko nämä sovellukset?</translation>
|
| -<translation id="4256417349781072758">Mitä palvelua haluat käyttää jakamiseen?</translation>
|
| <translation id="1006316751839332762">Salauksen tunnuslause</translation>
|
| -<translation id="409504436206021213">Älä päivitä</translation>
|
| <translation id="8795916974678578410">Uusi ikkuna</translation>
|
| <translation id="2733275712367076659">Sinulla on varmenteita seuraavilta sinut tunnistavilta organisaatioilta:</translation>
|
| <translation id="5334142896108694079">Ohjelmavälimuisti</translation>
|
| <translation id="4801512016965057443">Salli mobiilitiedonsiirto roaming-tilassa</translation>
|
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
|
| <translation id="4839122884004914586">Ohita ohjelmistohahmonnuksen luettelo</translation>
|
| +<translation id="2046040965693081040">Käytä nykyisiä sivuja</translation>
|
| <translation id="3798449238516105146">Versio</translation>
|
| <translation id="5764483294734785780">T&allenna äänitiedosto nimellä...</translation>
|
| <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
|
| @@ -785,7 +748,9 @@
|
| <translation id="8169977663846153645">Akku, laskee jäljellä olevan ajan</translation>
|
| <translation id="7690853182226561458">Lisää kansio...</translation>
|
| <translation id="7968982339740310781">Näytä tiedot</translation>
|
| +<translation id="8036733667327328174">Älä salli sivustojen rekisteröidä tarkoituksia</translation>
|
| <translation id="2832519330402637498">Ylös vasemmalle</translation>
|
| +<translation id="6749695674681934117">Nimeä uusi kansio</translation>
|
| <translation id="6204994989617056362">Turvallisesta kättelystä puuttuu SSL-neuvottelulaajennus. Chrome edellyttää joillakin neuvottelulaajennusta käyttävillä sivustoilla turvallisempaa kättelyä tunnettujen hyökkäysten estämiseksi. Laajennuksen puuttuminen viittaa siihen, että yhteys on siepattu siirron aikana ja että sitä on peukaloitu.</translation>
|
| <translation id="6679492495854441399">Hups! Laitteen käyttöönoton yhteydessä tapahtui verkkovirhe. Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä uudelleen.</translation>
|
| <translation id="5823933238730612365">PPAPI (ei hiekkalaatikossa)</translation>
|
| @@ -825,21 +790,19 @@
|
| <translation id="7170041865419449892">Katvealueella</translation>
|
| <translation id="908263542783690259">Poista selaustiedot</translation>
|
| <translation id="7518003948725431193">Verkkosivua ei löytynyt osoitteelle: <ph name="URL"/></translation>
|
| +<translation id="745602119385594863">Uusi hakukone:</translation>
|
| <translation id="7484645889979462775">Ei koskaan tälle sivustolle</translation>
|
| <translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> päivää jäljellä</translation>
|
| <translation id="9086455579313502267">Ei yhteyttä verkkoon.</translation>
|
| <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
|
| <translation id="5595485650161345191">Osoitteen muokkaus</translation>
|
| -<translation id="4306402147224675733">Uusi välilehti -sivu</translation>
|
| <translation id="2694026874607847549">yksi eväste</translation>
|
| <translation id="4393664266930911253">Ota nämä ominaisuudet käyttöön...</translation>
|
| <translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekuntia jäljellä</translation>
|
| <translation id="3909791450649380159">L&eikkaa</translation>
|
| <translation id="2955913368246107853">Sulje hakupalkki</translation>
|
| -<translation id="8864170386249720785">Mobiililaitteen SSL-asetukset:</translation>
|
| <translation id="5642508497713047">CRL-allekirjoittaja</translation>
|
| <translation id="813082847718468539">Näytä sivuston tiedot</translation>
|
| -<translation id="127353061808977798">Kirjasimet ja koodaus</translation>
|
| <translation id="3122464029669770682">Keskusyksikkö</translation>
|
| <translation id="1684861821302948641">Lopeta sivut</translation>
|
| <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
|
| @@ -852,7 +815,6 @@
|
| <translation id="3393716657345709557">Pyydettyä kohdetta ei löytynyt välimuistista.</translation>
|
| <translation id="7191454237977785534">Tallenna tiedosto nimellä</translation>
|
| <translation id="7241389281993241388">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME"/> ja tuo asiakkaan varmenne.</translation>
|
| -<translation id="7206693748120342859">Ladataan <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
|
| <translation id="2872754556057097683">Useita erillisiä Content-Length-ylätunnisteita vastaanotettu. Tämä on estetty HTTP-vastausten jakamishyökkäyksiltä suojautumiseksi.</translation>
|
| <translation id="4804818685124855865">Katkaise yhteys</translation>
|
| <translation id="2585300050980572691">Oletushakuasetukset</translation>
|
| @@ -865,22 +827,26 @@
|
| <translation id="1710259589646384581">Käyttöjärjestelmä</translation>
|
| <translation id="4988792151665380515">Julkisen avaimen vienti epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="6333049849394141510">Valitse synkronoitavat kohteet</translation>
|
| +<translation id="4486884046206670755">Irrota Google-tili...</translation>
|
| <translation id="5990559369517809815">Laajennus esti palvelinpyynnöt.</translation>
|
| <translation id="7164143092832122788">Salattu ONC-tiedosto on muotoiltu virheellisesti.</translation>
|
| <translation id="5699524327937694758">Hallinnoi tietojasi</translation>
|
| <translation id="3828440302402348524">Kirjautunut käyttäjänä <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
|
| +<translation id="446322110108864323">Pinyin-syöttöasetukset</translation>
|
| <translation id="4948468046837535074">Avaa seuraavat sivut:</translation>
|
| <translation id="5222676887888702881">Kirjaudu ulos</translation>
|
| -<translation id="1412802024419177173">Modeemi (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
|
| +<translation id="6978121630131642226">Hakukoneet</translation>
|
| <translation id="662720828712108508">Haluatko tahon <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) avaavan kaikki <ph name="PROTOCOL"/>-linkit tahon <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/> sijaan?</translation>
|
| <translation id="6839225236531462745">Varmenteen poistovirhe</translation>
|
| <translation id="6745994589677103306">Älä käynnistä</translation>
|
| -<translation id="1637259088766071440">Osoitteessa <ph name="HOST_NAME"/> sijaitseva sivusto sisältää elementtejä mahdollisesti haittaohjelmia sisältävistä sivustoista. Nämä ohjelmat voivat vahingoittaa mobiililaitettasi tai muuten toimia ilman lupaasi. Laitteesi voi saada tartunnan, jos siirryt sivustoon. Sivusto sisältää myös tietojenkalastelusivustoiksi ilmoitettujen sivustojen sisältöä. Tietojenkalastelusivustot huijaavat käyttäjiä paljastamaan henkilö- tai taloustietoja muun muassa teeskentelemällä olevansa luotetun instituution kuten pankin sivustoja.</translation>
|
| +<translation id="5342221287123687807">Palauta oletusteema</translation>
|
| <translation id="855081842937141170">Kiinnitä välilehti</translation>
|
| +<translation id="8395905375470807965">Kirjaudu sisään Google-tiliisi</translation>
|
| <translation id="6263541650532042179">nollaa synkronointi</translation>
|
| <translation id="6513247462497316522">Google Chrome käyttää mobiilitiedonsiirtoa, jos et ole yhteydessä toiseen verkkoon.</translation>
|
| <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 ja RSA-salaus</translation>
|
| <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
|
| +<translation id="3781488789734864345">Valitse mobiiliverkko</translation>
|
| <translation id="268053382412112343">Hi&storia</translation>
|
| <translation id="1722567105086139392">Linkki</translation>
|
| <translation id="2620436844016719705">Järjestelmä</translation>
|
| @@ -889,51 +855,40 @@
|
| <translation id="4580526846085481512">Haluatko varmasti poistaa $1 kohdetta?</translation>
|
| <translation id="5292890015345653304">Aseta SD-kortti tai USB-muistitikku</translation>
|
| <translation id="5583370583559395927">Aikaa jäljellä: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
|
| +<translation id="8065982201906486420">Käynnistä laajennus <ph name="PLUGIN_NAME"/> napsauttamalla.</translation>
|
| <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
|
| <translation id="3725367690636977613">sivut</translation>
|
| +<translation id="6333489005234008649">Vaihda sivua</translation>
|
| <translation id="2688477613306174402">Määritykset</translation>
|
| <translation id="1914436586714907696">Chromen muisti loppui.</translation>
|
| -<translation id="6553111665650842686"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Olet nyt incognito-tilassa<ph name="END_BOLD"/>. Tässä ikkunassa katselemasi sivut eivät näy selaimesi historiassa tai hakuhistoriassa, eikä niistä jää tietokoneellesi jälkiä, kuten evästeitä, suljettuasi <ph name="BEGIN_BOLD"/>kaikki<ph name="END_BOLD"/> avoimet incognito-ikkunat. Lataamasi tiedostot ja luomasi kirjanmerkit kuitenkin säilytetään.
|
| - <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| - <ph name="BEGIN_BOLD"/>Incognito-tilan käyttö ei vaikuta muiden ihmisten, palvelinten tai ohjelmistojen toimintaan. Varo<ph name="END_BOLD"/>
|
| - <ph name="BEGIN_LIST"/>
|
| - <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>verkkosivustoja, jotka keräävät tai jakavat tietoja sinusta<ph name="END_LIST_ITEM"/>
|
| - <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>internet-palveluntarjoajia tai työntekijöitä, jotka seuraavat selaamiasi sivuja<ph name="END_LIST_ITEM"/>
|
| - <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>salaisia agentteja<ph name="END_LIST_ITEM"/>
|
| - <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>takanasi seisovia ihmisiä.<ph name="END_LIST_ITEM"/>
|
| - <ph name="END_LIST"/>
|
| - <ph name="BEGIN_LINK"/>Lisätietoja<ph name="END_LINK"/> incognito-selaamisesta.</translation>
|
| <translation id="1090126737595388931">Ei käynnissä olevia taustasovelluksia</translation>
|
| <translation id="1195447618553298278">Tuntematon virhe.</translation>
|
| <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
|
| -<translation id="3052216479134065394">API-kutsu</translation>
|
| <translation id="6368046945223687609">Soittolistan viive</translation>
|
| <translation id="8811462119186190367">Chromen kieli on muutettu kielestä <ph name="FROM_LOCALE"/> kieleksi <ph name="TO_LOCALE"/> asetustesi synkronoinnin jälkeen.</translation>
|
| <translation id="1087119889335281750">&Ei oikeinkirjoitusehdotuksia</translation>
|
| -<translation id="8605123881798382939">$1 on vain luku -tilassa. Muokatut kuvat tallennetaan Lataukset-kansioon.</translation>
|
| <translation id="7252348743704726645">Kirjaudu sisään nyt</translation>
|
| <translation id="5228309736894624122">SSL-protokollavirhe.</translation>
|
| <translation id="8216170236829567922">Thaimaalainen syöttötapa (Pattachote-näppäimistö)</translation>
|
| <translation id="8464132254133862871">Palvelua ei voi käyttää tällä käyttäjätilillä.</translation>
|
| <translation id="6812349420832218321">Tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME"/> ei voi käynnistää pääkäyttäjätilassa.</translation>
|
| <translation id="5076340679995252485">&Liitä</translation>
|
| +<translation id="2904348843321044456">Sisältöasetukset...</translation>
|
| <translation id="1055216403268280980">Kuvan koko</translation>
|
| <translation id="7032947513385578725">Flash-laite</translation>
|
| +<translation id="5518442882456325299">Nykyinen hakukone:</translation>
|
| <translation id="14171126816530869">Organisaation <ph name="ORGANIZATION"/> identiteetin sijainnissa <ph name="LOCALITY"/> on vahvistanut <ph name="ISSUER"/>.</translation>
|
| <translation id="824902718516184009">Varmenteen tiedot puuttuvat</translation>
|
| -<translation id="7314327919567192532">Ota ikkunoiden koonmuutosnopeuden rajoitus käyttöön.</translation>
|
| -<translation id="220858061631308971">Syötä tämä PIN-koodi laitteella <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation>
|
| <translation id="6263082573641595914">Microsoftin varmenteen myöntäjän versio</translation>
|
| <translation id="3105917916468784889">Ota kuvakaappaus</translation>
|
| -<translation id="8952558712545617651">Hiiri (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
|
| <translation id="1741763547273950878">Sivu osoitteessa <ph name="SITE"/></translation>
|
| <translation id="3270450410717929853">Se pyrkii käyttämään:</translation>
|
| <translation id="1587275751631642843">&JavaScript-konsoli</translation>
|
| <translation id="8460696843433742627">Saatiin virheellinen vastaus yritettäessä ladata sivua <ph name="URL"/>.
|
| Palvelin saattaa olla pois käytöstä ylläpitotoimien vuoksi tai virheellisesti määritetty.</translation>
|
| <translation id="297870353673992530">DNS-palvelin:</translation>
|
| +<translation id="1588438908519853928">Normaali</translation>
|
| <translation id="3222066309010235055">Esihahmonna: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="863223992511607224">Ota Oak käyttöön.</translation>
|
| <translation id="5683537399884346956">Avaa <ph name="BEGIN_BOLD"/> jakoavainvalikko > <ph name="SETTINGS_TITLE"/> > <ph name="INTERNET_TITLE"/> > "<ph name="OPTIONS_BUTTON"/>" <ph name="END_BOLD"/> (nykyinen verkko). Jos <ph name="BEGIN_BOLD"/> "<ph name="PROXY_BUTTON"/>" <ph name="END_BOLD"/> painike näkyy (välilehdellä <ph name="BEGIN_BOLD"/> <ph name="NETWORK_TAB"/> <ph name="END_BOLD"/>), napsauta sitä ja varmista, että asetus on Suora.</translation>
|
| <translation id="6410063390789552572">Verkkokirjastoa ei voi käyttää</translation>
|
| <translation id="6880587130513028875">Kuvat estettiin tällä sivulla.</translation>
|
| @@ -943,20 +898,18 @@
|
| <translation id="1071917609930274619">Tiedon salakoodaus</translation>
|
| <translation id="3473105180351527598">Aktivoi tietojenkalastelu- ja haittaohjelmasuojaus</translation>
|
| <translation id="6151323131516309312">Paina <ph name="SEARCH_KEY"/> ja hae sivustosta <ph name="SITE_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="7541121857749629630">Kuvapoikkeukset</translation>
|
| <translation id="8844703966364420804">Ei kohteita.</translation>
|
| <translation id="5456397824015721611">Muokkauspuskurin kiinalaisten merkkien enimmäismäärä, myös Zhuyin-merkkien syötössä</translation>
|
| <translation id="2342959293776168129">Poista lataushistoria</translation>
|
| <translation id="7201354769043018523">Oikea sulje</translation>
|
| <translation id="6745789064498140868">Tulosta - <ph name="PREVIEW_TAB_TITLE"/></translation>
|
| +<translation id="7523913831415327888">$1 tiedostoa valittu, $2</translation>
|
| <translation id="4079302484614802869">Välityspalvelinmääritykset on asetettu käyttämään .pac-URL-osoitteita, ei kiinteitä välityspalvelimia.</translation>
|
| <translation id="508794495705880051">Lisää uusi luottokortti...</translation>
|
| <translation id="1425975335069981043">Roaming:</translation>
|
| <translation id="1272079795634619415">Pysäytä</translation>
|
| <translation id="5442787703230926158">Synkronointivirhe...</translation>
|
| <translation id="2462724976360937186">Varmenteen myöntäjän avaimen tunnus</translation>
|
| -<translation id="981121421437150478">Offline-tilassa</translation>
|
| -<translation id="2964193600955408481">Wifi pois käytöstä</translation>
|
| <translation id="6786747875388722282">Laajennukset</translation>
|
| <translation id="3944384147860595744">Tulosta mistä tahansa</translation>
|
| <translation id="2570648609346224037">Virhe ladattaessa palautusnäköistiedostoa.</translation>
|
| @@ -970,10 +923,9 @@
|
| <translation id="1737968601308870607">Tiedostovirhe</translation>
|
| <translation id="7326487563595667270">Uusien sovellusten ohjekupla</translation>
|
| <translation id="1389297115360905376">Tämä voidaan asentaa vain sijainnista <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
|
| -<translation id="5474139872592516422">Kun laajennuksen <ph name="PLUGIN_NAME"/> päivitys on valmis, aktivoi se päivittämällä sivu.</translation>
|
| -<translation id="6514771739083339959">Aloitussivu:</translation>
|
| +<translation id="4571852245489094179">Tuo kirjanmerkit ja asetukset</translation>
|
| +<translation id="434849659521617751">Yksi hakemisto valittu</translation>
|
| <translation id="4421917670248123270">Sulje ja peruuta lataukset</translation>
|
| -<translation id="315116470104423982">Mobiilitiedonsiirto</translation>
|
| <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP"/> (päivitys on saatavilla)</translation>
|
| <translation id="5605623530403479164">Muut hakukoneet</translation>
|
| <translation id="8887243200615092733"><ph name="PRODUCT_NAME"/> voi nyt synkronoida salasanasi. Suojaa tietosi vahvistamalla tilisi tiedot.</translation>
|
| @@ -987,11 +939,10 @@
|
| <translation id="7952408061263786094">Kirjaudu ulos ja kirjaudu uudelleen sisään...</translation>
|
| <translation id="664271268954513498">Käytännön arvo</translation>
|
| <translation id="3368922792935385530">Yhdistetty</translation>
|
| -<translation id="7259332871247091754">Virustorjuntaohjelmisto esti tiedoston käytön.</translation>
|
| +<translation id="3498309188699715599">Chewing-syöttöasetukset</translation>
|
| <translation id="3866443872548686097">Palautustietoväline on valmis. Voit irrottaa sen tietokoneestasi.</translation>
|
| <translation id="6824564591481349393">Kopioi sähköpostiosoit&e</translation>
|
| <translation id="907148966137935206">Älä salli sivustojen näyttää ponnahdusikkunoita (suositus)</translation>
|
| -<translation id="397297139166551332">Poista käytöstä Chrome To Mobile -ominaisuus, jolla on mahdollista lähettää sivujen osoitteita ja offline-kopioita mobiililaitteen Chromeen.</translation>
|
| <translation id="5184063094292164363">&JavaScript-konsoli</translation>
|
| <translation id="333371639341676808">Estä tätä sivua luomasta muita viestejä.</translation>
|
| <translation id="3973347941002960835">Kuvake:</translation>
|
| @@ -1000,7 +951,6 @@
|
| <translation id="4693789964669838452">FPS</translation>
|
| <translation id="4925520021222027859">Anna sovelluskohtainen salasana:</translation>
|
| <translation id="3494768541638400973">Googlen japanilainen syöttötapa (japanilaiselle näppäimistölle)</translation>
|
| -<translation id="4679639996443646335">Google havaitsi, että mobiililaitteeseesi voidaan asentaa haittaohjelmia, jos jatkat sivustoon. Jos olet käynyt sivustossa aiemmin tai luotat sivustoon, on mahdollista että hakkeri on murtautunut siihen äskettäin. Emme suosittele sivustoon siirtymistä. Kokeile uudelleen huomenna tai käytä toista sivustoa.</translation>
|
| <translation id="7223775956298141902">Höh, sinulla ei ole laajennuksia :-(</translation>
|
| <translation id="3118046075435288765">Palvelin katkaisi yhteyden.</translation>
|
| <translation id="8041140688818013446">Verkkosivua ylläpitävä selain on joko ylikuormitettu tai selaimessa on tapahtunut virhe. <ph name="PRODUCT_NAME"/> esti väliaikaisesti pyyntöjen lähettämisen palvelimelle estääkseen ylimääräistä liikennettä pahentamasta tilannetta. <ph name="LINE_BREAK"/> Jos et halua sovelluksen käyttäytyvän näin, esimerkiksi suorittaessasi vianetsintää omassa sivustossasi, saat lisätietoja ja voit poistaa ominaisuuden käytöstä sivulta <ph name="NET_INTERNALS_PAGE"/>.</translation>
|
| @@ -1011,29 +961,24 @@
|
| <translation id="5086589117546410981">Lisää sukunimi</translation>
|
| <translation id="5449451542704866098">Ei tiedonsiirtopakettia</translation>
|
| <translation id="2391593830069336007">Instant: <ph name="INSTANT_PREVIEW_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="5649768706273821470">Kuuntele</translation>
|
| <translation id="2053553514270667976">Postinumero</translation>
|
| <translation id="48838266408104654">&Tehtävänhallinta</translation>
|
| <translation id="4378154925671717803">Puhelin</translation>
|
| <translation id="3694027410380121301">Valitse edellinen välilehti</translation>
|
| <translation id="6178664161104547336">Valitse varmenne</translation>
|
| +<translation id="1375321115329958930">Tallennetut salasanat</translation>
|
| <translation id="3341703758641437857">Salli tiedostojen URL-osoitteiden käyttö</translation>
|
| <translation id="5702898740348134351">Muokkaa hakukon&eita...</translation>
|
| -<translation id="1756681705074952506">Syöttötapa</translation>
|
| <translation id="8545211332741562162">Anna verkkosivujen käyttää kokeellisia JavaScript-ominaisuuksia.</translation>
|
| <translation id="734303607351427494">Hallinnoi hakukoneita...</translation>
|
| -<translation id="3706919628594312718">Hiiren asetukset</translation>
|
| <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, varmenneketju</translation>
|
| <translation id="3242765319725186192">Esijaettu avain:</translation>
|
| <translation id="8089798106823170468">Jaa ja hallinnoi tulostimesi käyttöä millä tahansa Google-tilillä.</translation>
|
| <translation id="5426597273899159431">Lisäasetukset...</translation>
|
| <translation id="5984992849064510607">Lisää Käytä sivuvälilehtiä -kohdan välilehtirivin kontekstivalikkoon. Tämän kohdan avulla voit vaihtaa yläreunassa olevien (oletus) ja sivulla olevien välilehtien välillä. Toiminto on hyödyllinen laajakuvanäytöissä.</translation>
|
| <translation id="7218608093942361839"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (käyttöympäristö <ph name="PLATFORM_VERSION"/>)</translation>
|
| -<translation id="8802118086535024031">Mitä palvelua haluat käyttää muokkaamiseen?</translation>
|
| -<translation id="709124733394457802">Palvelin ei ole käytettävissä</translation>
|
| <translation id="839736845446313156">Rekisteröidy</translation>
|
| <translation id="4668929960204016307">,</translation>
|
| -<translation id="6282005501778863460">Ota kokeellinen SPDY/2.1-siirtonopeudenhallinta käyttöön.</translation>
|
| <translation id="7190628580647372897">Mahdollistaa laajennuksen tilan muutosilmoitukset.</translation>
|
| <translation id="2409527877874991071">Kirjoita uusi nimi</translation>
|
| <translation id="4240069395079660403">Kohdetta <ph name="PRODUCT_NAME"/> ei voi näyttää tällä kielellä.</translation>
|
| @@ -1042,21 +987,21 @@
|
| <translation id="3574210789297084292">kirjaudu sisään</translation>
|
| <translation id="1146204723345436916">Tuo kirjanmerkit HTML-tiedostosta...</translation>
|
| <translation id="2113921862428609753">Myöntäjän tietojen käyttö</translation>
|
| -<translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + esijaettu avain</translation>
|
| <translation id="5227536357203429560">Lisää salattu verkko...</translation>
|
| <translation id="732677191631732447">K&opioi äänitiedoston URL-osoite</translation>
|
| <translation id="7224023051066864079">Aliverkon peite:</translation>
|
| <translation id="2401813394437822086">Etkö voi käyttää tiliäsi?</translation>
|
| +<translation id="243166756403268832">Liittäminen onnistui.</translation>
|
| <translation id="1906805647949588115">Aktivoi ikkuna 8</translation>
|
| <translation id="2344262275956902282">Selaa vaihtoehtoluetteloa näppäimillä - ja =</translation>
|
| <translation id="3609138628363401169">Palvelin ei tue TLS-edelleensiirto-laajennusta</translation>
|
| <translation id="3369624026883419694">Jäsennetään palvelinta...</translation>
|
| <translation id="8870413625673593573">Hiljattain suljetut</translation>
|
| -<translation id="3175483180655316821">Mitä palvelua haluat käyttää tilaamiseen?</translation>
|
| <translation id="9145357542626308749">Sivuston tietosuojavarmenne on allekirjoitettu heikolla allekirjoitusalgoritmilla.</translation>
|
| <translation id="8502803898357295528">Salasanasi on muuttunut</translation>
|
| <translation id="4064488613268730704">Hallinnoi automaattisen täytön asetuksia...</translation>
|
| <translation id="6830600606572693159">Verkkosivusto osoitteessa <ph name="URL"/> ei ole juuri nyt käytettävissä. Se saattaa olla ylikuormitettu tai suljettuna ylläpitotoimien vuoksi.</translation>
|
| +<translation id="4145797339181155891">Irrota</translation>
|
| <translation id="4421932782753506458">Pörrö</translation>
|
| <translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> Mt jäljellä</translation>
|
| <translation id="7339898014177206373">Uusi ikkuna</translation>
|
| @@ -1065,8 +1010,8 @@
|
| Sovellukset > Järjestelmäasetukset > Verkko > Lisäasetukset > Välityspalvelimet
|
| <ph name="END_BOLD"/>
|
| ja poista valinta kaikista välityspalvelimista, jotka on valittu.</translation>
|
| +<translation id="8528959473360863103">Yhteyttä ei voi muodostaa. Virheellinen laitteen <ph name="DEVICE_NAME"/> PIN-koodi.</translation>
|
| <translation id="3759371141211657149">Hallinnoi käsittelypalveluasetuksia...</translation>
|
| -<translation id="8856844195561710094">Bluetooth-laitehaun pysäyttäminen epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="2246340272688122454">Ladataan palautusnäköistiedostoa...</translation>
|
| <translation id="5305688511332277257">Yhtään ei ole asennettu</translation>
|
| <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
|
| @@ -1075,29 +1020,27 @@
|
| <translation id="7087282848513945231">Piirikunta</translation>
|
| <translation id="2149951639139208969">Avaa osoite uudessa välilehdessä</translation>
|
| <translation id="175196451752279553">A&vaa suljettu välilehti uudelleen</translation>
|
| +<translation id="5992618901488170220">Verkkosivun lataaminen epäonnistui, koska tietokoneesi siirtyi virransäästötilaan. Kun näin tapahtuu, verkkoyhteydet katkaistaan ja uudet verkkopyynnöt epäonnistuvat. Sivun päivittäminen ratkaisee ongelman.</translation>
|
| <translation id="2655386581175833247">Käyttäjävarmenne:</translation>
|
| <translation id="5039804452771397117">Salli</translation>
|
| <translation id="5435964418642993308">Paina enteriä siirtyäksesi takaisin tai kontekstivalikkonäppäintä nähdäksesi historian</translation>
|
| <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
|
| -<translation id="4713309396072794887">Asennetaanko nämä laajennukset?</translation>
|
| <translation id="6458467102616083041">Ohitettu, koska oletushaku on poistettu käytöstä käytännön mukaan.</translation>
|
| <translation id="2266011376676382776">Sivu ei vastaa</translation>
|
| +<translation id="2714313179822741882">Hangul-syöttöasetukset</translation>
|
| <translation id="3100609564180505575">Moduulit (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - Tunnettuja ristiriitoja: <ph name="BAD_COUNT"/>, epäiltyjä: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation>
|
| <translation id="3627671146180677314">Netscape-varmenteen uusimisaika</translation>
|
| <translation id="6980956047710795611">Siirrä kaikki Chrome-käyttöjärjestelmän tiedot uuden salasanan alaisiksi (vaatii edellisen salasanan)</translation>
|
| -<translation id="1324492309278290083">Jokin yritti muuttaa käynnistyksessä näytettäviä sivujasi.</translation>
|
| <translation id="8652487083013326477">sivualueen valintanappi</translation>
|
| <translation id="5204967432542742771">Anna salasana</translation>
|
| <translation id="4388712255200933062"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> palvelun perusajatus on se, että tulostamisesta voisi tulla intuitiivisempaa, laajemmin käytettävää ja hyödyllisempää. Käyttämällä palvelua <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> voit käyttää tulostimiasi millä tahansa verkko- tai mobiilisovelluksella, jossa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> on käytössä.</translation>
|
| <translation id="5485754497697573575">Palauta kaikki välilehdet</translation>
|
| <translation id="3371861036502301517">Laajennuksen asentaminen epäonnistui</translation>
|
| <translation id="644038709730536388">Lisätietoja siitä, kuinka suojautua haittaohjelmilta verkossa.</translation>
|
| -<translation id="3782775017491325070">Jos ymmärrät, että tässä sivustossa käyminen voi vahingoittaa mobiililaitetta, <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="6677380263041696420">Vaihda kuvaa...</translation>
|
| <translation id="2155931291251286316">Näytä aina ponnahdusikkunat sivustosta <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="3445830502289589282">Vaihe 2: Todennus</translation>
|
| <translation id="5650551054760837876">Hakutuloksia ei löytynyt.</translation>
|
| -<translation id="8567537321327514838">Ota Asiakassovelluksen laitteistopoikkeusten käsittelyn tuki käyttöön.</translation>
|
| <translation id="5494362494988149300">Avaa, kun val&mis</translation>
|
| <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> evästettä</translation>
|
| <translation id="6780332117328899148">Näytä myös muut kuin palvelimen lähettämät käytännöt</translation>
|
| @@ -1112,7 +1055,7 @@
|
| <translation id="7309459761865060639">Tarkista tulostustyösi ja tulostimesi tila verkossa.</translation>
|
| <translation id="4803909571878637176">Asennuksen poistaminen</translation>
|
| <translation id="5209518306177824490">SHA-1-tunnistetiedosto</translation>
|
| -<translation id="2546283357679194313">Evästeet ja sivustotiedot</translation>
|
| +<translation id="3300768886937313568">Vaihda SIM-kortin PIN-koodi</translation>
|
| <translation id="7447657194129453603">Verkon tila: </translation>
|
| <translation id="8375667793438132385">Sallitaanko käsittelijän <ph name="INTENT_HANDLE_TITLE"/> (<ph name="INTENT_HANDLE_HOSTNAME"/>) käsitellä tarkoituksia?</translation>
|
| <translation id="1553538517812678578">rajoittamaton</translation>
|
| @@ -1128,39 +1071,31 @@
|
| <translation id="4235618124995926194">Liitä mukaan tämä sähköpostiosoite:</translation>
|
| <translation id="4874539263382920044">Otsikossa on oltava vähintään yksi merkki</translation>
|
| <translation id="798525203920325731">Verkon nimiavaruudet</translation>
|
| -<translation id="7092106376816104">Ponnahdusikkunapoikkeukset</translation>
|
| <translation id="4830475881783902092">Asiakastunnus:</translation>
|
| -<translation id="4600958291864306415">luodaan...</translation>
|
| <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei voinut suorittaa asennusta loppuun, vaan toimii edelleen levyvedoksen kautta.</translation>
|
| <translation id="6186893483313227582">Kuvake <ph name="VALUE"/></translation>
|
| <translation id="7025190659207909717">Mobiilitiedonsiirtopalvelun hallinta</translation>
|
| -<translation id="1685944703056982650">Hiiren osoittimen poikkeukset</translation>
|
| <translation id="8265096285667890932">Käytä sivuvälilehtiä</translation>
|
| -<translation id="8121385576314601440">Hangul-syöttöasetukset</translation>
|
| -<translation id="2347476388323331511">Synkronointi epäonnistui</translation>
|
| <translation id="4465171033222053147"><ph name="URL"/> haluaa tallentaa suuria tietomääriä pysyvästi mobiililaitteellesi.</translation>
|
| <translation id="6986605181115043220">Hups, synkronointi lakkasi toimimasta. <ph name="BEGIN_LINK"/>Lisätietoja.<ph name="END_LINK"/></translation>
|
| -<translation id="7416362041876611053">Tuntematon verkkovirhe.</translation>
|
| <translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
|
| +<translation id="3949593566929137881">Anna SIM-kortin PIN-koodi</translation>
|
| <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
|
| <translation id="6291953229176937411">Näytä Finderi&ssä</translation>
|
| <translation id="8598687241883907630">Irrota Google-tili...</translation>
|
| <translation id="4781649528196590732">Aktivoi edellinen ruutu</translation>
|
| <translation id="9187827965378254003">Tällä hetkellä ei valitettavasti ole käytettävissä yhtään kokeilua.</translation>
|
| <translation id="6022526133015258832">Avaa koko ruudulla</translation>
|
| -<translation id="6517558746015096434">Jos kuitenkin työskentelet organisaatiossa, joka luo omat varmenteet, ja yrität muodostaa yhteyttä organisaation sisäiseen sivustoon tällaista varmennetta käyttämällä, saatat pystyä ratkaisemaan tämän ongelman. Voit tuoda organisaation juurivarmenteen "juurivarmenteena". Tällöin organisaatiosi esittämät tai vahvistamat varmenteet hyväksytään, etkä näe tätä virheilmoitusta seuraavalla kerralla muodostaessasi yhteyden organisaation sisäiseen sivustoon. Pyydä organisaation tukihenkilöstöltä apua uuden juurivarmenteen lisäämisessä mobiililaitteeseesi.</translation>
|
| <translation id="8933960630081805351">Näytä Finderi&ssä</translation>
|
| -<translation id="3009779501245596802">Indeksoidut tietokannat</translation>
|
| <translation id="3041612393474885105">Varmenteen tiedot</translation>
|
| <translation id="7378810950367401542">/</translation>
|
| <translation id="539643935609409426">Jotta voit piilottaa tämän ohjelman käyttöoikeuden, sinun on poistettava sen asennus käyttämällä sovelmaa <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ohjauspaneelissa. Haluatko käynnistää sovelman <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
|
| -<translation id="80993596820839389">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME"/> automaattisesti, kun käynnistän mobiililaitteen</translation>
|
| <translation id="6562758426028728553">Anna vanha ja uusi PIN-koodi.</translation>
|
| <translation id="614161640521680948">Kieli:</translation>
|
| +<translation id="3665650519256633768">Hakutulokset</translation>
|
| <translation id="3733127536501031542">SSL-palvelin ja Step-up</translation>
|
| <translation id="954586097957006897">Sukunimi</translation>
|
| <translation id="7473891865547856676">Ei kiitos</translation>
|
| -<translation id="7284769627050473402">Ota käyttöön yksinkertainen vierityssuunta</translation>
|
| <translation id="49896407730300355">Käännä &vastapäivään</translation>
|
| <translation id="5166184058188456766">Jatka sivun <ph name="PREV_HOMEPAGE"/> käyttöä</translation>
|
| <translation id="4366553784388256545">Otetaan laitetta käyttöön. Odota...</translation>
|
| @@ -1185,13 +1120,11 @@
|
| <translation id="2480626392695177423">Valitse täys- tai puolileveä välimerkkien käyttötila</translation>
|
| <translation id="5830410401012830739">Hallinnoi sijaintiasetuksia...</translation>
|
| <translation id="1901377140875308934">Kirjaudu tuotteeseen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
|
| -<translation id="6556900662814538872"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT"/> tiedostoa valittu, <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/></translation>
|
| <translation id="1424875271419827265">Työkalupalkin ulkoasu</translation>
|
| <translation id="3947376313153737208">Ei valintaa</translation>
|
| <translation id="1346104802985271895">Vietnamilainen syöttötapa (TELEX)</translation>
|
| <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuuttia jäljellä</translation>
|
| <translation id="2242603986093373032">Ei laitteita</translation>
|
| -<translation id="7713873128508426081">Salli aina</translation>
|
| <translation id="5889282057229379085">Keskitason varmenteiden myöntäjien enimmäismäärä: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
|
| <translation id="3180365125572747493">Anna salasana salataksesi tämän varmennetiedoston.</translation>
|
| <translation id="5496587651328244253">Järjestä</translation>
|
| @@ -1199,9 +1132,8 @@
|
| <translation id="5984222099446776634">Viimeksi vieraillut</translation>
|
| <translation id="4821086771593057290">Salasanasi on muuttunut. Yritä uudelleen uudella salasanalla.</translation>
|
| <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 ja RSA-salaus</translation>
|
| -<translation id="1397674396541164684">Poista kiihdytetyt CSS-animaatiot käytöstä</translation>
|
| +<translation id="4378727699507047138">Käytä perinteistä teemaa</translation>
|
| <translation id="7124398136655728606">Esc-näppäin tyhjentää koko muokkauspuskurin</translation>
|
| -<translation id="3344786168130157628">Tukiaseman nimi:</translation>
|
| <translation id="2592884116796016067">Osa tästä sivusta (HTML WebWorker) on lopettanut toimintansa, joten sivu ei välttämättä toimi oikein.</translation>
|
| <translation id="3721404503715743274">Ota kokeellinen HTTP-pyyntöjen ketjuttaminen (pipelining) käyttöön.</translation>
|
| <translation id="2529133382850673012">Näppäimistö: US</translation>
|
| @@ -1215,25 +1147,15 @@
|
| <translation id="3003623123441819449">CSS-välimuisti</translation>
|
| <translation id="2743322561779022895">Aktivointi:</translation>
|
| <translation id="4181898366589410653">Palvelimen varmenteesta ei löytynyt kumoamisjärjestelmää.</translation>
|
| -<translation id="6914291514448387591"><ph name="PLUGIN_NAME"/> tarvitsee suoritusluvan.</translation>
|
| <translation id="8705331520020532516">Sarjanumero</translation>
|
| <translation id="1665770420914915777">Käytä Uusi välilehti-sivua</translation>
|
| -<translation id="1874251478914494964">Tiedosto on liian suuri</translation>
|
| <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> tunti sitten</translation>
|
| <translation id="1691063574428301566">Tietokoneesi käynnistetään uudelleen, kun päivitys on valmis.</translation>
|
| <translation id="5900302528761731119">Google-profiilin valokuva</translation>
|
| <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
|
| -<translation id="2066999550761485762"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Olet nyt incognito-tilassa.<ph name="END_BOLD"/>
|
| - <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| - Tällä välilehdellä katselemasi sivut eivät näy selaimesi historiassa tai hakuhistoriassa, eikä niistä jää tietokoneellesi jälkiä, kuten evästeitä, suljettuasi <ph name="BEGIN_BOLD"/>kaikki<ph name="END_BOLD"/>avoimet incognito-välilehdet. Lataamasi tiedostot ja luomasi kirjanmerkit kuitenkin säilytetään.
