chrome/app/policy/policy_templates_fa.xtb - Issue 9956146: Revert 132429 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 1084

Unified Diff: chrome/app/policy/policy_templates_fa.xtb

Issue 9956146: Revert 132429 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 1084 (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src/

Patch Set: Created 8 years, 8 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View side-by-side diff with in-line comments

Download patch

Index: chrome/app/policy/policy_templates_fa.xtb

===================================================================

--- chrome/app/policy/policy_templates_fa.xtb (revision 132430)

+++ chrome/app/policy/policy_templates_fa.xtb (working copy)

@@ -17,19 +17,11 @@

<translation id="3214164532079860003">این قانون در صورت فعال بودن، صفحه اصلی را وادار می‌کند تا از مرورگر پیش‌فرض کنونی وارد شود. در صورت غیرفعال بودن، صفحه اصلی دریافت نمی‌شود. اگر تنظیم نشود، ممکن است از کاربر در مورد وارد کردن سؤال شود یا به طور خودکار وارد شود.</translation>

<translation id="5469825884154817306">مسدود کردن تصاویر در این سایت ها</translation>

-<translation id="8412312801707973447">آیا بررسی‌های OCSP/CRL آنلاین اجرا شود</translation>

<translation id="2908277604670530363">حداکثر تعداد اتصالات همزمان به سرور پراکسی</translation>

<translation id="7298195798382681320">توصیه می‌شود</translation>

<translation id="1438955478865681012">خط مشی های مربوط به برنامه های افزودنی را پیکربندی می کند. کاربر اجازه ندارد برنامه های افزودنی را که در لیست سیاه قرار دارند نصب کند مگر اینکه در لیست سفید قرار بگیرند. همچنین می توانید <ph name="PRODUCT_NAME"/> را مجبور کنید که برنامه های افزودنی را که در <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/> مشخص کرده اید، نصب کند. لیست سیاه اولویت بیشتری نسبت به لیست برنامه های افزودنی اجباری دارد.</translation>

-<translation id="3478024346823118645">داده‌های کاربر هنگام خروج از سیستم پاک شود</translation>

<translation id="8668394701842594241">لیستی از افزونه‌های فعال در <ph name="PRODUCT_NAME"/> را مشخص کرده و به کاربران اجازه تغییر این تنظیم را نمی‌دهد. نویسه‌های عمومی "*" و "؟" می‌توانند برای تطابق توالی نویسه‌های اختیاری استفاده شوند. "*" با تعداد دلخواهی از نویسه‌ها مطابقت می‌کند در حالی که "؟" به جای یک نویسه اختیاری به کار می‌رود، یعنی با صفر یا یک نویسه مطابقت می‌کند. نویسه گریز "\" است که برای مطابقت با نویسه‌های "*"، "؟" یا "\" به کار می‌رود. لیست افزونه‌های مشخص شده در صورت نصب بودن، همیشه در <ph name="PRODUCT_NAME"/> استفاده می‌شوند. این افزونه‌ها در "about:plugins" به عنوان فعال علامتگذاری می‌شوند و کاربران نمی‌توانند آن‌ها را غیرفعال کنند. توجه کنید که این قانون، تنظیمات قانون‌های DisabledPlugins و DisabledPluginsExceptions را لغو می‌کند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، کاربر می‌تواند هر افزونه نصب شده بر روی سیستم را غیرفعال کند.</translation>

<translation id="5255162913209987122">می‌تواند توصیه شود</translation>

-<translation id="1492145937778428165">مدت زمانی که اطلاعات خط‌مشی دستگاه از سرویس مدیریت دستگاه درخواست می‌شود را در واحد میلی ثانیه مشخص می‌کند.

- با تنظیم این خط‌مشی، میزان پیش‌فرض سه ساعت لغو می‌شود. مقادیر معتبر برای این خط‌مشی در محدوده ۱۸۰۰۰۰۰ (۳۰ دقیقه) تا ۸۶۴۰۰۰۰۰ (۱ روز) قرار دارد. هر مقدار دیگری که در این محدوده نباشد، بسته به آن مقدار به مرز بالا یا پایین تبدیل می‌شود.

- عدم تنظیم این خط‌مشی باعث می‌شود <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> از مقدار پیش‌فرض ۳ ساعت استفاده نکند.</translation>

-<translation id="3765260570442823273">طول مدت زمان ییام اخطار خروج از سیستم غیرفعال</translation>

<translation id="7331962793961469250">زمانی که بر روی "درست" تنظیم شده باشد، تبلیغات فروشگاه وب Chrome در صفحه برگه جدید ظاهر نمی‌شود. تنظیم این گزینه بر روی "نادرست" یا تنظیم نکردن آن باعث می‌شود تا تبلیغات برنامه‌های فروشگاه وب Chrome در صفحه برگه جدید ظاهر شوند</translation>

<translation id="7271085005502526897">وارد کردن صفحه اصلی از مرورگر پیش‌فرض در اولین اجرا</translation>

<translation id="6036523166753287175">فعال کردن پیمایش فایروال از میزبان راه دور</translation>

@@ -38,6 +30,7 @@

<translation id="5290940294294002042">یک لیست از افزونه ها را که کاربر می تواند فعال یا غیر فعال کند تعیین کنید</translation>

<translation id="3153348162326497318">شما را قادر می‎سازد تا تعیین کنید کاربران چه برنامه‌های افزودنی را نمی‌توانند نصب کنند. برنامه‌های افزودنی نصب شده، اگر در لیست سیاه قرار گیرند، از روی سیستم حذف می‌شوند. مقدار "*" در لیست سیاه بدین معنی است که تمام برنامه‎های افزودنی در لیست سیاه هستند مگر آن‌هایی که مشخصاً در لیست سفید قرار گیرند. اگر این قانون تنظیم نشود، کاربر می‌تواند هر برنامه افزودنی را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> نصب کند.</translation>

<translation id="2129233336491582973"><ph name="PRODUCT_NAME"/> را قادر می‌سازد به عنوان یک رابط بین <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> و چاپگرهای قدیمی وصل شده به سیستم عمل کند. اگر این تنظیم فعال باشد و یا پیکربندی نشده باشد، کاربران می‌توانند رابط چاپ اینترنتی را با تأیید هویت از طریق حساب Google خود فعال کنند. اگر این تنظیم غیرفعال باشد، کاربران نمی‌توانند رابط را فعال کنند و سیستم اجازه نخواهد یافت چاپگرهای خود را با <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> به اشتراک بگذارد. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، به صورت فعال باقی می‌ماند، اما کاربر می‌تواند آن را تغییر دهد.</translation>

+<translation id="6236112779188162585">این قانون جایگزین گزینه تنظیم محتوا در مورد "پاک کردن کوکی‌ها و داده‌های دیگر سایت، زمانی که من مرورگر را می‌بندم" می‌شود. زمانی که فعال باشد، <ph name="PRODUCT_NAME"/> تمام داده‌های ذخیره شده محلی در مرورگر را هنگام بسته شدن آن پاک می‌کند. اگر غیرفعال باشد، داده‌های سایت‌ در هنگام خروج پاک نمی‌شود. اگر این قانون بدون تنظیم باقی بماند، <ph name="PRODUCT_NAME"/> از مقدار پیش‌فرضی که برای نگهداری داده‌های سایت در هنگام بستن مرورگر است، استفاده می‌کند و کاربر می‌تواند این گزینه را تغییر دهد.</translation>

<translation id="1427655258943162134">URL یا آدرس سرور پروکسی</translation>

<translation id="1827523283178827583">استفاده از سرورهای پروکسی ثابت</translation>

<translation id="3021409116652377124">غیر فعال کردن افزونه یاب</translation>

@@ -45,37 +38,23 @@

<translation id="3288595667065905535">کانال انتشار</translation>

<translation id="6513756852541213407">به شما امکان تنظیم سرور پروکسی مورد استفاده توسط <ph name="PRODUCT_NAME"/> را می‌دهد و از تغییر آن توسط کاربران جلوگیری می‌کند. اگر انتخاب کنید که هیچ وقت از سرور پروکسی استفاده نشود و همیشه مستقیماً به اینترنت وصل شود، تمام گزینه‌های دیگر نادیده گرفته می‌شوند. اگر انتخاب کنید که از پروکسی سیستم استفاده شود یا به طور خودکار پروکسی شناسایی شود، تمام گزینه‌های دیگر نادیده گرفته می‌شوند. اگر حالت سرور پروکسی ثابت را انتخاب کنید، می‌توانید تنظیمات را در "آدرس یا URL سرور پروکسی" و "قوانین رد کردن پروکسی، جدا شده با کاما" اعمال کنید. اگر با استفاده از اسکریپت pac. می خواهید پروکسی را تنظیم کنید، باید URL اسکریپت را در "URL فایل pac. مربوط به پروکسی" وارد کنید. برای دیدن مثال‌های دارای جزئیات، <ph name="PROXY_HELP_URL"/> را ببینید. اگر این گزینه را فعال کنید، <ph name="PRODUCT_NAME"/> تمام تنظیمات مربوط به پروکسی را از خط فرمان نادیده می‌گیرد. درصورتی که این قانون را بدون تنظیم کردن رها کنید، کاربران می‌توانند تنظیمات پروکسی را خودشان انتخاب کنند.</translation>

<translation id="7763311235717725977">اجازه می‌دهد تعیین کنید که وب سایت‌ها اجازه نمایش تصویر را دارند. نمایش تصاویر می‌تواند برای تمام وب سایت‌ها مجاز یا غیرمجاز باشد. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، "AllowImages" به جای آن استفاده می‌شود و کاربر می‌تواند آن را تغییر دهد.</translation>

-<translation id="5630352020869108293">بازیابی آخرین جلسه</translation>

+<translation id="2455652143675149114">به شما امکان می دهد عملی که هنگام شروع برنامه انجام می گیرد را مشخص کنید. اگر "باز کردن صفحه اصلی" را انتخاب کنید، صفحه اصلی همیشه در هنگام شروع برنامه <ph name="PRODUCT_NAME"/> باز خواهد بود. اگر "باز کردن دوباره آخرین URL ها" را انتخاب کنید، URL هایی که قبل از بستن <ph name="PRODUCT_NAME"/> باز بوده اند را دوباره باز می کند. اگر "باز کردن یک لیست URL" را انتخاب کنید، لیستی از URL های مشخص شده در هنگام شروع <ph name="PRODUCT_NAME"/> باز می شوند. اگر این گزینه را فعال کنید، کاربران در <ph name="PRODUCT_NAME"/> نمی توانند آن را تغییر دهند. غیر فعال کردن این گزینه مانند این است که اصلاً به تنظیمات این گزینه دست نزده اید و کاربران در <ph name="PRODUCT_NAME"/> می توانند این گزینه را تغییر دهند.</translation>

<translation id="3096595567015595053">لیستی از افزونه های فعال شده</translation>

<translation id="5912364507361265851">به کاربران اجازه دیدن رمز ورودهای در مدیر رمز ورود داده شود</translation>

<translation id="510186355068252378">همگام‌سازی داده‌ها را با استفاده از سرویس‌های میزبانی همگام‌سازی Google در <ph name="PRODUCT_NAME"/> غیرفعال می‌کند و از تغییر این تنظیم توسط کاربران جلوگیری می‌کند. اگر این گزینه را فعال کنید، کاربران نمی‌توانند در <ph name="PRODUCT_NAME"/> آن را تغییر داده یا لغو کنند. اگر این قانون بدون تنظیم باقی بماند، Google Sync برای کاربر در دسترس است و کاربر می‌تواند انتخاب کند که از آن استفاده کند یا خیر.</translation>

-<translation id="7412982067535265896">به شما امکان می‌دهد لیستی از الگوهای نشانی اینترنتی را تنظیم کنید که سایت‌های مجاز را برای تنظیم کوکی‌های فقط جلسه مشخص می‌کند.

- اگر این خط‌مشی تنظیم نشود، میزان پیش‌فرض کلی برای همه سایت‌ها از خط‌مشی "DefaultCookiesSetting"، در صورتی که تنظیم شده باشد، یا پیکربندی شخصی کاربران استفاده می‌شود.

- در صورتی که خط‌مشی "RestoreOnStartup" برای بازیابی نشانی‌های اینترنتی از جلسات قبلی تنظیم شود، این خط‌مشی رعایت نمی‌شود و کوکی‌ها به صورت دائم برای این سایت‌ها ذخیره می‌شوند.</translation>

<translation id="8828766846428537606">صفحه اصلی پیش فرض را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> تغییر داده و به کاربران اجازه تغییر آن را نمی دهد. تنظیمات صفحه اصلی پیش فرض تنها در صورتی برای کاربران قفل می شود که یا صفحه اصلی را در حالت برگه جدید تنظیم کنید یا یک URL را به آن اختصاص دهید. اگر URL صفحه اصلی را تنظیم نکنید، کاربر همچنان می تواند صفحه اصلی را روی برگه جدید با اختصاص مقدار "chrome://newtab" تنظیم کند.</translation>

<translation id="2231817271680715693">وارد کردن سابقه مرور از مرورگر پیش‌فرض در اولین اجرا</translation>

<translation id="1353966721814789986">صفحات شروع به کار</translation>

<translation id="5564962323737505851">مدیر رمز ورود را پیکربندی می کند. اگر مدیر رمز ورود فعال باشد، می توانید تنظیم کنید که آیا کاربر می تواند رمز ورودهای ذخیره شده را ببیند یا خیر.</translation>

-<translation id="7989334138134558357">این خط‌مشی فقط در حالت خرده‌فروشی فعال است.

