Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(183)

Unified Diff: remoting/webapp/_locales.official/it/messages.json

Issue 10829359: M22 translations. (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src
Patch Set: Created 8 years, 4 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
Index: remoting/webapp/_locales.official/it/messages.json
diff --git a/remoting/webapp/_locales.official/it/messages.json b/remoting/webapp/_locales.official/it/messages.json
index c513a1e121c13227809f29dc705526db2e470f01..0f5d67c30fb2b03b9ebd60f56c36092fd9e72c03 100644
--- a/remoting/webapp/_locales.official/it/messages.json
+++ b/remoting/webapp/_locales.official/it/messages.json
@@ -96,14 +96,11 @@
"message": "Durata"
},
"error_authentication_failed": {
- "message": "Autenticazione non riuscita. Esci da Chrome Remote Desktop e riprova."
+ "message": "Autenticazione non riuscita. Accedi nuovamente a Chrome Remote Desktop."
},
"error_bad_plugin_version": {
"message": "Mancano alcuni componenti necessari per Chrome Remote Desktop. Assicurati che sia installata la versione pi\u00f9 recente e riprova."
},
- "error_generic": {
- "message": "Si \u00e8 verificato un errore sconosciuto. Esci da Chrome Remote Desktop e riprova."
- },
"error_host_is_offline": {
"message": "Il computer remoto non sta rispondendo alle richieste di connessione. Verifica che sia online e riprova."
},
@@ -125,6 +122,9 @@
"error_no_response": {
"message": "Risposta del server alla richiesta di rete non riuscita."
},
+ "error_not_authenticated": {
+ "message": "Non hai eseguito l'accesso a Chrome Remote Desktop. Accedi e riprova."
+ },
"error_service_unavailable": {
"message": "Il servizio non \u00e8 al momento disponibile. Riprova pi\u00f9 tardi."
},
@@ -192,8 +192,19 @@
}
}
},
+ "host_setup_crash_reporting_message": {
+ "message": "Aiutaci a migliorare Chrome Remote Desktop consentendo l'acquisizione di dati per statistiche di utilizzo e rapporti sugli arresti anomali."
+ },
"host_setup_dialog_description": {
- "message": "Per proteggere l'accesso al computer, scegli un PIN. Il PIN verr\u00e0 richiesto per il collegamento da un'altra posizione."
+ "message": "Per proteggere l'accesso al computer, scegli un PIN di $1almeno sei cifre$2. Il PIN verr\u00e0 richiesto per il collegamento da un'altra posizione.",
+ "placeholders": {
+ "1": {
+ "content": "$1"
+ },
+ "2": {
+ "content": "$2"
+ }
+ }
},
"host_setup_host_failed": {
"message": "Impossibile avviare il servizio di accesso remoto."
@@ -244,7 +255,7 @@
"message": "Una volta inserito il codice, la sessione di condivisione avr\u00e0 inizio."
},
"invalid_pin": {
- "message": "Inserisci un PIN formato da almeno quattro cifre."
+ "message": "Inserisci un PIN formato da almeno sei cifre."
},
"it2me_first_run": {
"message": "Condivisione dello schermo tra utenti, perfetta per l'assistenza tecnica da remoto."
@@ -333,6 +344,9 @@
"shrink_to_fit": {
"message": "Riduci e adatta"
},
+ "sign_in_button": {
+ "message": "Accedi"
+ },
"sign_out_button": {
"message": "Esci"
},
« no previous file with comments | « remoting/webapp/_locales.official/id/messages.json ('k') | remoting/webapp/_locales.official/ja/messages.json » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698