|
| - <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| - <ph name="BEGIN_BOLD"/>Incognito-tilan käyttö ei vaikuta muiden ihmisten, palvelinten tai ohjelmistojen toimintaan.<ph name="END_BOLD"/>
|
| - Varo salaisia agentteja tai takanasi seisovia ihmisiä.
|
| - <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| - <ph name="BEGIN_LINK"/>Lisätietoja<ph name="END_LINK"/> incognito-selaamisesta.</translation>
|
| +<translation id="3415261598051655619">Saatavilla Scriptille:</translation>
|
| <translation id="2335122562899522968">Tämä sivu asettaa evästeitä.</translation>
|
| <translation id="3786100282288846904">Kohteen $1 poistaminen ei onnistu: $2</translation>
|
| -<translation id="4628757576491864469">Laitteet</translation>
|
| <translation id="8461914792118322307">Välityspalvelin</translation>
|
| <translation id="4656525291320872047">Näytä muistin tila</translation>
|
| <translation id="4089521618207933045">Sisältää alivalikon</translation>
|
| @@ -1243,17 +1165,13 @@
|
| <translation id="3952119550285200690">Muodosta yhteys verkkoon lisätäksesi käyttäjän.</translation>
|
| <translation id="7977590112176369853"><anna hakulauseke></translation>
|
| <translation id="3449839693241009168">Lähetä laajennukselle <ph name="EXTENSION_NAME"/> komentoja painamalla <ph name="SEARCH_KEY"/></translation>
|
| -<translation id="968174221497644223">Sovellusvälimuisti</translation>
|
| <translation id="1478897831827830200">Jäljitys</translation>
|
| <translation id="5714678912774000384">Aktivoi viimeinen välilehti</translation>
|
| <translation id="9017608379655359501">Liittäminen peruutettu.</translation>
|
| -<translation id="8466234950814670489">Tar-arkisto</translation>
|
| <translation id="5902572236435740554">Syötä ensin Google-tilin salasana, <ph name="LINE_BREAK"/> älä sovelluskohtaista salasanaa.</translation>
|
| <translation id="3799598397265899467">Kun suljen selaimen</translation>
|
| <translation id="8813811964357448561">paperiarkki</translation>
|
| <translation id="2125314715136825419">Jatka päivittämättä Adobe Readeria (ei suositella)</translation>
|
| -<translation id="5034510593013625357">Isäntänimen malli</translation>
|
| -<translation id="3918463242211429038">Esiintyykö päivityksessä ongelmia?</translation>
|
| <translation id="1120026268649657149">Avainsanan on oltava tyhjä tai yksilöivä</translation>
|
| <translation id="542318722822983047">Siirrä osoitin automaattisesti seuraavaan merkkiin</translation>
|
| <translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation>
|
| @@ -1261,7 +1179,6 @@
|
| <translation id="9027459031423301635">Avaa linkki uudessa &välilehdessä</translation>
|
| <translation id="2251809247798634662">Uusi incognito-ikkuna</translation>
|
| <translation id="7610193165460212391">Arvo on alueen ulkopuolella (<ph name="VALUE"/>).</translation>
|
| -<translation id="4540154706690252107">Irrota käynnistysohjelmasta</translation>
|
| <translation id="3100472813537288234">Piilota oikeinkirjoitus ja kielioppi</translation>
|
| <translation id="358344266898797651">kelttiläinen</translation>
|
| <translation id="3625870480639975468">Nollaa zoomaus</translation>
|
| @@ -1280,45 +1197,38 @@
|
| <translation id="917051065831856788">Käytä sivuvälilehtiä</translation>
|
| <translation id="1976150099241323601">Kirjaudu sisään suojauslaitteeseen</translation>
|
| <translation id="6620110761915583480">Tallenna tiedosto</translation>
|
| -<translation id="4938972461544498524">Kosketuslevyn asetukset</translation>
|
| <translation id="4988526792673242964">Sivut</translation>
|
| <translation id="2175607476662778685">Pikakäynnistysvalikko</translation>
|
| -<translation id="9085376357433234031">Jos haluat tallentaa nämä tiedostot offline-käyttöä varten, palaa online-tilaan ja<br>valitse näiden tiedostojen valintaruutu <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="6434309073475700221">Hylkää</translation>
|
| <translation id="1367951781824006909">Valitse tiedosto</translation>
|
| <translation id="3589825953300272289">Etsi kirjanmerkit jakoavainvalikosta tai kirjanmerkkipalkista.</translation>
|
| -<translation id="8311778656528046050">Haluatko varmasti päivittää tämän sivun?</translation>
|
| <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/>-&haku termillä: '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation>
|
| -<translation id="8567311750903559503">Ota tehtävänhallintavalintaikkunan kokeellinen HTML-toteutus käyttöön.</translation>
|
| <translation id="684265517037058883">(ei vielä voimassa)</translation>
|
| <translation id="2027538664690697700">Päivitä laajennus...</translation>
|
| +<translation id="8205333955675906842">Sans-Serif-kirjasin</translation>
|
| <translation id="1815083418640426271">Liitä tekstinä</translation>
|
| <translation id="39964277676607559">JavaScript-tiedoston <ph name="RELATIVE_PATH"/> lataaminen sisältöohjelmalle epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="7447215573579476012">Osoitteessa <ph name="HOST_NAME"/> sijaitseva sovellus ei ole käytettävissä, sillä verkkoyhteys ei toimi. Sivu ladataan, kun verkkoyhteys toimii taas. <ph name="LINE_BREAK"/></translation>
|
| -<translation id="1483151333977672176">Lähetetty!</translation>
|
| <translation id="4284105660453474798">Haluatko varmasti poistaa kohteen $1?</translation>
|
| -<translation id="1652926366973818672">Kirjautuminen on sallittu vain omistajatilillä. Käynnistä tietokone uudelleen ja kirjaudu omistajatilillä. Tietokone käynnistetään uudelleen 30 sekunnin kuluttua.</translation>
|
| <translation id="4378551569595875038">Yhdistetään...</translation>
|
| <translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation>
|
| <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 -tiedostot</translation>
|
| <translation id="6662016084451426657">Synkronointivirhe: ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan synkronoinnin ottamiseksi käyttöön.</translation>
|
| +<translation id="1049743911850919806">Incognito</translation>
|
| <translation id="2129904043921227933">Synkronointivirhe: päivitä synkronoinnin tunnuslause...</translation>
|
| <translation id="1476949146811612304">Valitse <ph name="BEGIN_LINK"/>omniboxissa<ph name="END_LINK"/> käytettävä hakukone.</translation>
|
| <translation id="4114360727879906392">Edellinen ikkuna</translation>
|
| <translation id="8238649969398088015">Ohjevinkki</translation>
|
| <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> tiedostoa</translation>
|
| <translation id="2350172092385603347">Lokalisaatiota käytetään, mutta default_locale ei ole määritetty luettelossa.</translation>
|
| -<translation id="3273951168350045122">Näppäimistö (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
|
| <translation id="8221729492052686226">Jos et tehnyt tätä pyyntöä, järjestelmäsi on saattanut johtua hyökkäyksen kohteeksi. Ellet itse tehnyt tätä pyyntöä, valitse Älä tee mitään.</translation>
|
| <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
|
| -<translation id="8420060421540670057">Näytä Google-dokumenttien tiedostot</translation>
|
| +<translation id="6025294537656405544">Kirjasimen vähimmäiskoko</translation>
|
| <translation id="612559053506910276">Poista pikakuvakkeet käytöstä omniboxissa.</translation>
|
| <translation id="1201402288615127009">Seuraava</translation>
|
| <translation id="1335588927966684346">Apuohjelma:</translation>
|
| -<translation id="2220529011494928058">Ilmoita ongelmasta</translation>
|
| <translation id="7857823885309308051">Tämä voi kestää hetken...</translation>
|
| <translation id="662870454757950142">Salasanan muoto on virheellinen.</translation>
|
| -<translation id="5264528602373835377">Näyttää uusi välilehti -ikkunan sovellusruudussa pluswidgetin, jolla on mahdollista asentaa lisää sovelluksia.</translation>
|
| <translation id="370665806235115550">Ladataan...</translation>
|
| <translation id="2580924999637585241">Yhteensä: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/></translation>
|
| <translation id="4899063388368595117">Muodosta internetyhteys, niin voit suorittaa Chromebookin asennuksen loppuun.</translation>
|
| @@ -1329,42 +1239,40 @@
|
| <translation id="8807632654848257479">Vakaa</translation>
|
| <translation id="4209092469652827314">Suuri</translation>
|
| <translation id="4222982218026733335">Palvelimen varmenne ei kelpaa</translation>
|
| +<translation id="152234381334907219">Tallentamaton</translation>
|
| <translation id="5600599436595580114">Esihahmonnettu sivu.</translation>
|
| <translation id="8494214181322051417">Uutta!</translation>
|
| +<translation id="884187670355171327"><ph name="PRODUCT_NAME"/> -synkronoinnin avulla tietojen, kuten kirjanmerkkien ja asetuksien, jakaminen tietokoneiden välillä on helppoa. <ph name="PRODUCT_NAME"/> synkronoi tietosi tallentamalla ne verkkoon Googlen palvelimille kirjautuessasi sisään Google-tilisi avulla.</translation>
|
| <translation id="2386255080630008482">Palvelimen varmenne on kumottu.</translation>
|
| <translation id="2135787500304447609">&Jatka</translation>
|
| <translation id="8309505303672555187">Valitse verkko:</translation>
|
| <translation id="6143635259298204954">Laajennuksen purkaminen epäonnistui. Voit purkaa laajennuksen määrittämällä polun profiilihakemistoon, joka ei sisällä symlink-määritettä. Profiilissasi ei ole kyseistä polkua.</translation>
|
| <translation id="3081104028562135154">Lisää</translation>
|
| <translation id="3734816294831429815"><ph name="PRODUCT_NAME"/> käynnistyy uudelleen <ph name="SECONDS"/> sekunnin kuluttua.</translation>
|
| +<translation id="1813414402673211292">Poista selaustiedot</translation>
|
| <translation id="2728624657977418581">Lisää etunimi</translation>
|
| <translation id="4062903950301992112">Jos ymmärrät, että sivuston käyttö saattaa vahingoittaa tietokonettasi, <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="32330993344203779">Yrityshallinta on otettu käyttöön laitteessasi.</translation>
|
| <translation id="2356762928523809690">Päivityspalvelin ei ole käytettävissä (virhe: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
|
| -<translation id="158917669717260118">Verkkosivun lataaminen epäonnistui, koska tietokoneesi siirtyi virransäästötilaan. Kun näin tapahtuu, verkkoyhteydet katkaistaan ja uudet verkkopyynnöt epäonnistuvat. Sivun päivittäminen ratkaisee ongelman.</translation>
|
| -<translation id="6316671927443834085">Laitteen <ph name="DEVICE_NAME"/> yhteyden katkaisu epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="219008588003277019">Asiakasmoduuli: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
|
| <translation id="5436510242972373446">Haku sivustosta <ph name="SITE_NAME"/>:</translation>
|
| <translation id="3800764353337460026">Merkkityyli</translation>
|
| <translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
|
| <translation id="2096368010154057602">Osasto</translation>
|
| +<translation id="1036561994998035917">Käytä edelleen hakukonetta <ph name="ENGINE_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="2839540115594929606">Verkkotarkoitusten poikkeukset</translation>
|
| <translation id="5275799318132317934">Tällöin myöntäjä on kumonnut selaimellesi esitetyn varmenteen. Yleensä tämä tarkoittaa, että varmenteen eheys on vaarantunut eikä varmenne ole luotettava.</translation>
|
| <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation>
|
| <translation id="4932733599132424254">Päiväys</translation>
|
| -<translation id="5098707413665413492">Tämäntyyppinen tiedosto voi vahingoittaa mobiililaitettasi. Haluatko silti säilyttää tiedoston <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
|
| <translation id="6267166720438879315">Valitse varmenne, jolla todennat itsesi kohteelle <ph name="HOST_NAME"/></translation>
|
| <translation id="7839809549045544450">Palvelimella on heikko tilapäinen Diffie-Hellmanin julkinen avain</translation>
|
| <translation id="5515806255487262353">Etsi sanakirjasta</translation>
|
| <translation id="2790805296069989825">Näppäimistö: venäjä</translation>
|
| <translation id="5708171344853220004">Microsoftin päänimi</translation>
|
| -<translation id="4931496702002188165"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> kohdetta valittu, <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/></translation>
|
| <translation id="5464696796438641524">Näppäimistö: puola</translation>
|
| <translation id="2080010875307505892">Näppäimistö: serbia</translation>
|
| <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuuttia</translation>
|
| <translation id="201192063813189384">Virhe luettaessa välimuistin tietoja.</translation>
|
| -<translation id="4153936847658816004">Haluatko varmasti poistaa profiilin <ph name="PROFILE_NAME"/> ja kaikki siihen liittyvät tiedot tältä mobiililaitteelta? Toimintoa ei voi peruuttaa!</translation>
|
| -<translation id="7441570539304949520">JavaScript-poikkeukset</translation>
|
| -<translation id="1789575671122666129">Ponnahdusikkunat</translation>
|
| <translation id="7851768487828137624">Canary</translation>
|
| <translation id="6129938384427316298">Netscape-varmenteen kommentti</translation>
|
| <translation id="4262366363486082931">Aktivoi työkalurivi</translation>
|
| @@ -1373,11 +1281,9 @@
|
| <translation id="6315493146179903667">Siirrä kaikki etualalle</translation>
|
| <translation id="1000498691615767391">Valitse avattava kansio</translation>
|
| <translation id="3593152357631900254">Ota Fuzzy-Pinyin-tila käyttöön</translation>
|
| -<translation id="2276503375879033601">Lisää sovelluksia</translation>
|
| <translation id="6810193446027958860">Osoittimen herkkyys:</translation>
|
| <translation id="5015344424288992913">Jäsennetään välityspalvelinta...</translation>
|
| <translation id="4389091756366370506">Käyttäjä <ph name="VALUE"/></translation>
|
| -<translation id="687415494920143404">Virhe lähetettäessä sivua</translation>
|
| <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
|
| <translation id="308268297242056490">URI</translation>
|
| <translation id="4479812471636796472">Näppäimistö: US, Dvorak</translation>
|
| @@ -1392,15 +1298,14 @@
|
| <translation id="5669267381087807207">Aktivoidaan</translation>
|
| <translation id="7434823369735508263">Näppäimistö: UK, Dvorak</translation>
|
| <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> päivää</translation>
|
| -<translation id="5308845175611284862"><ph name="PRODUCT_NAME"/> -synkronoinnin avulla tietojen, kuten kirjanmerkkien ja asetuksien, jakaminen tietokoneiden välillä on helppoa. <ph name="PRODUCT_NAME"/> synkronoi tietosi tallentamalla ne verkkoon Googlen palvelimille kirjautuessasi sisään Google-tilisi avulla.</translation>
|
| <translation id="1707463636381878959">Jaa tämä verkosto muiden käyttäjien kanssa</translation>
|
| +<translation id="4803700730056013716">Salli kaikkien sivustojen rekisteröidä tarkoituksia</translation>
|
| <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
|
| <translation id="7227669995306390694"><ph name="NETWORK"/> ei tiedonsiirtopakettia</translation>
|
| <translation id="3481915276125965083">Seuraavat ponnahdusikkunat estettiin tällä sivulla:</translation>
|
| <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> tuntia jäljellä</translation>
|
| <translation id="7705276765467986571">Kirjanmerkkimallin lataaminen epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="750413812607578381">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME"/> uudelleen.</translation>
|
| -<translation id="8034305971714560781">Jos irrotat Google-tilisi tuotteesta <ph name="PRODUCT_NAME"/>, tämän mobiililaitteen tietoihin tehtyjä muutoksia ei enää synkronoida Google-tiliisi. Tiliisi tallennetut tiedot pysyvät siellä, kunnes poistat ne <ph name="BEGIN_LINK"/>Google-hallintapaneelin<ph name="END_LINK"/> kautta.</translation>
|
| <translation id="2638286699381354126">Päivitä...</translation>
|
| <translation id="1196338895211115272">Yksityisen avaimen vienti epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="1459967076783105826">Laajennuksien lisäämät hakukoneet</translation>
|
| @@ -1409,6 +1314,7 @@
|
| <translation id="8525306231823319788">Koko näyttö</translation>
|
| <translation id="5892507820957994680">Ohittaa sisäänrakennetun ohjelmistohahmonnuksen luettelon ja ottaa GPU-kiihdytyksen käyttöön ei-tuetuissa järjestelmäkokoonpanoissa.</translation>
|
| <translation id="9054208318010838">Anna kaikkien sivustojen käyttää fyysistä sijaintiani</translation>
|
| +<translation id="1727750358045737585">CAPS LOCK on päällä. Peruuta painamalla hakunäppäintä.</translation>
|
| <translation id="3058212636943679650">Tietokoneen käyttöjärjestelmän palauttamiseen tarvitaan palautustiedot sisältävä SD-kortti tai USB-muistitikku.</translation>
|
| <translation id="2815382244540487333">Seuraavat evästeet estettiin:</translation>
|
| <translation id="8882395288517865445">Ota mukaan osoitteet osoitekirjakortiltani</translation>
|
| @@ -1420,21 +1326,16 @@
|
| <translation id="2633212996805280240">Poistetaanko <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
|
| <translation id="9084064520949870008">Avaa ikkunassa</translation>
|
| <translation id="1293556467332435079">Tiedostot</translation>
|
| -<translation id="2287590536030307392">Sammuta kaikki langattomat yhteydet.</translation>
|
| <translation id="3796616385525177872">Ottaa käyttöön maantieteellisen sijainnin kokeelliset laajennukset, jotka hyödyntävät käyttöjärjestelmän sijaintisovellusliittymiä (kun mahdollista).</translation>
|
| <translation id="1757915090001272240">Wide Latin</translation>
|
| -<translation id="8852742364582744935">Seuraavat sovellukset ja laajennukset lisättiin:</translation>
|
| <translation id="3489162952150241417">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bittiä): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/> Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bittiä): <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
|
| <translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
|
| <translation id="2916073183900451334">Sarkaimen painaminen verkkosivulla korostaa linkit ja lomakekentät</translation>
|
| <translation id="7772127298218883077">Tietoja tuotteesta <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="1789424019568293108">Ota käyttöön kokeellinen käyttöliittymä, jossa näytetään laajennustapahtumien loki.</translation>
|
| <translation id="2090876986345970080">Järjestelmän turva-asetus</translation>
|
| <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
|
| -<translation id="3475447146579922140">Google-laskentataulukko</translation>
|
| <translation id="9219103736887031265">Kuvat</translation>
|
| <translation id="7415834062450491574">Lähetä palautetta Googlelle.</translation>
|
| -<translation id="4480995875255084924">Ottaa käyttöön Oak-puunäkymän, joka mahdollistaa ikkuna-, taso- ja näkymähierarkioiden ja niiden ominaisuuksien tarkastelun. Käytä painamalla Ctrl+Shift+F1.</translation>
|
| <translation id="6975147921678461939">Akun lataus: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
|
| <translation id="5453632173748266363">kyrillinen</translation>
|
| <translation id="1008557486741366299">Ei nyt</translation>
|
| @@ -1455,6 +1356,7 @@
|
| <translation id="6248988683584659830">Hakuasetukset</translation>
|
| <translation id="8323232699731382745">verkon salasana</translation>
|
| <translation id="2750306679399709583">$1 x $2</translation>
|
| +<translation id="462551743132815358">Sulje arkisto</translation>
|
| <translation id="6588399906604251380">Ota oikoluku käyttöön</translation>
|
| <translation id="7053983685419859001">Estä</translation>
|
| <translation id="2878975913555084194">Aggressiivinen URL-osoitehistorian pisteytys</translation>
|
| @@ -1466,7 +1368,7 @@
|
| <translation id="1715795001372061093">Ota käyttöön läpikuultavat ikkunoiden kehykset.</translation>
|
| <translation id="5581211282705227543">Ei asennettuja laajennuksia</translation>
|
| <translation id="3330206034087160972">Poistu esitystilasta</translation>
|
| -<translation id="6920653475274831310">Verkkosivu osoitteessa <ph name="URL"/> aiheutti liian monta uudelleenohjausta. Ongelma saattaa korjaantua, jos tyhjennät tämän sivuston evästeet tai sallit kolmannen osapuolen evästeet. Jos ongelma ei korjaannu, se saattaa johtua palvelimen määrityksistä eikä tietokoneestasi.</translation>
|
| +<translation id="2794807514431851269">Kirjaudu automaattisesti kaikkiin Googlen suosikkipalveluihisi, kuten Gmailin.</translation>
|
| <translation id="5488468185303821006">Salli incognito-tilassa</translation>
|
| <translation id="6556866813142980365">Tee uudelleen</translation>
|
| <translation id="8824701697284169214">Lisää sivu...</translation>
|
| @@ -1479,14 +1381,11 @@
|
| <translation id="7238461040709361198">Google-tilisi salasana on vaihdettu sen jälkeen, kun olet viimeksi kirjautunut tiliisi tältä tietokoneelta.</translation>
|
| <translation id="1956050014111002555">Tiedostossa oli useita varmenteita, joista mitään ei tuotu:</translation>
|
| <translation id="302620147503052030">Näytä-painike</translation>
|
| -<translation id="1895658205118569222">Sulkeminen</translation>
|
| <translation id="5512074755152723588">Jos kirjoitat olemassa olevan välilehden URL-osoitteen omniboxiin, välilehti siirretään etualalle eikä osoitetta ladata nykyisessä välilehdessä.</translation>
|
| <translation id="9157595877708044936">Valmistellaan...</translation>
|
| <translation id="4475552974751346499">Haku latauksista</translation>
|
| <translation id="6624687053722465643">Herkku</translation>
|
| <translation id="3021256392995617989">Kysy minulta, kun sivusto yrittää käyttää fyysistä sijaintiani (suositus)</translation>
|
| -<translation id="271083069174183365">Japanilaiset syöttöasetukset</translation>
|
| -<translation id="1640672724030957280">Ladataan...</translation>
|
| <translation id="5185386675596372454">Laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME"/> uusin versio on poistettu käytöstä, koska se vaatii enemmän käyttöoikeuksia.</translation>
|
| <translation id="4285669636069255873">Näppäimistö: venäjä, foneettinen</translation>
|
| <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
|
| @@ -1497,17 +1396,17 @@
|
| <translation id="6342069812937806050">Valmistui juuri</translation>
|
| <translation id="5605716740717446121">SIM-korttisi poistetaan käytöstä kokonaan, jos et anna oikeaa PUK-koodia. <ph name="TRIES_COUNT"/> yritystä jäljellä</translation>
|
| <translation id="8836712291807476944"><ph name="SAVED_BYTES"/>/<ph name="TOTAL_BYTES"/> tavua, keskeytetty</translation>
|
| -<translation id="6773455881569219915">Lähetä tämä sivu laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="5502500733115278303">Tuotu Firefoxista</translation>
|
| <translation id="569109051430110155">Automaattinen</translation>
|
| <translation id="4408599188496843485">O&hje</translation>
|
| -<translation id="600038297188708848">Ota kokeellinen tehtävänhallinta käyttöön.</translation>
|
| <translation id="5399158067281117682">PIN-koodit eivät täsmää!</translation>
|
| +<translation id="6021987327127625071">$1 hakemistoa valittu</translation>
|
| <translation id="8494234776635784157">Verkkosisältö</translation>
|
| <translation id="2681441671465314329">Tyhjennä välimuisti</translation>
|
| <translation id="3646789916214779970">Palauta oletusteema</translation>
|
| <translation id="1679068421605151609">Kehittäjän työkalut</translation>
|
| <translation id="7014051144917845222"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei voinut muodostaa yhteyttä osoitteeseen <ph name="HOST_NAME"/>. Sivusto voi olla pois käytöstä tai verkon asetuksissa voi olla virhe.</translation>
|
| +<translation id="6648524591329069940">Serif-kirjasin</translation>
|
| <translation id="6896758677409633944">Kopioi</translation>
|
| <translation id="8986362086234534611">Unohda</translation>
|
| <translation id="5260508466980570042">Sähköpostiosoitteesi tai salasanasi vahvistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation>
|
| @@ -1520,9 +1419,9 @@
|
| <translation id="2861941300086904918">Asiakkaan tietosuojahallinnoija</translation>
|
| <translation id="5581700288664681403">Ladataan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="6991443949605114807"><p>Kun tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME"/> käytetään tuetussa työpöytäympäristössä, käytössä ovat järjestelmän välityspalvelinasetukset. Joko järjestelmäsi ei ole tuettu tai järjestelmän määrityksiä käynnistäessä tapahtui virhe.</p><p>Voit kuitenkin määrittää asetukset komentorivin kautta. Lisätietoja ilmoituksista ja ympäristömuuttujista saat täältä: <code>man<ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/></code>.</p></translation>
|
| +<translation id="9071590393348537582">Verkkosivu osoitteessa <ph name="URL"/> aiheutti liian monta uudelleenohjausta. Ongelma saattaa korjaantua, jos tyhjennät tämän sivuston evästeet tai sallit kolmannen osapuolen evästeet. Jos ongelma ei korjaannu, se saattaa johtua palvelimen määrityksistä eikä tietokoneestasi.</translation>
|
| <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
|
| <translation id="7084579131203911145">Tiedonsiirtopaketin nimi:</translation>
|
| -<translation id="6667842906641929946">Tuntematon hakukone</translation>
|
| <translation id="5815645614496570556">X.400-osoite</translation>
|
| <translation id="1223853788495130632">Järjestelmänvalvoja suosittelee tälle asetukselle tiettyä arvoa.</translation>
|
| <translation id="3551320343578183772">Sulje välilehti</translation>
|
| @@ -1530,38 +1429,35 @@
|
| <translation id="74354239584446316">Verkkokaupan tilisi on <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>. Jos kirjaudut sisään synkronointiin toisella tilillä, aiheutat yhteensopivuusongelmia.</translation>
|
| <translation id="3712897371525859903">Tallenna sivu &nimellä...</translation>
|
| <translation id="1321877377111404845">Etusivua yritettiin muuttaa</translation>
|
| -<translation id="2995424237826337217">Käynnistä esittely klikkaamalla tätä</translation>
|
| <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tuo seuraavat kohteet selaimesta <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
|
| <translation id="4442424173763614572">DNS-haku epäonnistui</translation>
|
| +<translation id="7608088498285093806">Virtuaalinäppäimistön asetukset</translation>
|
| <translation id="4315903906955301944">Äänitiedoston virallinen verkkosivu</translation>
|
| -<translation id="2398753653077538650">Ota käyttöön Chrome To Mobile -ominaisuus, jolla on mahdollista lähettää sivujen osoitteita ja offline-kopioita mobiililaitteen Chromeen.</translation>
|
| <translation id="2767649238005085901">Paina enteriä siirtyäksesi eteenpäin tai kontekstivalikkonäppäintä nähdäksesi historian</translation>
|
| <translation id="8580634710208701824">Lataa kehys uudelleen</translation>
|
| <translation id="1018656279737460067">Peruutettu</translation>
|
| <translation id="7606992457248886637">Myöntäjät</translation>
|
| <translation id="707392107419594760">Valitse näppäimistösi:</translation>
|
| -<translation id="8605503133013456784">Laitteen <ph name="DEVICE_NAME"/> yhteyden katkaisu ja parin purkaminen epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="1109977641518209564">Laajennus hallinnoi tätä asetusta.</translation>
|
| <translation id="2007404777272201486">Ilmoita ongelmasta...</translation>
|
| <translation id="1783075131180517613">Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation>
|
| <translation id="2390045462562521613">Unohda tämä verkko</translation>
|
| +<translation id="3548492314360960795">Vahvista synkronointiasetukset</translation>
|
| <translation id="3348038390189153836">Havaittiin irrotettava laite</translation>
|
| -<translation id="3348217908174891895">Yksi kansio valittu</translation>
|
| <translation id="1666788816626221136">Sinulla on tallennettuja varmenteita, jotka eivät sovi muihin luokkiin:</translation>
|
| <translation id="5698727907125761952">Virallinen esittäjä</translation>
|
| <translation id="4821935166599369261">&Profilointi on käytössä</translation>
|
| <translation id="1603914832182249871">(Incognito)</translation>
|
| -<translation id="701632062700541306">Haluatko aloittaa koko näyttösi esityksen tässä kokouksessa?</translation>
|
| <translation id="7910768399700579500">&Uusi kansio</translation>
|
| -<translation id="200961599838446317">Liitetään $1 kohdetta</translation>
|
| <translation id="7472639616520044048">MIME-tyypit:</translation>
|
| <translation id="2307164895203900614">Näytä taustasivut (<ph name="NUM_BACKGROUND_APPS"/>)</translation>
|
| <translation id="3192947282887913208">Äänitiedostot</translation>
|
| <translation id="5422781158178868512">Ulkoista tallennuslaitettasi ei tunnistettu.</translation>
|
| <translation id="6295535972717341389">Laajennukset</translation>
|
| +<translation id="7791267293787079395">Tiedostojärjestelmä</translation>
|
| <translation id="118132945617475355"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei voinut synkronoida tietoja kirjautumisvirheen vuoksi.</translation>
|
| <translation id="8116190140324504026">Lisätietoja...</translation>
|
| -<translation id="4833609837088121721">Ota Developer Tools -kokeet käyttöön.</translation>
|
| +<translation id="8477499777346193846">Käyttääksesi verkkoa <ph name="NETWORK_ID"/> voit ensin joutua käymään verkon kirjautumissivulla. Käytä palvelua <ph name="LINK_START"/>vierailijana<ph name="LINK_END"/> ja siirry mille tahansa sivulle. Kun pääset käyttämään verkkoa, voit lopettaa vierailijakäytön ja yrittää kirjautua sisään uudelleen.</translation>
|
| <translation id="7469894403370665791">Yhdistä automaattisesti tähän verkkoon</translation>
|
| <translation id="4807098396393229769">Kortissa oleva nimi</translation>
|
| <translation id="4094130554533891764">Se voi nyt käyttää seuraavia ominaisuuksia:</translation>
|
| @@ -1578,6 +1474,7 @@
|
| <translation id="7019805045859631636">Nopea</translation>
|
| <translation id="4880520557730313061">Automaattinen korjaus</translation>
|
| <translation id="7584802760054545466">Muodostetaan yhteyttä sivustoon <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
|
| +<translation id="3595946410121365924">Muuta vas. ikkunan kokoa</translation>
|
| <translation id="4060383410180771901">Verkkosivusto ei pysty käsittelemään sivun <ph name="URL"/> pyyntöä.</translation>
|
| <translation id="6710213216561001401">Edellinen</translation>
|
| <translation id="1108600514891325577">Py&säytä</translation>
|
| @@ -1592,7 +1489,6 @@
|
| <translation id="3774278775728862009">Thaimaalainen syöttötapa (TIS-820.2538-näppäimistö)</translation>
|
| <translation id="9115675100829699941">&Kirjanmerkit</translation>
|
| <translation id="1731589410171062430">Yhteensä: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
|
| -<translation id="7461924472993315131">Kiinnitä</translation>
|
| <translation id="7279701417129455881">Hallinnoi evästeiden estoa...</translation>
|
| <translation id="665061930738760572">Avaa uudessa ikkunassa</translation>
|
| <translation id="6561519562679424969">Hallinnoi tallennettuja salasanoja</translation>
|
| @@ -1603,7 +1499,6 @@
|
| <translation id="7849264908733290972">Avaa kuva uudessa väl&ilehdessä</translation>
|
| <translation id="1560991001553749272">Kirjanmerkki lisätty!</translation>
|
| <translation id="3966072572894326936">Valitse toinen kansio...</translation>
|
| -<translation id="8758455334359714415">Sisäinen asynkroninen DNS</translation>
