| Index: chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
|
| ===================================================================
|
| --- chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb (revision 132430)
|
| +++ chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb (working copy)
|
| @@ -3,19 +3,17 @@
|
| <translationbundle lang="it">
|
| <translation id="6779164083355903755">&Rimuovi</translation>
|
| <translation id="6879617193011158416">Attiva/disattiva barra dei Preferiti</translation>
|
| -<translation id="4590324241397107707">Archiviazione database</translation>
|
| -<translation id="335581015389089642">Voce</translation>
|
| <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
|
| <translation id="2345460471437425338">Certificato errato per l'host.</translation>
|
| -<translation id="3595596368722241419">Batteria carica</translation>
|
| <translation id="8130276680150879341">Disconnetti rete privata</translation>
|
| -<translation id="5557508793098063329">PB</translation>
|
| <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> di <ph name="COUNT"/></translation>
|
| <translation id="4480627574828695486">Disconnetti questo account...</translation>
|
| <translation id="7040807039050164757">&Verifica l'ortografia in questo campo</translation>
|
| <translation id="778579833039460630">Nessun dato ricevuto</translation>
|
| +<translation id="8791923223854254330">Gestisci gestori...</translation>
|
| <translation id="1852799913675865625">Si è verificato un errore durante la lettura del file: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
|
| <translation id="3828924085048779000">Non è consentita una passphrase vuota.</translation>
|
| +<translation id="1993980234811669445">File video $1</translation>
|
| <translation id="2709516037105925701">Compilazione automatica</translation>
|
| <translation id="3916445069167113093">Questo tipo di file può danneggiare il computer. Conservare comunque <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
|
| <translation id="3162291187491210183">Attiva l'opzione "Cronologia omnibox" nelle impostazioni di sincronizzazione per consentire la sincronizzazione della cronologia degli URL digitati con altri client al fine di agevolare il completamento automatico nella omnibox.</translation>
|
| @@ -23,7 +21,6 @@
|
| <translation id="3581034179710640788">Il certificato di sicurezza del sito è scaduto!</translation>
|
| <translation id="2825758591930162672">Chiave pubblica del soggetto</translation>
|
| <translation id="8306243285620593545">Evidenzia icona di stato</translation>
|
| -<translation id="1130622745736410868">vuole verificare che tu stia navigando su un dispositivo Chrome OS chiedendo a Google di verificare il codice del tuo coupon.</translation>
|
| <translation id="8176382683266548737">Attiva notifiche</translation>
|
| <translation id="8275038454117074363">Importa</translation>
|
| <translation id="8418445294933751433">&Mostra come scheda</translation>
|
| @@ -36,23 +33,21 @@
|
| <translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
|
| <translation id="3300394989536077382">Firmato da</translation>
|
| <translation id="654233263479157500">Utilizza un servizio web per risolvere gli errori di navigazione</translation>
|
| -<translation id="7234539422479817884">Casuale</translation>
|
| <translation id="4940047036413029306">Virg.</translation>
|
| <translation id="1526811905352917883">È stato necessario riprovare a eseguire la connessione con SSL 3.0. Generalmente questo indica che il server sta utilizzando un software obsoleto e che potrebbero verificarsi altri problemi di sicurezza.</translation>
|
| <translation id="1497897566809397301">Consenti il salvataggio dei dati in locale (consigliata)</translation>
|
| <translation id="3275778913554317645">Apri come finestra</translation>
|
| <translation id="4553117311324416101">Google ha rilevato che se prosegui, sul tuo computer potrebbero essere installati software dannosi. Se hai visitato questo sito in passato o ti fidi, è possibile che di recente il sito sia stato compromesso da un hacker. Non dovresti procedere, magari riprova domani o vai su un altro sito.</translation>
|
| -<translation id="8867568208303837180">Invio in corso...</translation>
|
| <translation id="509988127256758334">&Trova:</translation>
|
| <translation id="1420684932347524586">Spiacenti, operazione di generazione della chiave privata RSA casuale non riuscita.</translation>
|
| <translation id="2501173422421700905">Certificato in attesa</translation>
|
| -<translation id="7428534988046001922">Le seguenti applicazioni sono ora installate:</translation>
|
| <translation id="787386463582943251">Aggiungi indirizzo email</translation>
|
| <translation id="2313634973119803790">Tecnologia di rete:</translation>
|
| <translation id="380018804185729075">Abilita Instant per velocizzare la ricerca</translation>
|
| <translation id="2382901536325590843">Nel DNS non è incluso il certificato del server</translation>
|
| <translation id="2833791489321462313">Richiedi la password per riattivazione da sospensione</translation>
|
| <translation id="3850258314292525915">Disattiva sincronizzazione</translation>
|
| +<translation id="2721561274224027017">Database indicizzato</translation>
|
| <translation id="8208216423136871611">Non salvare</translation>
|
| <translation id="4405141258442788789">Tempo esaurito per l'operazione.</translation>
|
| <translation id="5048179823246820836">Nordico</translation>
|
| @@ -60,24 +55,19 @@
|
| <translation id="2105006017282194539">Non ancora caricato</translation>
|
| <translation id="7821009361098626711">Il server <ph name="DOMAIN"/> richiede un nome utente e una password. Il server dichiara: <ph name="REALM"/>.</translation>
|
| <translation id="524759338601046922">Ridigita il nuovo PIN:</translation>
|
| -<translation id="9084336854646116906">Attiva <style scoped>.</translation>
|
| -<translation id="7165384154200672320">Consente di spostarsi tra i monitor</translation>
|
| <translation id="777702478322588152">Prefettura</translation>
|
| <translation id="6562437808764959486">Estrazione dell'immagine di ripristino in corso...</translation>
|
| -<translation id="4203887994236766970">Attiva regioni CSS.</translation>
|
| <translation id="4562626993074597457">Impostazioni avanzate...</translation>
|
| <translation id="561349411957324076">Completato</translation>
|
| <translation id="1358267447825621237">Cambia pagina iniziale</translation>
|
| -<translation id="1156689104822061371">Layout tastiera:</translation>
|
| <translation id="4764776831041365478">La pagina web all'indirizzo <ph name="URL"/> potrebbe essere temporaneamente non disponibile oppure è stata permanentemente spostata a un nuovo indirizzo web.</translation>
|
| <translation id="6156863943908443225">Cache script</translation>
|
| -<translation id="908313544993743941">Disattiva rete cellulare</translation>
|
| <translation id="4274187853770964845">Errore di sincronizzazione. Interrompi e riavvia la sincronizzazione.</translation>
|
| <translation id="4610656722473172270">Google Toolbar</translation>
|
| <translation id="7845201717638045845">I dati copiati e incollati</translation>
|
| -<translation id="656293578423618167">Il percorso o il nome del file è troppo lungo. Salva il file con un nome più corto o in un'altra posizione.</translation>
|
| <translation id="151501797353681931">Importati da Safari</translation>
|
| <translation id="7880025619322806991">Stato portale</translation>
|
| +<translation id="6706684875496318067">Il plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/> non è consentito.</translation>
|
| <translation id="586567932979200359">Stai eseguendo <ph name="PRODUCT_NAME"/> dall'immagine disco. L'installazione sul computer permette di eseguirlo senza immagine disco e ne garantisce l'aggiornamento.</translation>
|
| <translation id="3775432569830822555">Certificato server SSL</translation>
|
| <translation id="1829192082282182671">Riduc&i</translation>
|
| @@ -88,31 +78,33 @@
|
| <translation id="4714531393479055912">Ora <ph name="PRODUCT_NAME"/> può sincronizzare le tue password.</translation>
|
| <translation id="5704565838965461712">Scegli un certificato da presentare come identificazione:</translation>
|
| <translation id="2025632980034333559">Arresto anomalo di <ph name="APP_NAME"/>. Fai clic su questo fumetto per riavviare l'estensione.</translation>
|
| +<translation id="7338558582847742962">Modifica utente</translation>
|
| <translation id="6322279351188361895">Operazione di lettura della chiave privata non riuscita.</translation>
|
| <translation id="3781072658385678636">In questa pagina sono stati bloccati i seguenti plug-in:</translation>
|
| <translation id="4428782877951507641">Impostazione sincronizzazione</translation>
|
| <translation id="3648460724479383440">Pulsante di opzione selezionato</translation>
|
| <translation id="4654488276758583406">Molto piccole</translation>
|
| <translation id="6647228709620733774">URL di revoca dell'autorità di certificazione Netscape</translation>
|
| +<translation id="4008217099472149670">Impossibile stabilire una connessione protetta a causa dell'antivirus Kaspersky</translation>
|
| <translation id="546411240573627095">Stile tastierino numerico</translation>
|
| <translation id="8425213833346101688">Cambia</translation>
|
| <translation id="2972581237482394796">&Ripeti</translation>
|
| <translation id="5895138241574237353">Riavvia</translation>
|
| <translation id="3726463242007121105">Impossibile aprire il dispositivo perché il suo filesystem non è supportato.</translation>
|
| <translation id="1858072074757584559">La connessione non è compressa.</translation>
|
| +<translation id="8214066639855436138">C'e stato un tentativo di modifica della tua pagina iniziale. Nel dubbio abbiamo impostato come pagina iniziale la pagina Nuova scheda.</translation>
|
| <translation id="528468243742722775">Fine</translation>
|
| <translation id="1723824996674794290">&Nuova finestra</translation>
|
| <translation id="1313405956111467313">Configurazione automatica del proxy</translation>
|
| -<translation id="4367782753568896354">Non è stato possibile installare:</translation>
|
| <translation id="1589055389569595240">Mostra ortografia e grammatica</translation>
|
| <translation id="4364779374839574930">Nessuna stampante trovata. Installa una stampante.</translation>
|
| <translation id="7017587484910029005">Digita i caratteri che vedi nella seguente immagine.</translation>
|
| <translation id="9013589315497579992">Certificato di autenticazione client SSL non corretto.</translation>
|
| -<translation id="8524066305376229396">Archiviazione persistente:</translation>
|
| <translation id="7567293639574541773">Ispeziona eleme&nto</translation>
|
| <translation id="8392896330146417149">Stato roaming:</translation>
|
| <translation id="5427459444770871191">Ruota in senso o&rario</translation>
|
| <translation id="6813971406343552491">&No</translation>
|
| +<translation id="36224234498066874">Cancella dati di navigazione...</translation>
|
| <translation id="3384773155383850738">Numero massimo di suggerimenti</translation>
|
| <translation id="8530339740589765688">Seleziona per dominio</translation>
|
| <translation id="8677212948402625567">Comprimi tutto...</translation>
|
| @@ -123,30 +115,29 @@
|
| <translation id="2653266418988778031">Se elimini il certificato di un'autorità di certificazione (CA), il browser non considererà più attendibili i certificati emessi da tale autorità.</translation>
|
| <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> ore fa</translation>
|
| <translation id="4422428420715047158">Dominio:</translation>
|
| -<translation id="7788444488075094252">Lingue e immissione</translation>
|
| <translation id="3602290021589620013">Anteprima</translation>
|
| <translation id="7082055294850503883">Ignora lo stato del tasto Bloc Maiusc e immetti il testo in minuscolo per impostazione predefinita</translation>
|
| <translation id="4744603770635761495">Percorso eseguibile</translation>
|
| <translation id="1800124151523561876">Nessuna voce sentita.</translation>
|
| +<translation id="7814266509351532385">Cambia motore di ricerca predefinito</translation>
|
| <translation id="5376169624176189338">Fai clic per tornare indietro, tieni premuto per vedere la cronologia</translation>
|
| <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> sec. rimanenti</translation>
|
| <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
|
| <translation id="1383861834909034572">Apri al termine</translation>
|
| <translation id="2492538245231809938">Tipi di dati crittografati</translation>
|
| +<translation id="1952827287404783098">Interrompi richiesta di suggerimenti a Google</translation>
|
| <translation id="5727728807527375859">Estensioni, applicazioni e temi possono danneggiare il tuo computer. Continuare?</translation>
|
| <translation id="3857272004253733895">Schema Double Pinyin</translation>
|
| <translation id="7977486230165662465">Attiva gamepad</translation>
|
| <translation id="1636842079139032947">Disconnetti questo account...</translation>
|
| <translation id="1830550083491357902">Accesso non eseguito</translation>
|
| <translation id="6721972322305477112">&File</translation>
|
| -<translation id="2490581551466368871">Chiamata all'API bloccata</translation>
|
| <translation id="3626281679859535460">Luminosità</translation>
|
| <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
|
| <translation id="9056810968620647706">Nessuna corrispondenza trovata.</translation>
|
| <translation id="2861301611394761800">Aggiornamento del sistema completato. Riavvia il sistema.</translation>
|
| <translation id="4858913220355269194">Holly</translation>
|
| <translation id="2231238007119540260">Se elimini un certificato server, ripristini i normali controlli di protezione del server e richiedi l'utilizzo di un certificato valido per il server.</translation>
|
| -<translation id="8186609076106987817">Impossibile trovare il file sul server.</translation>
|
| <translation id="9134410174832249455">Impossibile caricare la pagina web su <ph name="PRODUCT_NAME"/> perché <ph name="HOST_NAME"/> ha impiegato troppo tempo per rispondere. Il sito web potrebbe non essere disponibile o potrebbero esserci problemi con la connessione Internet.</translation>
|
| <translation id="7624154074265342755">Reti wireless</translation>
|
| <translation id="3315158641124845231">Nascondi <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| @@ -156,7 +147,7 @@
|
| <translation id="42981349822642051">Espandi</translation>
|
| <translation id="4013794286379809233">Accedi</translation>
|
| <translation id="1587966997152302992">Modifica impostazione di ricerca</translation>
|
| -<translation id="8479177330099037753">Oh no! Qualcosa si è interrotto durante il download del file in Chrome.</translation>
|
| +<translation id="6699225977171020919">Ripristina più elementi della sessione (ad esempio i cookie della sessione) dopo riavvii e arresti anomali.</translation>
|
| <translation id="7693221960936265065">tutto</translation>
|
| <translation id="1763138995382273070">Disabilita convalida moduli interattivi HTML5</translation>
|
| <translation id="4920887663447894854">Il monitoraggio della tua posizione da parte dei seguenti siti è stato bloccato su questa pagina:</translation>