- وقتی میزان این خط‌مشی تنظیم شود و ۰ نباشد، کاربر نمایشی که اخیراً به سیستم وارد شده است به طور خودکار بعد از مدت مشخصی از سیستم خارج می‌شود.

- میزان خط‌مشی باید در واحد میلی‌ثانیه مشخص شود.</translation>

<translation id="4668325077104657568">تنظیمات پیش فرض تصاویر</translation>

<translation id="7161193985878519056">حالت ناشناس غیرفعال شد</translation>

<translation id="6368403635025849609">اجازه اجرای جاوا اسکریپت در این سایت ها داده شود</translation>

<translation id="6074963268421707432">به هیچ سایتی اجازه نمایش اعلان های دسکتاپ داده نشود</translation>

-<translation id="8614804915612153606">به‌روزرسانی‌های خودکار را غیرفعال می‌کند</translation>

<translation id="8104962233214241919">گواهی‌های سرویس گیرنده به صورت خودکار برای این سایت‌ها انتخاب شود</translation>

-<translation id="2906874737073861391">لیست برنامه‌های افزودنی AppPack</translation>

<translation id="3758249152301468420">غیر فعال کردن ابزارهای برنامه نویس</translation>

<translation id="8665076741187546529">پیکربندی لیست برنامه های افزودنی اجباری برای نصب</translation>

-<translation id="2505112041294615513">فهرست راهنمایی را که <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> برای ذخیره داده‌های کاربر استفاده می‌کند، پیکربندی می‌کند.

- در صورتی که این خط‌مشی را تنظیم کنید، <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> از فهرست راهنمای ارائه شده استفاده می‌کند.

- اگر این تنظیم را تنظیم نکنید، از فهرست راهنمای نمایه پیش‌فرض استفاده می‌شود.</translation>

-<translation id="7719251660743813569">کنترل می‌کند آیا معیارهای استفاده به Google گزارش شوند یا خیر. در صورتی که روی درست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> معیارهای استفاده را گزارش می‌دهد. اگر پیکربندی نشود یا روی نادرست تنظیم شود، گزراش معیارها غیرفعال می‌شود.</translation>

<translation id="3570008976476035109">مسدود بودن افزونه برای این سایت ها</translation>

<translation id="2884728160143956392">فقط اجازه داشتن کوکی های مربوط به جلسه، به این سایت ها داده شود</translation>

<translation id="4655130238810647237">ویرایش نشانک‌ها را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> فعال یا غیرفعال می‌کند. اگر این گزینه را فعال کنید، ‌نشانک‌ها می‌توانند اضافه شوند، حذف شوند یا تغییر یابند. اگر این قانون بدون تنظیم باقی بماند، همین موارد به صورت پیش‌فرض فعال است. اگر این گزینه را غیرفعال کنید، نشانک‌ها نمی‌توانند اضافه یا حذف شوند یا تغییر یابند. نشانک‌های کنونی همچنان در دسترس می‌مانند.</translation>

@@ -83,8 +62,6 @@

<translation id="2565967352111237512">گزارش‌دهی ناشناس داده‌های مربوط به استفاده و خرابی در مورد <ph name="PRODUCT_NAME"/> را به Google فعال می‌کند و از تغییر این تنظیم توسط کاربران جلوگیری می‌کند. اگر این گزینه را فعال کنید، گزارش‌های ناشناس داده‌های مربوط به استفاده و خرابی به Google ارسال می‌شوند. اگر این گزینه را غیرفعال کنید، گزارش‌های ناشناس داده‌های مربوط به استفاده و خرابی هیچوقت به Google ارسال نمی‌شوند. در صورت فعال یا غیرفعال کردن این گزینه، کاربران نمی‌توانند آن را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> تغییر داده یا لغو کنند. اگر این قانون بدون تنظیم باقی بماند، تنظیم آن چیزی خواهد بود که کاربران در هنگام نصب/اجرای اولیه انتخاب می‌کنند.</translation>

<translation id="9135033364005346124">فعال کردن پروکسی <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>

<translation id="6943577887654905793">نام تنظیمات Mac/Linux:</translation>

-<translation id="8906768759089290519">حالت مهمان فعال شود</translation>

-<translation id="838870586332499308">رومینگ داده‌ها فعال شود</translation>

<translation id="254524874071906077">تنظیم Chrome به عنوان مرورگر پیش فرض</translation>

<translation id="8764119899999036911">تعیین می‌کند که Kerberos SPN تولید شده بر اساس نام DNS معیار باشد یا بر اساس نام اصلی وارد شده تعیین شود. اگر این گزینه را فعال کنید، جستجوی CNAME نادیده گرفته می‌شود و نام سرور همان نامی خواهد بود که وارد شده است. اگر این گزینه را غیرفعال کنید یا آن را بدون تنظیم باقی بگذارید، نام معیار سرور از طریق جستجوی CNAME تعیین می‌شود.</translation>

<translation id="4377599627073874279">به همه سایت ها اجازه نمایش تصاویر داده شود</translation>

@@ -98,26 +75,12 @@

<translation id="8642088216849640113">ویژگی‌های مرور امن در <ph name="PRODUCT_NAME"/> را فعال می‌کند و به کاربران اجازه تغییر این تنظیم را نمی‌دهد. اگر این گزینه را فعال کنید، مرور امن همیشه فعال خواهد بود. اگر این گزینه را غیرفعال کنید، مرور امن هیچ وقت فعال نخواهد بود. در صورت فعال یا غیرفعال کردن این گزینه، کاربران نمی‌توانند در <ph name="PRODUCT_NAME"/> این تنظیم را تغییر داده یا لغو کنند. اگر این قانون بدون تنظیم باقی بماند، فعال باقی می‌ماند اما کاربر می‌تواند تنظیمات آن را تغییر دهد.</translation>

<translation id="2711603272213076156">اجازه نمایش کادر انتخاب فایل داده شود.</translation>

-<translation id="1692788808502061374">به شما امکان می‌دهد لیستی از برنامه‌های افزودنی را مشخص کنید که یی‌صدا و بدون دخالت کاربر نصب می‌شوند.

- هر یک از موارد لیست، رشته‌ای است که حاوی یک شناسه برنامه افزودنی و یک نشانی اینترنتی به‌روزرسانی مشخص شده توسط یک نقطه ویرگول (<ph name="SEMICOLON"/>) است. شناسه برنامه افزودنی رشته ۳۲ حرفی است که مثلاً در <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/>، در حالت برنامه‌نویس، یافت شده است. نشانی اینترنتی به‌روزرسانی باید به یک سند XML مانیفست به صورتی که در <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/> توضیح داده شده است اشاره کند.

- برای هر مورد، <ph name="PRODUCT_NAME"/>.برنامه افزودنی مشخص شده توسط شناسه برنامه افزودنی را از سرویس به‌روزرسانی در نشانی اینترنتی به‌روزرسانی تعیین شده بازیابی می‌کند و آنرا بی‌صدا نصب می‌کند.

- به عنوان مثال، <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> برنامه افزودنی <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> را از نشانی اینترنتی به‌روزرسانی فروشگاه وب Chrome استاندارد نصب می‌کند. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره میزبانی برنامه‌های افزودنی، رجوع کنید به: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>

- کاربران قادر به حذف نصب برنامه‌های افزودنی که توسط این خط‌مشی مشخص می‌شوند نمی‌باشند. در صورتی که یک برنامه افزودنی را از این لیست حذف کنید، سپس به صورت خودکار توسط <ph name="PRODUCT_NAME"/> حذف نصب می‌شود.

- اگر این خط‌مشی تنظیم نشود، کاربر می‌تواند هر گونه برنامه افزودنی موجود در <ph name="PRODUCT_NAME"/> را حذف نصب کند.</translation>

<translation id="4962195944157514011">URL موتور جستجوی مورد استفاده در هنگام جستجوی پیش‌فرض را تعیین می‌کند. URL باید شامل رشته "<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>" باشد که در هنگام جستجو، توسط عبارت جستجوی کاربر جایگزین می‌شود. این گزینه زمانی باید تنظیم شود که قانون "DefaultSearchProviderEnabled" فعال است و فقط در همین حالت از آن استفاده می‌شود.</translation>

<translation id="6009903244351574348">به <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> اجازه مدیریت انواع محتوای لیست شده را می‌دهد. اگر این قانون تنظیم نشده باشد، اجراکننده پیش‌فرض برای تمام سایت‌ها بصورتی که توسط قانون "ChromeFrameRendererSettings" تعیین شده به کار می‌رود.</translation>

<translation id="3381968327636295719">استفاده از مرورگر میزبان به طور پیش فرض</translation>

<translation id="6520802717075138474">موتورهای جستجو در اولین اجرا از مرورگر پیش‌فرض وارد شود</translation>

<translation id="4039085364173654945">کنترل می‌کند که آیا یک محتوای فرعی شخص ثالث در یک صفحه، اجازه ظاهر شدن به صورت کادر گفتگوی HTTP Basic Auth را دارد یا خیر. معمولاً برای محافظت از فیشینگ این گزینه غیرفعال است. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، غیرفعال می‌ماند و محتوای فرعی شخص ثالث مجاز نخواهد بود کادر گفتگوی HTTP Basic Auth را نشان دهد.</translation>

<translation id="7447786363267535722">ذخیره گذرواژه‌ها و استفاده از آن‌ها را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> فعال می‌کند. اگر این گزینه را فعال کنید، کاربران می‌توانند به <ph name="PRODUCT_NAME"/> اجازه دهند تا گذرواژه‌ها را به یاد داشته باشد و بارهای بعدی که می‌خواهند وارد یک سایت شوند آن را ارائه کند. اگر این گزینه را غیرفعال کنید، کاربران نمی‌توانند گذرواژه‌ها را ذخیره کنند یا از گذرواژه‌های ذخیره شده کنونی استفاده کنند. در صورت فعال یا غیرفعال بودن این گزینه، کاربران نمی‌توانند در <ph name="PRODUCT_NAME"/> آن را تغییر داده یا لغو کنند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، فعال می‌ماند اما کاربران می‌توانند تنظیمات آن را تغییر دهند.</translation>

-<translation id="1138294736309071213">این خط‌مشی فقط در حالت خرده‌فروشی فعال است.

- طول مدت زمان قبل از نمایش محافظ صفحه در صفحه ورود به سیستم برای دستگاه‌ها در حالت خرده‌فروشی را تعیین می‌کند.