|
| <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
|
| <translation id="7781829728241885113">Eilen</translation>
|
| <translation id="7786207843293321886">Lopeta vierailijakäyttö</translation>
|
| @@ -1617,9 +1512,7 @@
|
| <translation id="1790550373387225389">Siirry esitystilaan</translation>
|
| <translation id="6447842834002726250">Evästeet</translation>
|
| <translation id="8059178146866384858">Tiedosto nimeltä $1 on jo olemassa. Valitse toinen nimi.</translation>
|
| -<translation id="8871974300055371298">Sisältöasetukset</translation>
|
| <translation id="2609371827041010694">Suorita aina tässä sivustossa</translation>
|
| -<translation id="6438530327818962119">Järjestelmä on varattu</translation>
|
| <translation id="5170568018924773124">Näytä kansiossa</translation>
|
| <translation id="883848425547221593">Muut kirjanmerkit</translation>
|
| <translation id="6054173164583630569">Näppäimistö: ranska</translation>
|
| @@ -1634,12 +1527,12 @@
|
| <translation id="8767072502252310690">Käyttäjät</translation>
|
| <translation id="683526731807555621">Lisää uusi hakukone</translation>
|
| <translation id="6871644448911473373">OCSP-vastaus: <ph name="LOCATION"/></translation>
|
| -<translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT"/> kansiota valittu</translation>
|
| <translation id="8157788939037761987">Avaa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="8281886186245836920">Ohita</translation>
|
| <translation id="3867944738977021751">Varmenteen kentät</translation>
|
| <translation id="2114224913786726438">Moduulit (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - Ei havaittuja ristiriitoja</translation>
|
| <translation id="417666861047339775">Avaa aika- ja päivämääräasetukset...</translation>
|
| +<translation id="5904273954749830560"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Selaat vierailijana<ph name="END_BOLD"/>. Tässä ikkunassa katselemiasi sivuja ei lisätä selaushistoriaan tai hakuhistoriaan, eikä niistä jää tietokoneelle muita jälkiä, kuten evästeitä, kirjauduttuasi ulos. Lataamiasi tiedostoja ja luomiasi kirjanmerkkejä ei tallenneta. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Lisätietoja<ph name="END_LINK"/> vierailija-tilasta.</translation>
|
| <translation id="7629827748548208700">Välilehti: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
|
| <translation id="388442998277590542">Asetussivun <ph name="OPTIONS_PAGE"/> lataaminen epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="8449008133205184768">Liitä ja sovita tyyli</translation>
|
| @@ -1651,7 +1544,6 @@
|
| <translation id="8329978297633540474">Vain teksti</translation>
|
| <translation id="5031603669928715570">Ota käyttöön...</translation>
|
| <translation id="532340483382036194">Ottaa käyttöön tuen sellaisten Chrome-sovellusten asentamiseen, jotka jaetaan verkkosivun luettelotiedoston kautta eikä luettelon ja kuvakkeet sisältävän crx-tiedoston kautta.</translation>
|
| -<translation id="4041408658944722952">Ottaa käyttöön HistoryQuickProvider-ehdotusten upotuksen omniboxin automaattisessa täydennyksessä.</translation>
|
| <translation id="1383876407941801731">Haku</translation>
|
| <translation id="4233752162269226207">Kirjoita yllä näkyvät kirjaimet</translation>
|
| <translation id="2336459134277228578">Varmenteen tuontivirhe</translation>
|
| @@ -1660,7 +1552,6 @@
|
| <translation id="4883178195103750615">Vie kirjanmerkit HTML-tiedostoon...</translation>
|
| <translation id="2496540304887968742">Laitteella on oltava vähintään 4 Gt tallennustilaa.</translation>
|
| <translation id="6974053822202609517">Oikealta vasemmalle</translation>
|
| -<translation id="4649816233498060534">Ota synkronointi käyttöön</translation>
|
| <translation id="3929960541581096910"><ph name="URL"/> haluaa käyttää fyysistä sijaintiasi.</translation>
|
| <translation id="7915525366357786991">Ota kokeellinen Media Source -sovellusliittymä käyttöön videoelementeissä. Sovellusliittymä antaa JavaScriptin lähettää mediatietoja suoraan videoelementtiin.</translation>
|
| <translation id="2370882663124746154">Ota Double-Pinyin-tila käyttöön</translation>
|
| @@ -1668,36 +1559,31 @@
|
| <translation id="5463856536939868464">Piilotetut kirjanmerkit sisältävä valikko</translation>
|
| <translation id="8286227656784970313">Käytä järjestelmän sanakirjaa</translation>
|
| <translation id="5431084084184068621">Valitsit tietojen salaamisen Google-salasanasi avulla. Voit muuttaa valinnan myöhemmin vaihtamalla synkronointiasetuksia.</translation>
|
| +<translation id="7412217677106654503">Lisää Bluetooth-laite</translation>
|
| <translation id="1493263392339817010">Muokkaa kirjasimia...</translation>
|
| <translation id="5352033265844765294">Aikaleimaus</translation>
|
| <translation id="1493892686965953381">Odotetaan parametria <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
|
| <translation id="6449085810994685586">&Tarkista oikeinkirjoitus tässä kentässä</translation>
|
| -<translation id="3901991538546252627">Yhdistetään verkkoon <ph name="NAME"/></translation>
|
| <translation id="3621320549246006887">Tämä on kokeellinen menetelmä, jossa DNSSEC-suojatut nimipalveluntallenteet voivat varmentaa ja torjua HTTPS-varmenteita. Jos näet tämän viestin, olet ottanut kokeelliset komentorivin ominaisuudet käyttöön. Poistamalla kyseiset komentorivin ominaisuudet voit jättää tämän virheilmoituksen huomiotta.</translation>
|
| <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuuttia jäljellä</translation>
|
| <translation id="3174168572213147020">Saari</translation>
|
| <translation id="748138892655239008">Varmenteen perusrajoitukset</translation>
|
| <translation id="457386861538956877">Lisää...</translation>
|
| -<translation id="9210991923655648139">Ohjelman käytettävissä:</translation>
|
| <translation id="1950295184970569138">* Google-profiilin valokuva (ladataan)</translation>
|
| <translation id="8063491445163840780">Aktivoi 4. välilehti</translation>
|
| -<translation id="5473544328731861874">Poista toiminto</translation>
|
| <translation id="2322193970951063277">Ylä- ja alatunnisteet</translation>
|
| <translation id="6436164536244065364">Näytä Web Storessa</translation>
|
| +<translation id="5966654788342289517">Henkilökohtainen sisältö</translation>
|
| <translation id="9137013805542155359">Näytä alkuperäinen</translation>
|
| <translation id="4792385443586519711">Yrityksen nimi</translation>
|
| <translation id="6423731501149634044">Käytetäänkö Adobe Readeria PDF-asiakirjojen oletuskatseluohjelmana?</translation>
|
| <translation id="1965328510789761112">Yksityinen muisti</translation>
|
| -<translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> on vanhentunut.</translation>
|
| -<translation id="255654065756093884">Lisää Bluetooth-laite</translation>
|
| -<translation id="3999371263745402715">Kaikki mobiililaitteesi ja käyttämiesi verkkosivustojen tiedot</translation>
|
| <translation id="2461687051570989462">Käytä tulostimiasi millä tahansa tietokoneella tai älypuhelimella. <ph name="BEGIN_LINK"/>Lisätietoja<ph name="END_LINK"/></translation>
|
| <translation id="7194430665029924274">Muistuta &myöhemmin</translation>
|
| <translation id="5790085346892983794">Onnistui</translation>
|
| <translation id="1901769927849168791">SD-kortti havaittu</translation>
|
| <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Omistaja</translation>
|
| <translation id="1358032944105037487">Näppäimistö: japani</translation>
|
| -<translation id="6231782223312638214">Ehdotukset</translation>
|
| <translation id="8302838426652833913">Siirry kohtaan
|
| <ph name="BEGIN_BOLD"/>
|
| Sovellukset > Järjestelmän asetukset > Verkko > Avustus
|
| @@ -1708,7 +1594,6 @@
|
| <translation id="2828701613241603541">Kirjautunut käyttäjänä <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Hallinnoi synkronoituja tietojasi <ph name="BEGIN_LINK"/>Google-hallintapaneelissa<ph name="END_LINK"/></translation>
|
| <translation id="13649080186077898">Hallinnoi automaattisen täytön asetuksia</translation>
|
| <translation id="57646104491463491">Muokkauspäivämäärä</translation>
|
| -<translation id="7266345500930177944">Suorita <ph name="PLUGIN_NAME"/> klikkaamalla tätä.</translation>
|
| <translation id="5992752872167177798">Seccomp-hiekkalaatikko</translation>
|
| <translation id="6362853299801475928">&Ilmoita ongelmasta...</translation>
|
| <translation id="5527463195266282916">Laajennuksesta on jo asennettu uudempi versio.</translation>
|
| @@ -1718,9 +1603,9 @@
|
| <translation id="4630590996962964935">Virheellinen merkki: $1</translation>
|
| <translation id="7471734499550209360">Tervetuloa käyttämään tuotetta <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="7460131386973988868">Mahdollistaa staattisen IP-osoitteiden määrityksen. Ei välttämättä toimi.</translation>
|
| +<translation id="4224803122026931301">Sijainnin poikkeukset</translation>
|
| <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
|
| <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> on koko ruudun kokoinen ja haluaa poistaa hiiren osoittimen käytöstä.</translation>
|
| -<translation id="5916084858004523819">Kielletty</translation>
|
| <translation id="8226742006292257240">Alla on tietokoneellesi myönnetty sattumanvaraisesti luotu TPM-salasana.</translation>
|
| <translation id="2050524657923939561">Verkkotarkoitukset</translation>
|
| <translation id="8487693399751278191">Tuo kirjanmerkit...</translation>
|
| @@ -1728,11 +1613,8 @@
|
| <translation id="7484580869648358686">Varoitus: jotain on vialla!</translation>
|
| <translation id="4474155171896946103">Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin...</translation>
|
| <translation id="5895187275912066135">Myöntämispäivämäärä</translation>
|
| -<translation id="9100825730060086615">Näppäimistön tyyppi</translation>
|
| -<translation id="5197680270886368025">Synkronointi valmis.</translation>
|
| <translation id="1190844492833803334">Kun suljen selaimen</translation>
|
| <translation id="5646376287012673985">Sijainti</translation>
|
| -<translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME"/> estettiin, koska se on vanhentunut.</translation>
|
| <translation id="539755880180803351">Merkitsee verkkolomakkeisiin automaattisen täytön ennusteita paikkamerkkeinä.</translation>
|
| <translation id="1110155001042129815">Odota</translation>
|
| <translation id="2607101320794533334">Kohteen julkisen avaimen tiedot</translation>
|
| @@ -1740,43 +1622,39 @@
|
| <translation id="8315720913203253727">Tämän sivun näyttäminen oikein edellyttää aiemmin lähetettyjä tietoja. Voit lähettää tiedot uudelleen, mutta tällöin sivulla mahdollisesti suoritettu toiminto toistetaan. Paina Päivitä, niin tiedot lähetetään uudelleen ja tämä sivu näytetään.</translation>
|
| <translation id="4419409365248380979">Salli aina verkkotunnuksen <ph name="HOST"/> asettamat evästeet</translation>
|
| <translation id="8069732954367771603">Tälle toiminnolle ei ole rekisteröity palveluita.</translation>
|
| -<translation id="1805520545536844220">Hyllyn näkyvyys</translation>
|
| <translation id="917450738466192189">Palvelimen varmenne ei kelpaa.</translation>
|
| <translation id="2649045351178520408">Base64-koodattu ASCII, varmenneketju</translation>
|
| +<translation id="2745343197843472802">Hanki laajennus</translation>
|
| +<translation id="7771352824937545047">Kuvatiedosto ($1)</translation>
|
| <translation id="2615569600992945508">Älä anna sivustojen poistaa hiiren osoitinta käytöstä</translation>
|
| <translation id="7424526482660971538">Valitse oma tunnuslause</translation>
|
| <translation id="380271916710942399">Tuntematon palvelinvarmenne</translation>
|
| <translation id="6459488832681039634">Hae valinnan avulla</translation>
|
| -<translation id="7006844981395428048">Äänitiedosto ($1)</translation>
|
| <translation id="2392369802118427583">Aktivoi</translation>
|
| <translation id="9040421302519041149">Pääsy tähän verkkoon on suojattu.</translation>
|
| -<translation id="3786301125658655746">Olet offline-tilassa</translation>
|
| <translation id="5659593005791499971">Sähköposti</translation>
|
| <translation id="8235325155053717782">Virhe <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
|
| <translation id="6584878029876017575">Microsoftin elinikäinen allekirjoitus</translation>
|
| -<translation id="9088974878562569314">Mikrofoni: <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
| <translation id="562901740552630300">Siirry kohtaan
|
| <ph name="BEGIN_BOLD"/>
|
| Käynnistä > Ohjauspaneeli > Verkko ja Internet > Verkko- ja jakamiskeskus > Tee ongelmien vianmääritys (alalaidassa) > Internet-yhteydet.
|
| <ph name="END_BOLD"/></translation>
|
| <translation id="8816996941061600321">&Tiedostojen hallinta</translation>
|
| <translation id="2773223079752808209">Asiakastuki</translation>
|
| -<translation id="4821695613281243046">Osoitteessa <ph name="HOST_NAME"/> sijaitseva sivusto sisältää elementtejä mahdollisesti haittaohjelmia sisältävistä sivustoista. Nämä ohjelmat voivat vahingoittaa mobiililaitettasi tai muuten toimia ilman lupaasi. Laitteesi voi saada tartunnan, jos siirryt sivustoon.</translation>
|
| <translation id="4647175434312795566">Hyväksy sopimus</translation>
|
| <translation id="1084824384139382525">Kopioi linkin osoit&e</translation>
|
| <translation id="1221462285898798023">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME"/> tavallisena käyttäjänä. Jos haluat käyttää tuotetta juuritason käyttäjänä, sinun tulee määrittää valinnainen --user-data-hakemisto profiilitietojen tallentamista varten.</translation>
|
| <translation id="7658008455977046314">Kiihdytetty maalaaminen</translation>
|
| -<translation id="3123243061080120667">kt</translation>
|
| <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>-yhteysohjelman prosessi keskeytyi. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation>
|
| <translation id="2379281330731083556">Tulosta järjestelmän tulostusikkunalla... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
|
| <translation id="918765022965757994">Kirjaudu tähän sivustoon käyttäjänä <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
|
| +<translation id="5042992464904238023">Verkkosisältö</translation>
|
| <translation id="8216278935161109887">Kirjaudu ulos ja kirjaudu sisään uudelleen</translation>
|
| <translation id="6254503684448816922">Avainkompromissi</translation>
|
| <translation id="1346748346194534595">Oikealle</translation>
|
| -<translation id="7756363132985736290">Sertifikaatti on jo olemassa.</translation>
|
| <translation id="1181037720776840403">Poista</translation>
|
| <translation id="5261073535210137151">Tämä kansio sisältää <ph name="COUNT"/> kirjanmerkkiä. Haluatko varmasti poistaa sen?</translation>
|
| -<translation id="59174027418879706">Käytössä</translation>
|
| +<translation id="59174027418879706">Aktivoitu</translation>
|
| <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
|
| <translation id="4977565600485911823">Poista asennetut laajennukset käytöstä ja <ph name="BEGIN_LINK"/>päivitä<ph name="END_LINK"/> tämä sivu.</translation>
|
| <translation id="6639554308659482635">SQLiten käyttämä muisti</translation>
|
| @@ -1789,10 +1667,11 @@
|
| <translation id="1847961471583915783">Poista evästeet ja muut sivuston ja laajennuksien tiedot, kun suljen selaimen</translation>
|
| <translation id="8870318296973696995">Etusivu</translation>
|
| <translation id="6659594942844771486">Välilehti</translation>
|
| -<translation id="672347721488707369">Jokin yritti muuttaa asetuksiasi. Emme olleet varmoja, mitä tehdä, joten palautimme aloitussivun oletusasetuksen.</translation>
|
| +<translation id="8134361691815884555">Akku täynnä</translation>
|
| <translation id="6575134580692778371">Ei määritetty</translation>
|
| <translation id="4624768044135598934">Onnistui!</translation>
|
| <translation id="5582768900447355629">Salaa kaikki tietoni </translation>
|
| +<translation id="5866801229574126103">Poista käyttäjä</translation>
|
| <translation id="1974043046396539880">CRL:n jakelupisteet</translation>
|
| <translation id="7049357003967926684">Yhdistäminen</translation>
|
| <translation id="3024374909719388945">Käytä 24 tunnin kelloa</translation>
|
| @@ -1800,17 +1679,14 @@
|
| <translation id="8142732521333266922">Kyllä, synkronoi kaikki</translation>
|
| <translation id="828197138798145013">Poistu painamalla <ph name="ACCELERATOR"/>.</translation>
|
| <translation id="9019654278847959325">Näppäimistö: slovakia</translation>
|
| -<translation id="7173828187784915717">Chewing-syöttöasetukset</translation>
|
| <translation id="7278926437850131288">Synkronointivirhe: kirjaudu ulos ja kirjaudu uudelleen sisään...</translation>
|
| <translation id="18139523105317219">EDI-osapuolen nimi</translation>
|
| <translation id="6657193944556309583">Sinulla on jo tunnuslauseella salattuja tietoja. Anna tunnuslause alle.</translation>
|
| -<translation id="733186066867378544">Paikannuksen poikkeukset</translation>
|
| <translation id="3328801116991980348">Tietoja sivustosta</translation>
|
| -<translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei saa yhteyttä verkkoon. <ph name="LINE_BREAK"/> Tämä voi johtua siitä, että palomuurisi tai virustorjuntaohjelmasi luulee virheellisesti ohjelman <ph name="PRODUCT_NAME"/> olevan luvaton ja estää sitä muodostamasta internetyhteyttä.</translation>
|
| +<translation id="1205605488412590044">Luo sovelluspikapainike...</translation>
|
| <translation id="2065985942032347596">Käyttöoikeustarkistus pakollinen</translation>
|
| <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei voinut yhdistää verkkoon <ph name="NETWORK_ID"/>. Valitse toinen verkko tai yritä uudelleen.</translation>
|
| <translation id="2086712242472027775">Tililläsi ei voi käyttää tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ota yhteyttä verkkotunnuksesi järjestelmänvalvojaan tai kirjaudu sisään tavallisella Google-tilillä.</translation>
|
| -<translation id="1373074393717692190">Kirjaudu sisään tuotteeseen <ph name="PRODUCT_NAME"/> Google-tililläsi, niin voit tallentaa muokatut selaimen ominaisuutesi ja käyttää niitä tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> kautta millä tahansa mobiililaitteella. Sinut kirjataan myös automaattisesti sisään Googlen suosikkipalveluihisi.</translation>
|
| <translation id="7222232353993864120">Sähköpostiosoite</translation>
|
| <translation id="2128531968068887769">Asiakassovellus</translation>
|
| <translation id="7175353351958621980">Ladattu kohteesta:</translation>
|
| @@ -1823,14 +1699,12 @@
|
| <translation id="1220583964985596988">Lisää uusi käyttäjä</translation>
|
| <translation id="588258955323874662">Koko ruutu</translation>
|
| <translation id="3866249974567520381">Kuvaus</translation>
|
| -<translation id="4693979927729151690">Jatka siitä, mihin jäin</translation>
|
| <translation id="2900139581179749587">Puhetta ei tunnisteta.</translation>
|
| <translation id="8895199537967505002">BPM</translation>
|
| <translation id="2294358108254308676">Haluatko asentaa tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
|
| <translation id="6549689063733911810">Uusimmat</translation>
|
| <translation id="1529968269513889022">viime viikko</translation>
|
| <translation id="5542132724887566711">Profiili</translation>
|
| -<translation id="7912145082919339430">Kun laajennuksen <ph name="PLUGIN_NAME"/> asennus on valmis, aktivoi se päivittämällä sivu.</translation>
|
| <translation id="5196117515621749903">Päivitä sivu käyttämättä välimuistia</translation>
|
| <translation id="5552632479093547648">Tietojenkalastelu- ja haittaohjelma havaittu!</translation>
|
| <translation id="4375848860086443985">Säveltäjä</translation>
|
| @@ -1843,11 +1717,10 @@
|
| <translation id="1065449928621190041">Näppäimistö: ranska (Kanada)</translation>
|
| <translation id="8327626790128680264">Näppäimistö: US, laajennettu </translation>
|
| <translation id="2950186680359523359">Palvelin katkaisi yhteyden lähettämättä mitään tietoja.</translation>
|
| +<translation id="7779966948090603594">Parempi käyttökerran palauttaminen</translation>
|
| <translation id="9142623379911037913">Annetaanko sivustolle <ph name="SITE"/> lupa näyttää ilmoituksia työpöydällä?</translation>
|
| <translation id="9118804773997839291">Alla on luettelo kaikista sivun uhkaavista osista. Saat lisätietoja tiettyyn osaan liittyvistä uhkista napsauttamalla Diagnostiikka-linkkiä.</translation>
|
| -<translation id="3808504580859735057">Verkkosivun lataaminen epäonnistui, koska mobiililaitteesi siirtyi virransäästötilaan. Kun näin tapahtuu, verkkoyhteydet katkaistaan ja uudet verkkopyynnöt epäonnistuvat. Sivun päivittäminen ratkaisee ongelman.</translation>
|
| <translation id="7139724024395191329">Emiraatti</translation>
|
| -<translation id="895586998699996576">Kuvatiedosto ($1)</translation>
|
| <translation id="2190469909648452501">Vähennä</translation>
|
| <translation id="7754704193130578113">Kysy, minne kukin tiedosto tallennetaan ennen lataamista</translation>
|
| <translation id="7654941827281939388">Tämä tili on jo käytössä tässä tietokoneessa.</translation>
|
| @@ -1855,14 +1728,13 @@
|
| <translation id="2497284189126895209">Kaikki tiedostot</translation>
|
| <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
|
| <translation id="452785312504541111">Leveä englanti</translation>
|
| -<translation id="3966388904776714213">Äänisoitin</translation>
|
| -<translation id="1526925867532626635">Vahvista synkronointiasetukset</translation>
|
| <translation id="6702639462873609204">Muokkaa...</translation>
|
| <translation id="9148126808321036104">Kirjaudu sisään uudelleen</translation>
|
| <translation id="2282146716419988068">GPU-prosessi</translation>
|
| <translation id="428771275901304970">Alle 1 Mt käytettävissä</translation>
|
| <translation id="1682548588986054654">Uusi incognito-ikkuna</translation>
|
| <translation id="6833901631330113163">eteläeurooppalainen</translation>
|
| +<translation id="8691262314411702087">Valitse synkronoitavat kohteet</translation>
|
| <translation id="6065289257230303064">Varmenteen kohdehakemiston attribuutit</translation>
|
| <translation id="2423017480076849397">Käytä ja jaa tulostimiasi verkossa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> -palvelun kautta</translation>
|
| <translation id="569520194956422927">&Lisää...</translation>
|
| @@ -1874,11 +1746,10 @@
|
| <translation id="1077946062898560804">Ota käyttöön automaattiset päivitykset kaikille käyttäjille</translation>
|
| <translation id="3122496702278727796">Tietohakemiston luonti epäonnistui</translation>
|
| <translation id="4517036173149081027">Sulje ja peruuta lataus</translation>
|
| -<translation id="6990081529015358884">Tila ei riitä</translation>
|
| <translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
|
| <translation id="350945665292790777">Käyttää GPU-kiihdytettyä yhdstämistä kaikilla sivuilla eikä vain GPU-kiihdytettyjä tasoja sisältävillä sivuilla.</translation>
|
| +<translation id="8855930378821033661">Tämän sisällön näyttämiseen tarvitaan laajennus <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="3166547286524371413">Osoite:</translation>
|
| -<translation id="7027974841476899679">Noudattaa &lt;style&gt;-elementtien scoped-attribuutteja.</translation>
|
| <translation id="4522570452068850558">Tiedot</translation>
|
| <translation id="1091767800771861448">Ohita painamalla ESCAPE (vain epävirallisissa ohjelmistoversioissa).</translation>
|
| <translation id="59659456909144943">Ilmoitus: <ph name="NOTIFICATION_NAME"/></translation>
|
| @@ -1888,12 +1759,10 @@
|
| <translation id="7503191893372251637">Netscape-varmennetyyppi</translation>
|
| <translation id="2894654529758326923">Tiedot</translation>
|
| <translation id="4135450933899346655">Omat varmenteet</translation>
|
| -<translation id="2127166530420714525">Bluetooth-sovittimen virtatilan muuttaminen epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="4731578803613910821">Tiedot sivustossa <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ja <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
|
| <translation id="7716781361494605745">Netscape-varmenteen myöntäjän käytäntö-URL</translation>
|
| <translation id="9148058034647219655">Poistu</translation>
|
| <translation id="2881966438216424900">Viimeksi käytetty:</translation>
|
| -<translation id="4136196711831568812">Poista <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> -yhteysohjelma käytöstä</translation>
|
| <translation id="630065524203833229">Poist&u</translation>
|
| <translation id="4647090755847581616">&Sulje välilehti</translation>
|
| <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
|
| @@ -1902,20 +1771,17 @@
|
| <translation id="2385700042425247848">Palvelun nimi:</translation>
|
| <translation id="3128628928070793746">Avaa <ph name="BEGIN_BOLD"/> jakoavainvalikko > <ph name="SETTINGS_TITLE"/> > <ph name="ADVANCED_TITLE"/> > <ph name="PROXIES_TITLE"/> <ph name="END_BOLD"/> ja varmista, että valittu asetus on Ei välityspalvelinta tai Suora.</translation>
|
| <translation id="7751005832163144684">Tulosta testisivu</translation>
|
| -<translation id="2853916256216444076">Videotiedosto ($1)</translation>
|
| +<translation id="3895762689235141867">Äänitiedosto ($1)</translation>
|
| <translation id="2208158072373999562">Zip-arkisto</translation>
|
| -<translation id="2756798847867733934">SIM-kortti poistettu käytöstä</translation>
|
| -<translation id="2891555853153413261">Jos et anna salasanaa, salasanojasi ja muita salattuja tietoja ei synkronoida tälle mobiililaitteelle.</translation>
|
| +<translation id="1471300011765310414"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei voi näyttää verkkosivua, koska tietokoneesi ei ole yhteydessä internetiin.</translation>
|
| <translation id="5464632865477611176">Suorita tällä kertaa</translation>
|
| <translation id="4268025649754414643">Avaimen salakoodaus</translation>
|
| <translation id="7925247922861151263">AAA-testi epäonnistui</translation>
|
| <translation id="1168020859489941584">Avautuu ajassa <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
|
| -<translation id="918337770652064113">haluaa varmistaa, että käytät selaamiseen Chrome-käyttöjärjestelmällä toimivaa laitetta.</translation>
|
| <translation id="7814458197256864873">K&opioi</translation>
|
| <translation id="8186706823560132848">Ohjelmisto</translation>
|
| <translation id="4692623383562244444">Hakukoneet</translation>
|
| <translation id="567760371929988174">Syöttö&tavat</translation>
|
| -<translation id="586940690534897885">Säilytä asetukseni</translation>
|
| <translation id="10614374240317010">Tallentamaton</translation>
|
| <translation id="5116300307302421503">Tiedoston jäsentäminen ei onnistu.</translation>
|
| <translation id="1907054602291213374">Aseta omniboxin ennakoiva tekstinsyöttö määrittämään URL-osoitehistorian tarjoajalta tulevien osumien sijoitukset aggressiivisemmin.</translation>
|
| @@ -1926,14 +1792,12 @@
|
| <translation id="4165738236481494247">Käynnistä laajennus</translation>
|
| <translation id="7983301409776629893">Käännä aina kielestä <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
|
| <translation id="4890284164788142455">Thai</translation>
|
| -<translation id="978248992969828584">Puhelin (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
|
| <translation id="4312207540304900419">Aktivoi seuraava välilehti</translation>
|
| <translation id="7648048654005891115">Näppäinkartan tyyli</translation>
|
| <translation id="539295039523818097">Ongelma mikrofonissa.</translation>
|
| <translation id="4935613694514038624">Valmistaudutaan ensimmäiseen enterprise-sisäänkirjautumiseen...</translation>
|
| <translation id="6970216967273061347">Alue</translation>
|
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
|
| -<translation id="3897043425372399633">Poista ikkunoiden koonmuutosnopeuden rajoitus käytöstä. Koonmuutosnopeutta rajoitetaan näennäisen viiveen vähentämiseksi.</translation>
|
| <translation id="2633084400146331575">Ota äänipalaute käyttöön</translation>
|
| <translation id="6312403991423642364">Tuntematon verkkovirhe</translation>
|
| <translation id="751377616343077236">Varmenteen nimi</translation>
|
| @@ -1942,6 +1806,7 @@
|
| <translation id="6560243383948812749">Jatka hakukoneen <ph name="PREV_ENGINE"/> käyttämistä</translation>
|
| <translation id="3898394061528036117">Mitä palvelua haluat käyttää?</translation>
|
| <translation id="5148652308299789060">Poista 3D-rasterointi käytöstä</translation>
|
| +<translation id="5315619219056352972">(ei laitteita)</translation>
|
| <translation id="8382913212082956454">Kopioi s&ähköpostiosoite</translation>
|
| <translation id="7447930227192971403">Aktivoi 3. välilehti</translation>
|
| <translation id="2903493209154104877">Osoitteet</translation>
|
| @@ -1966,7 +1831,6 @@
|
| <translation id="8871696467337989339">Käytät komentorivin merkintää, jota ei tueta: <ph name="BAD_FLAG"/>. Vakaus ja suojaus kärsivät.</translation>
|
| <translation id="4767443964295394154">Lataussijainti</translation>
|
| <translation id="5031870354684148875">Tietoja Google-kääntäjästä</translation>
|
| -<translation id="5702389759209837579">Käytä kaikkien laitteidesi avoimia välilehtiä.</translation>
|
| <translation id="720658115504386855">Isojen ja pienten kirjaimien välillä ei ole eroa.</translation>
|
| <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> poisti hiiren osoittimen käytöstä.</translation>
|
| <translation id="2454247629720664989">Avainsana</translation>
|
| @@ -1975,18 +1839,20 @@
|
| <translation id="8800420788467349919">Äänenvoimakkuus: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
|
| <translation id="1697068104427956555">Valitse kuvasta neliön muotoinen alue.</translation>
|
| <translation id="29232676912973978">Hallinnoi yhteyksiä...</translation>
|
| +<translation id="2840798130349147766">Verkkotietokannat</translation>
|
| <translation id="8739145690729256497">Salli ilmoitukset</translation>
|
| <translation id="1628736721748648976">Koodaus</translation>
|
| <translation id="1198271701881992799">Aloitetaan</translation>
|
| <translation id="2025186561304664664">Välityspalvelimen asetus: automaattisesti määritetty.</translation>
|
| <translation id="782590969421016895">Käytä nykyisiä sivuja</translation>
|
| -<translation id="7846924223038347452">Sinulla ei ole tämän laitteen käyttölupaa. Pyydä laitteen omistajalta kirjautumislupa.</translation>
|
| <translation id="8485586426668436450">Tämä sivu on jätetty tyhjäksi tarkoituksella.</translation>
|
| <translation id="6521850982405273806">Ilmoita virheestä</translation>
|
| <translation id="736515969993332243">Haetaan verkkoja.</translation>
|
| <translation id="7806513705704909664">Ottamalla automaattisen täytön käyttöön voit täyttää verkkolomakkeet yhdellä napsautuksella.</translation>
|
| <translation id="7846634333498149051">Näppäimistö</translation>
|
| +<translation id="2951310213712249777">Esihahmonna omniboxista</translation>
|
| <translation id="8026334261755873520">Poista selaustiedot</translation>
|
| +<translation id="992040204581954866">Määritä <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> Google-tililläsi</translation>
|
| <translation id="1467432559032391204">Vasemmalle</translation>
|
| <translation id="2717361709448355148">Kohteen $1 nimen muuttaminen ei onnistu: $2</translation>
|