|
| @@ -165,21 +156,22 @@
|
| <translation id="645705751491738698">Continua a bloccare JavaScript</translation>
|
| <translation id="4780321648949301421">Salva pagina con nome...</translation>
|
| <translation id="3866863539038222107">Ispeziona</translation>
|
| +<translation id="2551191967044410069">Eccezioni di localizzazione geografica</translation>
|
| <translation id="3011284594919057757">Informazioni su Flash</translation>
|
| <translation id="7377169924702866686">La funzione Bloc maiusc è attiva.</translation>
|
| -<translation id="7348093485538360975">Tastiera sullo schermo</translation>
|
| <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
|
| <translation id="8178665534778830238">Contenuto:</translation>
|
| +<translation id="153384433402665971">Il plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/> è stato bloccato perché non è aggiornato.</translation>
|
| <translation id="2610260699262139870">D&imensioni effettive</translation>
|
| <translation id="4535734014498033861">Connessione al server proxy non riuscita.</translation>
|
| <translation id="558170650521898289">Verifica driver hardware Microsoft Windows</translation>
|
| -<translation id="362142075831964626">Disconnessione tra <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> secondi.</translation>
|
| <translation id="98515147261107953">Orizzontale</translation>
|
| <translation id="8974161578568356045">Rileva automaticamente</translation>
|
| <translation id="1818606096021558659">Pagina</translation>
|
| <translation id="5388588172257446328">Nome utente:</translation>
|
| <translation id="1657406563541664238">Aiutaci a migliorare <ph name="PRODUCT_NAME"/> inviando automaticamente a Google le statistiche sull'utilizzo e segnalazioni sugli arresti anomali</translation>
|
| <translation id="7982789257301363584">Rete</translation>
|
| +<translation id="1132456301945685894">Nessun suggerimento da Google</translation>
|
| <translation id="8528962588711550376">Accesso in corso.</translation>
|
| <translation id="1339601241726513588">Dominio registrazione:</translation>
|
| <translation id="2336228925368920074">Aggiungi tutte le schede ai Preferiti...</translation>
|
| @@ -196,11 +188,11 @@
|
| <translation id="8848519885565996859">Frame di link URL definito dall'utente</translation>
|
| <translation id="4640525840053037973">Accedi con il tuo account Google</translation>
|
| <translation id="6315526595991863271">Hai eseguito l'accesso a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. I tuoi Preferiti, la tua cronologia e le altre impostazioni sono in fase di sincronizzazione con il tuo account Google in base alle impostazioni predefinite.</translation>
|
| +<translation id="3947342612479843523">Gestione area di lavoro</translation>
|
| <translation id="5255315797444241226">La passphrase inserita non è corretta.</translation>
|
| <translation id="762917759028004464">Al momento il browser predefinito è <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="8289982954746764694">Abilita l'elemento traccia (non ancora completamente funzionante) per didascalie, sottotitoli, capitoli e descrizioni audio su elementi video.</translation>
|
| <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> sec. rimanenti</translation>
|
| -<translation id="7740287852186792672">Risultati di ricerca</translation>
|
| <translation id="560442828508350263">Impossibile spostare "$1": $2</translation>
|
| <translation id="7298195798382681320">Consigliate</translation>
|
| <translation id="300544934591011246">Password precedente</translation>
|
| @@ -208,15 +200,11 @@
|
| <translation id="8106242143503688092">Non caricare (scelta consigliata)</translation>
|
| <translation id="4058922952496707368">Chiave "<ph name="SUBKEY"/>": <ph name="ERROR"/></translation>
|
| <translation id="5078796286268621944">PIN errato</translation>
|
| +<translation id="989988560359834682">Modifica indirizzo</translation>
|
| <translation id="8487678622945914333">Ingrandisci</translation>
|
| <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
|
| <translation id="735327918767574393">Si è verificato un problema durante la visualizzazione della pagina web. Per continuare, ricaricala o apri un'altra pagina.</translation>
|
| <translation id="8028060951694135607">Recupero chiavi Microsoft</translation>
|
| -<translation id="323962671734198379"><ph name="ERROR_DESCRIPTION_TEXT"/>
|
| - <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| - Puoi provare a diagnosticare il problema procedendo nel seguente modo:
|
| - <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| - <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
|
| <translation id="6391832066170725637">Impossibile trovare il file o la directory.</translation>
|
| <translation id="6980028882292583085">Avviso JavaScript</translation>
|
| <translation id="577624874850706961">Cerca cookie</translation>
|
| @@ -227,18 +215,18 @@
|
| <translation id="7938958445268990899">Il certificato del server non è ancora valido.</translation>
|
| <translation id="4569998400745857585">Menu contenente le estensioni nascoste</translation>
|
| <translation id="4081383687659939437">Salva informazioni</translation>
|
| -<translation id="2162258841953791026">Attività estensione</translation>
|
| <translation id="1801827354178857021">Punto</translation>
|
| +<translation id="7849443193236180005">Schema nome host</translation>
|
| <translation id="4560332071395409256">Fai clic su <ph name="BEGIN_BOLD"/>Start<ph name="END_BOLD"/>, su <ph name="BEGIN_BOLD"/>Esegui<ph name="END_BOLD"/>, digita <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>, quindi fai clic su <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
|
| <translation id="2179052183774520942">Aggiungi motore di ricerca</translation>
|
| -<translation id="6868050610674841964">Se esegui l'accesso i tuoi dati verranno sincronizzati con il tuo account Google. Potrai così accedere ai tuoi Preferiti, alla cronologia e ad altre impostazioni su qualsiasi dispositivo.</translation>
|
| <translation id="5498951625591520696">Impossibile contattare il server.</translation>
|
| <translation id="1621207256975573490">Salva &frame con nome...</translation>
|
| <translation id="4681260323810445443">Non sei autorizzato ad accedere alla pagina web all'indirizzo <ph name="URL"/>. Potrebbe essere necessario eseguire l'accesso.</translation>
|
| <translation id="2176444992480806665">Invia screenshot dell'ultima scheda attiva</translation>
|
| <translation id="6093888419484831006">Annullamento aggiornamento...</translation>
|
| <translation id="8670737526251003256">Ricerca dispositivi in corso...</translation>
|
| -<translation id="1165039591588034296">Errore</translation>
|
| +<translation id="2064942105849061141">Usa tema GTK+</translation>
|
| +<translation id="940243171281413888">Rimuovi intent</translation>
|
| <translation id="2278562042389100163">Apri finestra browser</translation>
|
| <translation id="5246282308050205996">Arresto anomalo di <ph name="APP_NAME"/>. Fai clic su questo fumetto per riavviare l'applicazione.</translation>
|
| <translation id="1201895884277373915">Altre del sito</translation>
|
| @@ -248,22 +236,21 @@
|
| <translation id="427208986916971462">La connessione è compressa con <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
|
| <translation id="7548856833046333824">Limonata</translation>
|
| <translation id="8876215549894133151">Formato:</translation>
|
| -<translation id="8860454412039442620">Foglio di calcolo Excel</translation>
|
| <translation id="5234764350956374838">Ignora</translation>
|
| <translation id="40027638859996362">Spostamento parola</translation>
|
| -<translation id="5082608977692436443">Suggerimento installazione applicazioni NTP</translation>
|
| -<translation id="5682375462877085696">Impostazioni relative alla privacy</translation>
|
| <translation id="5463275305984126951">Indice di <ph name="LOCATION"/></translation>
|
| <translation id="5154917547274118687">Memoria</translation>
|
| <translation id="1493492096534259649">Impossibile utilizzare questa lingua per il controllo ortografico</translation>
|
| <translation id="6628463337424475685">Ricerca <ph name="ENGINE"/></translation>
|
| +<translation id="112818052757437142">Esiste già una directory denominata "$1". Scegli un altro nome.</translation>
|
| +<translation id="2502105862509471425">Aggiungi nuova carta di credito...</translation>
|
| +<translation id="6937266377577518989">Selezione copiata negli appunti.</translation>
|
| <translation id="182729337634291014">Errore di sincronizzazione...</translation>
|
| <translation id="4465830120256509958">Tastiera brasiliana</translation>
|
| <translation id="2436707352762155834">Minimi</translation>
|
| <translation id="4792711294155034829">&Segnala un problema...</translation>
|
| <translation id="5819484510464120153">Crea &scorciatoie applicazione...</translation>
|
| <translation id="6845180713465955339">Il certificato "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>" è stato emesso da:</translation>
|
| -<translation id="5364525511170219879">Attiva UI attività estensioni</translation>
|
| <translation id="3088325635286126843">&Rinomina...</translation>
|
| <translation id="6853700448789925482">Attiva elemento <ph name="TRACK_HTML"/></translation>
|
| <translation id="7531238562312180404">Dato che <ph name="PRODUCT_NAME"/> non controlla le modalità di trattamento dei dati personali delle estensioni, tutte le estensioni sono state disattivate per le finestre in incognito. È possibile riattivarle singolarmente in
|
| @@ -277,16 +264,18 @@
|
| <translation id="4684748086689879921">Ignora importazione</translation>
|
| <translation id="9130015405878219958">La modalità inserita non è valida.</translation>
|
| <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> di <ph name="TOTAL_SIZE"/> copiati</translation>
|
| +<translation id="4386750245596675302">Impostazioni relative alla privacy.</translation>
|
| <translation id="4950138595962845479">Opzioni...</translation>
|
| <translation id="4653235815000740718">Si è verificato un problema durante la creazione del supporto di ripristino del sistema operativo. Il dispositivo di archiviazione utilizzato non è stato trovato.</translation>
|
| +<translation id="6732153478633637389">L2TP/IPSec + chiave precondivisa</translation>
|
| <translation id="6943836128787782965">Recupero HTTP non riuscito</translation>
|
| -<translation id="5516565854418269276">Mostr&a sempre barra dei Preferiti</translation>
|
| +<translation id="5516565854418269276">Mostra &sempre barra dei Preferiti</translation>
|
| <translation id="6426222199977479699">Errore SSL</translation>
|
| <translation id="1528372117901087631">Connessione Internet</translation>
|
| <translation id="1788636309517085411">Usa posizione predefinita</translation>
|
| <translation id="1661867754829461514">PIN mancante</translation>
|
| +<translation id="1542110527570996986">Mostra pulsante Pagina iniziale per <b><ph name="HOME_PAGE_URL"/></b>.</translation>
|
| <translation id="8589311641140863898">API sperimentali di estensione</translation>
|
| -<translation id="6990295747880223380">Suggerimenti HistoryQuickProvider incorporati</translation>
|
| <translation id="869891660844655955">Data di scadenza</translation>
|
| <translation id="2178614541317717477">Compromesso CA</translation>
|
| <translation id="4449935293120761385">Informazioni su Compilazione automatica</translation>
|
| @@ -295,7 +284,6 @@
|
| <translation id="6066742401428748382">L'accesso alla pagina web è stato negato</translation>
|
| <translation id="5111692334209731439">&Gestione Preferiti</translation>
|
| <translation id="8295070100601117548">Errore del server</translation>
|
| -<translation id="8060695457992179083">Consente di disattivare l'Uber Tray per ash e di passare all'utilizzo della visualizzazione dello stato precedente.</translation>
|
| <translation id="5661272705528507004">Questa scheda SIM è disattivata e non può essere utilizzata. Contatta il fornitore di servizi per la sostituzione.</translation>
|
| <translation id="443008484043213881">Strumenti</translation>
|
| <translation id="2529657954821696995">Tastiera olandese</translation>
|
| @@ -313,7 +301,6 @@
|
| <translation id="6993929801679678186">Mostra previsioni di Compilazione automatica</translation>
|
| <translation id="1630086885871290594">Paroliere</translation>
|
| <translation id="1476822615785139447">Gestisci stampanti...</translation>
|
| -<translation id="7264275118036872269">Impossibile avviare il rilevamento del dispositivo Bluetooth.</translation>
|
| <translation id="3855676282923585394">Importa preferiti e impostazioni...</translation>
|
| <translation id="1116694919640316211">Informazioni</translation>
|
| <translation id="8195796306739579529">Crittografa le password</translation>
|
| @@ -324,7 +311,6 @@
|
| <translation id="1880905663253319515">Eliminare il certificato "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>"?</translation>
|
| <translation id="8546306075665861288">Cache immagini</translation>
|
| <translation id="5904093760909470684">Configurazione proxy</translation>
|
| -<translation id="5271696982761495740">Tablet (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
|
| <translation id="3348643303702027858">La creazione del supporto di ripristino del sistema operativo è stata annullata.</translation>
|
| <translation id="3391060940042023865">Il plug-in seguente si è bloccato: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
|
| <translation id="4237016987259239829">Errore di connessione di rete</translation>
|
| @@ -334,6 +320,8 @@
|
| <translation id="4755860829306298968">Gestisci il blocco dei plug-in...</translation>
|
| <translation id="8879284080359814990">Mostra come &scheda</translation>
|
| <translation id="7537536606612762813">Obbligatoria</translation>
|
| +<translation id="41293960377217290">Un server proxy è un server che agisce da intermediario tra il computer e altri server. Al momento il sistema è configurato per l'utilizzo di un proxy, ma
|
| + <ph name="PRODUCT_NAME"/> non riesce a collegarsi.</translation>
|
| <translation id="4520722934040288962">Seleziona per opener</translation>
|
| <translation id="3873139305050062481">Ispezio&na elemento</translation>
|
| <translation id="7445762425076701745">Impossibile convalidare completamente l'identità del server a cui sei collegato. Sei collegato a un server con un nome valido soltanto nella tua rete, di cui un'autorità di certificazione esterna non può convalidare in alcun modo la proprietà. Poiché alcune autorità di certificazione emettono comunque certificati per questi nomi, non è in alcun modo possibile garantire che tu sia collegato al sito web desiderato anziché a un sito dannoso.</translation>
|
| @@ -349,13 +337,9 @@
|
| <translation id="7428061718435085649">Utilizza i tasti Maiusc sinistro e destro per selezionare il secondo e il terzo candidato</translation>
|
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
|
| <translation id="2850297146577954246">Qualsiasi testo enunciato utilizzando la sintesi vocale</translation>
|
| -<translation id="8694146932926629530">L'utilizzo del dispositivo potrebbe essere monitorato.</translation>
|