- میزان خط‌مشی باید در واحد میلی‌ثانیه مشخص شود.</translation>

<translation id="6368011194414932347">پیکربندی URL صفحه اصلی</translation>

<translation id="2877225735001246144">غیرفعال کردن جستجوی CNAME هنگام تأیید اعتبار Kerberos</translation>

<translation id="6378014222084506939">امکان دسترسی به حالت ناشناس.</translation>

@@ -131,11 +94,11 @@

<translation id="5776485039795852974">هر بار که سایتی می خواهد اعلان های دسکتاپ را نشان دهد از من سؤال شود</translation>

<translation id="5052081091120171147">این قانون، در صورت فعال بودن، باعث می‌شود سابقه مرور به اجبار از مرورگر پیش‌فرض کنونی وارد شود. درصورت فعال بودن این قانون، بر روی پیام وارد کردن نیز تأثیر می‌گذارد. اگر غیرفعال باشد، هیچ سابقه مروری وارد نمی‌شود. اگر تنظیم نشده باقی بماند، ممکن است از کاربر در مورد وارد کردن سابقه مرور سؤال شود یا وارد کردن به طور خودکار انجام شود.</translation>

<translation id="6786747875388722282">برنامه های افزودنی</translation>

-<translation id="1655229863189977773">تنظیم اندازه حافظه پنهان دیسک در واحد بایت</translation>

<translation id="6899705656741990703">شناسایی خودکار تنظیمات پروکسی</translation>

<translation id="7003334574344702284">این قانون در صورت فعال بودن، باعث می‌شود که گذرواژه‌های ذخیره شده به اجبار از مرورگر پیش‌فرض کنونی وارد شوند. اگر این قانون فعال باشد، بر روی پیام وارد کردن نیز تأثیر می‌گذارد. اگر غیرفعال باشد، هیچ گذرواژه‎ای دریافت نمی‌شود. اگر تنظیم نشده باقی بماند، ممکن است از کاربر در مورد وارد کردن گذرواژه‌های ذخیره شده سؤال شود یا به طور خودکار وارد کردن انجام شود.</translation>

<translation id="6258193603492867656">مشخص می کند که آیا Kerberos SPN تولید شده باید شامل یک درگاه غیر استاندارد باشد. اگر این گزینه را فعال کنید، و یک درگاه غیر استاندارد (مثلا درگاهی به غیر از 443 یا 80) وارد شده باشد، در Kerberos SPN تولید شده قرار می‌گیرد. اگر این گزینه غیرفعال باشد یا تنظیم نشده باقی بماند، Kerberos SPN تولید شده تحت هیچ شرایطی شامل درگاه نخواهد بود.</translation>

+<translation id="6467600784527692462">دوره زمانی را که سرویس مدیریت دستگاه برای اطلاعات خط مشی دستگاه درخواست می‌دهد، به میلی ثانیه تعیین می‌کند. با تنظیم این قانون، مقدار پیش‌فرض که 3 ساعت است جایگزین می‌شود. مقادیر معتبر برای این قانون در محدوده بین 1800000 (30 دقیقه) تا 86400000 (1 روز) است. هر مقدار دیگری که در این محدوده نباشد، بسته به آن مقدار به مرز بالا یا پایین تبدیل می‌شود. با تنظیم نکردن این قانون، <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> از مقدار پیش‌فرض 3 ساعت استفاده می‌کند.</translation>

<translation id="8992176907758534924">به هیچ سایتی اجازه نمایش تصاویر داده نشود</translation>

<translation id="262740370354162807">فعال کردن ارسال اسناد به <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>

<translation id="8704831857353097849">لیستی از افزونه های غیر فعال شده</translation>

@@ -144,16 +107,6 @@

<translation id="5883015257301027298">تنظیمات پیش فرض کوکی ها</translation>

<translation id="3413139738214204027">URL صفحه اصلی پیش‌فرض را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> تنظیم می‌کند و از تغییر آن توسط کاربران جلوگیری می‌کند. نوع صفحه اصلی می‌تواند یک URL باشد که شما در اینجا تعیین می‌کنید یا بر روی "صفحه برگه جدید" تنظیم شود. اگر "صفحه برگه جدید" را انتخاب کنید، این قانون نادیده گرفته می‌شود. اگر این گزینه را فعال کنید، کاربران نمی‌توانند URL صفحه اصلی خود را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> تغییر دهند، اما همچنان می‌توانند صفحه برگه جدید را به عنوان صفحه اصلی خود انتخاب کنند. اگر این گزینه تنظیم نشده باقی بماند و HomepageIsNewTabPage نیز تنظیم نشده باشد، کاربر می‎تواند صفحه اصلی خود را انتخاب کند.</translation>

<translation id="8955719471735800169">برگشت به بالا</translation>

-<translation id="7948377189987658754">این خط‌مشی به منزله لغو گزینه تنظیمات محتوای "هنگامی که مرورگر من بسته می‌شود، کوکی‌ها و سایر داده‌های سایت پاک شود" است.

- وقتی روی فعال تنظیم شده باشد، <ph name="PRODUCT_NAME"/> با بستن مرورگر، همه داده‌های ذخیره شده از مرورگر به صورت محلی را حذف می‌کند.

- اگر روی سایت غیرفعال شده تنظیم شود، داده‌ها هنگام خروج پاک نمی‌شوند..

- اگر این خط‌مشی تنظیم نشود، <ph name="PRODUCT_NAME"/> از پیش‌فرض استفاده می‌کند که داده‌های سایت را هنگام بسته شدن مرورگر حفظ می‌کند و کاربر می‌تواند این تنظیم را تغییر دهد.

- در صورتی که خط‌مشی "RestoreOnStartup" جهت بازیابی نشانی‌های اینترنتی از جلسات قبلی تنظیم شود این خط‌مشی کوکی‌ها و سایر داده‌های مرتبط را برای بازیابی کامل جلسه مرور قبلی پاک نمی‌کند.</translation>

-<translation id="8170882486743832400">پیکربندی گزینه‌های GData</translation>

<translation id="2322733497952278056">اجازه دسترسی به URLهای لیست شده را می‌دهد و آن‌ها را به عنوان استثنا برای لیست سیاه آدرس‌ها در نظر می‌گیرد. توضیحات قانون لیست سیاه URL را در مورد قالب ورودی‌ها ببینید. این قانون می‌تواند به عنوان استثنا برای لیست سیاه محدود شده به کار رود. برای مثال، "*" می‌تواند برای مسدود کردن تمام درخواست‌ها در لیست سیاه به کار رود و این قانون می‌تواند استفاده شود تا به چندین URL محدود اجازه دسترسی داده شود. این گزینه می‌تواند برای بازکردن استثناهای برخی از طرح‌ها، زیردامنه‌های دامنه‌های دیگر، درگاه‌ها، یا مسیرهای خاص استفاده شود. خاص‌ترین فیلتر تعیین می‌کند که یک URL مسدود یا مجاز باشد. موارد موجود در لیست سفید بر لیست سیاه اولویت دارند. این قانون به 100 ورودی محدود شده است؛ ورودی‌های بعدی نادیده گرفته می‌شوند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، هیچ استثنایی برای لیست سیاه قانون "URLBlacklist" وجود نخواهد داشت.</translation>

<translation id="5316405756476735914">به شما امکان می‌دهد تا تعیین کنید آیا وب سایت‌ها اجازه تنظیم داده‌های محلی را دارند. تنظیم داده‌های محلی می‌تواند برای تمام وب سایت‌ها مجاز یا غیرمجاز شود. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، "AllowCookies" استفاده می‌شود و کاربر می‎تواند آن را تغییر دهد.</translation>

@@ -163,43 +116,29 @@

<translation id="209586405398070749">کانال پایدار</translation>

<translation id="8170878842291747619">سرویس ترجمه Google داخلی را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> فعال می‌کند. اگر این گزینه را فعال کنید، <ph name="PRODUCT_NAME"/>، در صورت لزوم، یک نوارابزار داخلی با پیشنهاد ترجمه صفحه را به کاربر نشان می‌دهد. اگر این گزینه را غیرفعال کنید، کاربران هیچ وقت نوار ترجمه را نمی‌بینند. با فعال یا غیرفعال کردن این گزینه، کاربران نمی‌توانند در <ph name="PRODUCT_NAME"/> این گزینه را لغو کرده یا آن را غیرفعال کنند. اگر این گزینه تنظیم نشده باقی بماند، کاربر می‌تواند تصمیم بگیرد این عملکرد را داشته باشد یا خیر.</translation>

<translation id="9035964157729712237">شناسه افزونه هایی که از لیست سیاه مستثنا شده اند</translation>

-<translation id="8587229956764455752">اجازه به ایجاد حساب‌های کاربر جدید</translation>

<translation id="3964909636571393861">دسترسی به لیستی از URLها را مجاز می‌کند</translation>

<translation id="3450318623141983471">وضعیت کلید برنامه‌نویس دستگاه را در زمان راه‌اندازی گزارش می‌دهد. اگر این قانون تنظیم نشود یا بر روی نادرست تنظیم شود، وضعیت کلید برنامه‌نویس گزارش داده نمی‌شود.</translation>

-<translation id="1811270320106005269">وقتی دستگاه‌های <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> غیرفعال یا معلق می‌شوند، قفل فعال شود.

- در صورتی که این تنظیم را فعال کنید، از کاربران برای باز کردن قفل دستگاه از حالت خواب، گذرواژه درخواست می‌شود.

- در صورتی که این تنظیم را غیرفعال کنید، از کاربران برای باز کردن قفل دستگاه از حالت خواب، گذرواژه‌ای درخواست نمی‌شود..

- در صورتی که این تنظیم را فعال یا غیرفعال کنید، کاربران نمی‌توانند آنرا تغییر داده یا لغو کنند.

- در صورتی که خط‌مشی تنظیم نشود کاربر می‌تواند انتخاب کند آیا از او برای باز کردن قفل دستگاه، گذرواژه درخواست شود یا خیر.</translation>

+<translation id="9102979059463597405">فعال کردن افزودنی‌های گواهینامه مبتنی بر مبدأ در TLS</translation>

<translation id="6022948604095165524">عملکرد در هنگام راه اندازی</translation>

-<translation id="9042911395677044526">اجازه می‌دهد پیکربندی شبکه ارسال داده برای هر کاربر در یک دستگاه <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> اعمال شود. پیکربندی شبکه یک رشته با قالب JSON است، به صورتی که توسط قالب پیکربندی شبکه باز در <ph name="ONC_SPEC_URL"/> توضیح داده شده است.</translation>

<translation id="7625444193696794922">کانال نشری را تعیین می‌کند که این دستگاه باید بر روی آن قفل باشد.</translation>

<translation id="2240879329269430151">به شما امکان می‌دهد تا تعیین کنید آیا وب سایت‌ها می‌توانند پنجره بازشو نشان دهند. نشان دادن پنجره‌های بازشو می‌تواند برای همه وب سایت‌ها مجاز یا غیرمجاز باشد. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، "BlockPopups" استفاده می‌شود و کاربر می‌تواند آن را تغییر دهد.</translation>

<translation id="5289914968905023866">دسترسی به URLهای موجود در لیست را مسدود می‌کند. این قانون مانع از بارگیری صفحات وب توسط کاربر از URLهای موجود در لیست سیاه می‌شود. یک URL دارای قالب "scheme://host:port/path" است. طرح اختیاری می‌تواند http، https یا ftp باشد. فقط این طرح مسدود می‌شود؛، اگر هیچ موردی مشخص نشده باشد، تمام طرحها مسدود می‌شوند. میزبان می‌تواند یک نام میزبان یا یک آدرس IP باشد. دامنه‌های فرعی یک نام میزبان نیز مسدود می‌شوند. برای جلوگیری از انسداد دامنه‌های فرعی، یک "." قبل از نام میزبان وارد کنید. نام میزبان مخصوص "*" سبب انسداد تمام دامنه‌ها می‌شود. درگاه اختیاری یک شماره درگاه معتبر از 1 تا 65535 است. اگر هیچ موردی مشخص نشده باشد، تمام درگاه‌ها مسدود می‌شوند. اگر مسیر اختیاری مشخص شده باشد، فقط مسیرهای دارای آن پیشوند مسدود می‌شوند. موارد استثنا را میتوان در خط‌مشی لیست سفید URL تعریف کرد. این خط‌مشی‌ها محدود به 100 ورودی هستند و ورودی‌های بعدی نادیده گرفته می‌شوند. اگر این قانون تنظیم نشود، هیچ URL در این مرورگر در لیست سیاه قرار نمی‌گیرد.</translation>

<translation id="3586489081967749966">حداکثر تعداد اتصالات هم زمان به سرور پروکسی را مشخص می‌کند. بعضی از سرورهای پروکسی نمی‌توانند از تعداد زیاد اتصالات همزمان برای هر سرویس گیرنده استفاده کنند و این مورد با تنظیم این قانون بر روی مقادیر کمتر قابل حل است. مقدار این قانون باید کمتر از 100 و بیشتر از 6 باشد و مقدار پیش‌فرض 32 است. برخی از برنامه‌های وب به مصرف تعداد زیادی اتصالات همراه با GETهای قفل شده معروف هستند، بنابراین کاهش به زیر 32 در صورت باز بودن تعداد زیادی از این برنامه‌های وب ممکن است منجر به قفل کردن‌های شبکه مرورگر شود. با قبول این ریسک مقدار را تا زیر مقدار پیش‌فرض پایین آورید. در صورتی که این قانون تنظیم نشود، مقدار پیش‌فرض 32 استفاده می‌شود.</translation>

<translation id="3864818549971490907">تنظیمات پیش فرض افزونه ها</translation>

-<translation id="7151201297958662315">مشخص می‌کند آیا یک پردازش <ph name="PRODUCT_NAME"/> در ورود به سیستم عامل شروع شود یا خیر و در صورتی که آخرین پنجره مرورگر بسته شود همچنان اجرا می‌شود، و به برنامه‌های پس‌زمینه اجازه می‌دهد فعال باقی بمانند. فرآیند پس‌زمینه نمادی را در سینی سیستم نشان می‌دهد و همیشه می‌تواند از آنجا بسته شود.

- اگر این خط‌مشی روی درست تنظیم شده باشد، حالت پس‌زمینه فعال می‌شود و توسط کاربر موجود در تنظیمات مرورگر قابل کنترل نیست.

- اگر این خط‌مشی روی نادرست تنظیم شود، حالت پس‌زمینه غیرفعال می‌شود و توسط کاربر موجود در تنظیمات مرورگر قابل کنترل نیست..