| <translation id="1769104665586091481">Avaa linkki uudessa &ikkunassa</translation>
|
| @@ -1994,28 +1860,29 @@
|
| <translation id="5319782540886810524">Näppäimistö: latvia</translation>
|
| <translation id="1987139229093034863">Vaihda käyttäjää.</translation>
|
| <translation id="8651585100578802546">Lataa tämä sivu uudelleen</translation>
|
| +<translation id="685714579710025096">Näppäimistön ulkoasu:</translation>
|
| <translation id="1361655923249334273">Käyttämätön</translation>
|
| <translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuuttia</translation>
|
| <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-salaus</translation>
|
| -<translation id="5591764445111619506">Jos haluat tallentaa tämän tiedoston offline-version, vapauta vielä <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/> levytilaa:<ph name="MARKUP_1"/>
|
| - <ph name="MARKUP_2"/>irrota tiedostoja, joita et enää tarvitse offline-tilassa<ph name="MARKUP_3"/>
|
| - <ph name="MARKUP_4"/>poista tiedostoja Lataukset-kansiosta<ph name="MARKUP_5"/></translation>
|
| <translation id="7073704676847768330">Tämä ei todennäköisesti ole etsimäsi sivu!</translation>
|
| <translation id="8477384620836102176">&Yleistä</translation>
|
| -<translation id="5780097224025632978">Uloskirjautumiseen aikaa 1 sekunti.</translation>
|
| +<translation id="4302315780171881488">Yhteyden tila:</translation>
|
| <translation id="3391392691301057522">Vanha PIN-koodi</translation>
|
| <translation id="1344519653668879001">Poista hyperlinkkien tarkistus käytöstä</translation>
|
| <translation id="6463795194797719782">M&uokkaa</translation>
|
| <translation id="4262113024799883061">kiina</translation>
|
| +<translation id="4775879719735953715">Oletusselain</translation>
|
| <translation id="5575473780076478375">Incognito-laajennus: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="9118862410733032325">Virhe toistettaessa</translation>
|
| <translation id="4188026131102273494">Avainsana:</translation>
|
| <translation id="8004512796067398576">Lisää</translation>
|
| <translation id="2930644991850369934">Virhe ladattaessa palautusnäköistiedostoa. Verkkoyhteys on katkennut.</translation>
|
| <translation id="5750053751252005701">Ei <ph name="NETWORK"/>-tietoja</translation>
|
| <translation id="1720318856472900922">TLS WWW -palvelimen todennus</translation>
|
| -<translation id="7853202427316060426">Tapahtumat</translation>
|
| +<translation id="5615976442513600672">Poista tämä käyttäjä</translation>
|
| <translation id="8550022383519221471">Synkronointipalvelu ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation>
|
| <translation id="1436238710092600782">Luo Google-tili</translation>
|
| +<translation id="5357559817023225962">Koko ruudun poikkeukset</translation>
|
| <translation id="3355823806454867987">Muuta välityspalvelimen asetuksia...</translation>
|
| <translation id="4780374166989101364">Ottaa kokeelliset laajennussovellusliittymät käyttöön. Huomaa, että laajennusgalleria ei anna lähettää laajennuksia, jotka käyttävät kokeellisia sovellusliittymiä.</translation>
|
| <translation id="7117247127439884114">Kirjaudu uudelleen sisään...</translation>
|
| @@ -2024,12 +1891,11 @@
|
| <translation id="2489428929217601177">eilinen</translation>
|
| <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
|
| <translation id="3007574127824276972">Kirjautuneena tuotteeseen <ph name="PRODUCT_NAME"/> käyttäjänä <ph name="USER_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="6840155730904976091"><ph name="PRODUCT_NAME"/> muodostaa verkkoyhteyden mobiililaitteesi järjestelmän välityspalvelimen asetuksien avulla.</translation>
|
| <translation id="2541913031883863396">jatka silti</translation>
|
| <translation id="6884284539803678768">Ota käyttöön Googlen tyyliset valintaikkunoiden kehykset.</translation>
|
| +<translation id="3018094406922859308">Laajennusta ladataan...</translation>
|
| <translation id="2367499218636570208">Etunimi</translation>
|
| <translation id="4436689501885286563">Poista evästeet ja muut sivuston tiedot, kun kirjaudun ulos</translation>
|
| -<translation id="1520137456044207237">Mitä palvelua haluat käyttää katseluun?</translation>
|
| <translation id="4278390842282768270">Sallittu</translation>
|
| <translation id="2074527029802029717">Irrota välilehti</translation>
|
| <translation id="1533897085022183721">Alle <ph name="MINUTES"/>.</translation>
|
| @@ -2044,27 +1910,25 @@
|
| <translation id="4519351128520996510">Kirjoita synkronoinnin tunnuslauseesi</translation>
|
| <translation id="1611704746353331382">Vie kirjanmerkit HTML-tiedostoon...</translation>
|
| <translation id="2391419135980381625">Peruskirjasin</translation>
|
| -<translation id="8652139471850419555">Ensisijaiset verkot</translation>
|
| <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Oletus)</translation>
|
| -<translation id="5392544185395226057">Ota Asiakassovelluksen tuki käyttöön.</translation>
|
| +<translation id="5392544185395226057">Ota asiakassovelluksen tuki käyttöön.</translation>
|
| <translation id="5400640815024374115">Trusted Platform Module (TPM) -siru on pois käytöstä tai puuttuu.</translation>
|
| -<translation id="2025623846716345241">Vahvista päivitys</translation>
|
| <translation id="2151576029659734873">Annoit virheellisen välilehden numeron.</translation>
|
| <translation id="1229834829921822263">Virheellinen sarjanumero</translation>
|
| <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Huomaa:<ph name="END_BOLD"/> nämä tiedostot ovat tilapäisiä ja ne voidaan poistaa automaattisesti levytilan vapauttamiseksi. <ph name="BEGIN_LINK"/>Lisätietoja<ph name="END_LINK"/></translation>
|
| <translation id="5150254825601720210">Netscape-varmenteen SSL-palvelimen nimi</translation>
|
| <translation id="6771503742377376720">On varmenteen myöntäjä</translation>
|
| <translation id="2728812059138274132">Haetaan laajennusta...</translation>
|
| -<translation id="2471964272749426546">Tamilin syöttötapa (Tamil99)</translation>
|
| <translation id="9088917181875854783">Vahvista, että tämä salasana näkyy laitteella <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation>
|
| <translation id="8814190375133053267">Wifi</translation>
|
| <translation id="1128554891575825309">Poista käyttäjä <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
|
| +<translation id="2040078585890208937">Yhdistetään verkkoon <ph name="NAME"/></translation>
|
| <translation id="8410619858754994443">Vahvista salasana:</translation>
|
| <translation id="3377251335797762771">Ikkuna-tila</translation>
|
| +<translation id="992183380734269858">Vahvista, että haluat asentaa laajennuksen <ph name="PLUGIN_NAME"/>. Suosittelemme asentamaan vain laajennuksia, joihin luotat.</translation>
|
| <translation id="2210840298541351314">Tulostuksen esikatselu</translation>
|
| <translation id="3858678421048828670">Näppäimistö: italia</translation>
|
| <translation id="1436784010935106834">Poistettu</translation>
|
| -<translation id="4103674824110719308">Kirjaudutaan esittelykäyttäjänä.</translation>
|
| <translation id="4938277090904056629">Suojattua yhteyttä ei voida muodostaa ESET-virustorjuntaohjelmiston vuoksi</translation>
|
| <translation id="4521805507184738876">(vanhentunut)</translation>
|
| <translation id="111844081046043029">Haluatko varmasti poistua tältä sivulta?</translation>
|
| @@ -2078,21 +1942,21 @@
|
| <translation id="1653828314016431939">OK - Käynnistä uudelleen nyt</translation>
|
| <translation id="8915370057835397490">Ladataan ehdotusta</translation>
|
| <translation id="2138262541062800200">Poista sovellusilmoituksien synkronointi käytöstä</translation>
|
| +<translation id="1195977189444203128"><ph name="PLUGIN_NAME"/>-laajennus on vanhentunut.</translation>
|
| +<translation id="6229316373847582805">Hiiren osoittimen poikkeukset</translation>
|
| <translation id="2790759706655765283">Julkaisijan virallinen verkkosivu</translation>
|
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
|
| <translation id="7469237359338869056">Etsi teksti uudelleen</translation>
|
| +<translation id="1025632365719718262">Yhteyttä ei voi muodostaa. Tarkista, että <ph name="DEVICE_NAME"/> on päällä ja kantamalla.</translation>
|
| <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> tuntia</translation>
|
| <translation id="8053390638574070785">Lataa tämä sivu uudelleen</translation>
|
| <translation id="5507756662695126555">Kiistämättömyys</translation>
|
| <translation id="3678156199662914018">Laajennus: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
| <translation id="7951780829309373534">Kohteen $1 liittäminen ei onnistu: $2</translation>
|
| <translation id="3531250013160506608">Salasanan tekstikenttä</translation>
|
| -<translation id="506228266759207354">Poistaa käytöstä muiden laitteiden välilehtivalikon uusi välilehti -sivulla.</translation>
|
| <translation id="4421660074164639811">Tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> laajennus <ph name="EXTENSION_NAME"/> on alkanut nauhoittaa ääntä puheentunnistusta varten. Huomaat nauhoituksen olevan käynnissä mikrofoni-ilmoituskuvakkeen avulla.</translation>
|
| -<translation id="1781502536226964113">Avaa Uusi välilehti -sivu</translation>
|
| <translation id="8314066201485587418">Poista evästeet ja muut sivuston tiedot, kun suljen selaimen</translation>
|
| <translation id="4094105377635924481">Lisää ryhmittely välilehden kontekstivalikkoon</translation>
|
| -<translation id="765676359832457558">Piilota lisäasetukset...</translation>
|
| <translation id="8655295600908251630">Kanava</translation>
|
| <translation id="8250690786522693009">Latin</translation>
|
| <translation id="2119721408814495896"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>-yhteysohjelma vaatii, että Microsoftin XML-paperimäärityspaketti on asennettu.</translation>
|
| @@ -2105,13 +1969,10 @@
|
| <translation id="8443621894987748190">Valitse kuva tiliäsi varten</translation>
|
| <translation id="10122177803156699">Näytä</translation>
|
| <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuuttia jäljellä</translation>
|
| -<translation id="7374461526650987610">Protokollien käsittelijät</translation>
|
| <translation id="2192505247865591433">Lähettäjä:</translation>
|
| <translation id="4634771451598206121">Kirjaudu uudelleen sisään...</translation>
|
| <translation id="7143207342074048698">Yhdistetään</translation>
|
| -<translation id="4212084985543581100">Välityspalvelin on palvelin, joka toimii tietokoneesi ja muiden palvelimien välillä. Tällä hetkellä järjestelmäsi käyttää välityspalvelinta, mutta <ph name="PRODUCT_NAME"/> ei saa siihen yhteyttä.</translation>
|
| <translation id="671928215901716392">Ruudunlukitus</translation>
|
| -<translation id="1843187317472788812">Aina näkyvissä</translation>
|
| <translation id="3727187387656390258">Näytä ponnahdusikkuna</translation>
|
| <translation id="569068482611873351">Tuo...</translation>
|
| <translation id="6571070086367343653">Luottokortin muokkaus</translation>
|
| @@ -2133,13 +1994,8 @@
|
| <translation id="2498539833203011245">Pienennä</translation>
|
| <translation id="3031417829280473749">Agentti X</translation>
|
| <translation id="2893168226686371498">Oletusselain</translation>
|
| -<translation id="7255513090217522383">Lähetetään</translation>
|
| <translation id="2435457462613246316">Näytä salasana</translation>
|
| -<translation id="132101382710394432">Ensisijaiset verkot...</translation>
|
| -<translation id="532360961509278431">Kohdetta $1 ei voi avata: $2</translation>
|
| <translation id="5438653034651341183">Liitä mukaan nykyinen kuvakaappaus:</translation>
|
| -<translation id="4215305022043086376">Verkkosivut näytetään käänteisillä väreillä, sillä käytössä on suuri kontrasti -tila ja vaalea tummalla taustalla -värimalli.</translation>
|
| -<translation id="8096505003078145654">Välityspalvelin on palvelin, joka toimii tietokoneesi ja muiden palvelimien välillä. Tällä hetkellä järjestelmäsi käyttää välityspalvelinta, mutta <ph name="PRODUCT_NAME"/> ei saa siihen yhteyttä.</translation>
|
| <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation>
|
| <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation>
|
| <translation id="4027804175521224372">(Ota täysi hyöty käyttöön — <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK"/>)</translation>
|
| @@ -2160,6 +2016,7 @@
|
| <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei ole tällä hetkellä oletusselaimesi.</translation>
|
| <translation id="823241703361685511">Sopimus</translation>
|
| <translation id="4068506536726151626">Tämä sivu sisältää osia seuraavista sivuistoista, jotka käyttävät sijaintiasi:</translation>
|
| +<translation id="7786140118277433387">Näytä etusivupainike, joka vie <b>Uusi välilehti -sivulle</b>.</translation>
|
| <translation id="4220128509585149162">Kaatuu</translation>
|
| <translation id="8798099450830957504">Oletus</translation>
|
| <translation id="5989320800837274978">Kiinteitä välityspalvelimia tai .pac-URL-osoitetta ei ole määritetty.</translation>
|
| @@ -2170,24 +2027,15 @@
|
| <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuuttia</translation>
|
| <translation id="5085647276663819155">Poista tulostusesikatselu käytöstä</translation>
|
| <translation id="5512653252560939721">Käyttäjävarmenteen tulee olla laitteiston tukema.</translation>
|
| +<translation id="3819257035322786455">Varmuuskopiointi</translation>
|
| <translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> umpeutumassa</translation>
|
| <translation id="5681833099441553262">Aktivoi edellinen välilehti</translation>
|
| <translation id="1681614449735360921">Näytä epäyhteensopivuudet</translation>
|
| -<translation id="6227235786875481728">Tätä tiedostoa ei voi toistaa.</translation>
|
| -<translation id="3121147067826817533"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Olet nyt incognito-tilassa<ph name="END_BOLD"/>. Tässä ikkunassa katselemasi sivut eivät näy selaimesi historiassa tai hakuhistoriassa, eikä niistä jää tietokoneellesi jälkiä, kuten evästeitä, suljettuasi <strong>kaikki</strong> avoimet incognito-ikkunat. Lataamasi tiedostot ja luomasi kirjanmerkit kuitenkin säilytetään.
|
| - <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| - <ph name="BEGIN_BOLD"/>Incognito-tilan käyttö ei vaikuta muiden ihmisten, palvelinten tai ohjelmistojen toimintaan. Varo<ph name="END_BOLD"/>
|
| - <ph name="BEGIN_LIST"/>
|
| - <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>verkkosivustoja, jotka keräävät tai jakavat tietoja sinusta<ph name="END_LIST_ITEM"/>
|
| - <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>internet-palveluntarjoajia tai työntekijöitä, jotka seuraavat selaamiasi sivuja<ph name="END_LIST_ITEM"/>
|
| - <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>haittaohjelmia, jotka seuraavat näppäinpainalluksiasi ja tarjoavat vastapalvelukseksi ilmaisia hymiöitä<ph name="END_LIST_ITEM"/>
|
| - <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>salaisia agentteja<ph name="END_LIST_ITEM"/>
|
| - <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>takanasi seisovia ihmisiä.<ph name="END_LIST_ITEM"/>
|
| - <ph name="END_LIST"/>
|
| - <ph name="BEGIN_LINK"/>Lisätietoja<ph name="END_LINK"/> incognito-selaamisesta.</translation>
|
| +<translation id="5523512705340254476">Synkronoinnin lisäasetukset...</translation>
|
| <translation id="333681402686522570">Tämä sovellusliittymä antaa verkkosovelluksien käyttää tietoja järjestelmään kytketyistä peliohjaimista.</translation>
|
| <translation id="19094784437781028">Solo-maksukortti</translation>
|
| <translation id="7347751611463936647">Voit käyttää tätä laajennusta kirjoittamalla <ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>, sitten TAB ja sitten komentosi tai hakusi</translation>
|
| +<translation id="892464165639979917">Kielten ja oikoluvun asetukset...</translation>
|
| <translation id="5645845270586517071">Turvallisuusvirhe</translation>
|
| <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> haluaa käyttää mikrofonia.</translation>
|
| <translation id="2805756323405976993">Sovellukset</translation>
|
| @@ -2195,23 +2043,27 @@
|
| <translation id="2989786307324390836">DER-koodattu binääri, yksittäinen varmenne</translation>
|
| <translation id="3827774300009121996">&Koko näyttö</translation>
|
| <translation id="3771294271822695279">Videotiedostot </translation>
|
| +<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on havainnut, että
|
| + NetNanny estää suojattuja yhteyksiä. Tämä ei tavallisesti ole
|
| + tietoturvauhka, sillä NetNanny-ohjelmisto on yleensä käynnissä
|
| + samalla tietokoneella. NetNanny on kuitenkin määritettävä lopettamaan
|
| + estäminen, koska se ei salli Chromen suojattujen yhteyksien tiettyjä
|
| + ominaisuuksia. Ohjeita saat napsauttamalla Lisätietoja-linkkiä.</translation>
|
| <translation id="3388026114049080752">Välilehdet ja selaustoimet</translation>
|
| <translation id="7525067979554623046">Luo</translation>
|
| <translation id="4853020600495124913">Avaa uudessa ikkunassa</translation>
|
| -<translation id="7700022328096883877">Langaton verkko</translation>
|
| <translation id="4711094779914110278">turkki</translation>
|
| -<translation id="5121130586824819730">Kiintolevy on täynnä. Tallenna muuhun sijaintiin tai vapauta levytilaa.</translation>
|
| <translation id="1031460590482534116">Asiakkaan varmenteen tallentamisessa tapahtui virhe <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
|
| <translation id="7136984461011502314"><ph name="PRODUCT_NAME"/> – Tervetuloa</translation>
|
| <translation id="204497730941176055">Microsoftin varmenteen mallin nimi</translation>
|
| -<translation id="4002066346123236978">Nimi</translation>
|
| +<translation id="6705264787989366486">Määritetään verkon <ph name="NAME"/> IP-osoitetta</translation>
|
| +<translation id="4002066346123236978">Otsikko</translation>
|
| <translation id="8970721300630048025">Hymyä! Ota itsestäsi kuva ja aseta se tilikuvaksesi.</translation>
|
| <translation id="4087089424473531098">Loi laajennuksen:
|
|
|
| <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
|
| <translation id="1241100329754769291"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> sallii sinun käyttää tämän tietokoneen tulostimia mistä tahansa. Ota käyttöön napsauttamalla.</translation>
|
| <translation id="16620462294541761">Salasanasi vahvistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation>
|
| -<translation id="7912438424092011072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei ole käytettävissä juuri nyt.</translation>
|
| <translation id="3058072209957292419">Kokeellinen IP-asetuksien staattinen määrittäminen</translation>
|
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
|
| <translation id="1394630846966197578">Puhepalvelimeen ei saada yhteyttä.</translation>
|
| @@ -2231,19 +2083,18 @@
|
| <translation id="8691686986795184760">(Yrityskäytännön käyttöön ottama)</translation>
|
| <translation id="1911483096198679472">Mikä tämä on?</translation>
|
| <translation id="1976323404609382849">Useiden sivustojen evästeet estetty.</translation>
|
| -<translation id="916322872615955950">Verkko, johon yrität muodostaa yhteyttä, vaatii suojausvarmenteen, jota ei ole vielä asennettu tai joka ei ole enää voimassa. Jatka yhdistämistä hankkimalla uusi varmenne alla.</translation>
|
| <translation id="2523966157338854187">Avaa tietty sivu tai sivujoukko.</translation>
|
| <translation id="4176463684765177261">Pois käytöstä</translation>
|
| <translation id="154603084978752493">Lisää &hakukone...</translation>
|
| <translation id="2079545284768500474">Kumoa</translation>
|
| <translation id="114140604515785785">Laajennuksen juurihakemisto:</translation>
|
| +<translation id="8493236660459102203">Mikrofoni:</translation>
|
| <translation id="4788968718241181184">Vietnamilainen syöttötapa (TCVN6064)</translation>
|
| <translation id="1512064327686280138">Aktivointivirhe</translation>
|
| <translation id="3254409185687681395">Luo kirjanmerkki tälle sivulle</translation>
|
| <translation id="1384616079544830839">Tämän sivuston identiteetin on vahvistanut <ph name="ISSUER"/>.</translation>
|
| <translation id="8710160868773349942">Sähköposti: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
|
| <translation id="4057991113334098539">Aktivoidaan...</translation>
|
| -<translation id="283669119850230892">Jos haluat käyttää verkkoa <ph name="NETWORK_ID"/>, määritä ensin internetyhteyden muodostus alla.</translation>
|
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
|
| <translation id="1800035677272595847">Tietojenkalastelu</translation>
|
| <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
|
| @@ -2251,18 +2102,20 @@
|
| <translation id="4610637590575890427">Halusitko siirtyä <ph name="SITE"/>-sivustolle?</translation>
|
| <translation id="7723779034587221017">Yhteys käytäntöpalveluun katkesi. Käynnistä laite uudelleen tai ota yhteyttä tukipalveluun.</translation>
|
| <translation id="5097002363526479830">Yhteyden muodostaminen verkkoon "<ph name="NAME"/>" epäonnistui: <ph name="DETAILS"/></translation>
|
| +<translation id="3046388203776734202">Ponnahdusikkuna-asetukset:</translation>
|
| <translation id="3437994698969764647">Vie kaikki...</translation>
|
| -<translation id="4958202758642732872">Koko ruutu -toiminnon poikkeukset</translation>
|
| <translation id="8119631488458759651">poista tämä sivusto</translation>
|
| <translation id="8349305172487531364">Kirjanmerkkipalkki</translation>
|
| -<translation id="8153607920959057464">Tätä tiedostoa ei voi näyttää.</translation>
|
| <translation id="1898064240243672867">Tallennettu kohteeseen: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
|
| <translation id="444134486829715816">Laajenna...</translation>
|
| +<translation id="2589855374197350858">Salattavat tietotyypit</translation>
|
| <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
|
| <translation id="7208899522964477531">Haku sivustosta: <ph name="SITE_NAME"/> termillä: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
|
| +<translation id="6255097610484507482">Luottokortin muokkaus</translation>
|
| +<translation id="5584091888252706332">Käynnistettäessä</translation>
|
| <translation id="8960795431111723921">Tutkimme ongelmaa parhaillamme.</translation>
|
| <translation id="2482878487686419369">Ilmoitukset</translation>
|
| -<translation id="7190422832934811958">Kirjaudutaan ulos nyt.</translation>
|
| +<translation id="4408398408958794606">L2TP/IPSec + käyttäjävarmenne</translation>
|
| <translation id="8004582292198964060">Selain</translation>
|
| <translation id="695755122858488207">Ei-valittu valintanappi</translation>
|
| <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
|
| @@ -2271,22 +2124,20 @@
|
| <translation id="1358741672408003399">Oikeinkirjoitus ja kielioppi</translation>
|
| <translation id="4910673011243110136">Salatut verkot</translation>
|
| <translation id="2527167509808613699">Mikä tahansa yhteys</translation>
|
| +<translation id="9095710730982563314">Ilmoituksien poikkeukset</translation>
|
| <translation id="8072988827236813198">Kiinnitä välilehdet</translation>
|
| <translation id="2602963250191083044">Arrr! Jokin yritti kaapata oletushakuasetuksesi!</translation>
|
| <translation id="378193144039415469">Salattu ONC-tiedosto käyttää tukematonta salausmallia.</translation>
|
| <translation id="1234466194727942574">Välilehtirivi</translation>
|
| -<translation id="4330523403413375536">Ota Developer Tools -kokeet käyttöön. Voit ottaa yksittäisiä kokeita käyttöön tai poistaa niitä käytöstä Developer Toolsin asetuspaneelissa.</translation>
|
| <translation id="7956713633345437162">Mobiilikirjanmerkit</translation>
|
| <translation id="7974087985088771286">Aktivoi 6. välilehti</translation>
|
| <translation id="4035758313003622889">&Tehtävänhallinta</translation>
|
| <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Playerin tallennusasetukset...</translation>
|
| -<translation id="1396529432791646744">Kun muodostat yhteyden suojattuun sivustoon, sivustoa ylläpitävä palvelin esittää selaimellesi varmenteen, jolla se vahvistaa henkilöllisyytensä. Varmenne sisältää tunnistetietoja, kuten sivuston osoitteen, jonka on vahvistanut kolmas osapuoli, johon laitteesi luottaa. Tarkistamalla, että varmenteen osoite vastaa sivuston osoitetta, voit vahvistaa, että viestit haluamasi sivuston etkä kolmannen osapuolen, kuten hakkerin, kanssa.</translation>
|
| -<translation id="8874184842967597500">Ei yhdistetty</translation>
|
| <translation id="926145120297878023">Muistaa yleisesti valitut omniboxin hakutermiin perustuvat automaattiset täydennykset ja tarjoaa kyseisiä URL-osoitteita, kun sama haku suoritetaan seuraavan kerran.</translation>
|
| <translation id="7313804056609272439">Vietnamilainen syöttötapa (VNI)</translation>
|
| <translation id="8793043992023823866">Tuodaan...</translation>
|
| <translation id="8106211421800660735">Luottokortin numero</translation>
|
| -<translation id="1043108108082168436">Tila ei riitä tuotteessa <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="2550839177807794974">Hallinnoi hakukoneita...</translation>
|
| <translation id="5089810972385038852">Osavaltio</translation>
|
| <translation id="2872961005593481000">Sammuta</translation>
|
| <translation id="8986267729801483565">Latausten tallennuspaikka:</translation>
|
| @@ -2301,35 +2152,37 @@
|
| <translation id="1408789165795197664">Lisäasetukset...</translation>
|
| <translation id="1650709179466243265">Lisää www. ja .com ja avaa osoite</translation>
|
| <translation id="436701661737309601">Jos varmenne ei ole vanhentunut, varmenteen myöntäjä on vastuussa niin sanotun peruutusluettelon ylläpitämisestä. Jos varmenteen suojaus on vaarantunut, myöntäjä voi peruuttaa varmenteen lisäämällä sen peruutusluetteloon, jolloin selain ei enää luota varmenteeseen. Peruutustilaa ei tarvita vanhentuneille varmenteille, joten vaikka tämä varmenne on ollut käytössä käyttämälläsi sivustolla, tässä vaiheessa on mahdotonta sanoa, onko se peruutettu suojauksen vaarantumisen vuoksi vai onko se yhä suojattu. Siksi on mahdotonta määrittää, muodostetaanko yhteys viralliseen sivustoon vai onko varmenteen suojaus vaarantunut, jolloin yhteys saatetaan muodostaa varmennetta hallitsevan hyökkääjän sivustoon.</translation>
|
| +<translation id="2700829949882135607">Näytä ja muokkaa</translation>
|
| <translation id="7258264058936813500">Lataa kuitenkin</translation>
|
| +<translation id="7535158664538617078">Joidenkin tällä sivulla olevien osien näyttäminen edellyttää laajennusta <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="994289308992179865">Toista &jatkuvasti</translation>
|
| <translation id="6654087704052385884">Ota välilehtien vetäminen käyttöön</translation>
|
| <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
|
| <translation id="3302709122321372472">css-tiedoston <ph name="RELATIVE_PATH"/> lataaminen sisältöohjelmalle epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="305803244554250778">Voit luoda sovelluspikakuvakkeita seuraaviin paikkoihin:</translation>
|
| <translation id="574392208103952083">Keskikoko</translation>
|
| -<translation id="3661117620327489194">Avattujen sivujen palautus</translation>
|
| +<translation id="3745810751851099214">Lähetä:</translation>
|
| <translation id="3937609171782005782">Auta parantamaan haittaohjelmien tunnistamista lähettämällä Googlelle lisätietoja sivustoista, joissa näet tämän varoituksen. Tietoja käsitellään seuraavien tietosuojakäytäntöjen mukaisesti: <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="8877448029301136595">[emohakemisto]</translation>
|
| <translation id="3816844797124379499">Sovellusta ei voitu lisätä, koska se on ristiriidassa jo asennetun sovelluksen (<ph name="APP_NAME"/>) kanssa.</translation>
|
| <translation id="7301360164412453905">Hsu-näppäimistön valintanäppäimet</translation>
|
| <translation id="8631271110654520730">Kopioidaan palautusnäköistiedostoa...</translation>
|
| +<translation id="1963227389609234879">Poista kaikki</translation>
|
| <translation id="7779140087128114262">Salatut tietosi voi lukea vain tunnuslauseesi avulla. Tunnuslausetta ei lähetetä Googlelle eikä Google tallenna sitä. Jos unohdat tunnuslauseesi, sinun tulee käynnistää synkronointi uudestaan.</translation>
|
| <translation id="13356285923490863">Käytännön nimi</translation>
|
| <translation id="8241040075392580210">Paiste</translation>
|
| <translation id="6030946405726632495">Kansiota $1 ei voi luoda: $2</translation>
|
| -<translation id="8690155203172212841">Hallinnoi käyttölupa-asetuksia</translation>
|
| <translation id="7466861475611330213">Välimerkkityyli</translation>
|
| <translation id="2496180316473517155">Selaushistoria</translation>
|
| <translation id="602251597322198729">Sivusto yrittää ladata useita tiedostoja. Sallitaanko?</translation>
|
| <translation id="34742832633288298">HTTP-ketjutus (pipelining)</translation>
|
| <translation id="5843685321177053287">Kättely laitteen hallinnointipalvelun kanssa odottaa...</translation>
|
| <translation id="4365673000813822030">Hups, synkronointi on lakannut toimimasta.</translation>
|
| +<translation id="1604012588872431574">Ota käyttöön useita työtiloja sekä kätevä ikkunoiden koon muuttaminen ja vetäminen.</translation>
|
| <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> tuntia</translation>
|
| <translation id="7026338066939101231">Vähennä</translation>
|
| <translation id="5411472733320185105">Älä käytä välityspalvelimen asetuksia näille palvelimille ja verkkotunnuksille:</translation>
|
| <translation id="3616935895206721546">Peruuta tämän laitteen enterprise-käyttöönotto.</translation>
|
| -<translation id="4744728308552504807">Ottaa käyttöön taustapalvelun, joka yhdistää Google Cloud Print -palvelun tähän mobiililaitteeseen asennettuihin tulostimiin. Kun tämä ominaisuus on otettu käyttöön, voit ottaa Google Cloud Print -yhteysohjelman käyttöön kirjautumalla sisään Google-tililläsi asetuksien Tarkat säädöt -kohdassa.</translation>
|
| <translation id="6691936601825168937">S&euraava</translation>
|
| <translation id="6566142449942033617">Polun <ph name="PLUGIN_PATH"/> lataaminen laajennukselle ei onnistunut.</translation>
|
| <translation id="7065534935986314333">Tietoja järjestelmästä</translation>
|
| @@ -2338,7 +2191,6 @@
|
| <translation id="368789413795732264">Tiedostoa kirjoitettaessa tapahtui virhe: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
|
| <translation id="1173894706177603556">Muuta nimeä</translation>
|
| <translation id="2128691215891724419">Synkronointivirhe: päivitä synkronoinnin tunnuslause...</translation>
|
| -<translation id="2260927788860977899">Valitse satunnaisesti</translation>
|
| <translation id="2148716181193084225">Tänään</translation>
|
| <translation id="1002064594444093641">Tulo&sta kehys...</translation>
|
| <translation id="7234674978021619913">Olemme jo ilmoittaneet sivustolle <ph name="HOST_NAME"/>, että sivustosta on löytynyt haittaohjelmia. Lisätietoja sivustosta <ph name="HOST_NAME2"/> löytyneistä ongelmista saat käymällä kohteessa Googlen <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>.</translation>
|
| @@ -2362,6 +2214,7 @@
|
| <translation id="4240511609794012987">Jaettu muisti</translation>
|
| <translation id="4756388243121344051">&Historia</translation>
|
| <translation id="5488640658880603382">Haluatko varmasti poistaa profiilin <ph name="PROFILE_NAME"/> ja kaikki siihen liittyvät tiedot tältä tietokoneelta? Tätä ei voi perua!</translation>
