M22 translations.

remoting/webapp/_locales.official/ja/messages.json

Index: remoting/webapp/_locales.official/ja/messages.json
diff --git a/remoting/webapp/_locales.official/ja/messages.json b/remoting/webapp/_locales.official/ja/messages.json
index 1e9b69ad5600ba6a162f180d299e552e85765dba..1d82506f483851f4e77a2de23bfeb2fe36efc3c5 100644
--- a/remoting/webapp/_locales.official/ja/messages.json
+++ b/remoting/webapp/_locales.official/ja/messages.json
@@ -96,14 +96,11 @@
     "message": "\u63a5\u7d9a\u6642\u9593"
   },
   "error_authentication_failed": {
-    "message": "\u8a8d\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002Chrome \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8 \u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u304b\u3089\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
+    "message": "\u8a8d\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002Chrome \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8 \u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u306b\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
   },
   "error_bad_plugin_version": {
     "message": "Chrome \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8 \u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6700\u65b0\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
   },
-  "error_generic": {
-    "message": "\u4e0d\u660e\u306a\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002Chrome \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8 \u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u304b\u3089\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
-  },
   "error_host_is_offline": {
     "message": "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u306e\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u304c\u63a5\u7d9a\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306b\u5fdc\u7b54\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u304c\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
   },
@@ -125,6 +122,9 @@
   "error_no_response": {
     "message": "\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306b\u5fdc\u7b54\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"
   },
+  "error_not_authenticated": {
+    "message": "Chrome \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8 \u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304b\u3089\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
+  },
   "error_service_unavailable": {
     "message": "\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u4e00\u6642\u7684\u306b\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u3057\u3066\u304b\u3089\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
   },
@@ -192,8 +192,19 @@
       }
     }
   },
+  "host_setup_crash_reporting_message": {
+    "message": "Chrome \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8 \u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u306e\u6539\u5584\u306e\u305f\u3081\u3001\u4f7f\u7528\u7d71\u8a08\u60c5\u5831\u3068\u30af\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u53ce\u96c6\u306b\u5354\u529b\u3059\u308b"
+  },
   "host_setup_dialog_description": {
-    "message": "\u3053\u306e\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u4fdd\u8b77\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001PIN \u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e PIN \u306f\u3001\u5225\u306e\u5834\u6240\u304b\u3089\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u969b\u306b\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002"
+    "message": "\u3053\u306e\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u4fdd\u8b77\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001$16 \u6841\u4ee5\u4e0a$2\u306e PIN \u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e PIN \u306f\u5225\u306e\u5834\u6240\u304b\u3089\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u969b\u306b\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002",
+    "placeholders": {
+      "1": {
+        "content": "$1"
+      },
+      "2": {
+        "content": "$2"
+      }
+    }
   },
   "host_setup_host_failed": {
     "message": "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8 \u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"
@@ -244,7 +255,7 @@
     "message": "\u5171\u6709\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u3053\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u3068\u3001\u5171\u6709\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002"
   },
   "invalid_pin": {
-    "message": "PIN \u306f 4 \u6841\u4ee5\u4e0a\u3067\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
+    "message": "PIN \u306f 6 \u6841\u4ee5\u4e0a\u3067\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
   },
   "it2me_first_run": {
     "message": "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8 \u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u6700\u9069\u306a\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540c\u58eb\u306e\u753b\u9762\u5171\u6709\u3002"
@@ -333,6 +344,9 @@
   "shrink_to_fit": {
     "message": "\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u7e2e\u5c0f"
   },
+  "sign_in_button": {
+    "message": "\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3"
+  },
   "sign_out_button": {
     "message": "\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8"
   },