Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(457)

Unified Diff: remoting/webapp/_locales.official/ko/messages.json

Issue 10829359: M22 translations. (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src
Patch Set: Created 8 years, 4 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
Index: remoting/webapp/_locales.official/ko/messages.json
diff --git a/remoting/webapp/_locales.official/ko/messages.json b/remoting/webapp/_locales.official/ko/messages.json
index ff6cea88b60c9c400b9cc52bd08cacb92fe30084..1db0ca7bc3d9b393da4bd69390debd4a14d97840 100644
--- a/remoting/webapp/_locales.official/ko/messages.json
+++ b/remoting/webapp/_locales.official/ko/messages.json
@@ -96,14 +96,11 @@
"message": "\uc5f0\uacb0 \uc2dc\uac04"
},
"error_authentication_failed": {
- "message": "\uc778\uc99d\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Chrome \uc6d0\uaca9 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1\uc5d0\uc11c \ub85c\uadf8\uc544\uc6c3\ud55c \ub2e4\uc74c \ub2e4\uc2dc \ub85c\uadf8\uc778\ud558\uc138\uc694."
+ "message": "\uc778\uc99d\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Chrome \uc6d0\uaca9 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \ub85c\uadf8\uc778\ud558\uc138\uc694."
},
"error_bad_plugin_version": {
"message": "Chrome \uc6d0\uaca9 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \uc77c\ubd80 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\uac00 \ub204\ub77d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc744 \uc124\uce58\ud588\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud55c \ub4a4 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574 \uc8fc\uc138\uc694."
},
- "error_generic": {
- "message": "\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Chrome \uc6d0\uaca9 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1\uc5d0\uc11c \ub85c\uadf8\uc544\uc6c3\ud55c \ub4a4 \ub2e4\uc2dc \ub85c\uadf8\uc778\ud558\uc138\uc694."
- },
"error_host_is_offline": {
"message": "\uc6d0\uaca9 \ucef4\ud4e8\ud130\uac00 \uc5f0\uacb0 \uc694\uccad\uc5d0 \uc751\ub2f5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc628\ub77c\uc778 \uc0c1\ud0dc\uc778\uc9c0 \ud655\uc778\ud55c \ub4a4 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574 \uc8fc\uc138\uc694."
},
@@ -125,6 +122,9 @@
"error_no_response": {
"message": "\uc11c\ubc84\uac00 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc694\uccad\uc5d0 \uc751\ub2f5\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4."
},
+ "error_not_authenticated": {
+ "message": "Chrome \uc6d0\uaca9 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1\uc5d0 \ub85c\uadf8\uc778\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub85c\uadf8\uc778 \ud6c4 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc138\uc694."
+ },
"error_service_unavailable": {
"message": "\uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc77c\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc \ud6c4 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574 \uc8fc\uc138\uc694."
},
@@ -192,8 +192,19 @@
}
}
},
+ "host_setup_crash_reporting_message": {
+ "message": "\uc0ac\uc6a9 \ud1b5\uacc4 \ubc0f \ucda9\ub3cc \ubcf4\uace0\uc11c \uc218\uc9d1\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc5ec Chrome \uc6d0\uaca9 \ub370\uc2a4\ud06c\ud1b1 \uac1c\uc120\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4."
+ },
"host_setup_dialog_description": {
- "message": "\ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0 \ub300\ud55c \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \ubcf4\ud638\ud558\uae30 \uc704\ud574 PIN\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. PIN\uc740 \ub2e4\ub978 \uc704\uce58\uc5d0\uc11c \uc5f0\uacb0\ud560 \ub54c \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4."
+ "message": "\uc774 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0 \ub300\ud55c \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \ubcf4\ud638\ud558\uae30 \uc704\ud574 $1\ucd5c\uc18c 6\uc790\ub9ac$2\uc758 PIN\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. \uc774 PIN\uc740 \ub2e4\ub978 \uc704\uce58\uc5d0\uc11c \uc5f0\uacb0\ud560 \ub54c \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.",
+ "placeholders": {
+ "1": {
+ "content": "$1"
+ },
+ "2": {
+ "content": "$2"
+ }
+ }
},
"host_setup_host_failed": {
"message": "\uc6d0\uaca9 \uc561\uc138\uc2a4 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4."
@@ -244,7 +255,7 @@
"message": "\uc561\uc138\uc2a4 \ucf54\ub4dc\ub97c \uc785\ub825\ud558\uba74 \uacf5\uc720 \uc138\uc158\uc774 \uc2dc\uc791\ub429\ub2c8\ub2e4."
},
"invalid_pin": {
- "message": "4\uc790\ub9ac \uc774\uc0c1\uc758 \uc22b\uc790\ub85c \uad6c\uc131\ub41c PIN\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694."
+ "message": "6\uc790\ub9ac \uc774\uc0c1\uc758 \uc22b\uc790\ub85c \uad6c\uc131\ub41c PIN\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694."
},
"it2me_first_run": {
"message": "\uc0ac\uc6a9\uc790 \uac04 \ud654\uba74 \uacf5\uc720\uac00 \uac00\ub2a5\ud558\uba70 \uc6d0\uaca9 \uae30\uc220 \uc9c0\uc6d0\uc5d0 \uc801\ud569\ud569\ub2c8\ub2e4."
@@ -333,6 +344,9 @@
"shrink_to_fit": {
"message": "\ud06c\uae30\uc5d0 \ub9de\uac8c \ucd95\uc18c"
},
+ "sign_in_button": {
+ "message": "\ub85c\uadf8\uc778"
+ },
"sign_out_button": {
"message": "\ub85c\uadf8\uc544\uc6c3"
},
« no previous file with comments | « remoting/webapp/_locales.official/ja/messages.json ('k') | remoting/webapp/_locales.official/lt/messages.json » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698