| -<translation id="640711995843785138"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ha rilevato che un prodotto ESET sta intercettando connessioni protette. Generalmente non si tratta di un problema di protezione perché il software ESET di solito è in esecuzione sullo stesso computer. Tuttavia, a causa di un'intolleranza verso aspetti specifici delle connessioni protette di <ph name="PRODUCT_NAME"/>, i prodotti ESET devono essere configurati in modo che non effettuino questa intercettazione. Fai clic sul link "Ulteriori informazioni" per visualizzare le istruzioni.</translation>
|
| <translation id="206683469794463668">Modalità Zhuyin normale. La selezione automatica del candidato e le relative opzioni
|
| sono disabilitate o ignorate.</translation>
|
| <translation id="5191625995327478163">Impostazioni di &lingua...</translation>
|
| -<translation id="734651947642430719">Metodo di immissione tamil (InScript)</translation>
|
| -<translation id="2927876755690964312">Ops. Qualcosa ha tentato di impossessarsi delle tue impostazioni.</translation>
|
| <translation id="8833054222610756741">CRX-less Web Apps</translation>
|
| <translation id="3809280248639369696">Raggio di luna</translation>
|
| <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sta utilizzando le impostazioni proxy di sistema del computer per connettersi alla rete.</translation>
|
| @@ -363,6 +347,7 @@
|
| <translation id="50976363813604307">C'e stato un tentativo di modifica dell'impostazione del motore di ricerca predefinito. Nel dubbio abbiamo impostato <ph name="PREPOPULATED_ENGINE"/>.</translation>
|
| <translation id="1064835277883315402">Connetti a rete privata</translation>
|
| <translation id="6508261954199872201">Applicazione: <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="5029656898479333442">Timeout connessione durante il tentativo di connessione a "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation>
|
| <translation id="5585645215698205895">&Giù</translation>
|
| <translation id="6596816719288285829">Indirizzo IP</translation>
|
| <translation id="4508265954913339219">Attivazione non riuscita</translation>
|
| @@ -372,30 +357,29 @@
|
| <translation id="6896830120821965585">Consente di attivare un servizio in background che collega il servizio Google Cloud Print a qualsiasi stampante installata sul computer in uso. Dopo avere attivato questa funzione lab, puoi attivare il connettore Google Cloud Print eseguendo l'accesso con il tuo account Google nella sezione Roba da smanettoni delle impostazioni.</translation>
|
| <translation id="1674989413181946727">Impostazioni SSL per il computer:</translation>
|
| <translation id="1531285811424589182">Errore di eliminazione del certificato</translation>
|
| -<translation id="54609108002486618">Gestita</translation>
|
| <translation id="8703575177326907206">La connessione a <ph name="DOMAIN"/> non è crittografata.</translation>
|
| <translation id="3042282020249392540">Aggiungi <ph name="PRODUCT_NAME"/> come programma consentito nelle impostazioni del firewall o del software antivirus. Se è già un programma consentito, prova a eliminarlo dall'elenco dei programmi consentiti e ad aggiungerlo nuovamente.</translation>
|
| <translation id="8472623782143987204">basato sull'hardware</translation>
|
| -<translation id="8545107379349809705">Nascondi informazioni...</translation>
|
| <translation id="4865571580044923428">Gestisci eccezioni...</translation>
|
| <translation id="2526619973349913024">Verifica la presenza di aggiornamenti</translation>
|
| <translation id="3874070094967379652">Usa passphrase di sincronizzazione per crittografare i miei dati</translation>
|
| <translation id="6500116422101723010">Al momento il server non è in grado di gestire la richiesta. Questo codice indica che si tratta di una condizione temporanea e il server sarà di nuovo operativo dopo un intervallo di tempo.</translation>
|
| +<translation id="4870155726563369402">Dopo avere installato il plug-in, carica di nuovo la pagina.</translation>
|
| <translation id="1644574205037202324">Cronologia</translation>
|
| <translation id="4206944295053515692">Chiedi suggerimenti a Google</translation>
|
| <translation id="1297175357211070620">Destinazione</translation>
|
| <translation id="479280082949089240">Cookie impostati da questa pagina</translation>
|
| <translation id="4198861010405014042">Accesso condiviso</translation>
|
| <translation id="6204930791202015665">Visualizza...</translation>
|
| -<translation id="2996517907915747146"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non riesce a visualizzare la pagina web perché il dispositivo mobile non è connesso a Internet.</translation>
|
| <translation id="5941343993301164315">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="1916935104118658523">Nascondi questo plug-in</translation>
|
| <translation id="1046059554679513793">Spiacenti, questo nome è già in uso.</translation>
|
| +<translation id="8049151370369915255">Personalizza caratteri...</translation>
|
| <translation id="2886862922374605295">Hardware:</translation>
|
| <translation id="4497097279402334319">Impossibile connettersi alla rete.</translation>
|
| <translation id="7342729285348293164">Accedi a <ph name="PRODUCT_NAME"/> con il tuo account Google per salvare le funzioni personalizzate del browser per il Web e accedervi da <ph name="PRODUCT_NAME"/> su qualsiasi computer. Verrai anche connesso automaticamente ai tuoi servizi Google preferiti.</translation>
|
| -<translation id="2542049655219295786">Tabella Google</translation>
|
| <translation id="5303618139271450299">La pagina web non è stata trovata</translation>
|
| +<translation id="9195102914105468790">In modalità Normale vengono visualizzate finestre trascinabili. In modalità Compatta viene visualizzata un'unica finestra ingrandita utile per dispositivi a bassa risoluzione come i computer portatili.</translation>
|
| <translation id="4256316378292851214">Sal&va video come...</translation>
|
| <translation id="3528171143076753409">Il certificato del server non è affidabile.</translation>
|
| <translation id="276969039800130567">Accesso eseguito come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>.</translation>
|
| @@ -406,22 +390,17 @@
|
| <translation id="2887525882758501333">Documento PDF</translation>
|
| <translation id="289426338439836048">Altra rete mobile...</translation>
|
| <translation id="3986287159189541211">Errore HTTP <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
|
| -<translation id="590090116407387183"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ti consente di accedere alle stampanti del dispositivo mobile da qualsiasi posizione. Fai clic per attivare il servizio.</translation>
|
| <translation id="3225319735946384299">Firma codice</translation>
|
| -<translation id="8942331947802602738">Nessun file</translation>
|
| <translation id="3118319026408854581">Guida di <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="2422426094670600218"><senza nome></translation>
|
| <translation id="2012766523151663935">Revisione firmware:</translation>
|
| -<translation id="314074855391207536">Disco pieno</translation>
|
| <translation id="6060685159320643512">Attenzione, prova questi esperimenti a tuo rischio e pericolo</translation>
|
| -<translation id="4755351698505571593">Questa impostazione può essere modificata solo dal proprietario.</translation>
|
| <translation id="4607068441094952239">Elimina questo utente</translation>
|
| <translation id="2437917371952004532">Caricamento della pagina di accesso con le impostazioni proxy correnti non riuscito. <ph name="LINK_START"/>Prova ad accedere di nuovo<ph name="LINK_END"/> o utilizza impostazioni proxy diverse.</translation>
|
| <translation id="5829990587040054282">Blocca schermo allo spegnimento</translation>
|
| <translation id="7800304661137206267">La connessione è stata crittografata utilizzando <ph name="CIPHER"/>, con <ph name="MAC"/> per l'autenticazione dei messaggi e <ph name="KX"/> come meccanismo principale di scambio delle chiavi.</translation>
|
| <translation id="350893259022641366">Pittura per sezione</translation>
|
| <translation id="7706319470528945664">Tastiera portoghese</translation>
|
| -<translation id="7331786426925973633">Un browser web creato per garantire velocità, semplicità e sicurezza</translation>
|
| <translation id="5584537427775243893">Importazione in corso</translation>
|
| <translation id="9128870381267983090">Collegati alla rete</translation>
|
| <translation id="168841957122794586">Il certificato del server contiene una chiave crittografica debole.</translation>
|
| @@ -433,13 +412,11 @@
|
| occorre sistemare il server.
|
| <ph name="PRODUCT_NAME"/>
|
| non utilizzerà connessioni non sicure per tutelare la tua privacy.</translation>
|
| -<translation id="7851858861565204677">Altri dispositivi</translation>
|
| <translation id="5640179856859982418">Tastiera svizzera</translation>
|
| <translation id="1662837784918284394">(nessuno)</translation>
|
| <translation id="5910363049092958439">Sal&va immagine con nome...</translation>
|
| <translation id="8793975580333839911">Esegui questo plug-in</translation>
|
| <translation id="1363055550067308502">Attiva/disattiva modalità con caratteri interi/ridotti</translation>
|
| -<translation id="5933265534405972182">Consente di attivare il client DNS asincrono sperimentale.</translation>
|
| <translation id="1898996510357854776">Chiedi di salvare le password che inserisco sul Web.</translation>
|
| <translation id="3108967419958202225">Scegli...</translation>
|
| <translation id="6451650035642342749">Cancella impostazioni di apertura automatica</translation>
|
| @@ -447,11 +424,9 @@
|
| <translation id="7088434364990739311">Impossibile iniziare controllo disponibilità aggiornamenti (codice di errore <ph name="ERROR"/>).</translation>
|
| <translation id="1353966721814789986">Pagine di avvio</translation>
|
| <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> sec.</translation>
|
| -<translation id="8390449457866780408">Server non disponibile.</translation>
|
| +<translation id="3925573269917483990">Fotocamera:</translation>
|
| <translation id="1378451347523657898">Non inviare uno screenshot</translation>
|
| <translation id="5098629044894065541">Ebraico</translation>
|
| -<translation id="3804838602440916184">Consente di disattivare le funzioni Migliore ripristino delle sessioni che ripristinano maggiore stato delle sessioni (ad esempio i cookie delle sessioni) dopo riavvii e arresti anomali.</translation>
|
| -<translation id="6485352695865682479">Stato connessione:</translation>
|
| <translation id="5098647635849512368">Impossibile trovare il percorso assoluto della directory per creare il pacchetto.</translation>
|
| <translation id="8399458884810220920">Attiva/disattiva Bloc maiusc</translation>
|
| <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
|
| @@ -467,51 +442,46 @@
|
| <translation id="4487088045714738411">Tastiera belga</translation>
|
| <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> ore rimanenti</translation>
|
| <translation id="2152580633399033274">Mostra tutte le immagini (consigliata)</translation>
|
| -<translation id="2116364690062294218">B</translation>
|
| <translation id="2934952234745269935">Etichetta volume</translation>
|
| <translation id="6272247697534482847">Disattivazione GPU VSync</translation>
|
| +<translation id="3589447798447761053"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ha rilevato che un prodotto Kaspersky sta intercettando le connessioni sicure. Questo in genere non è un problema di sicurezza, in quanto il software Kaspersky è normalmente in esecuzione sullo stesso computer. Tuttavia, a causa di un'intolleranza relativa ad aspetti specifici delle connessioni sicure di <ph name="PRODUCT_NAME"/>, i prodotti Kaspersky devono essere configurati in modo che non eseguano questa intercettazione. Fai clic sul link "Ulteriori informazioni" per visualizzare delle istruzioni che ti guideranno all'opzione di configurazione da disattivare.</translation>
|
| <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> imposterà gli aggiornamenti automatici per tutti gli utenti di questo computer.</translation>
|
| <translation id="4973698491777102067">Cancella i seguenti elementi da:</translation>
|
| <translation id="6074963268421707432">Non consentire la visualizzazione di notifiche desktop da parte dei siti</translation>
|
| <translation id="1995173078718234136">Ricerca contenuti in corso...</translation>
|
| -<translation id="7920521481309889533">Attiva SPDY/3</translation>
|
| <translation id="5979681173469464041">Evidenzia riquadro successivo</translation>
|
| <translation id="4735819417216076266">Stile di immissione spazi</translation>
|
| <translation id="220138918934036434">Nascondi pulsante</translation>
|
| -<translation id="1491151370853475546">Ricarica questa pagina</translation>
|
| <translation id="5374359983950678924">Cambia immagine</translation>
|
| <translation id="2859738163554174612">Non chiedere mai di eseguire l'accesso automatico</translation>
|
| <translation id="5158548125608505876">Non sincronizzare le mie password</translation>
|
| <translation id="3303888410359696136">Attiva le API MediaStream, GetUserMedia e PeerConnection per la funzionalità WebRTC. Puoi trovare ulteriori informazioni sul sito webrtc.org.</translation>
|
| <translation id="3717485073527618485">Chiedi conferma quando un sito tenta di disattivare il puntatore del mouse (consigliata)</translation>
|
| -<translation id="3273410961255278341">Invia per:</translation>
|
| <translation id="6974306300279582256">Attiva notifiche da <ph name="SITE"/></translation>
|
| <translation id="492914099844938733">Visualizza incompatibilità</translation>
|
| <translation id="5233638681132016545">Nuova scheda</translation>
|
| <translation id="6567688344210276845">Impossibile caricare l'icona "<ph name="ICON"/>" per l'azione della pagina.</translation>
|
| <translation id="5210365745912300556">Chiudi scheda</translation>
|
| <translation id="8628085465172583869">Nome host del server:</translation>
|
| +<translation id="498765271601821113">Aggiungi una carta di credito</translation>
|
| <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - Tipo di file sconosciuto.</translation>
|
| +<translation id="7966826846893205925">Gestisci impostazioni di compilazione automatica...</translation>
|
| <translation id="8556732995053816225">Maius&cole/minuscole</translation>
|
| <translation id="8679063045091038652">Errore durante il caricamento del file della configurazione di rete: <ph name="ERROR"/></translation>
|
| <translation id="3504135463003295723">Nome gruppo:</translation>
|
| +<translation id="2651472069264772588">Operazione Incolla non riuscita, errore di sistema del file: $1'</translation>
|
| <translation id="3314070176311241517">Consenti l'esecuzione di JavaScript in tutti i siti (consigliata)</translation>
|
| <translation id="7419631653042041064">Tastiera catalana</translation>
|
| -<translation id="3280431534455935878">Preparazione in corso</translation>
|
| -<translation id="3867770202276084163">Timeout rete</translation>
|
| <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
|
| <translation id="7024867552176634416">Seleziona un dispositivo di archiviazione rimovibile da utilizzare</translation>
|
| <translation id="8553075262323480129">La traduzione non è riuscita perché non è stato possibile determinare la lingua della pagina.</translation>