- اگر این خط‌مشی تنظیم نشود، حالت پس‌زمینه ابتدا غیرفعال می‌شود و توسط کاربر موجود در تنظیمات مرورگر قابل کنترل است.</translation>

<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 یا بالاتر</translation>

+<translation id="2694541305803182600">زمانی که دستگاه‌های ChromeOS به حالت غیرفعال یا معلق درمی‌آیند، قفل را فعال می‌کند. با فعال کردن این گزینه، برای بازکردن قفل دستگاه‌های ChromeOS از حالت خواب، از کاربر گذرواژه درخواست می‌شود. با غیرفعال کردن این گزینه، برای بیدار کردن دستگاه‌های ChromeOS از حالت خواب از کاربر گذرواژه درخواست نمی‌شود. اگر این گزینه را فعال یا غیرفعال کنید، کاربران نمی‌توانند در <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> آن را تغییر داده یا لغو کنند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، کاربر می‌تواند تعیین کند که از او در هنگام باز شدن قفل گذرواژه درخواست شود یا خیر.</translation>

<translation id="2646290749315461919">به شما امکان می‌دهد تا تعیین کنید که وب سایت‌ها می‌توانند مکان فیزیکی کاربر را دنبال کنند یا خیر. دنبال کردن مکان کاربر می‌تواند به صورت پیش‌فرض مجاز یا غیرمجاز باشد یا هر زمانی که وب سایتی خواست مکان فیزیکی کاربر را دنبال کند از او سؤال شود. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، "AskGeolocation" استفاده می‌شود و کاربر می‌تواند آن را تغییر دهد.</translation>

<translation id="5770738360657678870">کانال برنامه‌نویس (ممکن است ناپایدار باشد)</translation>

<translation id="2959898425599642200">قوانین نادیده گرفتن پروکسی</translation>

<translation id="1098794473340446990">زمان‌های فعالیت دستگاه را گزارش می‌دهد. اگر این گزینه بر روی درست تنظیم شود، دستگاه‌های عضو شده، بازه‌های زمانی که کاربر بر روی یک دستگاه فعال است را گزارش می‌دهند. با تنظیم نکردن یا تنظیم این گزینه بر روی نادرست، زمان‌های فعالیت دستگاه ضبط یا گزارش نمی‌شود.</translation>

+<translation id="7337941689192402544">تنظیم دایرکتوری داده های کاربر <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>

<translation id="896575211736907134">حالت ناشناس بصورت اجباری اعمال شد.</translation>

<translation id="6641981670621198190">غیر فعال کردن پشتیبانی برای API های گرافیک 3بعدی</translation>

<translation id="2741921267428646309">این لیستی از خط مشی هایی است که <ph name="PRODUCT_NAME"/> از آن ها پیروی می کند. لازم نیست تمام این موارد را دستی ویرایش کنید! به راحتی می توانید الگوهایی را از <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/> دانلود کرده و آن ها را اعمال کنید. لیست خط مشی های پشتیبانی شده توسط Google Chrome و Chromium مانند هم است، اما مکان آن ها در Windows Registery ممکن است متفاوت باشد. این کلیدها برای Chromium با <ph name="CHROMIUM_KEY"/>، و برای Google Chrome، با <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> شروع می شوند.</translation>

<translation id="7929480864713075819">فعال کردن گزارش اطلاعات حافظه (سایز هیپ جاوااسکریپت) به صفحه</translation>

<translation id="7003746348783715221">تنظیمات <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>

<translation id="4723829699367336876">فعال کردن پیمایش فایروال از سرویس گیرنده راه دور</translation>

+<translation id="7082208731926398296">اجازه می‌دهد پیکربندی شبکه ارسال داده برای هر کاربر در یک دستگاه <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> اعمال شود. پیکربندی شبکه یک رشته دارای قالب JSON است که توسط قالب پیکربندی شبکه باز توضیح داده شده در https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration تعیین شده است</translation>

<translation id="9096086085182305205">لیست سفید سرور تأیید اعتبار</translation>

<translation id="7063895219334505671">مجاز بودن پنجره های بازشو برای این سایت ها</translation>

<translation id="4052765007567912447">کنترل می‌کند که آیا کاربر می‌تواند در مدیر گذرواژه، گذرواژه‌ها را به صورت نوشتار ساده ببیند. با غیرفعال کردن این گزینه، مدیر گذرواژه در پنجره خود اجازه دیدن گذرواژه‌های ذخیره شده را به صورت نوشتار ساده نمی‌دهد. با فعال کردن یا تنظیم نکردن این قانون، کاربران می‌توانند گذرواژه‌های خود را در مدیر گذرواژه به صورت نوشتار ساده ببینند.</translation>

@@ -207,23 +146,16 @@

<translation id="1757688868319862958">اجازه می دهد <ph name="PRODUCT_NAME"/> افزونه هایی که نیاز به مجوز دارند را اجرا کند. اگر این تنظیمات را فعال کنید، افزونه هایی که منقضی نشده اند همیشه اجرا می شوند. اگر این تنظیمات غیر فعال شود یا تنظیم نشود، از کاربران درخواست اجازه برای اجرای افزونه هایی که نیاز به مجوز دارند می شود. این افزونه ها می توانند امنیت را به خطر بیندازند.</translation>

<translation id="6392973646875039351">قابلیت تکمیل خودکار را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> فعال می‌کند و به کاربران اجازه می‌دهد فرم‌ها را در وب با استفاده از اطلاعات ذخیره شده قبلی مانند آدرس یا شماره کارت اعتباری بصورت خودکار تکمیل کنند. اگر این تنظیم غیرفعال شود، تکمیل خودکار برای همه کاربران غیر قابل دسترس می‌شود. اگر این گزینه فعال شود یا مقداری به آن داده نشود، تکمیل خودکار تحت کنترل کاربر باقی می‌ماند. این به کاربران اجازه می‌دهد که نمایه های تکمیل خودکار را پیکربندی کرده و به دلخواه این ویژگی را فعال یا غیرفعال کنند.</translation>

<translation id="6157537876488211233">لیست قوانین رد شدن از پروکسی جدا شده با کاما</translation>

-<translation id="3965339130942650562">فاصله زمانی تا زمانی که خروج از سیستم کاربر غیرفعال اجرا شود</translation>

<translation id="7091198954851103976">همیشه افزونه هایی را که نیاز به مجوز دارند اجرا می کند</translation>

<translation id="1240643596769627465">URL موتور جستجوی استفاده شده برای ارائه نتایج فوری را تعیین می‌کند. URL باید شامل رشته <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> باشد که هنگام جستجو با نوشتاری که کاربر تاکنون استفاده می‌کند جایگزین می‌شود. این قانون اختیاری است. اگر تنظیم نشود، نتیجه فوری جستجو ارائه نمی‌شود. این قانون فقط در صورت فعال بودن "DefaultSearchProviderEnabled" استفاده می‌کند.</translation>

<translation id="6693751878507293182">در صورت فعال کردن این گزینه، جستجوی خودکار و نصب افزونه‌های مفقود شده در <ph name="PRODUCT_NAME"/> غیرفعال می‌شود. غیرفعال کردن این گزینه یا تنظیم نکردن آن باعث فعال بودن یابنده افزونه می‌شود.</translation>

<translation id="7880891067740158163">به شما امکان می‌دهد لیستی از الگوهای آدرس اینترنتی تعیین کنید که در آن سایت‌هایی را مشخص می‌کند که <ph name="PRODUCT_NAME"/> باید در صورت درخواست سایت جهت گواهی، به طور خودکار برای آنها یک گواهینامه سرویس گیرنده انتخاب کند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، انتخاب خودکار برای هیچ سایتی انجام نمی‌شود.</translation>

-<translation id="583542926035627341">این خط‌مشی فقط در حالت خرده‌فروشی فعال است.

- برنامه‌های افزودنی را که به صورت خودکار برای کاربر نمایشی نصب می‌شوند، لیست می‌کند. این برنامه های افزودنی در دستگاه ذخیره می‌شود و بعد از نصب، در حالت آفلاین، قابل نصب هستند.

- هر ورودی لیست حاوی یک فرهنگ لغت است که باید شامل شناسه برنامه افزودنی در قسمت "شناسه-برنامه افزودنی" و نشانی اینترنتی به‌روزرسانی آن در قسمت "نشانی اینترنتی-به‌روزرسانی" باشند. قسمت "فقط آنلاین" اختیاری را می‌توانید روی "درست" تنظیم کنید که نشان می‌دهد این برنامه افزودنی فقط وقتی دستگاه در زمان ورود به سیستم آنلاین است باید نصب شود.</translation>

<translation id="3866249974567520381">توضیح</translation>

<translation id="5192837635164433517">استفاده از صفحات خطای جایگزین را که بخشی از <ph name="PRODUCT_NAME"/> است فعال می‌کند (مانند "صفحه یافت نشد") و از تغییر این تنظیم توسط کاربر جلوگیری می‌کند. با فعال کردن این گزینه، صفحات خطای جایگزین استفاده می‌شوند. با غیرفعال کردن این گزینه، صفحات خطای جایگزین هیچ وقت استفاده نمی‌شوند. با فعال یا غیرفعال کردن این گزینه، کاربران در <ph name="PRODUCT_NAME"/> نمی‌توانند این تنظیم را لغو کرده یا تغییر دهند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، این امکان فعال می‌ماند اما کاربران می‌توانند آن را تغییر دهند.</translation>

<translation id="2236488539271255289">به هیچ سایتی اجازه تنظیم داده محلی داده نشود</translation>

<translation id="4467952432486360968">مسدود کردن کوکی های شخص ثالث</translation>

<translation id="7754863709994542614">طرح‌های پروتکل لیست شده را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> غیرفعال می‌کند. URLهایی که از طرح‌های موجود در لیست استفاده می‌کنند بارگیری نمی‌شوند و نمی‌توان به آن‌ها رفت. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند یا لیست خالی باشد، تمام طرح‌ها در <ph name="PRODUCT_NAME"/> قابل دسترس خواهند بود.</translation>

-<translation id="131353325527891113">نام‌های کاربری در صفحه ورود به سیستم نمایش داده شود</translation>

<translation id="5317965872570843334">استفاده از سرورهای STUN و رله را در هنگامی که سرویس گیرندگان راه دور تلاش می‌کنند به این دستگاه اتصال برقرار کنند، فعال می‌کند. اگر این گزینه فعال باشد، سرویس گیرندگان راه دور می‌توانند این دستگاهها را یافته و به آن‌ها وصل شوند حتی اگر آن‌ها توسط فایروال جدا شده باشند. اگر این گزینه غیرفعال باشد و اتصال‌های UDP خروجی توسط فایروال فیلتر شده باشد، این دستگاه فقط به دستگاه‌های سرویس گیرنده در شبکه محلی اجازه اتصال می‌دهد. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، تنظیم به صورت فعال باقی خواهد ماند.</translation>

<translation id="5365946944967967336">نمایش دکمه صفحه اصلی روی نوارابزار</translation>

<translation id="3709266154059827597">پیکربندی لیست سیاه نصب برنامه های افزودنی</translation>

@@ -234,18 +166,14 @@

<translation id="6923366716660828830">نام ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض را تعیین می‌کند. اگر خالی بماند یا تنظیم نشود، نام میزبان تعیین شده توسط URL جستجو استفاده می‌شود. این قانون تنها زمانی استفاده می‌شود که قانون "DefaultSearchProviderEnabled" فعال باشد.</translation>

<translation id="467236746355332046">ویژگی های پشتیبانی شده:</translation>

<translation id="7632724434767231364">نام کتابخانه GSSAPI</translation>

-<translation id="3038323923255997294">ادامه اجرای برنامه ها در پس‌زمینه هنگامی که <ph name="PRODUCT_NAME"/> بسته می‌شود</translation>

-<translation id="7651739109954974365">تعیین می‌کند آیا رومینگ داده‌ها برای دستگاه فعال شود یا خیر. در صورتی که روی درست تنظیم شود، رومینگ داده‌ها امکان‌پذیر می‌شود. اگر این خط‌مشی پیکربندی نشود یا روی نادرست تنظیم شود، رومینگ داده‌ها موجود نخواهد بود.</translation>

<translation id="6244210204546589761">URL هایی که هنگام راه اندازی باز می شوند</translation>

<translation id="7468416082528382842">مکان در رجیستری Windows:</translation>

<translation id="1808715480127969042">مسدود کردن کوکی ها در این سایت ها</translation>

<translation id="7340034977315324840">گزارش زمان‌های فعالیت دستگاه</translation>

-<translation id="4928632305180102854">کنترل می‌کند آیا <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> به حساب‌های کاربر جدید جهت ایجاد اجازه دهد یا خیر. اگر این خط‌مشی روی نادرست تنظیم شود، کاربرانی که در حال حاضر فاقد حساب هستند نمی‌توانند به سیستم وارد شوند.