|
| +<translation id="830141905641657659">Synkronoinnin lisäasetukset</translation>
|
| <translation id="8044899503464538266">Hidas</translation>
|
| <translation id="3789841737615482174">Asenna</translation>
|
| <translation id="4320697033624943677">Lisää käyttäjiä</translation>
|
| @@ -2372,7 +2225,6 @@
|
| <translation id="2520481907516975884">Valitse kiina/englanti-tila</translation>
|
| <translation id="8571890674111243710">Käännetään sivua kielelle <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
|
| <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> välilehteä</translation>
|
| -<translation id="8952215000178696124">Mitä palvelua haluat käyttää valitsemiseen?</translation>
|
| <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
|
| <translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
|
| <translation id="6358450015545214790">Mitä nämä tarkoittavat?</translation>
|
| @@ -2391,7 +2243,6 @@
|
| <translation id="3286538390144397061">Käynnistä uudelleen</translation>
|
| <translation id="2114841414352855701">Ei käytetä – käytännön <ph name="POLICY_NAME"/> ohittama.</translation>
|
| <translation id="163309982320328737">Alkuperäinen merkkileveys on Full</translation>
|
| -<translation id="6865719912789641501">Liittäminen epäonnistui, tiedostojärjestelmävirhe: $1</translation>
|
| <translation id="5072212169848991075">Vaihda käyttöön <ph name="NEW_HOMEPAGE"/></translation>
|
| <translation id="4841055638263130507">Mikrofonin asetukset</translation>
|
| <translation id="6965648386495488594">Portti</translation>
|
| @@ -2399,7 +2250,7 @@
|
| <translation id="8627795981664801467">Vain suojatut yhteydet</translation>
|
| <translation id="795025003224538582">Älä käynnistä uudelleen</translation>
|
| <translation id="8680787084697685621">Tilin kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation>
|
| -<translation id="5664261101798727573">tai käytä muuta palvelua...</translation>
|
| +<translation id="2624250328489684605">Kieliasetukset...</translation>
|
| <translation id="889901481107108152">Tämä kokeilu ei ole käytettävissä käyttöympäristössäsi.</translation>
|
| <translation id="3228969707346345236">Käännös epäonnistui, koska sivun kieli on jo <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
|
| <translation id="1873879463550486830">SUID-hiekkalaatikko</translation>
|
| @@ -2407,11 +2258,12 @@
|
| <translation id="8515737884867295000">Varmennepohjainen todennus epäonnistui</translation>
|
| <translation id="5818003990515275822">Korea</translation>
|
| <translation id="4182252350869425879">Varoitus: Epäilty tietojenkalastelusivu!</translation>
|
| -<translation id="1040146523235761440">Tämä tili on jo käytössä tässä mobiililaitteessa.</translation>
|
| +<translation id="3760594300798166667">Ota kokeellinen WebUI käyttöön</translation>
|
| <translation id="2453021845418314664">Synkronoinnin lisäasetukset</translation>
|
| <translation id="2192782719025820983">Etsi muita tulostimia</translation>
|
| <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
|
| <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> tuntia jäljellä</translation>
|
| +<translation id="5943260032016910017">Eväste- ja sivustotietopoikkeukset</translation>
|
| <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> ei ole käytettävissä</translation>
|
| <translation id="8755376271068075440">&Suurempi</translation>
|
| <translation id="8132793192354020517">Yhteys muodostettu verkkoon <ph name="NAME"/></translation>
|
| @@ -2427,7 +2279,6 @@
|
| <translation id="5445557969380904478">Tietoja äänentunnistuksesta</translation>
|
| <translation id="3093473105505681231">Kielten ja oikoluvun asetukset...</translation>
|
| <translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekuntia jäljellä</translation>
|
| -<translation id="4261901459838235729">Google-esitys</translation>
|
| <translation id="8678698760965522072">Online-tila</translation>
|
| <translation id="529172024324796256">Käyttäjänimi:</translation>
|
| <translation id="3308116878371095290">Tämä sivu ei saa asettaa evästeitä.</translation>
|
| @@ -2438,24 +2289,24 @@
|
| <translation id="7014174261166285193">Asennus epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="1970746430676306437">Näytä sivutie&dot</translation>
|
| <translation id="1252877623172913312">Laitekäytännöt</translation>
|
| +<translation id="6656839946568629599">CAPS LOCK on päällä. Peruuta painamalla Shift + hakupainike.</translation>
|
| +<translation id="8741168824058335685">Pysyvä tallennus:</translation>
|
| <translation id="3199127022143353223">Palvelimet</translation>
|
| +<translation id="2189470649391435617">Muuta oik. ikkunan kokoa</translation>
|
| <translation id="408898940369358887">Ota kokeellinen JavaScript käyttöön</translation>
|
| <translation id="2805646850212350655">Microsoftin tietojärjestelmän salaus</translation>
|
| <translation id="2643698698624765890">Hallinnoi laajennuksiasi valitsemalla Ikkuna-valikosta Laajennukset.</translation>
|
| <translation id="1974060860693918893">Lisäasetukset</translation>
|
| <translation id="1701364987952948449">Selaa vierailijana</translation>
|
| -<translation id="1244303850296295656">Laajennusvirhe</translation>
|
| <translation id="3541661933757219855">Piilota painamalla Ctrl+Alt+/ tai Esc</translation>
|
| <translation id="8891727572606052622">Virheellinen välityspalvelimen tila.</translation>
|
| <translation id="8813873272012220470">Ottaa käyttöön taustatarkistuksen, joka varoittaa, jos havaitsemme ohjelmistojen olevan epäyhteensopivia (esim. jos havaitsemme kolmannen osapuolen moduulin, joka voi kaataa selaimen).</translation>
|
| -<translation id="4758054180608678944">Hallinnoitu tila</translation>
|
| -<translation id="2327273619514674103">Virus havaittu</translation>
|
| <translation id="3660234220361471169">Ei-luotettu</translation>
|
| <translation id="5020734739305654865">Kirjaudu sisään</translation>
|
| <translation id="2679385451463308372">Tulosta järjestelmän ikkunan kautta...</translation>
|
| <translation id="7871467315479343122">Auta parantamaan automaattista täydennystä.</translation>
|
| +<translation id="899457468947881820">Protokollan käsittelijät</translation>
|
| <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> tuntia jäljellä</translation>
|
| -<translation id="2607991137469694339">Tamilin syöttötapa (foneettinen)</translation>
|
| <translation id="121632099317611328">Kameran käynnistys epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="399179161741278232">Tuotu</translation>
|
| <translation id="810066391692572978">Tiedosto käyttää tukemattomia ominaisuuksia.</translation>
|
| @@ -2464,7 +2315,7 @@
|
| <translation id="462288279674432182">Rajoitettu IP:</translation>
|
| <translation id="3927932062596804919">Estä</translation>
|
| <translation id="3187212781151025377">Näppäimistö: heprea</translation>
|
| -<translation id="1090618543140533943">Yksi tiedosto valittu, <ph name="FILE_SIZE"/></translation>
|
| +<translation id="5071755030296241826">Virtuaalinäppäimistö</translation>
|
| <translation id="6311893923453953748">Valitse, miten <ph name="APP_NAME"/> käsittelee ja näyttää kieliä</translation>
|
| <translation id="351152300840026870">Kiinteäleveyksinen kirjasin</translation>
|
| <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
|
| @@ -2475,8 +2326,9 @@
|
| <translation id="155865706765934889">Kosketuslevy</translation>
|
| <translation id="3308134619352333507">Piilota-painike</translation>
|
| <translation id="7701040980221191251">Ei mitään</translation>
|
| -<translation id="1992215291716487553">Ponnahdusikkuna-asetukset:</translation>
|
| +<translation id="2299271837233608948">Siirrä kirjanmerkit, historia ja asetukset kaikkiin laitteisiisi.</translation>
|
| <translation id="5917011688104426363">Keskitä osoitepalkkiin hakutilassa</translation>
|
| +<translation id="6910239454641394402">JavaScript-poikkeukset</translation>
|
| <translation id="3269101346657272573">Anna PIN-koodi.</translation>
|
| <translation id="2822854841007275488">arabia</translation>
|
| <translation id="5857090052475505287">Uusi kansio</translation>
|
| @@ -2488,6 +2340,7 @@
|
| <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
|
| <translation id="2610780100389066815">Microsoft-luottamusluettelon allekirjoitus</translation>
|
| <translation id="7283839718720486367">Kiihdytetyt SVG- ja CSS-suodattimet</translation>
|
| +<translation id="8289811203643526145">Hallinnoi varmenteita...</translation>
|
| <translation id="2788575669734834343">Valitse varmennetiedosto</translation>
|
| <translation id="8404409224170843728">Valmistaja:</translation>
|
| <translation id="8267453826113867474">Estä loukkaavat sanat</translation>
|
| @@ -2495,20 +2348,18 @@
|
| <translation id="6837672309715589209">Muuta virtuaalinäppäimistön asetuksia...</translation>
|
| <translation id="87377425248837826">Ota paneelit käyttöön</translation>
|
| <translation id="6736243959894955139">Osoite</translation>
|
| +<translation id="1213999834285861200">Kuvapoikkeukset</translation>
|
| <translation id="2805707493867224476">Anna kaikkien sivustojen näyttää ponnahdusikkunoita</translation>
|
| <translation id="3561217442734750519">Yksityisen avaimen syötearvon täytyy olla kelvollinen polku.</translation>
|
| <translation id="2444609190341826949">Jos et määritä tunnuslausetta, tietokoneesi salasanoja ja muita salattuja tietoja ei synkronoida.</translation>
|
| <translation id="5227808808023563348">Etsi aiempaa tekstiä</translation>
|
| <translation id="6650142020817594541">Tämä sivusto suosittelee käyttämään Google Chrome -kehystä (jo asennettu).</translation>
|
| -<translation id="3862763658360970896">Ota Chrome To Mobile käyttöön.</translation>
|
| <translation id="902638246363752736">Näppäimistön asetukset</translation>
|
| -<translation id="7925686952655276919">Älä käytä mobiiliyhteyttä synkronointiin</translation>
|
| <translation id="6503077044568424649">Käydyimmät</translation>
|
| +<translation id="4625904365165566833">Sinulla ei ole lupaa kirjautua sisään. Ota yhteyttä Notebookin omistajaan.</translation>
|
| <translation id="7970256634075683692">Lop&eta prosessi</translation>
|
| -<translation id="9016164105820007189">Yhdistetään <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="7168109975831002660">Kirjasimen vähimmäiskoko</translation>
|
| <translation id="7070804685954057874">Suora syöttö</translation>
|
| -<translation id="2631006050119455616">Tallennettu</translation>
|
| <translation id="4949449223641512255">Varmenteen luottamus tuntematon</translation>
|
| <translation id="5175870427301879686"><ph name="URL"/> haluaa tallentaa tietoja pysyvästi paikalliselle tietokoneelle.</translation>
|
| <translation id="3265459715026181080">Sulje ikkuna</translation>
|
| @@ -2517,7 +2368,6 @@
|
| <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME"/> (nykyinen)</translation>
|
| <translation id="2148999191776934271">Ladataan <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/>, kunnes akku on ladattu</translation>
|
| <translation id="907841381057066561">Väliaikaisen zip-tiedoston luominen pakkauksen aikana epäonnistui.</translation>
|
| -<translation id="1881456419707551346">Yhteyden tiedot</translation>
|
| <translation id="1064912851688322329">Irrota Google-tilisi</translation>
|
| <translation id="1294298200424241932">Muokkaa luottamusasetuksia:</translation>
|
| <translation id="331915893283195714">Anna kaikkien sivustojen poistaa hiiren osoitin käytöstä</translation>
|
| @@ -2535,8 +2385,7 @@
|
| <translation id="3127919023693423797">Varmennetaan...</translation>
|
| <translation id="8030169304546394654">Yhteys katkaistu</translation>
|
| <translation id="4010065515774514159">Selaintoiminto</translation>
|
| -<translation id="5244403939744861887">Piilota, kun ikkuna on suurennettu</translation>
|
| -<translation id="267285457822962309">Muuta laite- ja lisälaitekohtaisia asetuksia.</translation>
|
| +<translation id="4286563808063000730">Antamaasi tunnuslausetta ei voi käyttää, koska olet jo salannut tietoja tunnuslauseella. Kirjoita alle nykyinen synkronoinnin tunnuslause.</translation>
|
| <translation id="1154228249304313899">Avaa tämä sivu:</translation>
|
| <translation id="9074348188580488499">Haluatko varmasti poistaa kaikki salasanat?</translation>
|
| <translation id="4563703643501244594">Sovellustesi, laajennuksiesi ja teemojesi luettelo</translation>
|
| @@ -2550,38 +2399,37 @@
|
| <translation id="3193734264051635522">Nopeus:</translation>
|
| <translation id="393609399744771795">Ota sovelluksen lisäominaisuudet käyttöön.</translation>
|
| <translation id="869884720829132584">Sovellusvalikko</translation>
|
| -<translation id="8240697550402899963">Käytä perinteistä teemaa</translation>
|
| <translation id="7764209408768029281">Työka&lut</translation>
|
| <translation id="1139892513581762545">Sivuvälilehdet</translation>
|
| <translation id="2890624088306605051">Nouda vain synkronoidut asetukset ja tiedot</translation>
|
| <translation id="4779083564647765204">Lähennä</translation>
|
| -<translation id="6397363302884558537">Lopeta puhuminen</translation>
|
| <translation id="3282430104564575032">DOM-tarkastaja</translation>
|
| <translation id="1526560967942511387">Nimetön asiakirja</translation>
|
| +<translation id="1291144580684226670">Peruskirjasin</translation>
|
| <translation id="3979748722126423326">Ota käyttöön <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
|
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA tai RSN)</translation>
|
| <translation id="5538307496474303926">Poistetaan...</translation>
|
| <translation id="4367133129601245178">K&opioi kuvan URL-osoite</translation>
|
| <translation id="7542995811387359312">Automaattinen luottokortin tietojen täyttäminen on poistettu käytöstä, koska tämä lomake ei käytä suojattua yhteyttä.</translation>
|
| +<translation id="8268437482190589132">Väliaikainen tallennus:</translation>
|
| <translation id="3494444535872870968">Tallenna keh&ys nimellä...</translation>
|
| <translation id="987264212798334818">Yleistä</translation>
|
| <translation id="7005812687360380971">Virhe</translation>
|
| <translation id="1000219486641369544">Vaihda käyttöön <ph name="NEW_ENGINE"/></translation>
|
| <translation id="2356070529366658676">Kysy</translation>
|
| <translation id="5731247495086897348">Liitä ja poi&stu</translation>
|
| -<translation id="5435695951839423913">Palvelinvirhe</translation>
|
| +<translation id="5057827451253965340">Työkalupalkin ulkoasu</translation>
|
| <translation id="7635741716790924709">Osoiterivi 1</translation>
|
| <translation id="5135533361271311778">Kirjanmerkin luominen epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="5271247532544265821">Ota käyttöön yksinkertaistettu/perinteinen kiina</translation>
|
| <translation id="2052610617971448509">Hiekkalaatikko ei ole kelvollinen!</translation>
|
| <translation id="6417515091412812850">Ei voida tarkistaa, onko varmenne kumottu.</translation>
|
| +<translation id="7282743297697561153">Tietokannan tallennustila</translation>
|
| <translation id="3363332416643747536"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, keskeytetty</translation>
|
| <translation id="7347702518873971555">Osta tiedonsiirtopaketti</translation>
|
| <translation id="5285267187067365830">Asenna laajennus...</translation>
|
| <translation id="5334844597069022743">Näytä lähdekoodi</translation>
|
| <translation id="9024127637873500333">Avaa uudessa välilehdessä</translation>
|
| -<translation id="3968098439516354663">Tämän sisällön näyttämiseen tarvitaan <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
|
| -<translation id="1483493594462132177">Lähetä</translation>
|
| <translation id="1166212789817575481">Sulje oikealla olevat välilehdet</translation>
|
| <translation id="6472893788822429178">Näytä Etusivu-painike</translation>
|
| <translation id="4270393598798225102">Versio <ph name="NUMBER"/></translation>
|
| @@ -2591,12 +2439,12 @@
|
| <translation id="6660445291081843757">Uusi latauskäyttöliittymä</translation>
|
| <translation id="5685236799358487266">Lisää &hakukone...</translation>
|
| <translation id="8903921497873541725">Lähennä</translation>
|
| -<translation id="6820687829547641339">Gzip-pakattu Tar-arkisto</translation>
|
| <translation id="2195729137168608510">Sähköpostin suojaus</translation>
|
| <translation id="1425734930786274278">Estettiin seuraavat evästeet (kolmannen osapuolen evästeet estetään poikkeuksetta):</translation>
|
| <translation id="6805647936811177813">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME"/> ja tuo asiakkaan varmenne osoitteesta <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="1199232041627643649">Lopeta pitämällä <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> painettuna.</translation>
|
| <translation id="5428562714029661924">Piilota tämä laajennus</translation>
|
| +<translation id="5428756123248171014">Virhe ladattaessa laajennusta (<ph name="ERROR"/>). Pahoittelemme :-/</translation>
|
| <translation id="7907591526440419938">Avaa tiedosto</translation>
|
| <translation id="2568774940984945469">Tietopalkki</translation>
|
| <translation id="8971063699422889582">Palvelimen varmenne on vanhentunut.</translation>
|
| @@ -2604,10 +2452,10 @@
|
| <translation id="8281596639154340028">Käytä palvelua <ph name="HANDLER_TITLE"/></translation>
|
| <translation id="7134098520442464001">Pienennä tekstiä</translation>
|
| <translation id="21133533946938348">Kiinnitä välilehti</translation>
|
| -<translation id="4090404313667273475">Joidenkin tämän sivun osien näyttämiseen tarvitaan laajennus <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="1325040735987616223">Järjestelmäpäivitys</translation>
|
| <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
|
| <translation id="9090669887503413452">Lähetä järjestelmätietoja</translation>
|
| +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
|
| <translation id="3084771660770137092">Joko Chromen muisti loppui tai verkkosivun prosessi lopetettiin muusta syystä. Päivitä sivu tai siirry toiselle sivulle.</translation>
|
| <translation id="1114901192629963971">Salasanaasi ei voi vahvistaa nykyisessä verkossa. Valitse toinen verkko.</translation>
|
| <translation id="5179510805599951267">Eikö kieli ole <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Ilmoita virheestä</translation>
|
| @@ -2617,6 +2465,7 @@
|
| <translation id="5143712164865402236">Siirry koko näytön tilaan</translation>
|
| <translation id="8434177709403049435">&Koodaus</translation>
|
| <translation id="2028531481946156667">Alustuksen aloitus epäonnistui.</translation>
|
| +<translation id="2722201176532936492">Valinta-avaimet</translation>
|
| <translation id="385120052649200804">Näppäimistö: US, kansainvälinen</translation>
|
| <translation id="9012607008263791152">Ymmärrän, että tällä sivulla käyminen voi vahingoittaa tietokonettani.</translation>
|
| <translation id="6640442327198413730">Ei löydy välimuistista</translation>
|
| @@ -2627,10 +2476,10 @@
|
| <translation id="3778740492972734840">&Kehittäjän työkalut</translation>
|
| <translation id="8335971947739877923">Vienti...</translation>
|
| <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> on nyt koko ruudun kokoinen ja on poistanut hiiren osoittimen käytöstä.</translation>
|
| +<translation id="5680966941935662618">Automaattisen täytön asetukset...</translation>
|
| <translation id="38275787300541712">Paina Enter, kun olet valmis</translation>
|
| <translation id="6004539838376062211">&Oikoluvun asetukset</translation>
|
| <translation id="4058793769387728514">Tarkista asiakirja nyt</translation>
|
| -<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/></translation>
|
| <translation id="1810107444790159527">Luetteloruutu</translation>
|
| <translation id="3338239663705455570">Näppäimistö: sloveeni</translation>
|
| <translation id="1859234291848436338">Kirjoitussuunta</translation>
|
| @@ -2642,17 +2491,15 @@
|
| <translation id="6132383530370527946">Pienellä painettu teksti</translation>
|
| <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ja RSA-salaus</translation>
|
| <translation id="6392373519963504642">Näppäimistö: korea</translation>
|
| -<translation id="2028997212275086731">RAR-arkisto</translation>
|
| <translation id="7887334752153342268">Kahdenna</translation>
|
| -<translation id="3624005168026397829">Laajennukset, sovellukset ja teemat voivat vahingoittaa mobiililaitettasi. Oletko varma, että haluat jatkaa?</translation>
|
| <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
|
| <translation id="9026731007018893674">lataus</translation>
|
| <translation id="7646591409235458998">Sähköposti:</translation>
|
| -<translation id="3096595804210155701">Chrome Web Store -sovellusehdotuksia</translation>
|
| <translation id="6199775032047436064">Lataa nykyinen sivu uudelleen</translation>
|
| <translation id="6981982820502123353">Esteettömyys</translation>
|
| +<translation id="112343676265501403">Laajennuspoikkeukset</translation>
|
| +<translation id="770273299705142744">Lomakkeiden automaattinen täyttö</translation>
|
| <translation id="7210998213739223319">Käyttäjänimi.</translation>
|
| -<translation id="4523336217659634227">Virhe (<ph name="ERROR"/>) ladattaessa laajennusta.</translation>
|
| <translation id="4478664379124702289">Tallenna lin&kki nimellä...</translation>
|
| <translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation>
|
| <translation id="1887908730460853602">Googlen tyyliset valintaikkunat</translation>
|
| @@ -2664,27 +2511,20 @@
|
| <translation id="265390580714150011">Kentän arvo</translation>
|
| <translation id="3869917919960562512">Väärä numero.</translation>
|
| <translation id="7031962166228839643">TPM:ää valmistellaan, odota hetki (tämä saattaa kestää muutaman minuutin)...</translation>
|
| -<translation id="769312636793844336">Jos haluat tallentaa tämän tiedoston offline-käyttöä varten, palaa online-tilaan ja <br>valitse tämän tiedoston valintaruutu <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>.</translation>
|
| -<translation id="419181525480488567">Lähetä tämä sivu mobiililaitteeseen</translation>
|
| -<translation id="7877451762676714207">Tuntematon palvelinvirhe. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä palvelimen järjestelmänvalvojaan.</translation>
|
| <translation id="5737306429639033676">Ennakoi verkon toimia nopeuttaaksesi sivujen latautumista</translation>
|
| -<translation id="5376363957846771741">Tuntematon tai ei-tuettu laite (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
|
| <translation id="8123426182923614874">Jäljellä oleva tiedonsiirtomäärä:</translation>
|
| <translation id="2070909990982335904">Pisteellä alkavat nimet on varattu järjestelmän käyttöön. Valitse toinen nimi.</translation>
|
| <translation id="3707020109030358290">Ei varmenteen myöntäjä.</translation>
|
| <translation id="5293659407874396561"><ph name="SUBJECT"/> (<ph name="ISSUER"/>)</translation>
|
| <translation id="2115926821277323019">On oltava kelvollinen URL-osoite</translation>
|
| -<translation id="3464726836683998962">Poista mobiilitiedonsiirto käytöstä roaming-tilassa</translation>
|
| <translation id="8986494364107987395">Lähetä Googlelle käyttötilastoja ja virheraportteja automaattisesti</translation>
|
| -<translation id="7070714457904110559">Ottaa käyttöön paikannusominaisuuden kokeelliset laajennukset. Laajennukset käyttävät käyttöjärjestelmän sijainnin sovellusliittymiä (jos saatavilla) ja lähettävät paikallisverkon määritystietoja Googlen sijaintipalveluun määrittääkseen tarkemman sijainnin.</translation>
|
| +<translation id="7070714457904110559">Ottaa kokeelliset laajennukset käyttöön maantieteellisen sijainnin ominaisuudessa. Laajennukset käyttävät käyttöjärjestelmän sijainnin sovellusliittymiä (jos saatavilla) ja lähettävät lisää paikallisverkon määritystietoja Googlen sijaintipalvelulle määrittääkseen tarkemman sijainnin.</translation>
|
| <translation id="6701535245008341853">Profiilin noutaminen epäonnistui.</translation>
|
| -<translation id="8303655282093186569">Pinyin-syöttöasetukset</translation>
|
| <translation id="992779717417561630">Tulostus <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> -valintaikkunalla... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
|
| -<translation id="1991402313603869273"><ph name="PLUGIN_NAME"/> on estetty.</translation>
|
| <translation id="527605982717517565">Salli aina JavaScript sivustossa <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="702373420751953740">PRL-versio:</translation>
|
| <translation id="1307041843857566458">Vahvista uudelleenkäyttöönotto</translation>
|
| -<translation id="8654151524613148204">Tiedosto on liian suuri käsiteltäväksi.</translation>
|
| +<translation id="8314308967132194952">Lisää uusi katuosoite...</translation>
|
| <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 ja RSA-salaus</translation>
|
| <translation id="3323447499041942178">Tekstiruutu</translation>
|
| <translation id="580571955903695899">Järjestä otsikon mukaan</translation>
|
| @@ -2693,20 +2533,20 @@
|
| <translation id="7554791636758816595">Uusi välilehti</translation>
|
| <translation id="6928853950228839340">Yhdistelmästä pintakuvioinniksi</translation>
|
| <translation id="8446084853024828633">Vierailijakäyttö</translation>
|
| -<translation id="48399750961678818">Osoite: <ph name="URL"/></translation>
|
| -<translation id="3330616135759834145">Useita erillisiä Content-Disposition-ylätunnisteita vastaanotettu. Tämä on estetty HTTP-vastausten jakamishyökkäyksiltä suojautumiseksi.</translation>
|
| <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
|
| <translation id="7671576867600624">Tekniikka:</translation>
|
| <translation id="1103966635949043187">Siirry sivuston etusivulle:</translation>
|
| -<translation id="4762295713053835808">Henkilökohtainen sisältö</translation>
|
| +<translation id="1916184722290423966">Hanki uusi Google-tili</translation>
|
| <translation id="7477347901712410606">Jos olet unohtanut tunnuslauseen, keskeytä ja nollaa synkronointi <ph name="BEGIN_LINK"/>Google-hallintapaneelin<ph name="END_LINK"/> kautta.</translation>
|
| +<translation id="7383882211187541333">Kaikki <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>-asetukset ovat turvassa, jos jotain tapahtuu tietokoneellesi.</translation>
|
| +<translation id="5141888726840556048">Yhteyden muodostaminen laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME"/> epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="2645575947416143543">Jos kuitenkin työskentelet organisaatiossa, joka luo omat varmenteensa, ja yrität yhdistää organisaation sisäiseen verkkosivustoon kyseisen varmenteen avulla, voit ehkä ratkaista ongelman vaarantamatta tietosuojaa. Voit tuoda organisaatiosi varmenteen juurivarmenteena, jolloin organisaatiosi myöntämät ja vahvistamat varmenteet hyväksytään eikä tätä virheilmoitusta näytetä ensi kerralla, kun yrität yhdistää sisäiseen verkkosivustoon. Ota yhteyttä organisaatiosi tietojärjestelmävastaaviin, jos tarvitset apua uuden juurivarmenteen lisäämisessä tietokoneeseesi.</translation>
|
| +<translation id="376466258076168640">Aseta <ph name="PRODUCT_NAME"/> oletusselaimeksi</translation>
|
| <translation id="1056898198331236512">Varoitus</translation>
|
| <translation id="8432745813735585631">Näppäimistö: US, Colemak</translation>
|
| <translation id="8151639108075998630">Ota vierailijaselaus käyttöön</translation>
|
| <translation id="2608770217409477136">Käytä oletusasetuksia</translation>
|
| <translation id="3157931365184549694">Palauta</translation>
|
| -<translation id="3091684859007218205">Ota <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> -yhteysohjelma käyttöön</translation>
|
| <translation id="2318625572303095424">Ota Bluetooth käyttöön</translation>
|
| <translation id="996250603853062861">Muodostetaan suojattua yhteyttä...</translation>
|
| <translation id="6059232451013891645">Kansio:</translation>
|
| @@ -2717,6 +2557,7 @@
|
| <translation id="9110447413660189038">Yl&ös</translation>
|
| <translation id="375403751935624634">Käännös epäonnistui palvelinvirheen vuoksi.</translation>
|
| <translation id="2101225219012730419">Versio:</translation>
|
| +<translation id="1570242578492689919">Kirjasimet ja koodaus</translation>
|
| <translation id="2762632611300864971">Käyttöalue</translation>
|
| <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
|
| <translation id="9004241046659393937">Aktivoi ikkuna 5</translation>
|
| @@ -2724,7 +2565,6 @@
|
| <translation id="271907111803265074">Tiedonsiirtopaketti on käytetty. Osta toinen paketti, jos haluat käyttää verkkoa <ph name="NETWORK"/>.</translation>
|
| <translation id="3031557471081358569">Valitse tuotavat kohteet:</translation>
|
| <translation id="1368832886055348810">Vasemmalta oikealle</translation>
|
| -<translation id="2246796647895323322">Nopeuta hakuja ottamalla Instant käyttöön. Omniboxiin kirjoitetut syötteet voidaan <ph name="BEGIN_LINK"/>tallentaa<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="3031433885594348982">Yhteytesi verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN"/> salataan heikolla salauksella.</translation>
|
| <translation id="4047345532928475040">N/A</translation>
|
| <translation id="5604324414379907186">Näytä kirjanmerkkipalkki aina</translation>
|
| @@ -2733,17 +2573,15 @@
|
| <translation id="8898139864468905752">Välilehtikatsaus</translation>
|
| <translation id="2799223571221894425">Käynnistä uudelleen</translation>
|
| <translation id="5771816112378578655">Synkronointia valmistellaan...</translation>
|
| -<translation id="4981175823895517727">Satunnainen taustakuva</translation>
|
| <translation id="1197979282329025000">Tapahtui virhe noudettaessa tulostimen <ph name="PRINTER_NAME"/> asetuksia. Tulostinta ei välttämättä ole rekisteröity palveluun <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="285480231336205327">Ota suuri kontrasti -tila käyttöön</translation>
|
| -<translation id="6744468237221042970">Tietokone (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
|
| +<translation id="8820901253980281117">Ponnahdusikkunapoikkeukset</translation>
|
| <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
|
| <translation id="1143142264369994168">Varmenteen allekirjoittaja</translation>
|
| <translation id="904949795138183864">Verkkosivustoa osoitteessa <ph name="URL"/> ei enää ole.</translation>
|
| -<translation id="6032912588568283682">Tiedostojärjestelmä</translation>
|
| <translation id="214353449635805613">Kuvakaappaus alueesta</translation>
|
| +<translation id="3637683040568979198">Useita Location-ylätunnisteita vastaanotettu. Tämä on estetty HTTP-vastausten jakamishyökkäyksiltä suojautumiseksi.</translation>
|
| <translation id="3228279582454007836">Et ole käynyt tässä sivustossa ennen tätä päivää.</translation>
|
| -<translation id="7027125358315426638">Tietokannan nimi:</translation>
|
| <translation id="5449716055534515760">&Sulje ikkuna</translation>
|
| <translation id="2814489978934728345">Pysäytä tämän sivun lataus</translation>
|
| <translation id="2354001756790975382">Muut kirjanmerkit</translation>
|
| @@ -2753,23 +2591,22 @@
|
| <translation id="166278006618318542">Kohteen julkisen avaimen algoritmi</translation>
|
| <translation id="5759272020525228995">Verkkosivusto havaitsi virheen haettaessa osoitetta <ph name="URL"/>.