|
| <translation id="7794058097940213561">Formatta dispositivo</translation>
|
| -<translation id="1119069657431255176">Archivio tar compresso con bzip2</translation>
|
| -<translation id="8971529035773461733">Eccezioni posizioni</translation>
|
| <translation id="488785315393301722">Mostra dettagli</translation>
|
| <translation id="4381849418013903196">Due punti</translation>
|
| <translation id="8368859634510605990">&Apri tutti i Preferiti</translation>
|
| <translation id="1103523840287552314">Traduci sempre <ph name="LANGUAGE"/></translation>
|
| <translation id="2263497240924215535">(Disabilitata)</translation>
|
| <translation id="773426152488311044">Attualmente sei l'unico utente di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
|
| -<translation id="5761014727617364449">Tieni originale</translation>
|
| <translation id="2042078858148122628">Impossibile trovare il server all'indirizzo <ph name="HOST_NAME"/> perché la ricerca DNS non è riuscita. Il DNS è il servizio di rete che converte il nome di un sito web nel suo indirizzo Internet. Questo errore è causato di solito dall'assenza di una connessione a Internet o da una rete configurata scorrettamente. Può anche essere causato da un server DNS che non risponde o da un firewall che impedisce a <ph name="PRODUCT_NAME"/> di accedere alla rete.</translation>
|
| <translation id="2159087636560291862">In questo caso, il certificato non è stato verificato da una terza parte reputata attendibile dal computer. Chiunque può creare un certificato e spacciarsi per un sito web, quindi il certificato deve essere verificato da una terza parte attendibile. Senza questa verifica, le informazioni identificative contenute nel certificato sono prive di significato. Non è quindi possibile verificare se stai comunicando con <ph name="DOMAIN"/> piuttosto che con un utente malintenzionato che ha generato un proprio certificato spacciandosi per <ph name="DOMAIN2"/>. Ti consigliamo di non procedere oltre.</translation>
|
| <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME"/> richiede di crittografare i tuoi dati utilizzando la tua passphrase o password Google.</translation>
|
| @@ -530,7 +500,6 @@
|
| <translation id="7309257895202129721">Visualizza &comandi</translation>
|
| <translation id="8412392972487953978">Devi inserire la stessa passphrase due volte.</translation>
|
| <translation id="9121814364785106365">Apri in una scheda bloccata</translation>
|
| -<translation id="6292030868006209076">Metodo di immissione tamil (itrans)</translation>
|
| <translation id="3435896845095436175">Abilita</translation>
|
| <translation id="5849294688757445020">Compositing tramite GPU su tutte le pagine</translation>
|
| <translation id="1891668193654680795">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione dei creatori di software.</translation>
|
| @@ -539,9 +508,6 @@
|
| <translation id="2154710561487035718">Copia URL</translation>
|
| <translation id="6019169947004469866">Ritaglia</translation>
|
| <translation id="3241680850019875542">Seleziona la directory principale dell'estensione di cui creare il pacchetto. Per aggiornare un'estensione, seleziona anche il file delle chiave privata da riutilizzare.</translation>
|
| -<translation id="6921397030881236880">Consente di attivare il protocollo sperimentale SPDY/3.</translation>
|
| -<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
|
| -<translation id="1957645559900501730">Impostazioni tastiera sullo schermo</translation>
|
| <translation id="2149850907588596975">Password e moduli</translation>
|
| <translation id="1445572445564823378">Questa estensione sta rallentando <ph name="PRODUCT_NAME"/>. È necessario disabilitarla per ripristinare le prestazioni di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="7500424997253660722">Pool limitato:</translation>
|
| @@ -551,16 +517,13 @@
|
| <translation id="490074449735753175">Utilizza un servizio web per correggere gli errori ortografici</translation>
|
| <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 con crittografia RSA</translation>
|
| <translation id="3020990233660977256">Numero di serie: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
|
| -<translation id="1625974393346699433"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Stai navigando come ospite<ph name="END_BOLD"/>. Le pagine che vengono visualizzate in questa scheda non verranno incluse nella cronologia del browser o nella cronologia delle ricerche e non lasceranno altre tracce, ad esempio i cookie, sul dispositivo mobile dopo l'uscita. I file scaricati e i Preferiti creati non verranno conservati. <ph name="LINE_BREAK"/> Leggi <ph name="BEGIN_LINK"/>ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/> sulla navigazione come ospite.</translation>
|
| <translation id="9106577689055281370">Carica batteria rimanente: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
|
| <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
|
| <translation id="8216781342946147825">Tutti i dati sul computer e i siti web visitati</translation>
|
| <translation id="5548207786079516019">Questa è un'installazione secondaria di <ph name="PRODUCT_NAME"/> e non può essere impostata come browser predefinito.</translation>
|
| <translation id="8142041167538903585">Spiacenti. Si sono verificati alcuni errori durante la formattazione...</translation>
|
| <translation id="3984413272403535372">Errore durante la firma dell'estensione.</translation>
|
| -<translation id="8280852879315961642">Impossibile espellere: $1</translation>
|
| <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader non aggiornato</translation>
|
| -<translation id="6443857951014634280">Errore di download</translation>
|
| <translation id="5611028511275186941">Manca il tipo di certificato</translation>
|
| <translation id="318408932946428277">Cancella cookie e altri dati di siti e plug-in quando chiudo il browser</translation>
|
| <translation id="8725178340343806893">Preferiti/Segnalibri</translation>
|
| @@ -574,21 +537,21 @@
|
| <translation id="5618333180342767515">(l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti)</translation>
|
| <translation id="1697820107502723922">Archivi</translation>
|
| <translation id="938470336146445890">Installa un certificato utente.</translation>
|
| +<translation id="8008186661504114071">Abilita implementazioni HTML sperimentali di alcuni componenti minori dell'interfaccia utente, come varie finestre di dialogo.</translation>
|
| <translation id="3396331542604645348">La stampante selezionata non è disponibile o non è installata correttamente. Controlla la stampante o prova a selezionarne un'altra.</translation>
|
| <translation id="4307992518367153382">Impostazioni di base</translation>
|
| <translation id="8480417584335382321">Zoom delle pagine:</translation>
|
| <translation id="3872166400289564527">Archiviazione esterna</translation>
|
| <translation id="5912378097832178659">&Cambia motori di ricerca...</translation>
|
| +<translation id="8272426682713568063">Carte di credito</translation>
|
| <translation id="3749289110408117711">Nome file</translation>
|
| <translation id="5576767520660353104">Errore di eliminazione della rete</translation>
|
| <translation id="5538092967727216836">Ricarica frame</translation>
|
| <translation id="4813345808229079766">Connessione</translation>
|
| -<translation id="5390284375844109566">Database indicizzato</translation>
|
| <translation id="411666854932687641">Memoria privata</translation>
|
| <translation id="119944043368869598">Cancella tutto</translation>
|
| <translation id="3467848195100883852">Abilita correzione ortografica automatica</translation>
|
| <translation id="1336254985736398701">Visualizza &informazioni pagina</translation>
|
| -<translation id="5039440886426314758">Installare queste applicazioni ed estensioni?</translation>
|
| <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
|
| <translation id="2120194937135899861">Attiva finestra quattro</translation>
|
| <translation id="6828153365543658583">Limita l'accesso ai seguenti utenti</translation>
|
| @@ -596,13 +559,15 @@
|
| <translation id="4200983522494130825">Nuova &scheda</translation>
|
| <translation id="7979036127916589816">Errore di sincronizzazione</translation>
|
| <translation id="1029317248976101138">Dimensioni dei caratteri</translation>
|
| +<translation id="5142191085798409035">Chiedi quando un sito vuole registrare intent (consigliato)</translation>
|
| <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> di <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
|
| -<translation id="1617097702943948177">Archiviazione temporanea:</translation>
|
| +<translation id="8890069497175260255">Tipo di tastiera</translation>
|
| <translation id="1202290638211552064">Timeout del gateway o del server proxy durante l'attesa della risposta da un server upstream.</translation>
|
| <translation id="6095934445851029429">Installa plug-in mancante</translation>
|
| <translation id="7765158879357617694">Sposta</translation>
|
| <translation id="5731751937436428514">Metodo di immissione vietnamita (VIQR)</translation>
|
| <translation id="8412144371993786373">Aggiungi la pagina corrente ai Preferiti</translation>
|
| +<translation id="2112581564290639577">Si è verificato un errore durante il download del plug-in. Spiacenti :-/</translation>
|
| <translation id="7615851733760445951"><nessun cookie selezionato></translation>
|
| <translation id="469553822757430352">Password specifica per l'applicazione non valida.</translation>
|
| <translation id="2493021387995458222">Seleziona "una parola per volta"</translation>
|
| @@ -611,9 +576,11 @@
|
| <translation id="5723508132121499792">Nessuna applicazione in esecuzione in background</translation>
|
| <translation id="7392915005464253525">R&iapri finestra chiusa</translation>
|
| <translation id="7376443945512294291">Attiva la sincronizzazione delle schede aperte</translation>
|
| +<translation id="1144684570366564048">Gestisci eccezioni...</translation>
|
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
|
| <translation id="1541725072327856736">Katakana ridotto</translation>
|
| <translation id="7456847797759667638">Apri percorso...</translation>
|
| +<translation id="1388866984373351434">Dati di navigazione</translation>
|
| <translation id="3754634516926225076">PIN non corretto, riprova.</translation>
|
| <translation id="7378627244592794276">No</translation>
|
| <translation id="2800537048826676660">Usa questa lingua per il controllo ortografico</translation>
|
| @@ -623,7 +590,6 @@
|
| <translation id="6039651071822577588">Formato del dizionario delle proprietà di rete non corretto</translation>
|
| <translation id="8772559521634908780">Conferma nuova estensione</translation>
|
| <translation id="4022426551683927403">&Aggiungi al dizionario</translation>
|
| -<translation id="8746186801649380860">OK, sincronizza</translation>
|
| <translation id="2897878306272793870">Aprire <ph name="TAB_COUNT"/> schede?</translation>
|
| <translation id="312759608736432009">Produttore dispositivo:</translation>
|
| <translation id="4814834690657896884">"<ph name="CLIENT_NAME"/>" sta eseguendo il debug della scheda.</translation>
|
| @@ -637,7 +603,6 @@
|
| <translation id="8064671687106936412">Chiave:</translation>
|
| <translation id="2218515861914035131">Incolla come solo testo</translation>
|
| <translation id="1725149567830788547">Mostra &controlli</translation>
|
| -<translation id="8216351761227087153">Guarda</translation>
|
| <translation id="3528033729920178817">Questa pagina sta monitorando la tua posizione.</translation>
|
| <translation id="5518584115117143805">Certificato crittografia email</translation>
|
| <translation id="9203398526606335860">&Profiling attivato</translation>
|
| @@ -650,6 +615,7 @@
|
| <translation id="7986039047000333986">È stato appena applicato un aggiornamento di sicurezza speciale per <ph name="PRODUCT_NAME"/>; è necessario riavviare ora affinché abbia effetto (le schede verranno ripristinate).</translation>
|
| <translation id="5515810278159179124">Non consentire ad alcun sito di monitorare la mia posizione fisica</translation>
|
| <translation id="5999606216064768721">Utilizza barra del titolo di sistema e bordi</translation>
|
| +<translation id="4194763039511106236">Password e moduli</translation>
|
| <translation id="904752364881701675">In basso a sinistra</translation>
|
| <translation id="3398951731874728419">Informazioni sull'errore:</translation>
|
| <translation id="8943805475239098364">Vuoi cercare con <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> anziché con <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/>?</translation>
|
| @@ -657,10 +623,8 @@
|
| <translation id="8026684114486203427">Per poter utilizzare il Chrome Web Store devi accedere con un account Google.</translation>
|
| <translation id="1486096554574027028">Cerca password</translation>
|
| <translation id="4631887759990505102">Artista</translation>
|
| -<translation id="1836938920852968258">Disattiva menu "Altri dispositivi" NTP.</translation>
|
| <translation id="8417276187983054885">Configura <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="3056462238804545033">Spiacenti. Si è verificato un problema durante il tentativo di autenticazione. Controlla attentamente le tue credenziali di accesso e riprova.</translation>
|
| -<translation id="5246356625895986067">Blocca in Avvio applicazioni</translation>
|
| <translation id="2018352199541442911">Spiacenti, il dispositivo di archiviazione esterno non è al momento supportato.</translation>
|
| <translation id="2678063897982469759">Riattiva</translation>
|
| <translation id="4692690030323697737">Secondo nome</translation>
|
| @@ -670,10 +634,7 @@
|
| <translation id="89217462949994770">Hai inserito un PIN errato per troppe volte. Contatta <ph name="CARRIER_ID"/> per ottenere un nuovo codice di sblocco PIN a 8 cifre.</translation>
|
| <translation id="5920618722884262402">Blocca parole offensive</translation>
|
| <translation id="242006861730551700">Consente di disattivare lo shelf dei download. Verrà visualizzata la nuova interfaccia utente per i download non appena verrà implementata.</translation>
|
| -<translation id="7782102568078991263">Nessun altro suggerimento da Google</translation>
|
| <translation id="5120247199412907247">Configurazione avanzata</translation>
|
| -<translation id="4807405039827563763">Possono accedere a:</translation>
|
| -<translation id="567881659373499783">Versione <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
|
| <translation id="1368352873613152012">Norme sulla privacy di Navigazione sicura</translation>
|
| <translation id="5105859138906591953">Per poter importare i Segnalibri di Google Toolbar nei Preferiti di Google Chrome, devi aver eseguito l'accesso al tuo account Google. Esegui l'accesso e riprova a importare.</translation>
|
| <translation id="8899851313684471736">Apri link in un'altra &finestra</translation>
|
| @@ -682,8 +643,6 @@
|
| <translation id="2019718679933488176">&Apri audio in un'altra scheda</translation>
|
| <translation id="1031362278801463162">Caricamento anteprima in corso</translation>
|
| <translation id="4409697491990005945">Margini</translation>
|
| -<translation id="1525975890706558596">La funzione BLOC MAIUSC è attiva.