- در صورتی که این خط‌مشی روی درست تنظیم شود یا پیکربندی نشود، حساب‌های کاربری جدید مجاز به ایجاد هستند البته به شرطی که <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/> از ورود به سیستم کاربر جلوگیری نکند.</translation>

<translation id="267596348720209223">رمزگذاری‌های نویسه پشتیبانی شده توسط ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض را تعیین می‌کند. رمزگذاری‌ها، نام‌های صفحه کدی مانند UTF-8، GB2312 و ISO-8859-1 می‌باشند. از آن‌ها به ترتیب ارائه شده استفاده می‌شود. این قانون اختیاری است. اگر تنظیم نشود، مقدار پیش‌فرض که UTF-8 است استفاده می‌شود. از این قانون فقط در صورتی استفاده می‌شود که قانون "DefaultSearchProviderEnabled" فعال باشد.</translation>

<translation id="2745445908503591390">پاک کردن داده های سایت در هنگام بستن مرورگر</translation>

<translation id="1454846751303307294">به شما امکان می‌دهد لیستی از الگوهای URL را برای مشخص کردن مورد سایت‌هایی که مجاز نیستند جاوا اسکریپت اجرا کنند، تعیین کنید. اگر این قانون تنظیم نشود، از مقدار عمومی پیش‌فرض برای تمام سایت‌ها، خواه بر گرفته از قانون "DefaultJavaScriptSetting"، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی شخصی کاربر استفاده می‌شود.</translation>

+<translation id="8818028108855269021">تعیین می‌کند آیا افزونه گواهینامه‌های مبتنی بر مبدأ TLS فعال باشد. این گزینه برای فعال کردن افزونه گواهینامه‌های مبتنی بر مبدأ TLS برای آزمایش استفاده می‌شود. این گزینه آزمایشی در آینده حذف می‌شود.</translation>

<translation id="538108065117008131">به <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> اجازه کنترل این نوع محتواها داده شود.</translation>

<translation id="717221064259627503">در <ph name="PRODUCT_NAME"/> پوشه‌ای را تنظیم می‌کند تا برای ذخیره فایل‌های حافظه موقت بر روی دیسک به کار رود. اگر این قانون را تنظیم کنید، <ph name="PRODUCT_NAME"/> از مسیر تعیین شده استفاده می‌کند و توجه نمی‌کند که کاربر پرچم "--disk-cache-dir" را تعیین کرده است یا خیر. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، مسیر پیش‌فرض برای حافظه موقت استفاده می‌شود و کاربر می‌تواند تنظیمات آن را با پرچم "--disk-cache-dir" در خط فرمان لغو کند.</translation>

<translation id="2312134445771258233">به شما اجازه می دهد صفحاتی را که هنگام راه اندازی باز می شوند، پیکربندی کنید. تا زمانی که شما گزینه "باز کردن یک لیست از URL ها" را در عملکردهای راه اندازی انتخاب نکنید محتویات این لیست URL فعال نمی شود.</translation>

@@ -256,7 +184,7 @@

<translation id="5826047473100157858">تعیین می‌کند که آیا کاربران در <ph name="PRODUCT_NAME"/> اجازه باز کردن صفحات در حالت ناشناس را دارند. اگر "فعال بودن" انتخاب شود یا قانون تنظیم نشده باقی بماند، صفحات می‌توانند در حالت ناشناس باز شوند. اگر غیرفعال بودن انتخاب شود، صفحات نمی‌توانند در حالت ناشناس باز شوند. اگر "اجباری" انتخاب شود، صفحات فقط در حالت ناشناس باز می‌شوند.</translation>

<translation id="5085647276663819155">غیر فعال کردن پیش‌نمایش چاپ</translation>

<translation id="2030905906517501646">کلید میانبر ارائه دهنده جستجوی پیش فرض</translation>

-<translation id="3072045631333522102">محافظ صفحه نمایش مورداستفاده در صفحه ورود به سیستم در حالت خرده‌فروشی</translation>

+<translation id="2949818985084413317">به شما امکان می‌دهد تا لیستی از الگوهای URL را تعیین کنید که مجاز هستند کوکی‌های فقط مخصوص جلسه را تعیین کنند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، از مقدار پیش‌فرض عمومی برای تمام سایت‌ها، خواه برگرفته از قانون "DefaultCookiesSetting"، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی شخصی کاربر استفاده می‌شود.</translation>

<translation id="7393895128271703858">این قانون قدیمی شده است. به جای آن از DefaultJavaScriptSetting استفاده کنید. این قانون جاوا اسکریپت را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> فعال می‌کند و به کاربران اجازه تغییر تنظیمات آن را نمی‌دهد. اگر این قانون فعال شود یا تنظیم نشده باقی بماند، صفحات وب می‌توانند از جاوا اسکریپت استفاده کنند. اگر این قانون غیرفعال شود، صفحات وب نمی‌توانند از جاوا اسکریپت استفاده کنند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، مقدار پیش‌فرض استفاده می‌شود که به معنی فعال بودن آن است و کاربر می‌تواند آن را تغییر دهد. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، فعال باقی مانده و کاربر می‌تواند آن را تغییر دهد.</translation>

<translation id="8079569179819932120">تعیین می‌کند که کدام سرورها باید در لیست سفید تأیید اعتبار داخلی قرار گیرند. تأیید اعتبار داخلی فقط زمانی که <ph name="PRODUCT_NAME"/> یک درخواست تأیید اعتبار از یک پروکسی یا سرور موجود در لیست دریافت کند، فعال می‌شود. نام سرورها را با کاما از هم جدا کنید. نویسه‌های عام مانند (*) می‌توانند استفاده شوند. اگر این قانون را تنظیم نشده باقی بگذارید، هر سروری برای تأیید اعتبار داخلی پذیرش می‌شود.</translation>

<translation id="350797926066071931">فعال کردن ترجمه</translation>

@@ -277,21 +205,15 @@

<translation id="681446116407619279">طرح های تأیید اعتبار پشتیبانی شده</translation>

<translation id="4027608872760987929">فعال کردن ارائه دهنده جستجوی پیش فرض</translation>

<translation id="2223598546285729819">تنظیمات پیش فرض اعلان ها</translation>

-<translation id="3984028218719007910">تعین می‌کند آیا <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> داده‌های حساب محلی را بعد از خروج حفظ کند یا خیر. در صورت تنظیم روی درست، هیچ حساب دائمی توسط <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> حفظ نمی‌شود و از همه داده‌های جلسه کاربر بعد از خروج از سیستم صرفنظر می‌شود. اگر این خط‌مشی روی نادرست تنظیم شود یا پیکربندی نشود، ممکن است دستگاه داده‌های کاربر محلی (رمزگذاری شده) را حفظ کند.</translation>

<translation id="3793095274466276777">بررسی برای مرورگر پیش فرض بودن را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> پیکربندی می کند و کاربران نمی توانند آن را تغییر دهند. اگر فعال شود، <ph name="PRODUCT_NAME"/> همیشه در هنگام راه اندازی بررسی می کند که آیا مرورگر پیش فرض است یا خیر و اگر نبود به طور خودکار در صورت امکان، خود را مرورگر پیش فرض تنظیم می کند. اگر غیر فعال شود، <ph name="PRODUCT_NAME"/> هیچ وقت برای مرورگر پیش فرض بودن بررسی نمی کند و دسترسی کاربر به این تنظیمات را نیز قطع می کند. اگر این گزینه تنظیم نشود، <ph name="PRODUCT_NAME"/> به کاربر اجازه می دهد که تنظیم کند که آیا این موضوع بررسی شود یا خیر و اگر مرورگر پیش فرض نبود، آیا به کاربر اعلام شود یا خیر.</translation>

<translation id="7529100000224450960">به شما امکان می‌دهد تا لیستی از الگوهای URL را برای تعیین سایت‌هایی که مجاز به باز کردن پنجره‌های بازشو هستند مشخص کنید. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند از مقدار پیش‌فرض عمومی، خواه برگرفته از قانون "DefaultPopupsSetting"، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی شخصی کاربر استفاده می‌شود.</translation>

<translation id="1530812829012954197">همیشه این الگوهای URL در مرورگر میزبان اجرا و تفسیر شود</translation>

<translation id="8288507390252297611">پیش‌نمایش چاپ را غیرفعال می‌کند. این تنظیم برای اجبار استفاده از صفحه چاپ سیستم به جای پیش‌نمایش چاپ به کار می‌رود.</translation>

<translation id="913195841488580904">مسدود کردن دسترسی به لیستی از URLها</translation>

-<translation id="6373222873250380826">وقتی روی درست تنظیم شده باشد، به‌روزرسانی‌های خودکار را غیرفعال می‌کند.

- وقتی این تنظیم پیکربندی نشده است یا روی نادرست تنظیم شده است، دستگاه‌های <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> به طور خودکار وجود به‌روزرسانی‌ها را بررسی می‌کنند.</translation>

<translation id="6190022522129724693">تنظیمات پیش فرض پنجره های بازشو</translation>

<translation id="847472800012384958">به هیچ سایتی اجازه نمایش پنجره های بازشو داده نشود</translation>

<translation id="4733471537137819387">خط مشی های مربوط به تأیید اعتبار یکپارچه HTTP.</translation>

<translation id="8951350807133946005">تنظیم دایرکتوری حافظه پنهان دیسک</translation>

-<translation id="9055197679339967051">آیا کانال منتشر شده توسط کاربر قابل تنظیم باشد یا قفل شود.</translation>

-<translation id="2592091433672667839">طول مدت زمان عدم فعالیت قبل از نمایش محافظ صفحه در صفحه ورود به سیستم در حالت خرده‌فروشی</translation>

<translation id="166427968280387991">سرور پروکسی</translation>

<translation id="2805707493867224476">به همه سایتها برای نمایش پنجره های بازشو اجازه داده شود</translation>

<translation id="1727394138581151779">مسدود کردن همه افزونه ها</translation>

@@ -302,18 +224,9 @@

<translation id="3823029528410252878">ذخیره سابقه مرور را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> غیرفعال می‌کند و از تغییر آن توسط کاربران جلوگیری می‌کند. اگر فعال شود، سابقه مرور ذخیره نمی‌شود. اگر غیرفعال شود یا تنظیمات آن تغییر نکند، سابقه مرور ذخیره می‌شود.</translation>

<translation id="7202926611616207807">به سایت ها اجازه تنظیم داده محلی داده شود.</translation>

<translation id="3034580675120919256">به شما امکان می‌دهد تا تعیین کنید که آیا وب سایت‌ها مجاز به اجرای جاوا اسکریپت هستند. اجرای جاوا اسکریپت می‌تواند برای تمام وب سایت‌ها مجاز یا غیرمجاز شود. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، "AllowJavaScript" استفاده می‌شود و کاربر می‌تواند تنظیمات آن را تغییر دهد.</translation>

-<translation id="7459381849362539054">GData را در <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> پیکربندی کنید.</translation>

<translation id="3195451902035818945">غیرفعال بودن جداسازی رکورد SSL را تعیین می‌کند. جداسازی رکورد، یک راه حل برای ضعف SSL 3.0 و TLS 1.0 است اما می‌تواند باعث مشکلاتی در سازگاری با بعضی از سرورهای HTTPS و پراکسی‌ها شود. اگر این قانون تنظیم نشود یا بر روی نادرست تنظیم شود، جداسازی رکورد برای اتصال‌های SSL/TLS که از بسته رمز CBC استفاده می‌کنند انجام می‌شود.</translation>

-<translation id="6903814433019432303">این خط‌مشی فقط در حالت خرده‌فروشی فعال است.

- مجموعه نشانی‌های اینترنتی موردنظر جهت بارگیری در هنگام شروع جلسه را مشخص می‌کند. این خط‌مشی هر گونه مکانیسم دیگری را برای تنظیم نشانی اینترنتی اولیه لغو می‌کند و بنابراین فقط می‌تواند بر جلسه‌ای که با یک کاربر خاص مرتبط نیست اعمال شود.</translation>

<translation id="5868414965372171132">پیکربندی شبکه در سطح کاربر</translation>

-<translation id="1221359380862872747">نشانی‌های اینترنتی خاص در ورود به سیستم نمایشی بارگیری شود</translation>

-<translation id="6771644447620682565">GData را غیرفعال می‌کند</translation>

<translation id="5493552890659553833">پیشنهادهای جستجو را در Omnibox مربوط به <ph name="PRODUCT_NAME"/> فعال می‌کند و از تغییر آن توسط کاربران جلوگیری می‌کند. اگر این گزینه را فعال کنید، پیشنهادهای جستجو استفاده می‌شوند. اگر این گزینه را غیرفعال کنید، پیشنهادهای جستجو هیچ وقت استفاده نمی‎شوند. با فعال یا غیرفعال کردن این گزینه، کاربران نمی‎توانند در <ph name="PRODUCT_NAME"/> آن را تغییر داده یا لغو کنند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، فعال می‌شود اما کاربر می‌تواند آن را تغییر دهد.</translation>

-<translation id="2431811512983100641">تعیین می‌کند آیا برنامه افزودنی گواهی‌های مبتنی بر دامنه TLS فعال باشد.