|
| Se voi olla pois käytöstä ylläpitotoimien vuoksi tai virheellisesti määritetty.</translation>
|
| -<translation id="2946119680249604491">Lisää yhteys</translation>
|
| <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/>-lataus epäonnistui</translation>
|
| <translation id="3693415264595406141">Salasana:</translation>
|
| <translation id="8602184400052594090">Luettelotiedosto puuttuu tai sitä ei voi lukea.</translation>
|
| <translation id="2784949926578158345">Yhteys katkaistiin.</translation>
|
| <translation id="6663792236418322902">Valitsemasi salasana vaaditaan tämän tiedoston palauttamiseen myöhemmin. Tallenna se varmaan paikkaan.</translation>
|
| +<translation id="4532822216683966758">DNS-varmenteen tarkistus on käytössä. Yksityistietoja voidaan lähettää Googlelle.</translation>
|
| <translation id="3834911756107486551">Kirjautunut käyttäjänä <ph name="USER_NAME"/></translation>
|
| <translation id="6321196148033717308">Tietoja äänentunnistuksesta</translation>
|
| -<translation id="6582381827060163791">Online-tilassa.</translation>
|
| +<translation id="4742412957996571326">Ota käyttöön Chrome-käyttöjärjestelmän Bluetooth-tuki.</translation>
|
| +<translation id="4663317021223369617">Evästeet ja sivuston tiedot</translation>
|
| <translation id="3412265149091626468">Siirry valintaan</translation>
|
| <translation id="8167737133281862792">Lisää varmenne</translation>
|
| <translation id="2645009827850892485">Virheellinen DM-tunniste</translation>
|
| <translation id="7509179828847922845">Yhteys osoitteeseen <ph name="HOST_NAME"/> keskeytyi.</translation>
|
| <translation id="2911372483530471524">PID-nimiavaruudet</translation>
|
| -<translation id="2503900156957403447">Lähetä myös kopio offline-käyttöä varten (<ph name="PAGE_SIZE"/>)</translation>
|
| <translation id="7254373286028228618">Ottaa käyttöön WebKitin XSS-tarkistuksen (cross-site scripting -suojaus). Tämä ominaisuus suojaa tietyiltä haittasivustojen hyökkäyksiltä. Se parantaa tietosuojaa, mutta ei ole välttämättä yhteensopiva kaikkien sivustojen kanssa.</translation>
|
| -<translation id="4267171000817377500">Laajennukset</translation>
|
| <translation id="3613583336903733241">Läpikuultavat ikkunat</translation>
|
| <translation id="8584134039559266300">Aktivoi 8. välilehti</translation>
|
| <translation id="5189060859917252173">Varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME"/> edustaa varmenteen myöntäjää. </translation>
|
| @@ -2779,13 +2616,12 @@
|
| <translation id="8205932077017940719"><ph name="URL"/> haluaa tallentaa tietoja pysyvästi mobiililaitteellesi.</translation>
|
| <translation id="5979421442488174909">&Käännä kielelle <ph name="LANGUAGE"/></translation>
|
| <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
|
| -<translation id="6069671174561668781">Aseta taustakuva</translation>
|
| <translation id="952992212772159698">Ei aktivoitu</translation>
|
| +<translation id="3040136669977326843">Liitetään kohdetta $1 / $2...</translation>
|
| <translation id="8299269255470343364">japani</translation>
|
| <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation>
|
| <translation id="6429639049555216915">Sovellukseen ei saada tällä hetkellä yhteyttä.</translation>
|
| <translation id="2144536955299248197">Varmennetiedot: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="8600982036490131878">Uusi välilehti -sivun Ehdotukset</translation>
|
| <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> päivää jäljellä</translation>
|
| <translation id="2885378588091291677">Tehtävänhallinta</translation>
|
| <translation id="5792852254658380406">Hallinnoi laajennuksia...</translation>
|
| @@ -2798,10 +2634,7 @@
|
| <translation id="7039912931802252762">Microsoftin älykorttikirjautuminen</translation>
|
| <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
|
| <translation id="6224481128663248237">Alustus onnistui!</translation>
|
| -<translation id="2062873666041460278">Verkko, johon yrität muodostaa yhteyttä, vaatii suojausvarmenteen, jota ei ole vielä asennettu tai joka ei ole enää voimassa. Hanki uusi varmenne sivustosta klikkaamalla OK. Yritä yhdistämistä uudelleen, kun olet hankkinut uuden varmenteen.</translation>
|
| <translation id="3065140616557457172">Kirjoita haku tai URL-osoite suoraa siirtymistä varten. Kaikki käy.</translation>
|
| -<translation id="3643454140968246241">Synkronoidaan <ph name="COUNT"/> tiedostoa...</translation>
|
| -<translation id="977224059380370527">Mt</translation>
|
| <translation id="5509693895992845810">T&allenna nimellä...</translation>
|
| <translation id="5986279928654338866"><ph name="DOMAIN"/>-palvelin vaatii käyttäjänimen ja salasanan.</translation>
|
| <translation id="521467793286158632">Poista kaikki salasanat</translation>
|
| @@ -2812,27 +2645,21 @@
|
| <translation id="338583716107319301">Erotin</translation>
|
| <translation id="2079053412993822885">Jos poistat jonkin omista varmenteistasi, et enää pysty tunnistautumaan.</translation>
|
| <translation id="7221869452894271364">Lataa tämä sivu uudelleen</translation>
|
| -<translation id="8446884382197647889">Lisätietoja</translation>
|
| <translation id="3805982836721883262">Arrr! Jokin yritti kaapata etusivusi!</translation>
|
| <translation id="6791443592650989371">Aktivoinnin tila:</translation>
|
| <translation id="4801257000660565496">Luo sovelluspikapainikkeita</translation>
|
| <translation id="6503256918647795660">Näppäimistö: ranska (Sveitsi)</translation>
|
| <translation id="2498826285048723189">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME"/> poistettiin automaattisesti.</translation>
|
| <translation id="6175314957787328458">Microsoftin toimialueen GUID-tunnus</translation>
|
| -<translation id="6883209331334683549">Ohje: <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
|
| <translation id="691321796646552019">Poista käytöstä</translation>
|
| <translation id="8261506727792406068">Poista</translation>
|
| <translation id="7800518121066352902">Käännä &vastapäivään</translation>
|
| <translation id="345693547134384690">Avaa &kuva uudessa välilehdessä</translation>
|
| <translation id="7422192691352527311">Asetukset...</translation>
|
| -<translation id="3911824782900911339">Uusi välilehti -sivu</translation>
|
| -<translation id="4545759655004063573">Ei voi tallentaa, sillä käyttöluvat eivät riitä. Tallenna muuhun sijaintiin.</translation>
|
| -<translation id="1799205928600649930">Käyttöjärjestelmän tämä versio ei tue annettua käyttöönottotilaa. Varmista, että käytössä on uusin versio, ja yritä uudelleen.</translation>
|
| <translation id="354211537509721945">Järjestelmänvalvoja on ottanut päivitykset pois käytöstä.</translation>
|
| <translation id="1375198122581997741">Tietoja versiosta</translation>
|
| <translation id="642282551015776456">Tätä nimeä ei voi käyttää tiedoston tai kansion nimenä.</translation>
|
| -<translation id="6080500266398037342">Palvelun tiedot</translation>
|
| <translation id="3577001450437977987">Synkronointivirhe: kirjaudu uudelleen sisään...</translation>
|
| <translation id="6915804003454593391">Käyttäjä:</translation>
|
| <translation id="2345435964258511234">Poistaa käytöstä näytön pystytahdistuksen GPU-hahmonnuksen aikana. Tällöin kuvanopeus voi ylittää 60 hertsiä. Asetuksesta on hyötyä testauksessa, mutta se aiheuttaa repeilyä nopeasti liikkuvassa kuvassa.</translation>
|
| @@ -2846,11 +2673,12 @@
|
| <translation id="3527085408025491307">Kansio</translation>
|
| <translation id="3665842570601375360">Turvallisuus:</translation>
|
| <translation id="8812832766208874265">Jatka verkkotunnuksen <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/> käyttöä</translation>
|
| -<translation id="6853995060616197846">Ladataan tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> sisältöä</translation>
|
| <translation id="1430915738399379752">Tulosta</translation>
|
| <translation id="7999087758969799248">Tavallinen syöttötapa</translation>
|
| +<translation id="9137526406337347448">Googlen palvelut</translation>
|
| <translation id="2635276683026132559">Allekirjoitus</translation>
|
| <translation id="4835836146030131423">Virhe kirjautumisessa.</translation>
|
| +<translation id="8109000982585843816">Laajennus <ph name="PLUGIN_NAME"/> on poistettu käytöstä. Jos haluat ottaa sen uudelleen käyttöön, avaa <ph name="CHROME_PLUGINS_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="7489517910697905073">Poista ilmoitukset käytöstä</translation>
|
| <translation id="7715454002193035316">Vain käyttökerran ajan</translation>
|
| <translation id="2475982808118771221">Tapahtui virhe</translation>
|
| @@ -2858,6 +2686,7 @@
|
| <translation id="7385854874724088939">Ongelmia tulostuksessa. Tarkista tulostimesi ja yritä uudelleen.</translation>
|
| <translation id="770015031906360009">kreikka</translation>
|
| <translation id="8116152017593700047">Voit valita tallennettuja kuvakaappauksia täältä. Tällä hetkellä käytettävissä ei ole yhtään kuvakaappausta. Voit ottaa kuvakaappauksen painamalla Ctrl + Yleiskatsaustila-näppäintä yhtä aikaa. Viimeiset kolme kuvakaappaustasi näkyvät täällä.</translation>
|
| +<translation id="6718553273653596934">Kohdetta $1 ei voi avata: $2</translation>
|
| <translation id="3454157711543303649">Aktivointi valmis</translation>
|
| <translation id="884923133447025588">Kumoamisjärjestelmää ei löytynyt.</translation>
|
| <translation id="291886813706048071">Tee hakuja hakukoneella <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
|
| @@ -2865,7 +2694,6 @@
|
| <translation id="3609002127297296006">Lisäasetukset...</translation>
|
| <translation id="1352060938076340443">Keskeytetty</translation>
|
| <translation id="7229570126336867161">EVDO tarvitaan</translation>
|
| -<translation id="5516209960248315766"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on havainnut, että ESET-tuote estää suojattuja yhteyksiä. Tämä ei tavallisesti ole tietoturvauhka, sillä ESET-ohjelmisto on yleensä käynnissä samalla mobiililaitteella. ESET-tuotteet on kuitenkin määritettävä lopettamaan estäminen, koska ne eivät salli tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> suojattujen yhteyksien tiettyjä ominaisuuksia. Ohjeita saat napsauttamalla Lisätietoja-linkkiä.</translation>
|
| <translation id="7582844466922312471">Tiedonsiirto</translation>
|
| <translation id="945522503751344254">Lähetä palautetta</translation>
|
| <translation id="1215411991991485844">Uusi taustasovellus lisätty</translation>
|
| @@ -2873,6 +2701,7 @@
|
| <translation id="4726672564094551039">Päivitä käytännöt</translation>
|
| <translation id="4647697156028544508">Anna laitteen <ph name="DEVICE_NAME"/> PIN-koodi:</translation>
|
| <translation id="7369847606959702983">Luottokortti (muu)</translation>
|
| +<translation id="6867459744367338172">Kielet ja syöte</translation>
|
| <translation id="7671130400130574146">Käytä järjestelmän otsikkoriviä ja reunoja</translation>
|
| <translation id="9170848237812810038">K&umoa</translation>
|
| <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
|
| @@ -2891,8 +2720,9 @@
|
| <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
|
| <translation id="9154176715500758432">Pysy tällä sivulla</translation>
|
| <translation id="6988771638657196063">Liitä mukaan tämä URL-osoite:</translation>
|
| +<translation id="5717920936024713315">Kaikki evästeet ja sivuston tiedot...</translation>
|
| +<translation id="3989645375652333873">Nopeuta hakuja ottamalla Instant käyttöön. Omniboxiin kirjoitetut syötteet voidaan <ph name="BEGIN_LINK"/>tallentaa<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="3842552989725514455">Serif-kirjasin</translation>
|
| -<translation id="9070966745251964488">Polku on liian pitkä</translation>
|
| <translation id="1813278315230285598">Palvelut</translation>
|
| <translation id="6860097299815761905">Välityspalvelimen asetukset...</translation>
|
| <translation id="3672159315667503033"><ph name="URL"/> haluaa tallentaa suuria tietomääriä pysyvästi paikalliselle tietokoneelle.</translation>
|
| @@ -2902,6 +2732,7 @@
|
| <translation id="3092544800441494315">Liitä mukaan tämä kuvakaappaus:</translation>
|
| <translation id="1385372238023117104">Synkronointivirhe: kirjaudu uudelleen sisään...</translation>
|
| <translation id="7714464543167945231">Varmenne</translation>
|
| +<translation id="5530864958284331435">$1 tiedostoa valittu, $2</translation>
|
| <translation id="3616741288025931835">&Poista selaustiedot...</translation>
|
| <translation id="3313622045786997898">Varmenteen allekirjoituksen arvo</translation>
|
| <translation id="8535005006684281994">Netscape-varmenteen uusimis-URL</translation>
|
| @@ -2911,27 +2742,21 @@
|
| <translation id="774465434535803574">Virhe: pakattu laajennus</translation>
|
| <translation id="8200772114523450471">Jatka</translation>
|
| <translation id="7865978820218947446">Muokkaa käyttäjää</translation>
|
| -<translation id="73307164865957919">Lähetetään..</translation>
|
| -<translation id="523299859570409035">Ilmoituspoikkeukset</translation>
|
| <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
|
| <translation id="5423849171846380976">Aktivoitu</translation>
|
| -<translation id="8279918208320642483">Offline-kopiota luotaessa tapahtui virhe.</translation>
|
| +<translation id="6748105842970712833">SIM-kortti poistettu käytöstä</translation>
|
| <translation id="7323391064335160098">VPN-tuki</translation>
|
| <translation id="3929673387302322681">Kehitys - Epävakaa</translation>
|
| <translation id="4251486191409116828">Sovelluspikakuvakkeen luominen ei onnistunut</translation>
|
| -<translation id="3391110846660358513">Taustasovellukset</translation>
|
| <translation id="7077872827894353012">Ohitetut protokollan käsittelijät</translation>
|
| -<translation id="8175186925287705914"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on havainnut, että NetNanny estää suojattuja yhteyksiä. Tämä ei tavallisesti ole tietoturvauhka, sillä NetNanny-ohjelmisto on yleensä käynnissä samalla mobiililaitteella. NetNanny on kuitenkin määritettävä lopettamaan estäminen, koska ne eivät salli Chromen suojattujen yhteyksien tiettyjä ominaisuuksia. Ohjeita saat napsauttamalla Lisätietoja-linkkiä.</translation>
|
| <translation id="6831820634148551662">Tunnuslauseen iteraatiomäärä on liian suuri.</translation>
|
| <translation id="1472675084647422956">Näytä enemmän</translation>
|
| <translation id="3009731429620355204">Istunnot</translation>
|
| <translation id="8018281414848451770">Tulosta palvelulla <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="1400709102841174216">Varmenteen GUID puuttuu</translation>
|
| -<translation id="5689774203269256801">Jos haluat käyttää verkkoa <ph name="NETWORK_ID"/>, voit joutua <ph name="LINK_START"/>kirjautumaan verkon kirjautumissivulla<ph name="LINK_END"/>, joka avautuu automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua. Jos sivu ei avaudu, tämän verkon kautta ei voi muodostaa internetyhteyttä.</translation>
|
| -<translation id="1398871098198323645">Hanki verkkovarmenne</translation>
|
| -<translation id="1122988962988799712">Poista WebGL käytöstä</translation>
|
| <translation id="5190835502935405962">Kirjanmerkkipalkki</translation>
|
| <translation id="7828272290962178636">Palvelin ei pysty toimimaan pyynnön edellyttämällä tavalla.</translation>
|
| +<translation id="7823073559911777904">Muuta välityspalvelimen asetuksia...</translation>
|
| <translation id="5438430601586617544">(Kehitteillä)</translation>
|
| <translation id="6460601847208524483">Hae seuraava</translation>
|
| <translation id="8433186206711564395">Verkkoasetukset</translation>
|
| @@ -2953,29 +2778,26 @@
|
| <translation id="5660872996699900541">Ei käyttökertoja.</translation>
|
| <translation id="5613695965848159202">Anonyymi henkilöllisyys:</translation>
|
| <translation id="560108005804229228">Synkronointivirhe: kirjaudu ulos ja kirjaudu uudelleen sisään...</translation>
|
| +<translation id="2233320200890047564">Indeksoidut tietokannat</translation>
|
| <translation id="7063412606254013905">Lisätietoja tietojenkalasteluhuijauksista.</translation>
|
| <translation id="1711129802457340606">Voit tarkastella tätä tiedostoa, kun muunnat sen verkossa luettavaan muotoon. Voit esimerkiksi lähettää sen Google-dokumentteihin.</translation>
|
| <translation id="7253521419891527137">&Lisätietoja</translation>
|
| -<translation id="8698464937041809063">Google-piirros</translation>
|
| -<translation id="7053053706723613360">Poista parempi käyttökerran palauttaminen käytöstä</translation>
|
| -<translation id="5233930340889611108">WebKit</translation>
|
| <translation id="8260864402787962391">Hiiri</translation>
|
| <translation id="9076523132036239772">Sähköpostiosoitettasi tai salasanaasi ei voi vahvistaa. Muodosta ensin verkkoyhteys.</translation>
|
| <translation id="6965978654500191972">Laite</translation>
|
| <translation id="2959872918720987777">Käytä suositusta</translation>
|
| +<translation id="1242521815104806351">Yhteyden tiedot</translation>
|
| <translation id="5295309862264981122">Vahvista liikkuminen</translation>
|
| <translation id="8249320324621329438">Viimeksi haettu:</translation>
|
| -<translation id="8912105746549309870">Mitä palvelua haluat käyttää tallentamiseen?</translation>
|
| -<translation id="5804241973901381774">Käyttöluvat</translation>
|
| +<translation id="4349257896724741430">Valitse etusivu...</translation>
|
| +<translation id="1492817554256909552">Tukiaseman nimi:</translation>
|
| <translation id="901834265349196618">sähköposti</translation>
|
| <translation id="5038863510258510803">Otetaan käyttöön...</translation>
|
| -<translation id="1973491249112991739">Laajennuksen <ph name="PLUGIN_NAME"/> lataus epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="5835133142369577970">Anna kansion nimi</translation>
|
| <translation id="5527474464531963247">Voit myös valita muun verkon.</translation>
|
| <translation id="5546865291508181392">Haku</translation>
|
| -<translation id="9001645559783103511">Tarkat säädöt</translation>
|
| <translation id="1999115740519098545">Käynnistyksessä</translation>
|
| -<translation id="3151436138455740407">Asiakassovelluksen laitteistopoikkeusten käsittely</translation>
|
| +<translation id="6462618603010801878">Ota <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> -yhteysohjelma käyttöön</translation>
|
| <translation id="2983818520079887040">Asetukset...</translation>
|
| <translation id="1465619815762735808">Käynnistä napsauttamalla</translation>
|
| <translation id="6941937518557314510">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME"/> ja todenna <ph name="HOST_NAME"/> varmenteellasi.</translation>
|
| @@ -2986,12 +2808,12 @@
|
| <translation id="3588662957555259973">* Google-profiilin valokuva</translation>
|
| <translation id="131461803491198646">Kotiverkko, ei roaming-tilassa </translation>
|
| <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
|
| +<translation id="5679279978772703611">Hallinnoi tallennettuja salasanoja...</translation>
|
| <translation id="1285320974508926690">Älä käännä tätä sivustoa</translation>
|
| <translation id="3613422051106148727">Avaa uudessa välilehdessä</translation>
|
| <translation id="8954894007019320973">(jatkuu)</translation>
|
| <translation id="3748412725338508953">Uudelleenohjauksia oli liian monta.</translation>
|
| <translation id="4136301910370409733"><ph name="APP_NAME"/> haluaisi lähettää ilmoituksia, mutta sinun täytyy olla kirjautunut Chromeen.</translation>
|
| -<translation id="8199609324558269892">Käyttöluvat eivät riitä</translation>
|
| <translation id="5833726373896279253">Vain omistaja voi muokata näitä asetuksia:</translation>
|
| <translation id="6005282720244019462">Näppäimistö: Latinalainen Amerikka</translation>
|
| <translation id="3758760622021964394">Tämä sivu haluaa poistaa käytöstä hiiren osoittimen.</translation>
|
| @@ -3000,36 +2822,27 @@
|
| <translation id="6452181791372256707">Hylkää</translation>
|
| <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Incognito)</translation>
|
| <translation id="6681668084120808868">Ota valokuva</translation>
|
| -<translation id="1368265273904755308">Ilmoita ongelmasta</translation>
|
| <translation id="780301667611848630">Ei kiitos</translation>
|
| <translation id="2812989263793994277">Älä näytä kuvia</translation>
|
| <translation id="722363467515709460">Ota kuvaruudun suurentaminen käyttöön</translation>
|
| <translation id="7190251665563814471">Salli aina laajennukset sivustossa <ph name="HOST"/></translation>
|
| -<translation id="2043684166640445160"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei voi näyttää verkkosivua, koska tietokoneesi ei ole yhteydessä internetiin.</translation>
|
| -<translation id="5390222677196640946">Näytä evästeet ja sivustotiedot</translation>
|
| <translation id="2712866615167520691">Esteettömyysasetukset ovat käytössä. Peruuta painamalla Ctrl + Alt + Z .</translation>
|
| <translation id="6845383723252244143">Valitse kansio</translation>
|
| <translation id="8263231521757761563">Aktiiviset protokollankäsittelijät</translation>
|
| <translation id="7359657277149375382">Tiedostotyyppi</translation>
|
| <translation id="2749756011735116528">Kirjaudu sisään tuotteeseen <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="2653131220478186612">Varoitus, tästä voi olla haittaa...</translation>
|
| <translation id="8925458182817574960">A&setukset</translation>
|
| <translation id="6361850914223837199">Virheen tiedot:</translation>
|
| <translation id="8948393169621400698">Salli aina laajennukset sivustossa <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="6527303717912515753">Jaa</translation>
|
| -<translation id="4285498937028063278">Irrota</translation>
|
| -<translation id="8477304033437705374">Asetusten muutosyritys</translation>
|
| -<translation id="8291808604460602261">Salli yhteyden muodostaminen sovelluksiin Web Intentsin avulla.</translation>
|
| <translation id="3865082058368813534">Poista tallennetut automaattisesti täydennetyt lomaketiedot</translation>
|
| -<translation id="7066944511817949584">Yhdistäminen laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME"/> epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="7225179976675429563">Verkon tyyppi puuttuu</translation>
|
| <translation id="5436492226391861498">Odotetaan välityspalvelintunnelia...</translation>
|
| <translation id="3803991353670408298">Lisää toinen syöttötapa ennen tämän tavan poistamista.</translation>
|
| <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekuntia</translation>
|
| -<translation id="1366692873603881933">Muutoksia ei ole vielä tallennettu.</translation>
|
| +<translation id="7006788746334555276">Sisältöasetukset</translation>
|
| <translation id="3369521687965833290">Laajennuksen purkaminen epäonnistui. Voit purkaa laajennuksen määrittämällä polun profiilihakemistoon, joka alkaa kiintolevyn kirjaimella eikä sisällä liitos- tai liityntäkohtaa tai symlink-määritettä. Profiilissasi ei ole kyseistä polkua.</translation>
|
| <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> asennetaan.</translation>
|
| -<translation id="6463482983216013362">Käynnistysasetusten muutosyritys</translation>
|
| <translation id="6282194474023008486">Postinumero</translation>
|
| <translation id="7733107687644253241">Alas oikealle</translation>
|
| <translation id="5139955368427980650">&Avaa</translation>
|
| @@ -3037,7 +2850,6 @@
|
| <translation id="443673843213245140">Välityspalvelinta ei saa käyttää, mutta erilliset välityspalvelimen asetukset on määritetty.</translation>
|
| <translation id="4643612240819915418">Avaa vide&o uudessa välilehdessä</translation>
|
| <translation id="7997479212858899587">Identiteetti:</translation>
|
| -<translation id="4444956462837310372">Piilota automaattisesti</translation>
|
| <translation id="8300849813060516376">OTASP epäonnistui</translation>
|
| <translation id="2213819743710253654">Sivun toiminto</translation>
|
| <translation id="1317130519471511503">Muokkaa kohteita...</translation>
|
| @@ -3051,7 +2863,6 @@
|
| <translation id="2441192698565541088">Kun irrotat Google-tilisi tuotteesta <ph name="PRODUCT_NAME"/>, tällä tietokoneella muuttamiasi tietoja ei enää synkronoida Google-tiliisi. Google-tiliisi jo tallennetut tiedot pysyvät tilissäsi, kunnes poistat ne <ph name="BEGIN_LINK"/>Google-hallintapaneelin<ph name="END_LINK"/> avulla.</translation>
|
| <translation id="5294529402252479912">Päivitä Adobe Reader nyt</translation>
|
| <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
|
| -<translation id="8039201516055467126">Tekijä:</translation>
|
| <translation id="7461850476009326849">Poista laajennuksia käytöstä yksittäin...</translation>
|
| <translation id="4097411759948332224">Lähetä kuvakaappaus nykyisestä sivusta</translation>
|
| <translation id="2231990265377706070">Huutomerkki</translation>
|
| @@ -3059,23 +2870,22 @@
|
| <translation id="2171101176734966184">Yritit yhdistää verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN"/>, mutta palvelin esitti varmenteen, joka käyttää heikkoa allekirjoitusalgoritmia. Tämä tarkoittaa sitä, että palvelimen esittämät tunnistetiedot saattavat olla väärennettyjä. Palvelin ei siis välttämättä ole tavoittelemasi palvelin, vaan saatat viestiä hakkerin kanssa.</translation>
|
| <translation id="8652722422052983852">Hups. Korjataanpa ongelma.</translation>
|
| <translation id="3726527440140411893">Sivua katsellessasi asetettiin seuraavat evästeet:</translation>
|
| -<translation id="6989763994942163495">Näytä lisäasetukset...</translation>
|
| +<translation id="8212778630687987949">Salauksen tunnuslause</translation>
|
| <translation id="3320859581025497771">operaattorisi</translation>
|
| <translation id="8828781037212165374">Ota nämä ominaisuudet käyttöön...</translation>
|
| <translation id="8562413501751825163">Sulje Firefox ennen tuontia</translation>
|
| <translation id="2448046586580826824">Suojattu HTTP-välityspalvelin</translation>
|
| -<translation id="455733399126799332">Ei asennettuja palveluita. Tässä muutamia sovellusehdotuksia Chrome Web Storesta:</translation>
|
| <translation id="4032534284272647190">Pääsy sivulle <ph name="URL"/> kielletty.</translation>
|
| <translation id="4928569512886388887">Viimeistellään järjestelmäpäivitystä...</translation>
|
| <translation id="3129173833825111527">Vasen reuna</translation>
|
| <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> kt (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> kt live)</translation>
|
| <translation id="5554573843028719904">Muu wifi-verkko...</translation>
|
| -<translation id="7013485839273047434">Hanki lisää laajennuksia</translation>
|
| -<translation id="7003339318920871147">Verkkotietokannat</translation>
|
| <translation id="5034259512732355072">Valitse toinen hakemisto...</translation>
|
| <translation id="8885905466771744233">Kyseiselle laajennukselle on jo olemassa yksityinen avain. Käytä tätä avainta tai poista se ensin.</translation>
|
| +<translation id="7831504847856284956">Lisää osoite</translation>
|
| +<translation id="7505152414826719222">Paikallinen tallennuskohde</translation>
|
| +<translation id="5143596762504351799">Chrome Web Store -sovellusehdotuksia</translation>
|
| <translation id="7369056754288047856">Käyttäjä ei voi muuttaa joitakin asetuksia.</translation>
|
| -<translation id="4100843820583867709">Google Talkin näytönjakopyyntö</translation>
|
| <translation id="8109246889182548008">Varmennemyymälä</translation>
|
| <translation id="5030338702439866405">Myöntänyt</translation>
|
| <translation id="2728127805433021124">Palvelimen varmenne on allekirjoitettu heikolla allekirjoitusalgoritmilla.</translation>
|
| @@ -3088,6 +2898,7 @@
|
| <translation id="3129140854689651517">Etsi tekstiä</translation>
|
| <translation id="5558129378926964177">&Lähennä</translation>
|
| <translation id="7108668606237948702">kirjoita</translation>
|
| +<translation id="4089178294798788516">Valinta leikataan leikepöydälle.</translation>
|
| <translation id="6451458296329894277">Vahvista lomakkeen uudelleenlähetys</translation>
|
| <translation id="2576842806987913196">Tämän niminen CRX-tiedosto on jo olemassa.</translation>
|
| <translation id="7015226785571892184">Seuraava sovellus käynnistetään, jos hyväksyt tämän pyynnön: <ph name="APPLICATION"/></translation>
|
| @@ -3097,7 +2908,6 @@
|
| <translation id="7017219178341817193">Lisää uusi sivu</translation>
|
| <translation id="1038168778161626396">Vain salakoodaus</translation>
|
| <translation id="3924129493187796992">Lisää uusi isäntänimen malli</translation>
|
| -<translation id="1377406721062459125">Aseta nacl-gdb-virheenkorjausohjelman polku. Se liitetään Asiakassovellus-sovelluksiin käynnistyksen yhteydessä.</translation>
|
| <translation id="8765985713192161328">Hallinnoi käsittelypalveluja...</translation>
|
| <translation id="7179921470347911571">Käynnistä uudelleen</translation>
|
| <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuutti sitten</translation>
|
| @@ -3110,9 +2920,7 @@
|
| <translation id="3593965109698325041">Varmenteen nimirajoitukset</translation>
|
| <translation id="4358697938732213860">Lisää osoite</translation>
|
| <translation id="8396532978067103567">Virheellinen salasana.</translation>
|
| -<translation id="2238086278708809590"><ph name="EXTENSION_NAME"/> käynnisti koko ruudun tilan.</translation>
|
| <translation id="5981759340456370804">Tilastoja nörteille</translation>
|
| -<translation id="2456278819633132765">Suorita Asiakassovellus-sovellusten virheenkorjaus käynnistyksen yhteydessä.</translation>
|
| <translation id="8160015581537295331">Näppäimistö: espanja</translation>
|
| <translation id="3505920073976671674">Valitse verkko</translation>
|
| <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> päivää</translation>
|
| @@ -3122,10 +2930,9 @@
|
| <translation id="2867768963760577682">Avaa kiinnitetyllä välilehdellä</translation>
|
| <translation id="8631032106121706562">Kukka</translation>
|
| <translation id="5457599981699367932">Selaa vierailijana</translation>
|
| -<translation id="1812514023095547458">Valitse väri</translation>
|
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
|
| <translation id="7047998246166230966">Osoitin</translation>
|
| -<translation id="7908019422099334890">Aseta taustakuva...</translation>
|
| +<translation id="1980978280732634743"><h3>Varmuuskopiointi</h3> <p> Kun kirjaudut Chromeen, tallennat kirjanmerkkisi, historiasi ja asetuksesi suojatusti Google-tiliisi, jolloin tiedoista on aina varmuuskopio verkossa. Jos tietokoneellesi tapahtuu jotain, kirjaudu vain Chromeen uudella tietokoneella, niin saat kaikki Chrome-tietosi takaisin. </p> <h3>Synkronointi</h3> <p> Kun kirjaudut Chromeen useilla tietokoneilla, yhdellä tietokoneella tekemäsi muutokset synkronoidaan välittömästi muihin tietokoneisiin – langattomasti. Kun esimerkiksi lisäät kirjanmerkin kannettavalla tietokoneellasi, se tulee automaattisesti näkyviin pöytäkoneellasi. Näin voit aina jatkaa hommiasi siitä, mihin jätit ne. </p></translation>
|
| <translation id="2665717534925640469">Tämä sivu on nyt koko ruudun kokoinen ja on poistanut hiiren osoittimen käytöstä.</translation>
|
| <translation id="3414952576877147120">Koko:</translation>
|
| <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekuntia sitten</translation>
|
| @@ -3160,8 +2967,6 @@
|
| <translation id="3298789223962368867">Annoit virheellisen URL-osoitteen.</translation>
|
| <translation id="2202898655984161076">Tulostimien luetteloinnissa tapahtui virhe. Kaikkia tulostimiasi ei ole välttämättä rekisteröity palveluun <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="6154697846084421647">Kirjautuneena sisään</translation>
|
| -<translation id="2494568216001487620">Kieliasetukset...</translation>
|
| -<translation id="1860068271324711792">Tiiviissä tilassa näytetään yksi suurennettu ikkuna, ja se on kätevä kannettavilla tietokoneilla ja muilla pienitarkkuuksisilla laitteilla. Hallinnoidussa tilassa ikkunat järjestellään automaattisesti.</translation>
|
| <translation id="8241707690549784388">Etsimäsi sivu käytti antamiasi tietoja. Sivulle palaaminen voi johtaa jokaisen tekemäsi toiminnon toistamiseen. Haluatko jatkaa?</translation>
|
| <translation id="5359419173856026110">Näyttää sivun varsinaisen kuvataajuuden kuvina sekunnissa laitteistokiihdytyksen ollessa käytössä.</translation>
|
| <translation id="4104163789986725820">V&ie...</translation>
|