|
| -Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation>
|
| <translation id="4138267921960073861">Visualizza nomi e foto dell'utente sulla schermata di accesso</translation>
|
| <translation id="7465778193084373987">URL di revoca certificato Netscape</translation>
|
| <translation id="5976690834266782200">Aggiungi elementi al menu contestuale delle schede per raggruppare le schede.</translation>
|
| @@ -693,20 +652,26 @@
|
| <translation id="3940082421246752453">Il server non supporta la versione HTTP utilizzata nella richiesta.</translation>
|
| <translation id="5481220874745676347">Personalizza utente: <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
|
| <translation id="3461088057595228531">Cerca applicazioni e tanto altro</translation>
|
| -<translation id="168929553803686581">In questo caso, il certificato non è stato verificato da una terza parte reputata attendibile dal dispositivo mobile. Chiunque può creare un certificato e spacciarsi per un sito web, quindi il certificato deve essere verificato da una terza parte attendibile. Senza questa verifica, le informazioni identificative contenute nel certificato sono prive di significato. Non è quindi possibile verificare se stai comunicando con <ph name="DOMAIN"/> piuttosto che con un utente malintenzionato che ha generato un proprio certificato spacciandosi per <ph name="DOMAIN2"/>. Ti consigliamo di non procedere oltre.</translation>
|
| <translation id="661719348160586794">Le password salvate verranno visualizzate qui.</translation>
|
| <translation id="8289391556078545517">Le pagine web possono rilevare il puntatore del mouse e toglierne il controllo all'utente. I dati sullo spostamento del puntatore del mouse sono destinati soltanto all'applicazione web. Gli utenti possono uscire premendo il tasto "Esc".</translation>
|
| <translation id="348495353354674884">Attiva tastiera virtuale</translation>
|
| -<translation id="3395011312013575824">Invio in corso.</translation>
|
| <translation id="4667176955651319626">Blocca cookie di terze parti e dati dei siti</translation>
|
| <translation id="6686490380836145850">Chiudi schede a destra</translation>
|
| -<translation id="8366694425498033255">Tasti di selezione</translation>
|
| <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ore</translation>
|
| <translation id="2624449429763181457">Tieni premuto Ctrl, Alt o Maiusc per visualizzare le scorciatoie da tastiera per questi tasti di modifica.</translation>
|
| <translation id="6645984541666123347">Indica la quantità di memoria libera nell'area di stato. Fai clic sul menu per avere altre informazioni sulla memoria di sistema.</translation>
|
| -<translation id="6535758682390046055">Il download di <ph name="PLUGIN_NAME"/> è stato annullato.</translation>
|
| +<translation id="8064674922032549317">Disattiva il connettore <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="8844709414456935411"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
|
| + ha rilevato che un prodotto ESET sta intercettando connessioni protette.
|
| + Generalmente non si tratta di un problema di protezione perché il software ESET
|
| + di solito è in esecuzione sullo stesso computer. Tuttavia, a causa dell'intolleranza
|
| + verso aspetti specifici delle connessioni protette di
|
| + <ph name="PRODUCT_NAME"/>,
|
| + i prodotti ESET devono essere configurati in modo che non
|
| + effettuino queste intercettazioni. Fai clic sul link "Ulteriori informazioni"
|
| + per visualizzare le istruzioni.</translation>
|
| <translation id="3936877246852975078">Le richieste al server sono state temporaneamente limitate.</translation>
|
| -<translation id="1065396214847176776">Questo computer è inattivo e verrà disconnesso; tutti i dati utente verranno cancellati. Premi un tasto qualsiasi per continuare l'esplorazione.</translation>
|
| +<translation id="1829483195200467833">Cancella impostazioni di apertura automatica</translation>
|
| <translation id="2738771556149464852">Non dopo</translation>
|
| <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
|
| <translation id="719464814642662924">Visa</translation>
|
| @@ -714,9 +679,9 @@
|
| <translation id="1817871734039893258">Ripristino file Microsoft</translation>
|
| <translation id="2423578206845792524">Sa&lva immagine con nome...</translation>
|
| <translation id="6954850746343724854">Attiva Native Client per tutte le applicazioni web, anche quelle che non sono state installate dal Chrome Web Store.</translation>
|
| -<translation id="1255280268830828398">Eccezioni plug-in</translation>
|
| <translation id="6839929833149231406">Area</translation>
|
| <translation id="9068931793451030927">Percorso:</translation>
|
| +<translation id="2166105301751167082">Gestisci intent...</translation>
|
| <translation id="283278805979278081">Scatta una foto.</translation>
|
| <translation id="7320906967354320621">In pausa</translation>
|
| <translation id="1407050882688520094">Hai dei certificati su file che identificano queste autorità di certificazione:</translation>
|
| @@ -734,7 +699,6 @@
|
| <translation id="7799329977874311193">Documento HTML</translation>
|
| <translation id="2232876851878324699">Il file conteneva un certificato, che non è stato importato:</translation>
|
| <translation id="2441392884867482684">Questa pagina ora è a schermo intero e vuole disattivare il puntatore del mouse.</translation>
|
| -<translation id="1422780722984745882">Sono state ricevute più intestazioni Location distinte. Ciò non è consentito per prevenire attacchi che dividono le risposte HTTP.</translation>
|
| <translation id="7787129790495067395">Attualmente stai utilizzando una passphrase. Se hai dimenticato la passphrase, puoi reimpostare la sincronizzazione in modo da cancellare i tuoi dati dai server di Google tramite la Dashboard di Google.</translation>
|
| <translation id="3380365263193509176">Errore sconosciuto</translation>
|
| <translation id="1273135602584709125">Annulla registrazione aziendale</translation>
|
| @@ -745,12 +709,10 @@
|
| <translation id="37613671848467444">Apri in finestra di navigazione in &incognito</translation>
|
| <translation id="2519040785135695148">A questo sito è stato impedito di registrare un gestore di URL personalizzato.</translation>
|
| <translation id="159359590073980872">Cache immagini</translation>
|
| -<translation id="3395249460272133069">Scegli un'immagine da visualizzare sullo sfondo.</translation>
|
| <translation id="3317459757438853210">Fronte retro</translation>
|
| <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
|
| <translation id="3294437725009624529">Ospite</translation>
|
| <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ora è a schermo intero.</translation>
|
| -<translation id="7939072571348579137">Avvia sincronizzazione</translation>
|
| <translation id="8494979374722910010">Il tentativo di collegarsi al server non è riuscito.</translation>
|
| <translation id="7810202088502699111">I popup sono stati bloccati in questa pagina.</translation>
|
| <translation id="8190698733819146287">Personalizza lingue e immissione...</translation>
|
| @@ -758,16 +720,14 @@
|
| <translation id="3452404311384756672">Intervallo recupero:</translation>
|
| <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
|
| <translation id="7576690715254076113">Fascicola</translation>
|
| -<translation id="4594569381978438382">Installare queste applicazioni?</translation>
|
| -<translation id="4256417349781072758">Quale servizio desideri utilizzare per la condivisione?</translation>
|
| <translation id="1006316751839332762">Passphrase di crittografia</translation>
|
| -<translation id="409504436206021213">Non ricaricare</translation>
|
| <translation id="8795916974678578410">Nuova finestra</translation>
|
| <translation id="2733275712367076659">Hai certificati da queste organizzazioni che ti identificano:</translation>
|
| <translation id="5334142896108694079">Cache script</translation>
|
| <translation id="4801512016965057443">Consenti roaming dati mobile</translation>
|
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
|
| <translation id="4839122884004914586">Override dell'elenco di software di rendering</translation>
|
| +<translation id="2046040965693081040">Usa pagine correnti</translation>
|
| <translation id="3798449238516105146">Versione</translation>
|
| <translation id="5764483294734785780">Sal&va audio come...</translation>
|
| <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
|
| @@ -792,7 +752,9 @@
|
| <translation id="8169977663846153645">Batteria: calcolo del tempo rimanente</translation>
|
| <translation id="7690853182226561458">Aggiungi &cartella...</translation>
|
| <translation id="7968982339740310781">Mostra dettagli</translation>
|
| +<translation id="8036733667327328174">Non consentire la registrazione di intent nei siti</translation>
|
| <translation id="2832519330402637498">In alto a sinistra</translation>
|
| +<translation id="6749695674681934117">Inserisci un nome per la nuova cartella</translation>
|
| <translation id="6204994989617056362">Estensione di rinegoziazione SSL mancante dal processo di handshake protetto. Per alcuni siti, noti per il supporto dell'estensione di rinegoziazione, Chrome richiede un processo di handshake più protetto per evitare una serie di attacchi noti. L'omissione di questa estensione suggerisce che la connessione è stata intercettata e manipolata durante il transito dei dati.</translation>
|
| <translation id="6679492495854441399">Spiacenti. Si è verificato un problema di comunicazione di rete durante il tentativo di registrare questo dispositivo. Controlla la connessione di rete e riprova.</translation>
|
| <translation id="5823933238730612365">PPAPI (senza sandbox)</translation>
|
| @@ -832,21 +794,19 @@
|
| <translation id="7170041865419449892">Fuori dal raggio d'azione</translation>
|
| <translation id="908263542783690259">Cancella cronologia di navigazione</translation>
|
| <translation id="7518003948725431193">Nessuna pagina web trovata per l'indirizzo web: <ph name="URL"/></translation>
|
| +<translation id="745602119385594863">Nuovo motore di ricerca:</translation>
|
| <translation id="7484645889979462775">Mai per questo sito</translation>
|
| <translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> giorni rimanenti</translation>
|
| <translation id="9086455579313502267">Impossibile accedere alla rete</translation>
|
| <translation id="2772936498786524345">Molla</translation>
|
| <translation id="5595485650161345191">Modifica indirizzo</translation>
|
| -<translation id="4306402147224675733">Cambia con pagina Nuova scheda</translation>
|
| <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
|
| <translation id="4393664266930911253">Abilita queste funzioni...</translation>
|
| <translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sec. rimanenti</translation>
|
| <translation id="3909791450649380159">T&aglia</translation>
|
| <translation id="2955913368246107853">Chiudi la barra di ricerca</translation>
|
| -<translation id="8864170386249720785">Impostazioni SSL a livello di dispositivo mobile:</translation>
|
| <translation id="5642508497713047">Firmatario CRL</translation>
|
| <translation id="813082847718468539">Visualizza informazioni sul sito</translation>
|
| -<translation id="127353061808977798">Caratteri e codifica</translation>
|
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
|
| <translation id="1684861821302948641">Termina pagine</translation>
|
| <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
|
| @@ -859,7 +819,6 @@
|
| <translation id="3393716657345709557">La voce richiesta non è stata trovata nella cache.</translation>
|
| <translation id="7191454237977785534">Salva file con nome</translation>
|
| <translation id="7241389281993241388">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME"/> per importare il certificato client.</translation>
|
| -<translation id="7206693748120342859">Download di <ph name="PLUGIN_NAME"/> in corso...</translation>
|
| <translation id="2872754556057097683">Sono state ricevute più intestazioni Content-Length distinte. Ciò non è consentito per prevenire attacchi che dividono le risposte HTTP.</translation>
|
| <translation id="4804818685124855865">Disconnetti</translation>
|
| <translation id="2585300050980572691">Impostazioni di ricerca predefinite</translation>
|
| @@ -872,22 +831,26 @@
|
| <translation id="1710259589646384581">Sistema operativo</translation>
|
| <translation id="4988792151665380515">Operazione di esportazione della chiave pubblica non riuscita.</translation>
|
| <translation id="6333049849394141510">Scegli che cosa sincronizzare</translation>
|
| +<translation id="4486884046206670755">Disconnetti il tuo account Google...</translation>
|
| <translation id="5990559369517809815">Le richieste al server sono state bloccate da un'estensione.</translation>
|
| <translation id="7164143092832122788">Il formato del file ONC crittografato non è corretto.</translation>
|
| <translation id="5699524327937694758">Gestisci i tuoi dati</translation>
|
| <translation id="3828440302402348524">Accesso eseguito come <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
|
| +<translation id="446322110108864323">Impostazioni di input Pinyin</translation>
|
| <translation id="4948468046837535074">Apri le seguenti pagine:</translation>
|
| <translation id="5222676887888702881">Esci</translation>
|
| -<translation id="1412802024419177173">Modem (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
|
| +<translation id="6978121630131642226">Motori di ricerca</translation>
|
| <translation id="662720828712108508">Consentire a <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) di aprire tutti i link <ph name="PROTOCOL"/> al posto di <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/>?</translation>
|
| <translation id="6839225236531462745">Errore di eliminazione del certificato</translation>
|
| <translation id="6745994589677103306">Nessuna azione</translation>
|
| -<translation id="1637259088766071440">Il sito web all'indirizzo <ph name="HOST_NAME"/> contiene elementi da siti che apparentemente ospitano malware, ossia software che può danneggiare il dispositivo mobile o agire in altro modo senza il tuo consenso. Anche una semplice visita a un sito che ospita malware può infettare il dispositivo mobile. Il sito web ospita anche contenuti da siti che sono stati segnalati come siti di "phishing". I siti di phishing inducono gli utenti a rivelare informazioni personali o finanziarie spacciandosi spesso per istituzioni affidabili, come le banche.</translation>
|
| +<translation id="5342221287123687807">Reimposta tema predefinito</translation>
|
| <translation id="855081842937141170">Blocca scheda</translation>
|
| +<translation id="8395905375470807965">Accedi con il tuo account Google</translation>
|
| <translation id="6263541650532042179">reimposta sincronizzazione</translation>
|
| <translation id="6513247462497316522">Google Chrome utilizzerà i dati mobili se non sei connesso a un'altra rete.</translation>
|
| <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 con crittografia RSA</translation>
|
| <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
|
| +<translation id="3781488789734864345">Scegli una rete mobile</translation>
|
| <translation id="268053382412112343">Cr&onologia</translation>
|
| <translation id="1722567105086139392">Link</translation>
|
| <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
|
| @@ -896,51 +859,40 @@
|
| <translation id="4580526846085481512">Eliminare $1 elementi?</translation>
|
| <translation id="5292890015345653304">Inserisci una scheda SD o una chiavetta USB</translation>
|
| <translation id="5583370583559395927">Tempo rimanente: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
|
| +<translation id="8065982201906486420">Fai clic per eseguire il plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
|
| <translation id="3725367690636977613">pagine</translation>
|
| +<translation id="6333489005234008649">Cambia pagina</translation>
|
| <translation id="2688477613306174402">Configurazione</translation>
|
| <translation id="1914436586714907696">Chrome ha esaurito la memoria.</translation>
|
| -<translation id="6553111665650842686"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Sei passato in modalità di navigazione in incognito.<ph name="END_BOLD"/> Le pagine che vengono visualizzate in questa scheda non verranno incluse nella cronologia del browser o nella cronologia delle ricerche e non lasceranno altre tracce, come i cookie, sul tuo dispositivo mobile una volta chiuse <ph name="BEGIN_BOLD"/>tutte<ph name="END_BOLD"/> le schede aperte in modalità di navigazione in incognito. Qualsiasi preferito creato verrà tuttavia conservato.