- این گزینه جهت فعال کردن گواهی‌های مبتنی بر دامنه TLS برای آزمایش استفاده می‌شود. این گزینه آزمایشی در آینده حذف می‌شود.</translation>

<translation id="8711086062295757690">کلمه کلیدی را تعیین می‌کند که میانبری است که در omnibox استفاده می‌شود تا جستجو را برای این ارائه‌دهنده شروع کند.

این قانون اختیاری است. اگر تنظیم نشود، کلمه کلیدی ارائه‌دهنده جستجو را راه‌اندازی نمی‌کند.

@@ -321,22 +234,16 @@

این قانون تنها هنگامی استفاده می‌شود که قانون "DefaultSearchProviderEnabled" فعال شده باشد.</translation>

<translation id="5774856474228476867">URL ارائه دهنده جستجوی پیش فرض</translation>

<translation id="4650759511838826572">غیر فعال کردن طرح های URL پروتکل</translation>

+<translation id="6524941558928880715">باز کردن مجدد URL هایی که آخرین بار باز بودند</translation>

<translation id="602728333950205286">URL جستجوی آنی برای ارائه دهنده جستجوی پیش فرض</translation>

-<translation id="3030000825273123558">گزارش معیارها فعال شود</translation>

+<translation id="24485093530245771">تنظیم اندازه حافظه پنهان دیسک به مگابایت</translation>

<translation id="1675002386741412210">پشتیبانی شده در تاریخ:</translation>

<translation id="3547954654003013442">تنظیمات پروکسی</translation>

<translation id="4482640907922304445">دکمه صفحه اصلی را در نوار ابزار <ph name="PRODUCT_NAME"/> نشان می‌دهد. اگر این گزینه را فعال کنید، دکمه صفحه اصلی همیشه نشان داده می‌شود. اگر این گزینه را غیرفعال کنید، دکمه صفحه اصلی هیچ وقت نشان داده نمی‌شود. با فعال یا غیرفعال کردن این گزینه، کاربران در <ph name="PRODUCT_NAME"/> نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو کنند. اگر این گزینه را بدون تنظیم باقی بگذارید، کاربران مجاز خواهند بود تا انتخاب کنند که دکمه صفحه اصلی نشان داده شود یا خیر.</translation>

<translation id="7547044444554936129">ویژگی Instant را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> فعال می‌کند و از تغییر آن توسط کاربران جلوگیری می‌کند. اگر این گزینه را فعال کنید، Instant در <ph name="PRODUCT_NAME"/> فعال می‌شود. اگر این گزینه را غیرفعال کنید، Instant در <ph name="PRODUCT_NAME"/> غیرفعال می‌شود. با فعال یا غیرفعال کردن این گزینه، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر داده یا لغو کنند. اگر این گزینه تنظیم نشده باقی بماند کاربر می‌تواند تصمیم بگیرد که از این عملکرد استفاده کند یا خیر.</translation>

<translation id="3264793472749429012">رمزگذاری های ارائه دهنده جستجوی پیش فرض</translation>

<translation id="3366530054462553357">لیستی از افزونه‌های غیرفعال را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> تعیین می‌کند و به کاربران اجازه نمی‌دهد این تنظیم را تغییر دهند. نویسه‌های عام "*" و "؟" می‌توانند برای مشخص کردن مجموعه‌ای از نویسه‌های اختیاری به کار روند. "*" به جای هر تعداد از نویسه‌های اختیاری به کار می‌رود در حالی که "؟" مشخص کننده یک نویسه اختیاری است یعنی صفر یا یک نویسه. نویسه گریز "\" است که می‌تواند با "*" یا "؟" یا "\" همراه شود، یعنی می‌توانید یک "\" قبل از آن‌ها قرار دهید. اگر این گزینه را فعال کنید، لیست تعیین شده افزونه‌ها هیچ وقت در <ph name="PRODUCT_NAME"/> استفاده نمی‌شود. این افزونه‌ها در "about:plugins" به عنوان غیرفعال علامتگذاری شده و کاربران نمی‌توانند آن‌ها را فعال کنند. توجه داشته باشید که تنظیمات این قانون می‌تواند توسط EnabledPlugins و DisabledPluginsExceptions لغو شود. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند کاربر می‌تواند از هر افزونه نصب شده در سیستم استفاده کند به جز آن‌هایی که کدنویسی اصلی آن‌ها ناسازگار باشد، قدیمی شده یا خطرناک باشد.</translation>

-<translation id="8101760444435022591">نظر به اینکه بررسی‌های لغو آنلاین، خرابی تدریجی هیچ مزیت امنیتی مؤثری را در بر ندارد، این ویژگی‌ها به صورت پیش‌فرض در نسخه 9 <ph name="PRODUCT_NAME"/> و بالاتر غیرفعال شدند. با تنظیم این خط‌مشی روی درست، رفتار قبلی بازیابی می‌شود و بررسی‌های OCSP/CRL آنلاین اجرا می‌شود.

- در صورتی که خطمشی تنظیم نشود، یا روی نادرست تنظیم شود، Chrome بررسی‌های لغو آنلاین را در Chrome 19 یا بالاتر انجام نمی‌دهد.

-</translation>

<translation id="5469484020713359236">به شما امکان می‌دهد تا لیستی از الگوهای URL تعیین کنید که سایت‌هایی را مشخص می‌کند که اجازه تنظیم کوکی را دارند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، از مقدار عمومی پیش‌فرض برای تمام سایت‌ها، خواه برگرفته از قانون "DefaultCookiesSetting"، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی شخصی کاربر، استفاده می‌شود.</translation>

-<translation id="3664573135939978914">GData را از طریق اتصالات سلولی غیرفعال می‌کند</translation>

-<translation id="930930237275114205">فهرست راهنمای داده‌های کاربر <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> تنظیم شود</translation>

<translation id="5208240613060747912">به شما امکان می‌دهد تا لیستی از الگوهای URL تعیین کنید که سایت‌هایی را مشخص می‌کند که اجازه نمایش اعلان را ندارند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، از مقدار عمومی پیش‌فرض برای تمام سایت‌ها، خواه برگرفته از قانون "DefaultNotificationsSetting"، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی شخصی کاربر، استفاده می‌شود.</translation>

<translation id="8592105098257899882">اندازه حافظه پنهانی را که <ph name="PRODUCT_NAME"/> برای ذخیره فایل‌های حافظه پنهان بر روی دیسک استفاده می‌کند پیکربندی می‌کند. اگر این قانون تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_NAME"/> از اندازه ارائه شده استفاده می‌کند و در نظر نمی‌گیرد که کاربر پرچم "--disk-cache-size" را تعیین کرده است یا خیر. اگر مقدار این قانون 0 باشد، اندازه پیش‌فرض حافظه پنهان استفاده می‌شود و کاربر نمی‌تواند آن را تغییر دهد. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند اندازه پیش‌فرض استفاده می‌شود و کاربر می‌توانند تنظیمات آن را با استفاده از پرچم "--disk-cache-size" لغو کند.</translation>

@@ -344,21 +251,9 @@

<translation id="7796141075993499320">به شما امکان می‌دهد تا لیستی از الگوهای URL تعیین کنید که سایت‌هایی را مشخص می‌کند که اجازه دارند افزونه اجرا کنند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، از مقدار پیش‌فرض عمومی برای تمام سایت‌ها، خواه برگرفته از قانون "DefaultPluginsSetting"، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی شخصی کاربر استفاده می‌شود.</translation>

<translation id="3809527282695568696">اگر "باز کردن لیستی از URLها" برای عملکرد آغازین انتخاب شود، این به شما امکان می‌دهد تا لیست URL هایی که باز می‌شوند را تعیین کنید. اگر تنظیم نشود، هیچ URLی در هنگام شروع به کار باز نمی‌شود. این قانون تنها زمانی کار می‌کند که قانون "RestoreOnStartup" بر روی "RestoreOnStartupIsURLs" تنظیم شده باشد.</translation>

<translation id="649418342108050703">پشتیبانی از APIهای گرافیک 3بعدی را غیرفعال می‌کند. فعال کردن این گزینه به صفحات وب اجازه دسترسی به پردازشگر گرافیک (GPU) را نمی‌دهد. به طور خاص صفحات وب نمی‌توانند به WebGL API و دسترسی پیدا کنند و افزونه‌های مربوط به آن نمی‌توانند به Pepper 3D API دسترسی پیدا کنند. غیرفعال کردن این گزینه یا تنظیم نکردن به صورت بالقوه به صفحات وب امکان می‌دهد به WebGL API دسترسی پیدا کنند و به افزونه‌ها امکان می‌دهد از Pepper 3D API استفاده کنند. تنظیمات پیش‌فرض مرورگر ممکن است به آرگومان‌هایی از خط فرمان برای استفاده از این APIها نیاز داشته باشند.</translation>

-<translation id="3417418267404583991">در صورتی که این خط‌مشی روی درست تنظیم شود یا پیکربندی نشود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ورود به سیستم‌ به عنوان مهمان را فعال می‌کند. ورود به سیستم‌ به عنوان مهمان، جلسه کاربر ناشناس است و به گذرواژه نیازی ندارد.

- در صورتی که این خط‌مشی روی نادرست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> به جلسات مهمان اجازه شروع نمی‌دهد.</translation>

-<translation id="8329984337216493753">این خط‌مشی فقط در حالت خرده‌فروشی فعال است.

- وقتی DeviceIdleLogoutTimeout مشخص شود، این خط‌مشی طول مدت زمان کادر اخطار با یک تایمر شمارش معکوس را مشخص می‌کند که قبل از انجام خروج از سیستم، به کاربر نشان داده می‌شود.

- میزان خط‌مشی باید در واحد میلی ثانیه مشخص شود.</translation>

<translation id="237494535617297575">به شما امکان می‌دهد تا لیستی از الگوهای URL تعیین کنید که سایت‌هایی را که اجازه نمایش اعلان را دارند مشخص کند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، از مقدار عمومی پیش‌فرض برای تمام سایت‌ها، خواه برگرفته از قانون "DefaultNotificationsSetting"، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی شخصی کاربر، استفاده می‌شود.</translation>

<translation id="944817693306670849">تنظیم اندازه حافظه پنهان دیسک</translation>

<translation id="8544375438507658205">مجری و تفسیرگر پیش فرض HTML برای <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>

-<translation id="2371309782685318247">مدت زمانی که اطلاعات خط‌مشی کاربر از سرویس مدیریت دستگاه درخواست می‌شود را در واحد میلی ثانیه مشخص می‌کند.

- عدم تنظیم این خط‌مشی باعث می‌شود <ph name="PRODUCT_NAME"/> از مقدار پیش‌فرض ۳ ساعت استفاده نکند.</translation>

<translation id="7424751532654212117">لیست استثناها برای افزونه های غیر فعال شده</translation>

<translation id="6233173491898450179">تنظیم دایرکتوری دانلود</translation>

<translation id="9191982992032190929">URL فروشگاه وب سازمانی را تعیین می‌کند. وقتی این گزینه فعال باشد، یک برنامه در صفحه برگه جدید نشان داده می‌شود که با کلیک بر روی آن، کاربر به URL مشخص شده می‌رود. برنامه‌های افزودنی و برنامه‌های کاربردی می‌توانند بدون هشدارهای اضافی به کاربر از این صفحه نصب شوند. اگر این قانون تنظیم شود، گزینه EnterpriseWebStoreName نیز باید تنظیم شود. اگر این گزینه غیرفعال شود هیچ برنامه فروشگاه وب سازمانی در صفحه برگه جدید نشان داده نمی‌شود.</translation>

@@ -366,14 +261,13 @@

<translation id="2299220924812062390">تعیین کردن لیست افزونه های فعال شده</translation>

<translation id="924557436754151212">وارد کردن گذرواژه‌های ذخیره شده از مرورگر پیش‌فرض در اولین اجرا</translation>

<translation id="1897365952389968758">به همه سایت ها اجازه اجرای جاوا اسکریپت داده شود</translation>

+<translation id="3963316686348464884">به پیکربندی شبکه ارسال داده اجازه می‌دهد برای همه کاربران دستگاه <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> اعمال شود. پیکربندی شبکه یک رشته دارای قالب JSON است، به شکلی که توسط قالب پیکربندی شبکه باز در ttps://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration توضیح داده شده است</translation>

<translation id="6931242315485576290">غیر فعال کردن همگام سازی داده ها با Google</translation>

<translation id="36674322972891584">پیش‌بینی شبکه را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> فعال می‌کند و به کاربران اجازه تغییر تنظیمات آن را نمی‌دهد. با فعال یا غیرفعال کردن این گزینه، کاربران نمی‌توانند در <ph name="PRODUCT_NAME"/> آن را تغییر داده یا لغو کنند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، فعال خواهد بود اما کاربر می‌تواند آن را تغییر دهد.</translation>

<translation id="7006788746334555276">تنظیمات محتوا</translation>

<translation id="5142301680741828703">این الگوی های URL همیشه در <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> اجرا و تفسیر شوند</translation>

+<translation id="2794522310070714259">دوره زمانی را که سرویس مدیریت دستگاه اطلاعات قانون دستگاه را درخواست می‌دهد، به میلی ثانیه تعیین می‌کند. با تنظیم این قانون، مقدار پیش‌فرض که 3 ساعت است جایگزین می‌شود. مقادیر معتبر برای این قانون در محدوده بین 1800000 (30 دقیقه) تا 86400000 (1 روز) است. هر مقدار دیگری که در این محدوده نباشد، بسته به آن مقدار به مرز بالا یا پایین تبدیل می‌شود. با تنظیم نکردن این قانون، <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> از مقدار پیش‌فرض 3 ساعت استفاده می‌کند.</translation>

<translation id="4625915093043961294">پیکربندی لیست سفید نصب برنامه های افزودنی</translation>

-<translation id="3940756655305062524">در صورتی که این خط‌مشی روی درست تنظیم شود و خط‌مشی ChromeOsReleaseChannel مشخص نشده باشد، کاربران ثبت‌نام دامنه مجاز به تغییر کانال منتشر شده از دستگاه می‌باشند. اگر این خط‌مشی روی نادرست تنظیم شده باشد، دستگاه در هر کانالی که آخرین بار تنظیم شده است قفل می‌شود.