| @@ -3170,13 +2975,13 @@
|
| <translation id="4850458635498951714">Lisää laite</translation>
|
| <translation id="3140353188828248647">Keskitä osoitepalkkiin</translation>
|
| <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
|
| -<translation id="6462082050341971451">Oletko vielä siellä?</translation>
|
| <translation id="1185611560928829188">Magic-luettelo (<ph name="MAGIC_COUNT"/>)</translation>
|
| <translation id="1391582464782791898">Etsi lisää palveluita Chrome Web Storesta.</translation>
|
| <translation id="5565871407246142825">Luottokortit</translation>
|
| <translation id="4111534450840609205">näitä ehdotuksia</translation>
|
| <translation id="2587203970400270934">Operaattorikoodi:</translation>
|
| <translation id="3355936511340229503">Yhteysvirhe</translation>
|
| +<translation id="1824910108648426227">Voit poistaa nämä palvelut käytöstä halutessasi</translation>
|
| <translation id="3092040396860056776">Kokeile ladata sivu</translation>
|
| <translation id="4350711002179453268">Palvelimeen ei voida muodostaa suojattua yhteyttä. Tämä saattaa olla palvelinta koskeva ongelma, tai saatat tarvita asiakkaan todennusvarmenteen, jota sinulla ei ole.</translation>
|
| <translation id="750509436279396091">Avaa latauskansio</translation>
|
| @@ -3194,6 +2999,7 @@
|
| <translation id="7861805612256278846">ei kirjautunut sisään</translation>
|
| <translation id="1753905327828125965">Käydyimmät</translation>
|
| <translation id="8116972784401310538">&Kirjanmerkkien hallinta</translation>
|
| +<translation id="1849632043866553433">Sovellusvälimuistit</translation>
|
| <translation id="3591607774768458617"><ph name="PRODUCT_NAME"/> näytetään tällä kielellä.</translation>
|
| <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/> %</translation>
|
| <translation id="4927301649992043040">Pack-laajennus</translation>
|
| @@ -3202,7 +3008,6 @@
|
| <translation id="4763816722366148126">Valitse edellinen syöttötapa</translation>
|
| <translation id="6458308652667395253">Hallinnoi JavaScriptin estoa...</translation>
|
| <translation id="8435334418765210033">Muistissa olevat verkot</translation>
|
| -<translation id="7005776044548004130">Verkkosivu osoitteessa <ph name="URL"/> aiheutti liian monta uudelleenohjausta. Ongelma saattaa korjaantua, jos tyhjennät tämän sivuston evästeet tai sallit kolmannen osapuolen evästeet. Jos ongelma ei korjaannu, se saattaa johtua palvelimen määrityksistä eikä mobiililaitteestasi.</translation>
|
| <translation id="6516193643535292276">Internetiin yhdistäminen ei onnistu</translation>
|
| <translation id="5125751979347152379">Virheellinen URL-osoite.</translation>
|
| <translation id="2791364193466153585">Turvallisuustiedot</translation>
|
| @@ -3215,7 +3020,6 @@
|
| <translation id="5787146423283493983">Avainsopimus</translation>
|
| <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
|
| <translation id="4265682251887479829">Etkö löydä etsimääsi?</translation>
|
| -<translation id="216169395504480358">Lisää wifi-yhteys...</translation>
|
| <translation id="1804251416207250805">Poista hyperlinkkien tarkistus käytöstä.</translation>
|
| <translation id="5116628073786783676">T&allenna äänitiedosto nimellä...</translation>
|
| <translation id="3134199831823465489">Ota omniboxin historian synkronointi käyttöön</translation>
|
| @@ -3226,7 +3030,9 @@
|
| <translation id="5105855035535475848">Kiinnitä välilehdet</translation>
|
| <translation id="3228708416890095647">Kiihdytä SVG- ja CSS-suodattimien hahmonnusta.</translation>
|
| <translation id="5707604204219538797">Seuraava sana</translation>
|
| +<translation id="6319015265107461127">Palvelun tiedot</translation>
|
| <translation id="6892450194319317066">Valitse avaajan mukaan</translation>
|
| +<translation id="5414121716219514204"><ph name="ENGINE_HOST_NAME"/> haluaa olla hakukoneesi.</translation>
|
| <translation id="2752805177271551234">Käytä syöttöhistoriaa</translation>
|
| <translation id="7268365133021434339">Sulje välilehdet</translation>
|
| <translation id="4910619056351738551">Seuraavassa on joitakin ehdotuksia:</translation>
|
| @@ -3240,8 +3046,7 @@
|
| <translation id="1850508293116537636">Käännä &myötäpäivään</translation>
|
| <translation id="4362187533051781987">Kaupunki</translation>
|
| <translation id="9149866541089851383">Muokkaa...</translation>
|
| -<translation id="2182565278866468413"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on havainnut, että NetNanny estää suojattuja yhteyksiä. Tämä ei tavallisesti ole tietoturvauhka, sillä NetNanny-ohjelmisto on yleensä käynnissä samalla tietokoneella. NetNanny on kuitenkin määritettävä lopettamaan estäminen, koska se ei salli Chromen suojattujen yhteyksien tiettyjä ominaisuuksia. Ohjeita saat napsauttamalla Lisätietoja-linkkiä.</translation>
|
| -<translation id="4305993105159184143">Ota siirtonopeudenhallinta ja SPDY/2.1 käyttöön</translation>
|
| +<translation id="6321345693652671780">Irrota Google-tilisi</translation>
|
| <translation id="1065245965611933814">Liitä mukaan tallennettu kuvakaappaus:</translation>
|
| <translation id="7876243839304621966">Poista kaikki</translation>
|
| <translation id="5663459693447872156">Vaihda automaattisesti puolileveä käyttöön</translation>
|
| @@ -3249,11 +3054,9 @@
|
| <translation id="1128987120443782698">Tallennuslaitteella on <ph name="DEVICE_CAPACITY"/> tallennustilaa. Käytä SD-korttia tai USB-muistitikkua, jolla on vähintään 4 Gt tallennustilaa.</translation>
|
| <translation id="869257642790614972">Avaa viimeksi suljettu välilehti uudelleen</translation>
|
| <translation id="3978267865113951599">(Kaatui)</translation>
|
| -<translation id="1049926623896334335">Word-asiakirja</translation>
|
| <translation id="8412145213513410671">Kaatumiset (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
|
| <translation id="3467267818798281173">Kysy Googlelta ehdotuksia</translation>
|
| <translation id="560602183358579978">Lasketaan valintaa...</translation>
|
| -<translation id="5495984885367316038">Tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> tila ei riitä tämän tiedoston tallentamiseen. Poista tiedostoja tai <ph name="BEGIN_LINK"/>osta lisää tallennustilaa<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="7649070708921625228">Ohje</translation>
|
| <translation id="858637041960032120">Lisää puhelinnumero</translation>
|
| <translation id="3210492393564338011">Poista käyttäjä</translation>
|
| @@ -3261,44 +3064,36 @@
|
| <translation id="7052500709156631672">Yhdyskäytävä tai välityspalvelin vastaanotti palvelimelta virheellisen vastauksen.</translation>
|
| <translation id="281133045296806353">Nykyisessä selainistunnossa avattiin uusi ikkuna.</translation>
|
| <translation id="3605780360466892872">Dave</translation>
|
| -<translation id="4709423352780499397">Paikallisesti tallennetut tiedot</translation>
|
| <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION"/></translation>
|
| -<translation id="7144878232160441200">Yritä uudelleen</translation>
|
| -<translation id="3570985609317741174">Verkkosisältö</translation>
|
| <translation id="3951872452847539732">Laajennus hallinnoi verkon välityspalvelinasetuksiasi.</translation>
|
| <translation id="6442697326824312960">Irrota välilehti</translation>
|
| <translation id="6382612843547381371">Voimassa <ph name="START_DATE_TIME"/>–<ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
|
| -<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + käyttäjävarmenne</translation>
|
| -<translation id="9086302186042011942">Synkronoidaan</translation>
|
| <translation id="6869402422344886127">Valittu valintaruutu</translation>
|
| <translation id="5637380810526272785">Syöttötapa</translation>
|
| <translation id="404928562651467259">Varoitus</translation>
|
| +<translation id="6314007596429871800">Sovellusvälimuisti</translation>
|
| <translation id="7172053773111046550">Näppäimistö: viro</translation>
|
| -<translation id="4289300219472526559">Aloita puhuminen</translation>
|
| <translation id="497490572025913070">Hahmonna yhdistettyjen tasojen rajat</translation>
|
| <translation id="9002707937526687073">Tulo&sta...</translation>
|
| <translation id="4133237568661345071">Ota automaattinen kirjautuminen käyttöön</translation>
|
| <translation id="3851140433852960970">Tämän sisällön näyttämiseen ei ole saatavissa laajennusta.</translation>
|
| <translation id="5556459405103347317">Lataa uudelleen</translation>
|
| <translation id="8000020256436988724">Työkalupalkki</translation>
|
| +<translation id="8326395326942127023">Tietokannan nimi:</translation>
|
| <translation id="7507930499305566459">Tilavastausvarmenne</translation>
|
| -<translation id="3958088479270651626">Kirjanmerkkien ja asetusten tuominen</translation>
|
| <translation id="2689915906323125315">Käytä Google-tilini salasanaa</translation>
|
| -<translation id="8518865679229538285">Tamilin syöttötapa (kirjoituskone)</translation>
|
| <translation id="4557136421275541763">Varoitus:</translation>
|
| +<translation id="407097265175181480"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Olet nyt incognito-tilassa<ph name="END_BOLD"/>. Tässä ikkunassa katselemasi sivut eivät näy selaimesi historiassa tai hakuhistoriassa, eikä niistä jää tietokoneellesi jälkiä, kuten evästeitä, suljettuasi <strong>kaikki</strong> avoimet incognito-ikkunat. Lataamasi tiedostot ja luomasi kirjanmerkit kuitenkin säilytetään.<ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Incognito-tilan käyttö ei vaikuta muiden ihmisten, palvelinten tai ohjelmistojen toimintaan. Varo<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>verkkosivustoja, jotka keräävät tai jakavat tietoja sinusta<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>internet-palveluntarjoajia tai työntekijöitä, jotka seuraavat selaamiasi sivuja<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/> haittaohjelmia, jotka seuraavat näppäinpainalluksiasi ja tarjoavat vastapalvelukseksi ilmaisia hymiöitä<ph name="END_LIST_ITEM"/><ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>salaisia agentteja<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>takanasi seisovia ihmisiä. <ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Lisätietoja<ph name="END_LINK"/> incognito-selaamisesta.</translation>
|
| <translation id="2604243255129603442"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> on poistettu käytöstä. Jos poistat kirjanmerkkien synkronoinnin käytöstä, voit ottaa tämän laajennuksen uudelleen käyttöön Työkalut-valikon laajennussivulla.</translation>
|
| <translation id="7136694880210472378">Aseta oletukseksi</translation>
|
| <translation id="3274763671541996799">Koko näytön tila on käytössä.</translation>
|
| <translation id="7681202901521675750">SIM-kortti on lukittu, anna PIN-koodi. <ph name="TRIES_COUNT"/> yritystä jäljellä</translation>
|
| <translation id="2489918096470125693">Lisää kansio...</translation>
|
| -<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> vaatii uusia käyttölupia</translation>
|
| -<translation id="6420812616858267777"><ph name="PRODUCT_NAME"/> -synkronoinnin avulla tietojen, kuten kirjanmerkkien ja asetuksien, jakaminen tietokoneiden ja mobiililaitteiden välillä on helppoa. <ph name="PRODUCT_NAME"/> synkronoi tietosi tallentamalla ne verkkoon Googlen palvelimille kirjautuessasi sisään Google-tilisi avulla.</translation>
|
| <translation id="7484964289312150019">Avaa kaikki kirjanmerkit uudessa ikkunassa</translation>
|
| <translation id="1731346223650886555">Puolipiste</translation>
|
| <translation id="158849752021629804">Kotiverkko tarvitaan</translation>
|
| <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, yksittäinen varmenne</translation>
|
| <translation id="7587108133605326224">baltialainen</translation>
|
| -<translation id="5705029873444503867">Järjestelmänvalvojasi on estänyt sinua käyttämästä mobiililaitteeseen tallennettuja tiedostoja.</translation>
|
| <translation id="3991936620356087075">Olet antanut PUK-koodin väärin liian monta kertaa. SIM-korttisi on poistettu käytöstä pysyvästi.</translation>
|
| <translation id="936801553271523408">Järjestelmän diagnostiikkatiedot</translation>
|
| <translation id="820791781874064845">Laajennus esti tämän sivun</translation>
|
| @@ -3310,7 +3105,6 @@
|
| <translation id="529232389703829405">Ostit <ph name="DATA_AMOUNT"/>-tiedonsiirtopaketin <ph name="DATE"/></translation>
|
| <translation id="7419106976560586862">Profiilin polku</translation>
|
| <translation id="5271549068863921519">Tallenna salasana</translation>
|
| -<translation id="4784330909746505604">PowerPoint-esitys</translation>
|
| <translation id="4345587454538109430">Määritä...</translation>
|
| <translation id="8148264977957212129">Pinyin-syöttötapa</translation>
|
| <translation id="7772032839648071052">Vahvista tunnuslause</translation>
|
| @@ -3321,7 +3115,6 @@
|
| <translation id="5864471791310927901">DHCP-haku epäonnistui</translation>
|
| <translation id="3508920295779105875">Valitse toinen kansio...</translation>
|
| <translation id="2503458975635466059">Profiili vaikuttaa olevan prosessin <ph name="PROCESS_ID"/> (isäntä <ph name="HOST_NAME"/>) käytössä. Jos olet varma, että muut prosessit eivät käytä tätä profiilia, poista tiedosto <ph name="LOCK_FILE"/> ja käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME"/> uudelleen.</translation>
|
| -<translation id="904451693890288097">Anna laitteen <ph name="DEVICE_NAME"/> koodi:</translation>
|
| <translation id="2987775926667433828">perinteinen kiina</translation>
|
| <translation id="6684737638449364721">Poista kaikki selaustiedot...</translation>
|
| <translation id="3954582159466790312">Palauta &äänet</translation>
|
| @@ -3350,28 +3143,25 @@
|
| <translation id="1693754753824026215">Sivu osoitteessa <ph name="SITE"/> ilmoittaa:</translation>
|
| <translation id="7148804936871729015">Sivun <ph name="URL"/> palvelin ei vastannut riittävän nopeasti. Se voi olla ylikuormittunut.</translation>
|
| <translation id="5066173162665203318">Lisäasetukset ...</translation>
|
| -<translation id="7278870042769914968">Käytä GTK+ -teemaa</translation>
|
| <translation id="4501530680793980440">Vahvista poisto</translation>
|
| <translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
|
| <translation id="1902576642799138955">Voimassaoloaika</translation>
|
| -<translation id="2634682188025601075">Ymmärrän, että tässä sivustossa käyminen voi vahingoittaa mobiililaitettani.</translation>
|
| <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
|
| -<translation id="7988324688042446538">Työpöytäkirjanmerkit</translation>
|
| <translation id="6692173217867674490">Väärä tunnuslause</translation>
|
| <translation id="5550431144454300634">Korjaa syöttö automaattisesti</translation>
|
| <translation id="3308006649705061278">Organisaatioyksikkö (OU)</translation>
|
| <translation id="8912362522468806198">Google-tilisi avulla</translation>
|
| <translation id="4443536555189480885">O&hje</translation>
|
| <translation id="340485819826776184">Käytä ennakointipalvelua hakujen täydentämiseen ja URL-osoitteiden kirjoittamiseen osoitepalkkiin</translation>
|
| -<translation id="4207762215349123040"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> -laajennus verkkotunnuksessa <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> haluaa käyttää mobiililaitettasi.</translation>
|
| +<translation id="2907063150691494337">Lisää kirjanmerkki yhdellä laitteella, niin se lisätään heti kaikille laitteillesi.</translation>
|
| <translation id="6318501022818228039">Poista käytöstä sovellusilmoitukset synkronointiasetuksissa. Tämä asetus poistaa käytöstä sovelluksiesi synkronointi-ilmoitukset.</translation>
|
| <translation id="4074900173531346617">Sähköpostin allekirjoitusvarmenne</translation>
|
| <translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation>
|
| <translation id="9052208328806230490">Olet rekisteröinyt tulostimesi palveluun <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> tilin <ph name="EMAIL"/> avulla</translation>
|
| -<translation id="2577777710869989646">Hups! Laitteen automaattinen käyttöönotto epäonnistui. Yritä uudelleen painamalla kirjautumisruudulla Ctrl-Alt-E tai ota yhteyttä tukipalveluun.</translation>
|
| <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
|
| <translation id="7568593326407688803">Tämä sivu on kirjoitettu kielellä<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Haluatko kääntää sen?</translation>
|
| <translation id="563969276220951735">Lomakkeiden automaattinen täyttö</translation>
|
| +<translation id="6619171318821784180">Pidä nykyiset asetukset</translation>
|
| <translation id="6870130893560916279">Näppäimistö: ukraina</translation>
|
| <translation id="766592070029747268">Salatun ONC-tiedoston purkaminen epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="1543766961885680449">Äänen tallennus alkoi.</translation>
|
| @@ -3397,40 +3187,35 @@
|
| <translation id="668171684555832681">Joku muu profiili...</translation>
|
| <translation id="7540972813190816353">Virhe tarkistettaessa päivityksiä: <ph name="ERROR"/></translation>
|
| <translation id="2225024820658613551">Älä jatka, <strong>etenkään</strong> jos et ole koskaan aiemmin nähnyt tätä varoitusta tässä sivustossa.</translation>
|
| -<translation id="2049639323467105390">Tätä laitetta hallinnoi <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
|
| <translation id="1932098463447129402">Ei aiemmin kuin</translation>
|
| <translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei voinut synkronoida tietoja, koska synkronointipalvelimeen ei saada yhteyttä. Yritetään uudelleen...</translation>
|
| -<translation id="6137946187038918690">Kosketuslevyn/hiiren asetukset</translation>
|
| <translation id="2192664328428693215">Kysy minulta, kun sivusto haluaa näyttää työpöytäilmoituksia (suositus)</translation>
|
| <translation id="6708242697268981054">Alkuperä:</translation>
|
| <translation id="4786993863723020412">Välimuistin lukuvirhe</translation>
|
| <translation id="6630452975878488444">Pikavalintanäppäin</translation>
|
| <translation id="8709969075297564489">Tarkista, onko palvelimen varmenne kumottu</translation>
|
| -<translation id="6393653048282730833">Hallinnoi tulostusasetuksia...</translation>
|
| <translation id="8698171900303917290">Onko sinulla asennukseen liittyviä ongelmia?</translation>
|
| <translation id="2440443888409942524">Japanilainen syöttötapa (yhdysvaltalaiselle Dvorak-näppäimistölle)</translation>
|
| <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
| <translation id="2679392804024228530">Salaa kaikki synkronoidut tiedot</translation>
|
| <translation id="5925147183566400388">Hyväksymiskäytännön lausunto-osoitus</translation>
|
| <translation id="1497270430858433901">Sait ilmaiseksi <ph name="DATA_AMOUNT"/>-tiedonsiirtopaketin <ph name="DATE"/>.</translation>
|
| +<translation id="840245097294512396">Poista WebGL.</translation>
|
| <translation id="1779652936965200207">Kirjoita tämä salasana laitteelle <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation>
|
| <translation id="8307376264102990850">Ladataan – Aika, kunnes akku on täynnä</translation>
|
| -<translation id="4289422470195730934"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Selaat vierailijana<ph name="END_BOLD"/>. Tässä ikkunassa katselemiasi sivuja ei lisätä selaushistoriaan tai hakuhistoriaan, eikä niistä jää tietokoneelle muita jälkiä, kuten evästeitä, kirjauduttuasi ulos. Lataamiasi tiedostoja ja luomiasi kirjanmerkkejä ei tallenneta. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Lisätietoja<ph name="END_LINK"/> vierailija-tilasta.</translation>
|
| <translation id="636850387210749493">Yritysversion käyttöönotto</translation>
|
| <translation id="1947424002851288782">Näppäimistö: saksa</translation>
|
| <translation id="932508678520956232">Tulostuksen käynnistäminen ei onnistunut.</translation>
|
| <translation id="4861833787540810454">&Toista</translation>
|
| <translation id="2552545117464357659">Uudempi</translation>
|
| <translation id="7269802741830436641">Tällä verkkosivulla on uudelleenohjaussilmukka</translation>
|
| -<translation id="7068610691356845980">Lisää uusi välilehti -sivulle Ehdotukset-osion, joka sisältää sivuehdotuksia.</translation>
|
| <translation id="4180788401304023883">Poistetaanko varmenteen myöntäjän varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME"/>?</translation>
|
| <translation id="5869522115854928033">Tallennetut salasanat</translation>
|
| +<translation id="1709220265083931213">Tarkat säädöt</translation>
|
| <translation id="3436440123324878555">Osta tiedonsiirtopaketti...</translation>
|
| <translation id="5748266869826978907">Tarkista DNS-asetukset. Ota yhteys verkon ylläpitäjään, jos et tiedä mitä tämä tarkoittaa.</translation>
|
| -<translation id="4193154014135846272">Google-dokumentti</translation>
|
| <translation id="4771973620359291008">Tapahtui tuntematon virhe.</translation>
|
| <translation id="5509914365760201064">Myöntäjä: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
|
| -<translation id="6446356484127229069"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei saa yhteyttä verkkoon. <ph name="LINE_BREAK"/> Tämä voi johtua siitä, että palomuurisi tai virustorjuntaohjelmasi luulee virheellisesti ohjelman <ph name="PRODUCT_NAME"/> olevan luvaton ja estää sitä muodostamasta internetyhteyttä.</translation>
|
| <translation id="5449588825071916739">Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin</translation>
|
| <translation id="7073385929680664879">Kierrätä syöttötapoja</translation>
|
| <translation id="6898699227549475383">Organisaatio (O)</translation>
|
| @@ -3439,23 +3224,20 @@
|
| <translation id="5679399270800798467">Tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> laajennus <ph name="EXTENSION_NAME"/> tallentaa ääntä puheentunnistusta varten.</translation>
|
| <translation id="8615618338313291042">Incognito-sovellus: <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
| <translation id="978146274692397928">Alkuperäinen välimerkkileveys on Full</translation>
|
| -<translation id="106701514854093668">Työpöytäkirjanmerkit</translation>
|
| <translation id="8155798677707647270">Asennetaan uutta versiota...</translation>
|
| -<translation id="8186593878477717195">Varmenteen GUID-ristiriita</translation>
|
| -<translation id="7206494583433114060">Aloita synkronointi</translation>
|
| +<translation id="2304783958703511257">Lisäasetukset</translation>
|
| <translation id="6886871292305414135">Avaa linkki uudessa &välilehdessä</translation>
|
| <translation id="1639192739400715787">Anna SIM-kortin PIN-koodi tarkastellaksesi Suojausasetuksia</translation>
|
| <translation id="7961015016161918242">Ei valmistunut</translation>
|
| <translation id="3950924596163729246">Ei yhteyttä verkkoon.</translation>
|
| -<translation id="5212461935944305924">Eväste- ja sivustotietopoikkeukset</translation>
|
| <translation id="2835170189407361413">Tyhjennä lomake</translation>
|
| <translation id="4631110328717267096">Järjestelmäpäivitys epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="361846151613043842">Aktivoi ikkuna 1</translation>
|
| <translation id="7493310265090961755">Yhtye</translation>
|
| <translation id="3695919544155087829">Anna salasana, jota käytettiin tämän varmennetiedoston salaamiseen.</translation>
|
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
|
| -<translation id="2509857212037838238">Asenna <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
|
| <translation id="6308937455967653460">Tallenna lin&kki nimellä...</translation>
|
| +<translation id="311214945287371140">Useita Content-Disposition-ylätunnisteita vastaanotettu. Tämä on estetty HTTP-vastausten jakamishyökkäyksiltä suojautumiseksi.</translation>
|
| <translation id="5828633471261496623">Tulostetaan...</translation>
|
| <translation id="5421136146218899937">Poista selaustiedot...</translation>
|
| <translation id="5783059781478674569">Äänentunnistusasetukset</translation>
|
| @@ -3464,7 +3246,6 @@
|
| <translation id="3285322247471302225">Uusi välileh&ti</translation>
|
| <translation id="3943582379552582368">&Edellinen</translation>
|
| <translation id="7607002721634913082">Keskeytetty</translation>
|
| -<translation id="7928710562641958568">Poista laite</translation>
|
| <translation id="480990236307250886">Avaa oma etusivu</translation>
|
| <translation id="6380143666419481200">Hyväksy ja jatka</translation>
|
| <translation id="713122686776214250">Lisää sivu...</translation>
|
| @@ -3472,13 +3253,12 @@
|
| <translation id="8286036467436129157">Kirjaudu sisään</translation>
|
| <translation id="594713537555167317">Määritä asetukset...</translation>
|
| <translation id="1255964530203229794">Synkronoit osoitteella <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Edellinen synkronointi: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation>
|
| -<translation id="6697308399043041614">Chrome To Mobile</translation>
|
| <translation id="1122198203221319518">&Työkalut</translation>
|
| +<translation id="5757539081890243754">Etusivu</translation>
|
| <translation id="2760009672169282879">Näppäimistö: bulgaria, foneettinen</translation>
|
| <translation id="6608140561353073361">Kaikki evästeet ja sivuston tiedot...</translation>
|
| <translation id="2596602318381383954">Suorita toiminto käsittelijällä:</translation>
|
| <translation id="8007030362289124303">Akku on lähes tyhjä</translation>
|
| -<translation id="3790909017043401679">Anna SIM-kortin PIN-koodi</translation>
|
| <translation id="4513946894732546136">Palaute</translation>
|
| <translation id="1135328998467923690">Paketti on virheellinen: <ph name="ERROR_CODE"/>.</translation>
|
| <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> tuntia jäljellä</translation>
|
| @@ -3487,13 +3267,13 @@
|
| <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
|
| <translation id="2889064240420137087">Avaa linkki sovelluksessa...</translation>
|
| <translation id="431076611119798497">&Tiedot</translation>
|
| -<translation id="5653140146600257126">Hakemisto, jonka nimi on "$1", on jo olemassa. Valitse toinen nimi.</translation>
|
| <translation id="737801893573836157">Piilota järjestelmän otsikkorivi ja käytä tiiviitä reunoja</translation>
|
| <translation id="5352235189388345738">Se voi käyttää seuraavia ominaisuuksia:</translation>
|
| <translation id="5040262127954254034">Tietosuoja</translation>
|
| <translation id="7666868073052500132">Käyttötarkoitukset: <ph name="USAGES"/></translation>
|
| -<translation id="7148311641502571842"><ph name="PLUGIN_NAME"/> on poistettu käytöstä. Jos haluat ottaa sen uudelleen käyttöön, avaa <ph name="CHROME_PLUGINS_LINK"/>.</translation>
|
| +<translation id="6985345720668445131">Japanilaiset syöttöasetukset</translation>
|
| <translation id="3258281577757096226">3 Set (Final)</translation>
|
| +<translation id="2359174522669474766">Yksi tiedosto valittu, $1</translation>
|
| <translation id="6906268095242253962">Jatka muodostamalla internetyhteys.</translation>
|
| <translation id="1908748899139377733">Näytä kehystie&dot</translation>
|
| <translation id="8551526551737765270">Verkkoasetuksia ei voitu jäsentää: <ph name="PARSE_ERROR_MESSAGE"/></translation>
|
| @@ -3511,7 +3291,6 @@
|
| <translation id="5828228029189342317">Olet valinnut tiettyjen tiedostotyyppien avaamisen automaattisesti latauksen jälkeen.</translation>
|
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
|
| <translation id="176587472219019965">Uusi ikku&na</translation>
|
| -<translation id="2859369953631715804">Valitse mobiiliverkko</translation>
|
| <translation id="2788135150614412178">+</translation>
|
| <translation id="6514565641373682518">Tämä sivu on poistanut hiiren osoittimen käytöstä.</translation>
|
| <translation id="5308689395849655368">Kaatumisraportit on poistettu käytöstä.</translation>
|
| @@ -3529,39 +3308,37 @@
|
| <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekuntia</translation>
|
| <translation id="3414856743105198592">Siirrettävän tietovälineen alustaminen poistaa kaikki sen tiedot. Haluatko jatkaa?</translation>
|
| <translation id="2158448795143567596">Mahdollistaa 3D-grafiikan käytön canvas-elementeille WebGL-sovellusliittymän avulla.</translation>
|
| -<translation id="5338503421962489998">Paikallinen tallennustila</translation>
|
| <translation id="1702534956030472451">länsimainen</translation>
|
| <translation id="794676567536738329">Vahvista luvat</translation>
|
| <translation id="6636709850131805001">Tunnistamaton tila</translation>
|
| <translation id="6095984072944024315">−</translation>
|
| -<translation id="5567989639534621706">Sovellusvälimuistit</translation>
|
| <translation id="9141716082071217089">Ei voi tarkistaa, onko palvelimen varmenne kumottu.</translation>
|
| <translation id="4304224509867189079">Kirjaudu sisään</translation>
|
| <translation id="5332624210073556029">Aikavyöhyke:</translation>
|
| <translation id="6198102561359457428">Kirjaudu ulos ja kirjaudu uudelleen sisään...</translation>
|
| +<translation id="4572673395966285802">Tiedostojärjestelmät</translation>
|
| <translation id="4799797264838369263">Tämä asetus on yrityskäytännön valitsema. Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä järjestelmänvalvojaasi.</translation>
|
| <translation id="4492190037599258964">Hakutulokset kyselylle <ph name="SEARCH_STRING"/></translation>
|
| <translation id="3573179567135747900">Vaihda takaisin kieleksi <ph name="FROM_LOCALE"/> (vaatii uudelleenkäynnistyksen)</translation>
|
| <translation id="8235333616059839358">Tarkista internetyhteytesi. Käynnistä uudelleen reititin, modeemi tai muut käytössä olevat verkkolaitteet.</translation>
|
| -<translation id="8940081510938872932">Tietokoneen resurssit eivät riitä toimintoon tällä hetkellä. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
|
| <translation id="4042471398575101546">Lisää sivu</translation>
|
| <translation id="8848709220963126773">Tilanvaihto vaihtonäppäimellä</translation>
|
| <translation id="3703445029708071516">Ota kirjoitettujen URL-osoitteiden synkronointi käyttöön</translation>
|
| -<translation id="4630748399013401982">Kamera: <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
| <translation id="8828933418460119530">DNS-nimi</translation>
|
| <translation id="988159990683914416">Kehittäjän koontiversio</translation>
|
| <translation id="1097658378307015415">Aloita vierailijakäyttö ennen sisäänkirjautumista aktivoidaksesi verkon <ph name="NETWORK_ID"/>.</translation>
|
| <translation id="4114470632216071239">Lukitse SIM-kortti (vaadi PIN-koodi mobiilitiedonsiirtoon)</translation>
|
| <translation id="5184584788669813359">Kaikkia tämän PDF-asiakirjan osia ei voi näyttää. Avataanko Adobe Readerissa?</translation>
|
| -<translation id="3303260552072730022">Laajennus käynnisti koko ruudun tilan.</translation>
|
| <translation id="2183426022964444701">Valitse laajennuksen juurihakemisto.</translation>
|
| <translation id="2517143724531502372">Evästeet lähteestä <ph name="DOMAIN"/> sallitaan vain käyttökerran ajaksi.</translation>
|
| <translation id="5212108862377457573">Säädä muunnosta edellisen syötteen perusteella</translation>
|
| +<translation id="1131941560418793928">Hiiren osoitin</translation>
|
| <translation id="8675377193764357545">Synkronoitu osoitteella <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
|
| <translation id="5811533512835101223">(Palaa takaisin alkuperäiseen kuvakaappaukseen)</translation>
|
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
|
| <translation id="7005848115657603926">Virheellinen sivualue, käytä esimerkiksi aluetta <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation>
|
| <translation id="3705722231355495246">-</translation>
|
| +<translation id="3448976534399424402">Aktivoi jakoavainvalikko</translation>
|
| <translation id="2635102990349508383">Et ole vielä antanut tilin kirjautumistietoja.</translation>
|
| <translation id="6653661802708479588">Ota hakukoneiden synkronointi käyttöön</translation>
|
| <translation id="6902055721023340732">Automaattisen määrityksen URL-osoite</translation>
|
| @@ -3572,8 +3349,14 @@
|
| <translation id="2478277127709346535">Aktivoi ikkuna 7</translation>
|
| <translation id="5972826969634861500">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="6522797484310591766">Kirjaudu sisään nyt</translation>
|
| +<translation id="7828702903116529889"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei voi käyttää verkkoa.