|
| - <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| - <ph name="BEGIN_BOLD"/>Passare alla modalità di navigazione in incognito non influisce sul comportamento di altri utenti, server o software. Diffida di:<ph name="END_BOLD"/>
|
| - <ph name="BEGIN_LIST"/>
|
| - <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Siti web che raccolgono o condividono informazioni su di te.<ph name="END_LIST_ITEM"/>
|
| - <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Provider di servizi Internet o datori di lavoro che tengono traccia delle pagine che visiti.<ph name="END_LIST_ITEM"/>
|
| - <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Agenti segreti che ti sorvegliano.<ph name="END_LIST_ITEM"/>
|
| - <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Persone che stanno alle tue spalle.<ph name="END_LIST_ITEM"/>
|
| - <ph name="END_LIST"/>
|
| - Leggi <ph name="BEGIN_LINK"/>ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/> sulla navigazione in incognito.</translation>
|
| <translation id="1090126737595388931">Nessuna applicazione in esecuzione in background</translation>
|
| <translation id="1195447618553298278">Errore sconosciuto.</translation>
|
| <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> giorni fa</translation>
|
| -<translation id="3052216479134065394">Chiamata all'API</translation>
|
| <translation id="6368046945223687609">Ritardo playlist</translation>
|
| <translation id="8811462119186190367">La lingua di Google Chrome è stata modificata da "<ph name="FROM_LOCALE"/>" a "<ph name="TO_LOCALE"/>" dopo la sincronizzazione delle impostazioni.</translation>
|
| <translation id="1087119889335281750">&Nessun suggerimento ortografico</translation>
|
| -<translation id="8605123881798382939">$1 è di sola lettura. Le immagini modificate verranno salvate nella cartella Download.</translation>
|
| <translation id="7252348743704726645">Accedi adesso</translation>
|
| <translation id="5228309736894624122">Errore protocollo SSL.</translation>
|
| <translation id="8216170236829567922">Metodo di immissione tailandese (tastiera Pattachote)</translation>
|
| <translation id="8464132254133862871">Questo account utente non è idoneo per il servizio.</translation>
|
| <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non può essere eseguito come root.</translation>
|
| <translation id="5076340679995252485">&Incolla</translation>
|
| +<translation id="2904348843321044456">Impostazioni contenuti...</translation>
|
| <translation id="1055216403268280980">Dimensioni immagine</translation>
|
| <translation id="7032947513385578725">Dispositivo Flash</translation>
|
| +<translation id="5518442882456325299">Motore di ricerca corrente:</translation>
|
| <translation id="14171126816530869">L'identità di <ph name="ORGANIZATION"/> con sede a <ph name="LOCALITY"/> è stata verifica da <ph name="ISSUER"/>.</translation>
|
| <translation id="824902718516184009">Mancano i dati del certificato</translation>
|
| -<translation id="7314327919567192532">Limita la percentuale di ridimensionamento delle finestre.</translation>
|
| -<translation id="220858061631308971">Inserisci questo codice PIN su "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation>
|
| <translation id="6263082573641595914">Versione CA Microsoft</translation>
|
| <translation id="3105917916468784889">Acquisisci screenshot</translation>
|
| -<translation id="8952558712545617651">Mouse (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
|
| <translation id="1741763547273950878">La pagina all'indirizzo <ph name="SITE"/></translation>
|
| <translation id="3270450410717929853">Potrebbe accedere a:</translation>
|
| <translation id="1587275751631642843">Console &JavaScript</translation>
|
| <translation id="8460696843433742627">È stata ricevuta una risposta non valida durante il tentativo di caricamento di <ph name="URL"/>.
|
| Il server potrebbe non essere disponibile per manutenzione o essere configurato in modo errato.</translation>
|
| <translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
|
| +<translation id="1588438908519853928">Normale</translation>
|
| <translation id="3222066309010235055">Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="863223992511607224">Attiva Oak.</translation>
|
| <translation id="5683537399884346956">Vai al <ph name="BEGIN_BOLD"/>menu chiave inglese > <ph name="SETTINGS_TITLE"/> > <ph name="INTERNET_TITLE"/> > "<ph name="OPTIONS_BUTTON"/>"<ph name="END_BOLD"/> (per la rete corrente). Se è presente il pulsante <ph name="BEGIN_BOLD"/>"<ph name="PROXY_BUTTON"/>"<ph name="END_BOLD"/> (nella scheda <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="NETWORK_TAB"/><ph name="END_BOLD"/>), fai clic su di esso per assicurarti che la configurazione sia impostata su "Diretta".</translation>
|
| <translation id="6410063390789552572">Impossibile accedere alla libreria di rete</translation>
|
| <translation id="6880587130513028875">Le immagini sono state bloccate in questa pagina.</translation>
|
| @@ -950,21 +902,19 @@
|
| <translation id="1071917609930274619">Crittografia dati</translation>
|
| <translation id="3473105180351527598">Attiva protezione contro phishing e malware</translation>
|
| <translation id="6151323131516309312">Premi <ph name="SEARCH_KEY"/> per cercare su <ph name="SITE_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="7541121857749629630">Eccezioni immagini</translation>
|
| <translation id="8844703966364420804">Nessun elemento in Magic List.</translation>
|
| <translation id="5456397824015721611">Numero massimo di caratteri cinesi nel buffer di pre-edit, compresa l'immissione di simboli
|
| Zhuyin</translation>
|
| <translation id="2342959293776168129">Cancella cronologia download</translation>
|
| <translation id="7201354769043018523">Parent. destra</translation>
|
| <translation id="6745789064498140868">Stampa - <ph name="PREVIEW_TAB_TITLE"/></translation>
|
| +<translation id="7523913831415327888">$1 elementi selezionati, $2</translation>
|
| <translation id="4079302484614802869">L'impostazione della configurazione proxy prevede l'utilizzo di un URL script .pac, non di server proxy fissi.</translation>
|
| <translation id="508794495705880051">Aggiungi nuova carta di credito...</translation>
|
| <translation id="1425975335069981043">Roaming:</translation>
|
| <translation id="1272079795634619415">Interrompi</translation>
|
| <translation id="5442787703230926158">Errore di sincronizzazione...</translation>
|
| <translation id="2462724976360937186">ID della chiave dell'autorità di certificazione</translation>
|
| -<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
|
| -<translation id="2964193600955408481">Disattiva Wi-Fi</translation>
|
| <translation id="6786747875388722282">Estensioni</translation>
|
| <translation id="3944384147860595744">Stampa da qualsiasi posizione</translation>
|
| <translation id="2570648609346224037">Si è verificato un problema durante il download dell'immagine di ripristino.</translation>
|
| @@ -978,10 +928,9 @@
|
| <translation id="1737968601308870607">Segnala bug</translation>
|
| <translation id="7326487563595667270">Fumetto installazione nuove applicazioni</translation>
|
| <translation id="1389297115360905376">È possibile aggiungerla soltanto dal <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
|
| -<translation id="5474139872592516422">Al termine dell'aggiornamento del plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/>, ricarica la pagina per attivarlo.</translation>
|
| -<translation id="6514771739083339959">Pagina iniziale:</translation>
|
| +<translation id="4571852245489094179">Importa preferiti e impostazioni</translation>
|
| +<translation id="434849659521617751">Una directory selezionata</translation>
|
| <translation id="4421917670248123270">Chiudi e annulla download</translation>
|
| -<translation id="315116470104423982">Dati mobili</translation>
|
| <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP"/> (aggiornamento disponibile)</translation>
|
| <translation id="5605623530403479164">Altri motori di ricerca</translation>
|
| <translation id="8887243200615092733">Ora <ph name="PRODUCT_NAME"/> può sincronizzare le tue password. Per proteggere i tuoi dati, devi confermare le informazioni del tuo account.</translation>
|
| @@ -995,11 +944,10 @@
|
| <translation id="7952408061263786094">Esci e accedi di nuovo...</translation>
|
| <translation id="664271268954513498">Valore criterio</translation>
|
| <translation id="3368922792935385530">Connessa</translation>
|
| -<translation id="7259332871247091754">Questo file è stato bloccato dal software antivirus.</translation>
|
| +<translation id="3498309188699715599">Impostazioni di input Chewing</translation>
|
| <translation id="3866443872548686097">Il supporto di ripristino è pronto. Puoi rimuoverlo dal sistema.</translation>
|
| <translation id="6824564591481349393">Copia indirizzo &email</translation>
|
| <translation id="907148966137935206">Non consentire la visualizzazione di popup nei siti (consigliata)</translation>
|
| -<translation id="397297139166551332">Consente di disattivare l'azione della pagina Chrome to Mobile che permette di inviare URL delle pagine e copie offline a Chrome sui dispositivi mobili.</translation>
|
| <translation id="5184063094292164363">Console &JavaScript</translation>
|
| <translation id="333371639341676808">Impedisci alla pagina di creare altre finestre di dialogo.</translation>
|
| <translation id="3973347941002960835">Icona:</translation>
|
| @@ -1008,7 +956,6 @@
|
| <translation id="4693789964669838452">FPS</translation>
|
| <translation id="4925520021222027859">Inserisci la password specifica per l'applicazione:</translation>
|
| <translation id="3494768541638400973">Metodo di immissione giapponese Google (per tastiera giapponese)</translation>
|
| -<translation id="4679639996443646335">Google ha rilevato che, se prosegui, sul tuo dispositivo mobile potrebbe essere installato software dannoso. Se hai visitato questo sito in passato o lo ritieni attendibile, è possibile che di recente il sito sia stato compromesso da un hacker. Non dovresti procedere; magari riprova domani o vai su un altro sito.</translation>
|
| <translation id="7223775956298141902">Non hai estensioni :-(</translation>
|
| <translation id="3118046075435288765">Il server ha inaspettatamente chiuso la connessione.</translation>
|
| <translation id="8041140688818013446">Probabilmente il server che ospita questa pagina web è sovraccarico o ha riscontrato un errore. Per evitare di generare
|
| @@ -1026,29 +973,24 @@
|
| <translation id="5086589117546410981">Aggiungi cognome</translation>
|
| <translation id="5449451542704866098">Nessun piano dati</translation>
|
| <translation id="2391593830069336007">Instant: <ph name="INSTANT_PREVIEW_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="5649768706273821470">Ascolta</translation>
|
| <translation id="2053553514270667976">Codice postale</translation>
|
| <translation id="48838266408104654">&Task Manager</translation>
|
| <translation id="4378154925671717803">Telefono</translation>
|
| <translation id="3694027410380121301">Seleziona scheda precedente</translation>
|
| <translation id="6178664161104547336">Seleziona un certificato</translation>
|
| +<translation id="1375321115329958930">Password salvate</translation>
|
| <translation id="3341703758641437857">Consenti l'accesso agli URL dei file</translation>
|
| <translation id="5702898740348134351">Modifica motori di ric&erca...</translation>
|
| -<translation id="1756681705074952506">Metodo di immissione</translation>
|
| <translation id="8545211332741562162">Attiva l'utilizzo delle funzioni JavaScript sperimentali per le pagine web.</translation>
|
| <translation id="734303607351427494">Gestisci motori di ricerca...</translation>
|
| -<translation id="3706919628594312718">Impostazioni mouse</translation>
|
| <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, catena di certificati</translation>
|
| <translation id="3242765319725186192">Chiave precondivisa:</translation>
|
| <translation id="8089798106823170468">Condividi e controlla l'accesso alle tue stampanti attraverso qualsiasi account Google.</translation>
|
| <translation id="5426597273899159431">Configurazione avanzata...</translation>
|
| <translation id="5984992849064510607">Aggiungi una voce "Utilizza schede laterali" al menu contestuale della tabstrip. Utilizzala per passare dalle schede in alto (predefinite) alle schede laterali e viceversa. Utile sui monitor widescreen.</translation>
|
| <translation id="7218608093942361839"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (piattaforma <ph name="PLATFORM_VERSION"/>)</translation>
|
| -<translation id="8802118086535024031">Quale servizio desideri utilizzare per la modifica?</translation>
|
| -<translation id="709124733394457802">Server non disponibile</translation>
|
| <translation id="839736845446313156">Registrati</translation>
|
| <translation id="4668929960204016307">,</translation>
|
| -<translation id="6282005501778863460">Consente di attivare il protocollo sperimentale SPDY/2.1 per il controllo del flusso.</translation>
|
| <translation id="7190628580647372897">Attiva diversi avvisi sui cambiamenti di stato delle estensioni.</translation>
|
| <translation id="2409527877874991071">Inserisci un nuovo nome</translation>
|
| <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non può essere visualizzato in questa lingua</translation>
|
| @@ -1057,21 +999,21 @@
|
| <translation id="3574210789297084292">accedi</translation>
|
| <translation id="1146204723345436916">Importa i preferiti da file HTML...</translation>
|
| <translation id="2113921862428609753">Accesso alle informazioni sull'autorità</translation>
|
| -<translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + chiave precondivisa</translation>
|
| <translation id="5227536357203429560">Aggiungi rete privata...</translation>
|
| <translation id="732677191631732447">C&opia URL audio</translation>
|
| <translation id="7224023051066864079">Subnet mask:</translation>
|
| <translation id="2401813394437822086">Non riesci ad accedere al tuo account?</translation>
|
| +<translation id="243166756403268832">Operazione Incolla completata.</translation>
|
| <translation id="1906805647949588115">Attiva finestra otto</translation>
|
| <translation id="2344262275956902282">Utilizza i tasti - e = per il paging di un elenco di candidati</translation>
|
| <translation id="3609138628363401169">Il server non supporta l'estensione di rinegoziazione TLS.</translation>
|
| <translation id="3369624026883419694">Risoluzione host in corso...</translation>
|
| <translation id="8870413625673593573">Chiusi di recente</translation>
|
| -<translation id="3175483180655316821">Quale servizio desideri utilizzare per l'iscrizione?</translation>
|
| <translation id="9145357542626308749">Il certificato di sicurezza del sito è stato firmato utilizzando un algoritmo di firma debole.</translation>
|
| <translation id="8502803898357295528">La tua password è cambiata</translation>
|
| <translation id="4064488613268730704">Gestisci impostazioni di compilazione automatica...</translation>
|
| <translation id="6830600606572693159">La pagina web all'indirizzo <ph name="URL"/> non è al momento disponibile. Potrebbe essere sovraccarica o non disponibile per manutenzione.</translation>
|
| +<translation id="4145797339181155891">Espelli</translation>
|
| <translation id="4421932782753506458">Micio</translation>
|
| <translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MB rimanenti</translation>
|
| <translation id="7339898014177206373">Nuova finestra</translation>
|
| @@ -1080,8 +1022,8 @@
|
| Applicazioni > Preferenze di Sistema > Network > Avanzate > Proxy
|
| <ph name="END_BOLD"/>
|
| e deseleziona i proxy selezionati.</translation>
|
| +<translation id="8528959473360863103">Impossibile connettersi. PIN per "<ph name="DEVICE_NAME"/>" errato.</translation>
|
| <translation id="3759371141211657149">Gestisci impostazioni gestore...</translation>
|