-کانال انتخابی کاربر توسط خط‌مشی ChromeOsReleaseChannel لغو می‌شود اما اگر کانال خط‌مشی، پایدارتر از کانالی باشد که در دستگاه نصب شده است، کانال انتخابی کاربر توسط خط‌مشی ChromeOsReleaseChannel لغو می‌شود، فقط تنها در صورتیکه نسخه کانال پایدارتر به مقدار بالاتری نسبت به کانال نصب شده در دستگاه برسد، ممکن است تعویض کانال انجام شود.</translation>

<translation id="187819629719252111">به <ph name="PRODUCT_NAME"/> اجازه دسترسی به فایل‌های محلی روی دستگاه را با نمایش پیام‌های انتخاب فایل می‌دهد. اگر این گزینه را فعال کنید کاربران در حالت عادی می‌توانند پیام‌های انتخاب فایل را باز کنند. اگر آن را غیرفعال کنید، هر زمانی که کاربری عملکردی انجام دهد که پیام انتخاب فایل را باز کند (مانند وارد کردن نشانک‌ها، آپلود فایل‌ها، ذخیره پیوندها و ...) یک پیام به جای آن ظاهر می شود و اینگونه فرض می شود که کاربر بر روی لغو در پیام انتخاب فایل کلیک کرده است. اگر این تنظیم تعیین نشود، کاربران می‌توانند پیام‌های انتخاب فایل را بصورت عادی باز کنند.</translation>

<translation id="4507081891926866240">سفارشی کردن لیست الگوهای URL که همیشه باید با <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> اجرا شود.

@@ -384,14 +278,9 @@

<translation id="7774768074957326919">استفاده از تنظیمات پروکسی سیستم</translation>

<translation id="3891357445869647828">فعال کردن جاوا اسکریپت</translation>

<translation id="868187325500643455">به همه سایت ها اجازه اجرای خودکار افزونه ها داده شود</translation>

-<translation id="7421483919690710988">تنظیم اندازه حافظه پنهان دیسک رسانه در واحد بایت</translation>

<translation id="5226033722357981948">تعیین کنید که آیا جستجوگر افزونه باید فعال باشد یا خیر</translation>

-<translation id="584083164257867276">لیستی از کاربران را مشخص می کند که مجاز به ورود به سیستم دستگاه هستند. ورودی‌ها به شکل <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>، مانند <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/> است. برای اجازه به کاربران اختیاری موجود در یک دامنه، از ورودی‌های <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/> استفاده کنید.

- در صورتی که این خط‌مشی پیکربندی نشود، هیچ محدودیتی در کاربرانی که مجاز به ورود به سیستم هستند، وجود نخواهد داشت. به خاطر داشته باشید که برای ایجاد کاربران جدید هنوز باید خط‌مشی <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> را به طور مناسب پیکربندی کرد.</translation>

<translation id="6145799962557135888">به شما امکان می‌دهد لیستی از الگوهای URL را تعیین کنید که سایت‌هایی را مشخص کند که مجازند جاوا اسکریپت اجرا کنند. اگر این قانون تنظیم نشود، از مقدار عمومی پیش‌فرض برای تمام سایت‌ها ، خواه بر گرفته از قانون "DefaultJavaScriptSetting"، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی شخصی کاربر استفاده می‌شود.</translation>

<translation id="7053678646221257043">این قانون در صورت فعال بودن، باعث می‌شود نشانک‌ها به اجبار از مرورگر پیش‌فرض کنونی وارد شوند. اگر این قانون فعال باشد، بر روی پیام وارد کردن تأثیر می‌گذارد. اگر غیرفعال باشد، هیچ نشانکی وارد نمی‌شود. اگر تنظیم نشده باقی بماند، ممکن است از کاربر در مورد وارد کردن نشانک سؤال شود یا به طور خودکار وارد کردن انجام شود.</translation>

-<translation id="5067143124345820993">لیست سفید کاربران مجاز به ورود به سیستم</translation>

<translation id="3612784419634427880">حالت ناشناس در دسترس است.</translation>

<translation id="2514328368635166290">URL نماد favicon برای ارائه دهنده جستجوی پیش فرض را تعیین می‌کند. این قانون اختیاری است. اگر تنظیم نشود هیچ نمادی برای ارائه دهنده جستجو موجود نخواهد بود. این قانون تنها زمانی استفاده می‌شود که قانون "DefaultSearchProviderEnabled" فعال باشد.</translation>

<translation id="7194407337890404814">نام ارائه دهنده جستجوی پیش فرض</translation>

@@ -401,10 +290,6 @@

<translation id="1991398966873139530">لیستی از افزونه‌هایی که کاربر می‌تواند در <ph name="PRODUCT_NAME"/> فعال یا غیرفعال کند را مشخص می‌کند. نویسه‌های عمومی "*" و "؟" می‌توانند برای تطابق توالی نویسه‌های اختیاری استفاده شوند. "*" با تعداد دلخواهی از نویسه‌ها مطابقت می‌کند در حالی که "؟" به جای یک نویسه اختیاری به کار می‌رود، یعنی با صفر یا یک نویسه مطابقت می‌کند. نویسه گریز "\" است که برای مطابقت با نویسه‌های "*"، "؟" یا "\" به کار می‌رود و شما می‌توانید آن را قبل از این نویسه‌ها قرار دهید. اگر این گزینه را فعال کنید، افزونه‌های مشخص شده در لیست می‌توانند در <ph name="PRODUCT_NAME"/> استفاده شوند. کاربران می‌توانند آن‌ها را در "about:plugins" فعال یا غیرفعال کنند، حتی اگر افزونه مطابق با یکی از الگوهای DisabledPlugins باشد. کاربران همچنین می‌توانند افزونه‌هایی را که با هیچ الگویی در EnabledPlugins، DisabledPlugins و DisabledPluginsExceptions مطابق نیستند، فعال یا غیرفعال کنند. این قانون در مواردی به کار می‌رود که لیست "DisabledPlugins" دارای ورودی نویسه عام مانند غیرفعال کردن تمام افزونه‌ها، "*"، یا غیرفعال کردن تمام افزونه‌های جاوا، "*Java*"، باشد اما سرپرست بخواهد نسخه‌ای خاص، مثلاً "IcedTea Java 2.3" را فعال کند. این نسخه‌های خاص باید در این قانون قرار گیرند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، هر افزونه‌ای که مطابق با الگوهای "DisabledPlugins" باشد، قفل و غیرفعال شده و کاربر نمی‌تواند آن‌ها را فعال کند.</translation>

<translation id="3808945828600697669">تعیین کردن لیست افزونه های غیر فعال شده</translation>

<translation id="4525521128313814366">‌به شما امکان می‌دهد تا لیستی از الگوهای URL تعیین کنید که سایت‌های غیرمجاز جهت نمایش تصاویر را مشخص می‌کند. اگر این قانون تنظیم نشود، از مقدار پیش‌‌فرض عمومی برای تمام سایت‌ها، خواه برگرفته شده از قانون "DefaultImagesSetting"، در صورت تنظیم، یا از پیکربندی شخصی کاربر استفاده می‌شود.</translation>

-<translation id="1894491175123948728">این خط‌مشی فقط در حالت خرده‌فروشی فعال است.

- شناسه برنامه افزودنی مورداستفاده را به عنوان محافظ صفحه در صفحه ورود به سیستم مشخص می‌کند. برنامه افزودنی باید قسمتی از AppPack باشد که برای این دامنه از طریق خط‌مشی AppPack پیکربندی می‌شود.</translation>

-<translation id="3866530186104388232">اگر این خط‌مشی روی درست تنظیم شود یا پیکربندی نشود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> کاربران موجود را در صفحه ورود به سیستم نشان می‌دهد و اجازه می‌دهد یکی از آنها را انتخاب کنید. در صورتی که این خط‌مشی روی نادرست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> برای ورود به سیستم درخواست نام کاربری/گذرواژه می‌کند.</translation>

<translation id="2098658257603918882">فعال کردن گزارش استفاده و داده های مربوط به توقف کار برنامه</translation>

<translation id="1151353063931113432">مجاز بودن تصاویر برای این سایت ها</translation>

<translation id="1297182715641689552">استفاده از اسکریپت pac. برای پروکسی</translation>

@@ -413,7 +298,6 @@

<translation id="4906194810004762807">نرخ بازخوانی برای خط مشی دستگاه</translation>

<translation id="7974114691960514888">این قانون دیگر پشتیبانی نمی‌شود. استفاده از سرورهای STUN و رله را در هنگام اتصال به یک سرویس گیرنده راه دور فعال می‌کند. اگر این گزینه فعال باشد، این دستگاه می‌تواند دستگاههای میزبان راه دور را یافته و به آن‌ها وصل شود حتی اگر آن‌ها توسط فایروال جدا شده باشند. اگر این گزینه غیرفعال باشد و اتصال‌های UDP خروجی توسط فایروال فیلتر شده باشد، این دستگاه فقط به دستگاههای میزبان در شبکه محلی می‌تواند وصل شود.</translation>

<translation id="5511702823008968136">فعال کردن نوار نشانک</translation>

-<translation id="7736666549200541892">برنامه افزودنی گواهی‌های مبتنی بر دامنه TLS فعال شود</translation>

<translation id="7848840259379156480">به شما امکان می دهد مفسر و مجری پیش فرض HTML را در <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>، در صورت نصب تعیین کنید. تنظیمات پیش فرض این است که به مرورگر میزبان اجازه تفسیر و اجرا داده شود، اما شما می توانید به طور دلخواه این تنظیم را تغییر داده و <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> را مفسر پیش فرض HTML کنید.</translation>

<translation id="9142678351429467783">قابلیت چاپ را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> فعال می‌کند و کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند. اگر این گزینه فعال شود یا تنظیمات آن بدون تغییر باقی بماند کاربران می‌توانند چاپ را انجام دهند. اگر غیرفعال شود کاربران نمی‌توانند چاپ را از <ph name="PRODUCT_NAME"/> انجام دهند. چاپ کردن از درون منوی ابزار، برنامه‌های افزودنی، برنامه‌های جاوا اسکریپت و دیگر موارد، غیرفعال می‌شود. اما همچنان با افزونه‌هایی که هنگام چاپ <ph name="PRODUCT_NAME"/> را نادیده می‌گیرند می‌توان چاپ را انجام داد. برای مثال بعضی برنامه‌های Flash گزینه چاپ را در منوی خود دارند و این گزینه غیرفعال نمی‌شود. اگر این قانون بدون تنظیم باقی بماند، فعال خواهد ماند اما کاربر می‌تواند آن را تغییر دهد.</translation>

<translation id="4121350739760194865">مانع از نمایش تبلیغات برنامه در صفحه برگه جدید می‌شود</translation>

@@ -423,11 +307,6 @@

<translation id="6985168562472482191">نام فروشگاه وب سازمانی که زیر نماد برنامه در صفحه برگه جدید نشان داده می‌شود. در صورتی که EnterpriseWebStoreURL تنظیم نشده باشد، این تنظیم هیچ تأثیری ندارد. اگر این گزینه غیرفعال باشد، برنامه فروشگاه وب سازمانی (در صورت وجود) با URL خود برچسب‌گذاری می‌شود.</translation>

<translation id="1734716591049455502">پیکربندی گزینه‌های دسترسی از راه دور</translation>

<translation id="8777120694819070607">به <ph name="PRODUCT_NAME"/> اجازه اجرای افزونه های تاریخ گذشته را می دهد. اگر فعال شود، افزونه های تاریخ گذشته مانند افزونه های عادی استفاده می شوند. اگر غیر فعال شود، افزونه های تاریخ گذشته استفاده نمی شوند و از کاربران نیز برای اجرای آن ها اجازه گرفته نمی شود. اگر تنظیمات این گزینه تغییر نکند، از کاربران برای اجرای افزونه های تاریخ گذشته اجازه گرفته می شود.</translation>

-<translation id="4922427744878251344">هنگام استفاده از یک اتصال سلولی، در صورتی که روی درست تنظیم شده باشد، همگام‌سازی Google Docs را غیرفعال می‌کند.