|
| +<ph name="LINE_BREAK"/>
|
| +Tämä voi johtua siitä, että palomuurisi tai virustorjuntaohjelmasi luulee virheellisesti ohjelman
|
| +<ph name="PRODUCT_NAME"/>
|
| +olevan luvaton ja estää sitä muodostamasta internetyhteyttä.</translation>
|
| <translation id="878069093594050299">Tämä varmenne on vahvistettu seuraaville käyttötarkoituksille:</translation>
|
| <translation id="2991701592828182965">Ota äänipalaute käyttöön</translation>
|
| +<translation id="6463782637635274853">Liitetään...</translation>
|
| <translation id="5852112051279473187">Hups! Jotakin meni vikaan laitteen käyttöönoton yhteydessä. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukipalveluun.</translation>
|
| <translation id="6894066781028910720">Avaa tiedostonhallinta</translation>
|
| <translation id="7088418943933034707">Hallinnoi varmenteita...</translation>
|
| @@ -3582,7 +3365,6 @@
|
| <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
|
| <translation id="3902011095621490992">Ota laajennusilmoitukset käyttöön</translation>
|
| <translation id="3668823961463113931">Käsittelypalvelut</translation>
|
| -<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
|
| <translation id="1732215134274276513">Irrota välilehdet</translation>
|
| <translation id="4084682180776658562">Kirjanmerkki</translation>
|
| <translation id="8859057652521303089">Valitse kieli:</translation>
|
| @@ -3605,16 +3387,13 @@
|
| <translation id="7953739707111622108">Tätä laitetta ei voi avata, sillä sen tiedostojärjestelmää ei tunnistettu.</translation>
|
| <translation id="2433507940547922241">Ulkoasu</translation>
|
| <translation id="839072384475670817">Luo &sovelluspikapainikkeita...</translation>
|
| -<translation id="2176045495080708525">Seuraavat laajennukset on asennettu:</translation>
|
| <translation id="2501190902826909027">Äänipalaute poistettu käytöstä.</translation>
|
| <translation id="6756161853376828318">Tee <ph name="PRODUCT_NAME"/>sta oletusselain</translation>
|
| <translation id="3046910703532196514">Verkkosivu, täydellinen</translation>
|
| <translation id="9112614144067920641">Valitse uusi PIN-koodi.</translation>
|
| <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
|
| -<translation id="7773726648746946405">Käyttökerran tallennustila</translation>
|
| <translation id="9147392381910171771">&Asetukset</translation>
|
| <translation id="1803557475693955505">Taustasivun <ph name="BACKGROUND_PAGE"/> lataaminen ei onnistunut.</translation>
|
| -<translation id="3633997706330212530">Voit poistaa nämä palvelut käytöstä halutessasi.</translation>
|
| <translation id="2929033900046795715">Tässä tapauksessa palvelimen varmenne tai selaimellesi esitetty keskitason CA-varmenne sisältää heikon avaimen, kuten alle 1024 tavun kokoisen RSA-avaimen. Yksityinen avain on helppoa saada selville heikon julkisen avaimen perusteella, joten hakkeri voi väärentää todellisen palvelimen identiteetin.</translation>
|
| <translation id="6264485186158353794">Takaisin suojaukseen</translation>
|
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
|
| @@ -3625,19 +3404,18 @@
|
| <translation id="1981905533439890161">Vahvista uusi sovellus</translation>
|
| <translation id="2785530881066938471">Sisältökomentosarjan tiedoston <ph name="RELATIVE_PATH"/> lataus epäonnistui, sillä tiedoston merkistökoodaus ei ole UTF-8.</translation>
|
| <translation id="3807747707162121253">&Peruuta</translation>
|
| -<translation id="202352106777823113">Lataus kesti liian kauan, joten verkko pysäytti sen.</translation>
|
| <translation id="6155817405098385604">Älä ota 3D-rasterointia takaisin käyttöön, jos grafiikkaprosessia ei voida käyttää.</translation>
|
| <translation id="1857773308960574102">Tämä tiedosto vaikuttaa haitalliselta.</translation>
|
| <translation id="3306897190788753224">Poista muunnoksen mukautus, historiaan perustuvat ehdotukset sekä käyttäjän sanakirja tilapäisesti käytöstä</translation>
|
| <translation id="8941882480823041320">Edellinen sana</translation>
|
| -<translation id="2489435327075806094">Osoittimen nopeus:</translation>
|
| <translation id="2574102660421949343">Evästeet lähteestä <ph name="DOMAIN"/> sallittu.</translation>
|
| <translation id="2773948261276885771">Valitse sivut</translation>
|
| -<translation id="8279030405537691301">Kun monisäikeinen koostaminen on käytössä, kiihdytetyt CSS-animaatiot suoritetaan koostamissäikeellä. Kiihdytetyt CSS-animaatiot voivat kuitenkin parantaa suorituskykyä jopa ilman koostamissäiettä.</translation>
|
| <translation id="2157875535253991059">Tämä sivu on nyt koko näytöllä.</translation>
|
| <translation id="20817612488360358">Järjestelmän välityspalvelinasetukset on määritetty käytettäviksi, mutta erilliset välityspalvelimen asetukset on myös määritetty.</translation>
|
| +<translation id="1503894213707460512">Laajennus <ph name="PLUGIN_NAME"/> vaatii luvan käynnistyäkseen.</translation>
|
| <translation id="471800408830181311">Yksityisen avaimen tulostus ei onnistunut.</translation>
|
| <translation id="2262505173081785042">Lisää asema</translation>
|
| +<translation id="1639058970766796751">Aseta jonoon</translation>
|
| <translation id="1177437665183591855">Tuntemattoman palvelimen varmennevirhe</translation>
|
| <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST"/> haluaa käyttää kameraa ja mikrofonia.</translation>
|
| <translation id="8467473010914675605">Korealainen syöttötapa</translation>
|
| @@ -3646,42 +3424,40 @@
|
| <translation id="6538242311007136163">Käyttökerrat (<ph name="SESSION_COUNT"/>)</translation>
|
| <translation id="6923900367903210484">Tekijänoikeudet</translation>
|
| <translation id="3819800052061700452">&Koko näyttö</translation>
|
| -<translation id="1653672595398823009">Mobiililaite</translation>
|
| -<translation id="48607902311828362">Lentokonetila</translation>
|
| -<translation id="7462271052380869725">Verkkoyhteys katkaistu</translation>
|
| -<translation id="8142699993796781067">Yksityinen verkko</translation>
|
| +<translation id="5419540894229653647"><ph name="ERROR_DESCRIPTION_TEXT"/>
|
| +<ph name="LINE_BREAK"/>
|
| +Voit yrittää diagnosoida ongelman toimimalla seuraavasti:
|
| +<ph name="LINE_BREAK"/>
|
| +<ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
|
| +<translation id="3483076582513904121">Kirjaudu sisään tuotteeseen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> Google-tililläsi käyttääksesi kirjanmerkkejä, historiaa ja asetuksiasi kaikilla laitteillasi. Sinut kirjataan myös automaattisesti sisään kaikkiin Googlen suosikkipalveluihisi.</translation>
|
| <translation id="5906065664303289925">Laitteiston osoite:</translation>
|
| <translation id="3178000186192127858">Vain luku</translation>
|
| <translation id="4236660184841105427">Näytä kaikki tiedostot</translation>
|
| <translation id="2187895286714876935">Palvelimen varmenteen tuontivirhe</translation>
|
| +<translation id="5460896875189097758">Paikallisesti tallennetut tiedot</translation>
|
| <translation id="4882473678324857464">Aktivoi kirjanmerkit</translation>
|
| -<translation id="4258348331913189841">Tiedostojärjestelmät</translation>
|
| <translation id="2494849652006911060"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei voinut synkronoida tietoja. Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation>
|
| -<translation id="3817519158465675771">Verkkoasetukset...</translation>
|
| <translation id="7161508766647573452">Järjestelmänvalvoja hallinnoi joitakin asetuksia.</translation>
|
| <translation id="4618990963915449444">Kaikki laitteen <ph name="DEVICE_NAME"/> tiedostot poistetaan.</translation>
|
| +<translation id="3128852558755400700">Kirjaudu sisään ja synkronoi – saat <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>-sisältösi käyttöön kaikille laitteillesi.</translation>
|
| <translation id="614998064310228828">Laitteen malli:</translation>
|
| <translation id="1581962803218266616">Näytä Finderissä</translation>
|
| <translation id="9100765901046053179">Lisäasetukset</translation>
|
| <translation id="203168018648013061">Synkronointivirhe: resetoi synkronointi Google-hallintapaneelissa.</translation>
|
| -<translation id="1405126334425076373">Hiiren osoitin</translation>
|
| <translation id="6096326118418049043">X.500-nimi</translation>
|
| <translation id="6086259540486894113">Valitse vähintään yksi synkronoitava tietotyyppi.</translation>
|
| <translation id="923467487918828349">Näytä kaikki</translation>
|
| -<translation id="3093189737735839308">Haluatko varmasti asentaa laajennuksen <ph name="PLUGIN_NAME"/>? Asenna vain laajennuksia, joihin luotat.</translation>
|
| <translation id="4298972503445160211">Näppäimistö: tanska</translation>
|
| <translation id="6621440228032089700">Ottaa käyttöön yhdistelmästä luotavan ruudun ulkopuolisen pintakuvioinnin suoraan näyttämisen sijaan.</translation>
|
| <translation id="3488065109653206955">Osittain aktivoitu</translation>
|
| <translation id="1481244281142949601">Hiekkalaatikko on kelvollinen.</translation>
|
| <translation id="4849517651082200438">Älä asenna</translation>
|
| <translation id="1086565554294716241">Ota kirjoitetut URL-osoitteet käyttöön synkronointiasetuksissa. Näin voit synkronoida kirjoittamiesi URL-osoitteiden historian muiden asiakassovelluksien kanssa ja helpottaa omniboxin ennakoivaa tekstinsyöttöä.</translation>
|
| -<translation id="146220085323579959">Internetyhteys katkaistu. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.</translation>
|
| +<translation id="6349678711452810642">Aseta oletukseksi</translation>
|
| <translation id="6263284346895336537">Ei-kriittinen</translation>
|
| <translation id="6409731863280057959">Ponnahdusikkunat</translation>
|
| <translation id="3459774175445953971">Viimeksi muokattu:</translation>
|
| -<translation id="8776285424728638733">Gt</translation>
|
| <translation id="73289266812733869">Ei-valittu</translation>
|
| -<translation id="8639963783467694461">Automaattisen täytön asetukset</translation>
|
| <translation id="3435738964857648380">Turvallisuus</translation>
|
| <translation id="9112987648460918699">Haku...</translation>
|
| <translation id="2231233239095101917">Sivun skripti käyttää liikaa muistia. Lataa uudelleen ottaaksesi skriptit taas käyttöön.</translation>
|
| @@ -3689,7 +3465,6 @@
|
| <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
|
| <translation id="9020278534503090146">Verkkosivu ei ole käytettävissä</translation>
|
| <translation id="4768698601728450387">Rajaa kuva</translation>
|
| -<translation id="388918273471766578">Muokkaa asetuksia...</translation>
|
| <translation id="3943857333388298514">Liitä</translation>
|
| <translation id="385051799172605136">Edellinen</translation>
|
| <translation id="1832546148887467272">Vaihda verkkotunnukseen <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
|
| @@ -3711,6 +3486,7 @@
|
| <translation id="8371695176452482769">Puhu nyt</translation>
|
| <translation id="2988488679308982380">Paketin <ph name="ERROR_CODE"/> asentaminen epäonnistui.</translation>
|
| <translation id="2904079386864173492">Malli:</translation>
|
| +<translation id="8917047707340793412">Vaihda hakukoneeksi <ph name="ENGINE_NAME"/></translation>
|
| <translation id="728836202927797241">Tarjoa automaattista kirjautumista Google-sivustoihin tällä tilillä</translation>
|
| <translation id="6129953537138746214">Välilyönti</translation>
|
| <translation id="5041795084235183432">Hiiri:</translation>
|
| @@ -3718,7 +3494,6 @@
|
| <translation id="7318775302690039100"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synkronoi kaikki asentamasi sovellukset, jotta voit käyttää niitä millä tahansa <ph name="PRODUCT_NAME"/> -selaimella, johon kirjaudut.</translation>
|
| <translation id="1535919895260326054">Romaja</translation>
|
| <translation id="5801568494490449797">Asetukset</translation>
|
| -<translation id="2616803374438260326">Näppäimistö/hiiri (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
|
| <translation id="1038842779957582377">tuntematon nimi</translation>
|
| <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
|
| <translation id="2150661552845026580">Lisätäänkö <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
|
| @@ -3731,7 +3506,7 @@
|
| <translation id="6163522313638838258">Laajenna kaikki...</translation>
|
| <translation id="3037605927509011580">Voi räkä!</translation>
|
| <translation id="5803531701633845775">Valitse lausekkeita takaa liikuttamatta osoitinta</translation>
|
| -<translation id="7883944954927542760">Poista Uber Tray käytöstä.</translation>
|
| +<translation id="894868077413883288">Haku latauksista</translation>
|
| <translation id="1918141783557917887">&Pienempi</translation>
|
| <translation id="6996550240668667907">Näytä näppäimistön peitto</translation>
|
| <translation id="8700025712071592022">Ota avoimet välilehdet käyttöön synkronointiasetuksissa. Näin voit synkronoida avoimet välilehtesi muiden asiakassovelluksien kanssa.</translation>
|
| @@ -3742,7 +3517,6 @@
|
| <translation id="4481249487722541506">Lataa laajennus...</translation>
|
| <translation id="8180239481735238521">sivu</translation>
|
| <translation id="2963783323012015985">Näppäimistö: turkki</translation>
|
| -<translation id="1007233996198401083">Yhteyttä ei voi muodostaa.</translation>
|
| <translation id="2149973817440762519">Muokkaa kirjanmerkkiä</translation>
|
| <translation id="5431318178759467895">Väri</translation>
|
| <translation id="7064842770504520784">Muokkaa synkronointiasetuksia...</translation>
|
| @@ -3759,8 +3533,8 @@
|
| <translation id="4759238208242260848">Lataukset</translation>
|
| <translation id="2879560882721503072">Tahon <ph name="ISSUER"/> myöntämä asiakasvarmenne tallennettu.</translation>
|
| <translation id="1275718070701477396">Valittu</translation>
|
| +<translation id="1533531958004488508">Avaa zip-tiedosto</translation>
|
| <translation id="1178581264944972037">Tauko</translation>
|
| -<translation id="932089513367755776">Sovellusluettelo päälle/pois</translation>
|
| <translation id="6492313032770352219">Koko levyllä:</translation>
|
| <translation id="3225919329040284222">Palvelin esitti varmenteen, joka ei vastaa sisäänrakennettuja odotuksia. Tietyillä tehokkaasti suojatuilla sivustoilla on odotuksia, joilla suojataan käyttäjiä.</translation>
|
| <translation id="5233231016133573565">Prosessin tunnus</translation>
|
| @@ -3771,30 +3545,31 @@
|
| <translation id="2049137146490122801">Järjestelmänvalvojasi on estänyt sinua käyttämästä koneelle tallennettuja tiedostoja.</translation>
|
| <translation id="1146498888431277930">SSL-yhteysvirhe</translation>
|
| <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT"/>)</translation>
|
| +<translation id="8041089156583427627">Lähetä palautetta</translation>
|
| <translation id="6394627529324717982">Pilkku</translation>
|
| <translation id="3325146402434751578">Määritä tai hallinnoi tulostimia palvelussa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="253434972992662860">&Tauko</translation>
|
| <translation id="335985608243443814">Selaa...</translation>
|
| <translation id="7802488492289385605">Googlen japanilainen syöttötapa (yhdysvaltalaiselle Dvorak-näppäimistölle)</translation>
|
| <translation id="3876481682997626897">Allekirjoitukset eivät täsmää</translation>
|
| -<translation id="9169585155162064169">CAPS LOCK on päällä.
|
| -Peruuta painamalla Hakunäppäintä.</translation>
|
| +<translation id="910083018063317242">Ottaa käyttöön omniboxin ehdotusten esihahmonnuksen ja ennakoi verkkotoimintoja (esihahmonnus, Instant, DNS-esiyhdistys) laskemalla kunkin omniboxituloksen todennäköisyyden.</translation>
|
| +<translation id="7452120598248906474">Kiinteäleveyksinen kirjasin</translation>
|
| +<translation id="3129687551880844787">Käyttökerran tallentaminen</translation>
|
| <translation id="8892992092192084762">Teema <ph name="THEME_NAME"/> asennettu.</translation>
|
| <translation id="7427348830195639090">Taustasivu: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation>
|
| <translation id="5898154795085152510">Palvelin palautti virheellisen asiakasvarmenteen <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
|
| <translation id="2704184184447774363">Microsoftin tiedoston allekirjoitus</translation>
|
| <translation id="1071139452646369777">Palvelua <ph name="HANDLER_TITLE"/> käytetään jo tyypin <ph name="PROTOCOL"/> linkkien käsittelyyn.</translation>
|
| <translation id="5677928146339483299">Estetty</translation>
|
| -<translation id="8147543457305414165">Jos haluat avata tämän tiedoston, muunna se verkossa katseltavaan muotoon. <ph name="BEGIN_LINK"/>Lisätietoja<ph name="END_LINK"/></translation>
|
| -<translation id="7006127061209113769"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> on rekisteröinyt tämän mobiililaitteen tulostimet osoitteisiin <b><ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></b>. Voit nyt tulostaa tulostimillasi millä tahansa verkko- tai mobiilisovelluksella, jolla <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> on käytössä.</translation>
|
| +<translation id="1474842329983231719">Hallinnoi tulostusasetuksia...</translation>
|
| <translation id="2455981314101692989">Tämä verkkosivu on poistanut tämän lomakkeen automaattisen täytön käytöstä.</translation>
|
| <translation id="4645676300727003670">&Säilytä</translation>
|
| <translation id="1646136617204068573">Näppäimistö: unkari</translation>
|
| +<translation id="3560918739529642856">Käynnistyssivut</translation>
|
| <translation id="5988840637546770870">Kehittäjäversiossa testataan ideoita, mutta versio voi olla ajoittain hyvin epävakaa. Etene omalla vastuullasi.</translation>
|
| <translation id="3225579507836276307">Kolmannen osapuolen laajennus esti pääsyn tälle verkkosivulle.</translation>
|
| <translation id="6815551780062710681">muokkaa</translation>
|
| <translation id="4032664149172368180">Japanilainen syöttötapa (yhdysvaltalaiselle Dvorak-näppäimistölle)</translation>
|
| -<translation id="6911468394164995108">Liity muuhun verkkoon...</translation>
|
| <translation id="5061708541166515394">Kontrasti</translation>
|
| <translation id="747459581954555080">Palauta kaikki</translation>
|
| <translation id="5130217514988682057">Varmenteen tiedot ovat virheelliset</translation>
|
| @@ -3802,32 +3577,31 @@
|
| <translation id="4283623729247862189">Optinen laite</translation>
|
| <translation id="5826507051599432481">Yleinen nimi (CN)</translation>
|
| <translation id="8914326144705007149">Hyvin suuri</translation>
|
| +<translation id="3748026146096797577">Ei yhteyttä</translation>
|
| <translation id="4215444178533108414">Kohteiden poistaminen valmis</translation>
|
| <translation id="5154702632169343078">Kohde</translation>
|
| <translation id="2575379921941782763">Esteettömyysominaisuudet ovat käytössä.</translation>
|
| <translation id="2273562597641264981">Operaattori:</translation>
|
| <translation id="122082903575839559">Varmenteen allekirjoitusalgoritmi</translation>
|
| <translation id="2181257377760181418">Ottaa tulostuksen esikatselun käyttöön välilehdellä.</translation>
|
| -<translation id="5613166402967092338"><ph name="HOST_NAME"/> sisältää sisältöä sivustosta <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, joka on tunnettu haittaohjelmien levittäjä. Mobiililaitteesi voi saada virustartunnan, jos siirryt sivustoon.</translation>
|
| <translation id="4575703660920788003">Vaihda näppäimistöasettelua painamalla Shift + Alt.</translation>
|
| <translation id="7240120331469437312">Varmenteen kohteen vaihtoehtoinen nimi</translation>
|
| <translation id="1131850611586448366">Osoitteessa <ph name="HOST_NAME"/> olevan verkkosivuston on ilmoitettu olevan tietojenkalastelusivusto. Tietojenkalastelusivustot huijaavat käyttäjiä paljastamaan henkilökohtaisia tai raha-asioihin liittyviä tietoja tekeytymällä usein luotettaviksi laitoksiksi, kuten pankeiksi.</translation>
|
| <translation id="2669198762040460457">Antamasi käyttäjänimi tai salasana on virheellinen.</translation>
|
| +<translation id="1049337682107026577">Kirjoita synkronoinnin tunnuslause</translation>
|
| <translation id="1161575384898972166">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME"/> ja tuo asiakkaan varmenne.</translation>
|
| <translation id="1718559768876751602">Luo Google-tili nyt</translation>
|
| <translation id="1884319566525838835">Hiekkalaatikon tila</translation>
|
| <translation id="2770465223704140727">Poista luettelosta</translation>
|
| -<translation id="8314013494437618358">Monisäikeinen koostaminen</translation>
|
| <translation id="6053401458108962351">&Poista selaustiedot...</translation>
|
| <translation id="2339641773402824483">Tarkistetaan päivityksiä...</translation>
|
| <translation id="5770385044111747894">NPAPI</translation>
|
| <translation id="9111742992492686570">Lataa tärkeä suojauspäivitys</translation>
|
| -<translation id="304009983491258911">Vaihda SIM-kortin PIN-koodi</translation>
|
| +<translation id="382710796901050177"><ph name="PLUGIN_NAME"/>-laajennus vaaditaan</translation>
|
| <translation id="8636666366616799973">Paketti on virheellinen. Tietoja: <ph name="ERROR_MESSAGE"/>.</translation>
|
| <translation id="2654226057706132620">Voit myös ohittaa sisäänkirjautumisen ja <ph name="LINK_START"/>selata vierailijana<ph name="LINK_END"/>.</translation>
|
| <translation id="2045969484888636535">Estä evästeet edelleen</translation>
|
| <translation id="7353601530677266744">Komentorivi</translation>
|
| -<translation id="766024200984943827">Kaikki <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>-asetukset ovat turvassa, jos jotain tapahtuu mobiililaitteellesi.</translation>
|
| <translation id="2766006623206032690">&Liitä ja poistu</translation>
|
| <translation id="4394049700291259645">Poista käytöstä</translation>
|
| <translation id="969892804517981540">Virallinen koontiversio</translation>
|
| @@ -3838,12 +3612,9 @@
|
| <translation id="3349155901412833452">Selaa vaihtoehtoluetteloa näppäimillä , ja .</translation>
|
| <translation id="3981681824736556685">Jos käytät välityspalvelinta, tarkista välityspalvelinasetukset tai ota yhteyttä verkon ylläpitäjään ja varmista, että välityspalvelin toimii. Jos käytössä ei pitäisi olla välityspalvelinta, muuta välityspalvelinasetuksia: <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
|
| <translation id="5394671634302672639">Valitse hakuasetukset...</translation>
|
| -<translation id="8487700953926739672">Käytettävissä offline-tilassa</translation>
|
| -<translation id="6098975396189420741">Tämä valinta estää verkkosovelluksia käyttämästä WebGL-sovellusliittymää.</translation>
|
| <translation id="6872947427305732831">Tyhjennä muisti</translation>
|
| <translation id="2742870351467570537">Poista valitut kohteet</translation>
|
| <translation id="7561196759112975576">Aina</translation>
|
| -<translation id="3603266986805643427">Verkkovirhe</translation>
|
| <translation id="2116673936380190819">viime tunti</translation>
|
| <translation id="5765491088802881382">Ei verkkoja saatavilla</translation>
|
| <translation id="1971538228422220140">Poista evästeet ja muut sivuston ja laajennuksien tiedot</translation>
|
| @@ -3853,20 +3624,18 @@
|
| <translation id="5183088099396036950">Palvelimeen ei saada yhteyttä.</translation>
|
| <translation id="4469842253116033348">Poista sivuston <ph name="SITE"/> ilmoitukset käytöstä</translation>
|
| <translation id="7322037929240387249">Näppäimistön asetukset...</translation>
|
| -<translation id="3709244229496787112">Selain suljettiin ennen latauksen päättymistä.</translation>
|
| <translation id="7999229196265990314">Luotiin seuraavat tiedostot:
|
|
|
| Laajennus: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
|
| Avaintiedosto: <ph name="KEY_FILE"/>
|
|
|
| Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda uusia laajennusversioita.</translation>
|
| -<translation id="2970444815634085254">Poista Chrome To Mobile käytöstä.</translation>
|
| <translation id="1846078536247420691">K&yllä</translation>
|
| <translation id="3036649622769666520">Avaa tiedostot</translation>
|
| <translation id="2966459079597787514">Näppäimistö: ruotsi</translation>
|
| <translation id="7685049629764448582">JavaScriptin käyttämä muisti</translation>
|
| <translation id="6398765197997659313">Poistu koko näytön tilasta</translation>
|
| -<translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> on harvinainen ladattava tiedosto, joten se voi olla vaarallinen.</translation>
|
| +<translation id="1283104188183927512">Huonosti toimiva laajennus</translation>
|
| <translation id="6059652578941944813">Varmennehierarkia</translation>
|
| <translation id="4886690096315032939">Tuo olemassa oleva välilehti etualalle avattaessa</translation>
|
| <translation id="5729712731028706266">&Näytä</translation>
|
| @@ -3878,7 +3647,6 @@
|
| <translation id="8080048886850452639">K&opioi äänitiedoston URL-osoite</translation>
|
| <translation id="2817109084437064140">Tuo ja sido laitteeseen...</translation>
|
| <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET"/>) <ph name="LONGTZNAME"/> (<ph name="EXEMPLARCITY"/>)</translation>
|
| -<translation id="6388512460244695397">Lähetä tämä sivu:</translation>
|
| <translation id="4517433557782069986">Kirjaudu tuotteeseen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
|
| <translation id="5849869942539715694">Pack-laajennus...</translation>
|
| <translation id="7339785458027436441">Tarkista oikeinkirjoitus kirjoittaessa</translation>
|
| @@ -3895,8 +3663,5 @@
|
| <translation id="1559528461873125649">Tiedostoa tai hakemistoa ei ole olemassa</translation>
|
| <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
|
| <translation id="1244147615850840081">Operaattori</translation>
|
| -<translation id="5832830184511718549">Käyttää toissijaista säiettä verkkosivujen koostamiseen. Näin vieritys pysyy sulavana myös silloin, kun ensisijainen säie ei vastaa.</translation>
|
| -<translation id="3346457130337124365"><ph name="HOST_NAME"/> sisältää haittaohjelman. Mobiililaite saattaa saada virustartunnan, jos käyt tässä sivustossa.</translation>
|
| -<translation id="8203365863660628138">Vahvista asennus</translation>
|
| <translation id="406259880812417922">(Avainsana: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
|
| </translationbundle>
|
|
|
Chromium Code Reviews
Issue 9956146:
Revert 132429 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 1084 (Closed)
Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src/