| -<translation id="8856844195561710094">Impossibile interrompere il rilevamento del dispositivo Bluetooth.</translation>
|
| <translation id="2246340272688122454">Download dell'immagine di ripristino in corso...</translation>
|
| <translation id="5305688511332277257">Nessuno installato</translation>
|
| <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuti fa</translation>
|
| @@ -1090,29 +1032,30 @@
|
| <translation id="7087282848513945231">Contea</translation>
|
| <translation id="2149951639139208969">Apri l'indirizzo in una nuova scheda</translation>
|
| <translation id="175196451752279553">R&iapri scheda chiusa</translation>
|
| +<translation id="5992618901488170220">Impossibile caricare la pagina web perché il computer è passato in modalità di sospensione
|
| + o di ibernazione. Quando accade, le connessioni di rete vengono
|
| + chiuse e le nuove richieste di rete non vengono accettate. Il problema dovrebbe
|
| + risolversi ricaricando la pagina.</translation>
|
| <translation id="2655386581175833247">Certificato utente:</translation>
|
| <translation id="5039804452771397117">Consenti</translation>
|
| <translation id="5435964418642993308">Premi Invio per tornare indietro, il tasto del menu contestuale per visualizzare la cronologia</translation>
|
| <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
|
| -<translation id="4713309396072794887">Installare queste estensioni?</translation>
|
| <translation id="6458467102616083041">Ignorato perché la ricerca predefinita è stata disattivata secondo la norma.</translation>
|
| <translation id="2266011376676382776">La pagina non risponde</translation>
|
| +<translation id="2714313179822741882">Impostazioni di immissione Hangul</translation>
|
| <translation id="3100609564180505575">Moduli (<ph name="TOTAL_COUNT"/>). Conflitti conosciuti: <ph name="BAD_COUNT"/>, sospettati: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation>
|
| <translation id="3627671146180677314">Data di rinnovo certificato Netscape</translation>
|
| <translation id="6980956047710795611">Esegui la migrazione di tutti i dati di Chrome OS alla nuova password (occorre la password precedente)</translation>
|
| -<translation id="1324492309278290083">Ops, qualcosa ha tentato di impossessarsi delle pagine che vuoi visualizzare all'avvio.</translation>
|
| <translation id="8652487083013326477">pulsante di opzione dell'intervallo di pagine</translation>
|
| <translation id="5204967432542742771">Inserisci la password</translation>
|
| <translation id="4388712255200933062"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> si basa sull'idea che la stampa può essere più intuitiva, accessibile e utile. Se utilizzi <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> puoi rendere disponibili le tue stampanti da qualsiasi applicazione di <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> abilitata per il web o per cellulari.</translation>
|
| <translation id="5485754497697573575">Ripristina tutte le schede</translation>
|
| <translation id="3371861036502301517">Errore nell'installazione dell'estensione</translation>
|
| <translation id="644038709730536388">Scopri come proteggere il tuo computer dai software dannosi presenti sulla Rete.</translation>
|
| -<translation id="3782775017491325070">Se capisci che visitare questo sito potrebbe danneggiare il tuo dispositivo mobile, <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="6677380263041696420">Cambia immagine...</translation>
|
| <translation id="2155931291251286316">Consenti sempre popup di <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="3445830502289589282">Autenticazione fase 2:</translation>
|
| <translation id="5650551054760837876">Nessun risultato di ricerca trovato.</translation>
|
| -<translation id="8567537321327514838">Consente di attivare il supporto della gestione delle eccezioni dell'hardware Native Client.</translation>
|
| <translation id="5494362494988149300">Apri al &termine</translation>
|
| <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> cookie</translation>
|
| <translation id="6780332117328899148">Mostra anche i criteri non inviati dal server</translation>
|
| @@ -1127,7 +1070,7 @@
|
| <translation id="7309459761865060639">Controlla i tuoi processi di stampa e lo stato della stampante online.</translation>
|
| <translation id="4803909571878637176">Disinstallazione</translation>
|
| <translation id="5209518306177824490">Impronta digitale SHA-1</translation>
|
| -<translation id="2546283357679194313">Cookie e dati dei siti</translation>
|
| +<translation id="3300768886937313568">Modifica il PIN della scheda SIM</translation>
|
| <translation id="7447657194129453603">Stato rete:</translation>
|
| <translation id="8375667793438132385">Consentire a <ph name="INTENT_HANDLE_TITLE"/> (<ph name="INTENT_HANDLE_HOSTNAME"/>) di gestire gli intent?</translation>
|
| <translation id="1553538517812678578">illimitato</translation>
|
| @@ -1143,39 +1086,31 @@
|
| <translation id="4235618124995926194">Includi questa email:</translation>
|
| <translation id="4874539263382920044">Il titolo deve contenere almeno un carattere</translation>
|
| <translation id="798525203920325731">Spazi dei nomi di rete</translation>
|
| -<translation id="7092106376816104">Eccezioni popup</translation>
|
| <translation id="4830475881783902092">ID cliente:</translation>
|
| -<translation id="4600958291864306415">generazione in corso...</translation>
|
| <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non è stato in grado di completare l'installazione ma continuerà a essere eseguito dall'immagine disco.</translation>
|
| <translation id="6186893483313227582">Icona <ph name="VALUE"/></translation>
|
| <translation id="7025190659207909717">Gestione del servizio dati mobile</translation>
|
| -<translation id="1685944703056982650">Eccezioni puntatore del mouse</translation>
|
| <translation id="8265096285667890932">Utilizza schede laterali</translation>
|
| -<translation id="8121385576314601440">Impostazioni di immissione hangul</translation>
|
| -<translation id="2347476388323331511">Impossibile sincronizzare</translation>
|
| <translation id="4465171033222053147"><ph name="URL"/> vuole memorizzare in modo permanente grandi quantità di dati sul tuo dispositivo mobile.</translation>
|
| <translation id="6986605181115043220">Spiacenti, la sincronizzazione non funziona più. <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/></translation>
|
| -<translation id="7416362041876611053">Errore di rete sconosciuto.</translation>
|
| <translation id="4250680216510889253">No</translation>
|
| +<translation id="3949593566929137881">Inserisci il PIN della scheda SIM</translation>
|
| <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
|
| <translation id="6291953229176937411">Mo&stra nel Finder</translation>
|
| <translation id="8598687241883907630">Disconnetti il tuo account Google...</translation>
|
| <translation id="4781649528196590732">Evidenzia riquadro precedente</translation>
|
| <translation id="9187827965378254003">Spiacenti, sembra che al momento non ci siano esperimenti disponibili.</translation>
|
| <translation id="6022526133015258832">Apri a schermo intero</translation>
|
| -<translation id="6517558746015096434">Se, però, lavori per un'organizzazione che genera i propri certificati e stai tentando di collegarti a un sito web interno di tale organizzazione utilizzando un suo certificato, potresti riuscire a risolvere questo problema in modo sicuro. Puoi importare il certificato principale dell'organizzazione come "certificato principale", dopodiché i certificati emessi o verificati dall'organizzazione saranno ritenuti attendibili e questo errore non verrà più visualizzato al successivo tentativo di collegarti a un sito web interno. Contatta il personale di supporto dell'organizzazione per ricevere assistenza nell'aggiunta di un nuovo certificato principale sul tuo dispositivo mobile.</translation>
|
| <translation id="8933960630081805351">Mo&stra nel Finder</translation>
|
| -<translation id="3009779501245596802">Indexed databases</translation>
|
| <translation id="3041612393474885105">Informazioni certificato</translation>
|
| <translation id="7378810950367401542">/</translation>
|
| <translation id="539643935609409426">Per impedire l'accesso a questo programma, è necessario disinstallarlo utilizzando <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> nel Pannello di controllo. Vuoi avviare <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
|
| -<translation id="80993596820839389">Avvia automaticamente <ph name="PRODUCT_NAME"/> all'accensione del dispositivo mobile</translation>
|
| <translation id="6562758426028728553">Inserisci il PIN vecchio e quello nuovo.</translation>
|
| <translation id="614161640521680948">Lingua:</translation>
|
| +<translation id="3665650519256633768">Risultati di ricerca</translation>
|
| <translation id="3733127536501031542">Server SSL con step-up</translation>
|
| <translation id="954586097957006897">Cognome</translation>
|
| <translation id="7473891865547856676">No grazie</translation>
|
| -<translation id="7284769627050473402">Attiva direzione scorrimento semplice</translation>
|
| <translation id="49896407730300355">Ruota in senso anti&orario</translation>
|
| <translation id="5166184058188456766">Continua a utilizzare <ph name="PREV_HOMEPAGE"/></translation>
|
| <translation id="4366553784388256545">Registrazione del dispositivo in corso. Attendi...</translation>
|
| @@ -1200,13 +1135,11 @@
|
| <translation id="2480626392695177423">Attiva/disattiva modalità punteggiatura con caratteri interi/ridotti</translation>
|
| <translation id="5830410401012830739">Gestisci impostazioni di posizione...</translation>
|
| <translation id="1901377140875308934">Accedi a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
|
| -<translation id="6556900662814538872"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT"/> file selezionati (<ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/>)</translation>
|
| <translation id="1424875271419827265">Aspetto barra degli strumenti</translation>
|
| <translation id="3947376313153737208">Nessuna selezione</translation>
|
| <translation id="1346104802985271895">Metodo di immissione vietnamita (TELEX)</translation>
|
| <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> min. rimanente</translation>
|
| <translation id="2242603986093373032">Nessun dispositivo</translation>
|
| -<translation id="7713873128508426081">Sempre consentito</translation>
|
| <translation id="5889282057229379085">Numero massimo di CA intermedie: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
|
| <translation id="3180365125572747493">Inserisci una password per crittografare il file del certificato.</translation>
|
| <translation id="5496587651328244253">Organizza</translation>
|
| @@ -1214,9 +1147,8 @@
|
| <translation id="5984222099446776634">Visitati di recente</translation>
|
| <translation id="4821086771593057290">La tua password è stata modificata. Riprova con la nuova password.</translation>
|
| <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 con crittografia RSA</translation>
|
| -<translation id="1397674396541164684">Disattiva animazioni CSS accelerate</translation>
|
| +<translation id="4378727699507047138">Usa tema Classic</translation>
|
| <translation id="7124398136655728606">Il tasto Esc cancella l'intero buffer di pre-edit</translation>
|
| -<translation id="3344786168130157628">Nome punto di accesso:</translation>
|
| <translation id="2592884116796016067">Si è verificato un arresto anomalo di una parte di questa pagina (WebWorker HTML), quindi potrebbe non funzionare correttamente.</translation>
|
| <translation id="3721404503715743274">Attiva pipelining sperimentale delle richieste HTTP.</translation>
|
| <translation id="2529133382850673012">Tastiera USA</translation>
|
| @@ -1230,18 +1162,15 @@
|
| <translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation>
|
| <translation id="2743322561779022895">Attivazione:</translation>
|
| <translation id="4181898366589410653">Nessun sistema di revoca trovato nel certificato del server.</translation>
|
| -<translation id="6914291514448387591">L'esecuzione di <ph name="PLUGIN_NAME"/> richiede la tua autorizzazione.</translation>
|
| <translation id="8705331520020532516">Numero di serie</translation>
|
| <translation id="1665770420914915777">Usa la pagina Nuova scheda</translation>
|
| -<translation id="1874251478914494964">File troppo grande</translation>
|
| <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> ora fa</translation>
|
| <translation id="1691063574428301566">Al completamento dell'aggiornamento, il computer verrà riavviato.</translation>
|
| <translation id="5900302528761731119">Foto profilo Google</translation>
|
| <translation id="131364520783682672">Bloc maiusc</translation>
|
| -<translation id="2066999550761485762"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Sei passato in modalità di navigazione in incognito.<ph name="END_BOLD"/> <ph name="LINE_BREAK"/> Le pagine che vengono visualizzate in questa scheda non verranno incluse nella cronologia del browser o nella cronologia delle ricerche e non lasceranno altre tracce, come i cookie, sul tuo dispositivo mobile una volta chiuse <ph name="BEGIN_BOLD"/>tutte<ph name="END_BOLD"/> le schede di navigazione in incognito. Qualsiasi file scaricato o preferito creato verrà tuttavia conservato. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Passare alla modalità di navigazione in incognito non influisce sul comportamento di altri utenti, server o software.<ph name="END_BOLD"/> Diffida di agenti segreti che ti sorvegliano o di persone che stanno alle tue spalle. <ph name="LINE_BREAK"/> Leggi <ph name="BEGIN_LINK"/>ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/> sulla navigazione in incognito.</translation>
|
| +<translation id="3415261598051655619">Accessibile allo script:</translation>
|
| <translation id="2335122562899522968">Questa pagina ha impostato dei cookie.</translation>
|
| <translation id="3786100282288846904">Impossibile eliminare "$1": $2</translation>
|
| -<translation id="4628757576491864469">Dispositivi</translation>
|
| <translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
|
| <translation id="4656525291320872047">Mostra stato memoria</translation>
|
| <translation id="4089521618207933045">Ha un sottomenu</translation>
|
| @@ -1251,17 +1180,13 @@
|
| <translation id="3952119550285200690">Per aggiungere un utente, prima effettua la connessione a una rete.</translation>
|
| <translation id="7977590112176369853"><inserisci query></translation>
|
| <translation id="3449839693241009168">Premi <ph name="SEARCH_KEY"/> per inviare comandi a <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="968174221497644223">Cache applicazione</translation>
|
| <translation id="1478897831827830200">Traccia</translation>
|
| <translation id="5714678912774000384">Attiva ultima scheda</translation>
|
| <translation id="9017608379655359501">Operazione Incolla annullata.</translation>
|
| -<translation id="8466234950814670489">Archivio Tar</translation>
|
| <translation id="5902572236435740554">Inserisci prima la password dell'account Google, <ph name="LINE_BREAK"/> non una password specifica per l'applicazione.</translation>
|
| <translation id="3799598397265899467">Quando chiudo il browser</translation>
|
| <translation id="8813811964357448561">foglio</translation>
|
| <translation id="2125314715136825419">Procedi senza aggiornare Adobe Reader (non consigliato)</translation>
|
| -<translation id="5034510593013625357">Schema nome host</translation>
|
| -<translation id="3918463242211429038">Problemi con l'aggiornamento?</translation>
|
| <translation id="1120026268649657149">Specifica una parola chiave univoca o lascia il campo vuoto</translation>
|
| <translation id="542318722822983047">Sposta automaticamente il cursore al carattere successivo</translation>
|
| <translation id="5317780077021120954">Salva</translation>
|
| @@ -1269,7 +1194,6 @@
|
| <translation id="9027459031423301635">Apri link in un'altra &scheda</translation>