- - یعنی هنگام اتصال از طریق WiFi یا اترنت، داده‌ها فقط با Google Docs همگام‌سازی می‌شوند.

- - در صورتی که تنظیم نشده باشد یا نادرست باشد، کاربران می‌توانند فایل‌ها را از طریق اتصالات سلولی به Google Docs منتقل کنند.</translation>

<translation id="2629448496147630947">گزینه‌های دسترسی راه دور را برای <ph name="PRODUCT_NAME"/> پیکربندی می‌کند. تا زمانی که برنامه دسترسی راه دور از طریق وب نصب نشده باشد، این ویژگی‌ها استفاده نمی‌شوند.</translation>

<translation id="1310699457130669094">شما می‌توانید یک URL به یک فایل pac. پروکسی را در اینجا مشخص کنید. این قانون تنها زمانی تأثیرگذار است که شما تنظیمات دستی پروکسی را در "انتخاب روش تعیین تنظیمات سرور پروکسی" انتخاب کرده باشید. اگر هر حالت دیگری را برای تنظیم قوانین پروکسی انتخاب کرده‌اید، باید این قانون را تنظیم نشده باقی بگذارید. برای مثال‌های دارای جزئیات اینجا را ببینید: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>

<translation id="3406810703404235731">URL فروشگاه وب سازمانی</translation>

@@ -439,7 +318,6 @@

<translation id="3273221114520206906">تنظیمات پیش فرض جاوا اسکریپت</translation>

<translation id="4025586928523884733">کوکی‌های شخص ثالث را مسدود می‌کند. فعال کردن این گزینه باعث می‌شود عناصری از صفحه وب که مربوط به دامنه نشان داده شده در نوار آدرس مرورگر نیستند، نتوانند کوکی تنظیم کنند. غیرفعال کردن این گزینه باعث می‌شود این عناصر بتوانند کوکی تنظیم کنند و به کاربران اجازه تغییر تنظیمات آن را نمی‌دهد. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، کوکی‌های شخص ثالث فعال خواهند ماند اما کاربر می‌تواند آن را تغییر دهد.</translation>

<translation id="6810445994095397827">مسدود کردن جاوا اسکریپت برای این سایت ها</translation>

-<translation id="57127641120127115">وقتی دستگاه غیرفعال یا معلق می‌شود، قفل فعال شود.</translation>

<translation id="6672934768721876104">این قانون قدیمی شده است، به جای آن از ProxyMode استفاده کنید. به شما اجازه تنظیم سرور پروکسی مورد استفاده توسط <ph name="PRODUCT_NAME"/> را می‌دهد و از تغییر آن توسط کاربران جلوگیری می‌کند. اگر انتخاب کنید که هیچ وقت از سرور پروکسی استفاده نشود و همیشه مستقیماً به اینترنت وصل شود، تمام گزینه‌های دیگر نادیده گرفته می‌شوند. اگر انتخاب کنید که از پروکسی سیستم استفاده شود یا به طور خودکار پروکسی شناسایی شود، تمام گزینه‌های دیگر نادیده گرفته می‌شوند. اگر تنظیم دستی سرور پروکسی را انتخاب کنید، می توانید تنظیمات بیشتر را در "آدرس یا URL سرور پروکسی"، "قوانین رد کردن پروکسی، جدا شده با کاما" و "URL فایل pac. مربوط به پروکسی" اعمال کنید. برای دیدن مثال‌های دارای جزئیات، <ph name="PROXY_HELP_URL"/> را ببینید. اگر این گزینه را فعال کنید، <ph name="PRODUCT_NAME"/> تمام تنظیمات مربوط به پروکسی را از خط فرمان نادیده می‌گیرد. اگر این قانون را بدون تنظیم باقی بگذارید، کاربران مجاز خواهند بود تنظیمات دلخواه خود را برای پروکسی اعمال کنند.</translation>

<translation id="3780152581321609624">قرار دادن درگاه غیر استاندارد در Kerberos SPN</translation>

<translation id="5883954255534074144">به <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> اجازه کنترل نوع محتواهای درون این لیست داده شود.</translation>

@@ -447,28 +325,14 @@

<translation id="1435659902881071157">پیکربندی شبکه در سطح دستگاه</translation>

<translation id="2948381198510798695"><ph name="PRODUCT_NAME"/> برای میزبان‌های لیست شده در اینجا پروکسی را نادیده می‌گیرد. این قانون فقط زمانی استفاده می‌شود که شما در "انتخاب روش تعیین تنظیمات سرور پروکسی"، تنظیم دستی پروکسی را انتخاب کرده باشید. اگر هر حالت دیگری را برای قوانین تنظیم پروکسی انتخاب کرده‌اید، باید این قانون را تنظیم نشده باقی بگذارید. برای مثال‌های دارای جزئیات اینجا را ببینید: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>

-<translation id="6630106909870121131">اجازه می‌دهد پیکربندی شبکه ارسال داده برای همه کاربران یک دستگاه <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> اعمال شود. پیکربندی شبکه یک رشته با قالب JSON است، به صورتی که توسط قالب پیکربندی شبکه باز در <ph name="ONC_SPEC_URL"/> توضیح داده شده است.</translation>

+<translation id="2263362640517427542">زمانی که دستگاه های ChromeOS بیکار می شوند یا به خواب می روند، قفل فعال شود.</translation>

<translation id="1948757837129151165">خط مشی های تأیید اعتبار HTTP</translation>

<translation id="5946082169633555022">کانال بتا</translation>

-<translation id="282142179381950064">در صورتی که روی درست تنظیم شده باشد، همگام‌سازی Google Docs را غیرفعال می‌کند.

- - یعنی هیچ داده‌ای در Google Docs آپلود نمی‌شود.

- - در صورتی که تنظیم نشده باشد یا نادرست باشد، کاربران می‌توانند فایل‌ها را به Google Docs منتقل کنند.</translation>

<translation id="8303314579975657113">تعیین می‌کند که کدام کتابخانه GSSAPI برای تأیید اعتبار HTTP استفاده شود. شما می‌توانید نام یک کتابخانه یا یک مسیر کامل را تعیین کنید. اگر این گزینه تنظیم نشود، <ph name="PRODUCT_NAME"/> از نام کتابخانه پیش‌فرض استفاده می‌کند.</translation>

<translation id="384743459174066962">به شما امکان می‌دهد تا لیستی از الگوهای URL را برای تعیین سایت‌هایی که مجاز به باز کردن پنجره‌های بازشو نیستند تعیین کنید. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند از مقدار پیش‌فرض عمومی برای همه سایت‌ها، خواه برگرفته از قانون "DefaultPopupsSetting"، در صورت تنظیم، یا پیکربندی شخصی کاربر استفاده می‌شود.</translation>

<translation id="8220342550735772883">اندازه حافظه پنهانی که <ph name="PRODUCT_NAME"/> برای ذخیره فایل‌های حافظه پنهان رسانه‌ای بر روی دیسک استفاده می‌کند را پیکربندی می‌کند. اگر این قانون تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_NAME"/> از اندازه ارائه شده استفاده می‌کند بدون در نظر گرفتن اینکه آیا کاربر پرچم "--media-cache-size" را تعیین کرده است یا خیر. اگر مقدار این قانون 0 باشد، اندازه پیش‌فرض حافظه پنهان استفاده می‌شود و کاربر نمی‌تواند آن را تغییر دهد. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند اندازه پیش‌فرض استفاده می‌شود و کاربر می‌تواند تنظیمات آن را با استفاده از پرچم "--media-cache-size" لعو کند.</translation>

<translation id="7049373494483449255">به <ph name="PRODUCT_NAME"/> این امکان را می‌دهد که اسناد را برای چاپ به <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ارسال کند. نکته: این فقط بر روی پشتیبانی <ph name="PRODUCT_NAME"/> از <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> تأثیر می‌گذارد. اما جلوی کاربران را برای ارسال کارهای چاپ به وب سایت‌ها نمی‌گیرد. اگر این گزینه فعال شود یا تنظیم نشده بماند، کاربران می‌توانند از پیام چاپ <ph name="PRODUCT_NAME"/> به <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> کار چاپی ارسال کنند. اگر این گزینه غیرفعال شود، کاربران نمی‌توانند از پیام چاپ <ph name="PRODUCT_NAME"/> به <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> کار چاپی ارسال کنند.</translation>

-<translation id="2339225390014743328">به شما امکان می‌دهد تا رفتار دستگاه در شروع به کار را مشخص کنید.

- در صورتی که "باز کردن صفحه اصلی" را انتخاب نمایید، وقتی <ph name="PRODUCT_NAME"/> را راه‌اندازی می‌کنید، صفحه اصلی همیشه باز می‌شود.

- در صورت انتخاب "بازیابی آخرین جلسه"، نشانی‌های اینترنتی که وقتی برای آخرین بار <ph name="PRODUCT_NAME"/> بسته شد، باز بودند، دوباره باز خواهند شد و جلسه مرور به شکلی که ترک شده است بازیابی می‌شود.

- با انتخاب این گزینه، برخی از تنظیماتی که به جلسات بستگی دارند یا عملکردهایی را هنگام خروج انجام می‌دهند (مانند پاک کردن داده‌های مرور در هنگام خروج یا کوکی‌های مربوط به جلسه) غیرفعال می‌شوند.

- در صورت انتخاب "باز کردن لیستی از نشانی‌های اینترنتی"، وقتی یک کاربر <ph name="PRODUCT_NAME"/> را راه‌اندازی می‌کند، لیستی از "نشانی‌های اینترنتی که باید در شروع به کار باز شوند" باز می‌شود.

- در صورت فعال کردن این تنظیم، کاربران نمی‌توانند این تنظیم را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> لغو کرده یا تغییر دهند.

- غیرفعال کردن این تنظیم، برابر با عدم پیکربندی آن است. کاربر هنوز می‌تواند آنرا در <ph name="PRODUCT_NAME"/> تغییر دهد.</translation>

+<translation id="8879211610210555624">به شما امکان می‌دهد لیستی از برنامه‌های افزودنی را که می‌خواهید بی سروصدا و بدون دخالت کاربر نصب شوند، تعیین کنید. هر مورد در لیست یک عبارت نوشتاری است که شامل شناسه افزودنی و URL به‌روزرسانی آن است و توسط یک نقطه ویرگول (<ph name="SEMICOLON"/>) از هم جدا می‌شوند. برای مثال: <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/>. برای هر مورد، <ph name="PRODUCT_NAME"/> برنامه افزودنی را توسط شناسه آن از درون URL بازیابی می‌کند و بی سروصدا آن را نصب می‌کند. این صفحات به شما نشان می‌دهند که چگونه می‌توانید یک برنامه افزودنی را بر روی سرور خود میزبانی کنید. درباره URL های به‌روزرسانی: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>، در مورد میزبانی برنامه‌های افزودنی بر روی سرور شخصی: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>. کاربران نمی‌توانند برنامه‌های افزودنی را که توسط این قانون تعیین شده است، حذف‌نصب کنند. اگر یک برنامه افزودنی را از لیست پاک کنید، <ph name="PRODUCT_NAME"/> به طور خودکار آن را حذف‌نصب می‌کند. برنامه‌های افزودنی که در قانون "ExtensionInstallBlacklist" در لیست سیاه قرار گرفته‌اند و در لیست سفید نیستند، نمی‌توانند توسط این قانون مجبور به نصب شوند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، کاربر می‌تواند هر افزونه‌ای را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> حذف‌نصب کند.</translation>

+<translation id="7855654568917742889">مسیر مورد استفاده توسط <ph name="PRODUCT_NAME"/> را برای ذخیره داده‌های کاربر پیکربندی می‌کند. اگر این قانون را تنظیم کنید، <ph name="PRODUCT_NAME"/> از مسیر تعیین شده استفاده می‌کند. اگر تنظیم نشده باقی بماند، مسیر پیش‌فرض نمایه استفاده می‌شود.</translation>

</translationbundle>

« no previous file with comments | « chrome/app/policy/policy_templates_et.xtb ('k') | chrome/app/policy/policy_templates_fi.xtb » ('j') | no next file with comments »