|
| <translation id="2251809247798634662">Nuova finestra di navigazione in incognito</translation>
|
| <translation id="7610193165460212391">Il valore non è compreso nell'intervallo (<ph name="VALUE"/>).</translation>
|
| -<translation id="4540154706690252107">Sblocca da Avvio applicazioni</translation>
|
| <translation id="3100472813537288234">Nascondi ortografia e grammatica</translation>
|
| <translation id="358344266898797651">Celtico</translation>
|
| <translation id="3625870480639975468">Reimposta lo zoom</translation>
|
| @@ -1288,45 +1212,38 @@
|
| <translation id="917051065831856788">Utilizza schede laterali</translation>
|
| <translation id="1976150099241323601">Accedi a dispositivo di sicurezza</translation>
|
| <translation id="6620110761915583480">Salva file</translation>
|
| -<translation id="4938972461544498524">Impostazioni touchpad</translation>
|
| <translation id="4988526792673242964">Pagine</translation>
|
| <translation id="2175607476662778685">Barra Avvio veloce</translation>
|
| -<translation id="9085376357433234031">Per salvare i file per poterli utilizzare offline, torna online e <br>seleziona la casella di controllo <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> relativa ai file.</translation>
|
| <translation id="6434309073475700221">Annulla</translation>
|
| <translation id="1367951781824006909">Scegli un file</translation>
|
| <translation id="3589825953300272289">Trova i tuoi preferiti nel menu Strumenti o sulla barra dei Preferiti.</translation>
|
| -<translation id="8311778656528046050">Vuoi ricaricare questa pagina?</translation>
|
| <translation id="1425127764082410430">&Cerca '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' con <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
|
| -<translation id="8567311750903559503">Consente di attivare l'implementazione HTML sperimentale della finestra di dialogo Task Manager.</translation>
|
| <translation id="684265517037058883">(non ancora valido)</translation>
|
| <translation id="2027538664690697700">Aggiorna plug-in...</translation>
|
| +<translation id="8205333955675906842">Carattere sans-serif</translation>
|
| <translation id="1815083418640426271">Incolla come solo testo</translation>
|
| <translation id="39964277676607559">Impossibile caricare javascript "<ph name="RELATIVE_PATH"/>" per script contenuti.</translation>
|
| <translation id="7447215573579476012">Impossibile raggiungere l'applicazione all'indirizzo <ph name="HOST_NAME"/> perché la connessione di rete non è disponibile. La pagina verrà caricata quando verrà ripristinata la connessione di rete.<ph name="LINE_BREAK"/></translation>
|
| -<translation id="1483151333977672176">Inviata.</translation>
|
| <translation id="4284105660453474798">Eliminare "$1"?</translation>
|
| -<translation id="1652926366973818672">L'accesso è consentito soltanto all'account del proprietario. Riavvia ed esegui l'accesso con l'account del proprietario. Il computer si riavvierà automaticamente tra 30 secondi.</translation>
|
| <translation id="4378551569595875038">Connessione in corso</translation>
|
| <translation id="7029809446516969842">Password</translation>
|
| <translation id="8053278772142718589">File PKCS #12</translation>
|
| <translation id="6662016084451426657">Errore di sincronizzazione. Contatta l'amministratore per richiedere l'attivazione della sincronizzazione.</translation>
|
| +<translation id="1049743911850919806">In incognito</translation>
|
| <translation id="2129904043921227933">Errore di sincronizzazione. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione...</translation>
|
| <translation id="1476949146811612304">Imposta il motore di ricerca da utilizzare per le ricerche dalla <ph name="BEGIN_LINK"/>omnibox<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="4114360727879906392">Finestra precedente</translation>
|
| <translation id="8238649969398088015">Suggerimento utile</translation>
|
| <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> file</translation>
|
| <translation id="2350172092385603347">Localizzazione utilizzata, ma default_locale non era specificato nel file manifest.</translation>
|
| -<translation id="3273951168350045122">Tastiera (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
|
| <translation id="8221729492052686226">Se non hai avviato questa richiesta, essa potrebbe rappresentare un tentativo di attacco sul tuo sistema. A meno che tu non abbia intrapreso un'azione esplicita per avviare questa richiesta, scegli "Nessuna azione".</translation>
|
| <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
|
| -<translation id="8420060421540670057">Visualizza file Google Documenti</translation>
|
| +<translation id="6025294537656405544">Dimensioni minime dei caratteri</translation>
|
| <translation id="612559053506910276">Disattiva "scorciatoie" nella omnibox.</translation>
|
| <translation id="1201402288615127009">Avanti</translation>
|
| <translation id="1335588927966684346">Utilità:</translation>
|
| -<translation id="2220529011494928058">Segnala un problema</translation>
|
| <translation id="7857823885309308051">Potrebbe essere necessario attendere qualche istante...</translation>
|
| <translation id="662870454757950142">Formato password non corretto</translation>
|
| -<translation id="5264528602373835377">Consente di visualizzare un + widget per l'installazione di applicazioni aggiuntive nel riquadro applicazioni di NTP.</translation>
|
| <translation id="370665806235115550">Caricamento in corso...</translation>
|
| <translation id="2580924999637585241">Totale: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/></translation>
|
| <translation id="4899063388368595117">Collegati a Internet per completare la configurazione del tuo Chromebook.</translation>
|
| @@ -1337,42 +1254,40 @@
|
| <translation id="8807632654848257479">Stabile</translation>
|
| <translation id="4209092469652827314">Grandi</translation>
|
| <translation id="4222982218026733335">Certificato del server non valido</translation>
|
| +<translation id="152234381334907219">Mai salvate</translation>
|
| <translation id="5600599436595580114">Questa pagina è stata prerenderizzata.</translation>
|
| <translation id="8494214181322051417">Novità!</translation>
|
| +<translation id="884187670355171327">La sincronizzazione di <ph name="PRODUCT_NAME"/> semplifica la condivisione dei dati (come Preferiti e impostazioni) tra computer. <ph name="PRODUCT_NAME"/> sincronizza i dati archiviandoli online con Google quando esegui l'accesso con il tuo account Google.</translation>
|
| <translation id="2386255080630008482">Il certificato del server è stato revocato.</translation>
|
| <translation id="2135787500304447609">&Riprendi</translation>
|
| <translation id="8309505303672555187">Seleziona una rete:</translation>
|
| <translation id="6143635259298204954">Impossibile decomprimere l'estensione. Per decomprimere in modo sicuro un'estensione, deve essere fornito un percorso alla directory del profilo che non contenga un link simbolico. Non esiste un simile percorso per il tuo profilo.</translation>
|
| <translation id="3081104028562135154">Aumenta</translation>
|
| <translation id="3734816294831429815"><ph name="PRODUCT_NAME"/> verrà riavviato tra <ph name="SECONDS"/> secondi.</translation>
|
| +<translation id="1813414402673211292">Cancella dati di navigazione</translation>
|
| <translation id="2728624657977418581">Aggiungi nome</translation>
|
| <translation id="4062903950301992112">Se accetti che visitare questo sito possa danneggiare il computer, <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="32330993344203779">Il dispositivo è stato registrato correttamente per la gestione aziendale.</translation>
|
| <translation id="2356762928523809690">Server di aggiornamento non disponibile (errore: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
|
| -<translation id="158917669717260118">Impossibile caricare la pagina web perché il computer è passato in modalità di sospensione o di ibernazione. Quando accade, le connessioni di rete vengono chiuse e le nuove richieste di rete non vengono accettate. Il problema dovrebbe risolversi ricaricando la pagina.</translation>
|
| -<translation id="6316671927443834085">Impossibile scollegarsi da "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation>
|
| <translation id="219008588003277019">Modulo Native Client: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
|
| <translation id="5436510242972373446">Cerca su <ph name="SITE_NAME"/>:</translation>
|
| <translation id="3800764353337460026">Stile simboli</translation>
|
| <translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
|
| <translation id="2096368010154057602">Dipartimento</translation>
|
| +<translation id="1036561994998035917">Continua a utilizzare <ph name="ENGINE_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="2839540115594929606">Eccezioni intent web</translation>
|
| <translation id="5275799318132317934">In questo caso il certificato presentato al browser è stato revocato dall'autorità di certificazione. In genere questo significa che l'integrità del certificato è stata compromessa e il certificato non è attendibile.</translation>
|
| <translation id="8730621377337864115">Fine</translation>
|
| <translation id="4932733599132424254">Data</translation>
|
| -<translation id="5098707413665413492">Questo tipo di file può danneggiare il tuo dispositivo mobile. Conservare comunque <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
|
| <translation id="6267166720438879315">Seleziona un certificato per autenticarti a <ph name="HOST_NAME"/></translation>
|
| <translation id="7839809549045544450">Il server ha una chiave pubblica Diffie-Hellman effimera e vulnerabile</translation>
|
| <translation id="5515806255487262353">Cerca nel dizionario</translation>
|
| <translation id="2790805296069989825">Tastiera russa</translation>
|
| <translation id="5708171344853220004">Nome entità Microsoft</translation>
|
| -<translation id="4931496702002188165"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> elementi selezionati (<ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/>)</translation>
|
| <translation id="5464696796438641524">Tastiera polacca</translation>
|
| <translation id="2080010875307505892">Tastiera serba</translation>
|
| <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min.</translation>
|
| <translation id="201192063813189384">Errore nella lettura dei dati dalla cache.</translation>
|
| -<translation id="4153936847658816004">Eliminare "<ph name="PROFILE_NAME"/>" e tutti i dati a esso associati da questo dispositivo mobile? Questa operazione non può essere annullata.</translation>
|
| -<translation id="7441570539304949520">Eccezioni JavaScript</translation>
|
| -<translation id="1789575671122666129">Popup</translation>
|
| <translation id="7851768487828137624">Canary</translation>
|
| <translation id="6129938384427316298">Commento certificato Netscape</translation>
|
| <translation id="4262366363486082931">Evidenzia barra degli strumenti</translation>
|
| @@ -1381,11 +1296,9 @@
|
| <translation id="6315493146179903667">Porta tutto in primo piano</translation>
|
| <translation id="1000498691615767391">Seleziona una cartella da aprire</translation>
|
| <translation id="3593152357631900254">Abilita modalità Fuzzy pinyin</translation>
|
| -<translation id="2276503375879033601">Aggiungi altre applicazioni</translation>
|
| <translation id="6810193446027958860">Sensibilità puntatore:</translation>
|
| <translation id="5015344424288992913">Risoluzione proxy in corso...</translation>
|
| <translation id="4389091756366370506">Utente <ph name="VALUE"/></translation>
|
| -<translation id="687415494920143404">Si è verificato un errore durante l'invio della pagina</translation>
|
| <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
|
| <translation id="308268297242056490">URI</translation>
|
| <translation id="4479812471636796472">Tastiera Dvorak USA</translation>
|
| @@ -1400,15 +1313,14 @@
|
| <translation id="5669267381087807207">In fase di attivazione</translation>
|
| <translation id="7434823369735508263">Tastiera Dvorak britannica</translation>
|
| <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> giorni</translation>
|
| -<translation id="5308845175611284862">La sincronizzazione di <ph name="PRODUCT_NAME"/> semplifica la condivisione dei dati (come Preferiti e impostazioni) tra computer. <ph name="PRODUCT_NAME"/> sincronizza i dati archiviandoli online con Google quando esegui l'accesso con il tuo account Google.</translation>
|
| <translation id="1707463636381878959">Condividi questa rete con altri utenti</translation>
|
| +<translation id="4803700730056013716">Consenti la registrazione di intent in tutti i siti</translation>
|
| <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
|
| <translation id="7227669995306390694"><ph name="NETWORK"/> nessun piano dati</translation>
|
| <translation id="3481915276125965083">I seguenti popup sono stati bloccati in questa pagina:</translation>
|
| <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> ore rimanenti</translation>
|
| <translation id="7705276765467986571">Impossibile caricare il modello Preferiti.</translation>
|
| <translation id="750413812607578381">Devi riavviare <ph name="PRODUCT_NAME"/> ora.</translation>
|
| -<translation id="8034305971714560781">Se scolleghi il tuo account Google da <ph name="PRODUCT_NAME"/>, le modifiche apportate ai tuoi dati su questo dispositivo mobile non verranno più sincronizzate con il tuo account Google. I dati già memorizzati nel tuo account Google rimarranno lì fino a quando non li rimuoverai tramite <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="2638286699381354126">Aggiorna...</translation>
|
| <translation id="1196338895211115272">Operazione di esportazione della chiave privata non riuscita.</translation>
|
| <translation id="1459967076783105826">Motori di ricerca aggiunti da estensioni</translation>
|
| @@ -1417,6 +1329,7 @@
|
| <translation id="8525306231823319788">Schermo intero</translation>
|
| <translation id="5892507820957994680">Esegue l'override dell'elenco di rendering integrato e attiva l'accelerazione GPU per le configurazioni di sistema non supportate.</translation>
|
| <translation id="9054208318010838">Consenti a tutti i siti di monitorare la mia posizione fisica</translation>
|
| +<translation id="1727750358045737585">La funzione BLOC MAIUSC è attiva. Premi il tasto Cerca per annullare</translation>
|
| <translation id="3058212636943679650">Se fosse necessario ripristinare il sistema operativo del computer, avrai bisogno di una scheda SD o di una chiavetta USB di ripristino.</translation>
|
| <translation id="2815382244540487333">Sono stati bloccati i seguenti cookie:</translation>
|
| <translation id="8882395288517865445">Includi gli indirizzi dalla mia scheda Rubrica</translation>
|
| @@ -1428,21 +1341,16 @@
|
| <translation id="2633212996805280240">Rimuovere "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"?</translation>
|
| <translation id="9084064520949870008">Apri in una finestra</translation>
|
| <translation id="1293556467332435079">File</translation>
|
| -<translation id="2287590536030307392">Disattiva tutte le connessioni wireless.</translation>
|
| <translation id="3796616385525177872">Attiva estensioni sperimentali per la funzione di localizzazione geografica per l'utilizzo di API di localizzazione del sistema operativo (ove disponibili).</translation>
|
| <translation id="1757915090001272240">Wide Latin</translation>
|
| -<translation id="8852742364582744935">Sono state aggiunte le seguenti applicazioni ed estensioni:</translation>
|
| <translation id="3489162952150241417">Modulo (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bit): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/> Esponente pubblico (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bit): <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
|
| <translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
|
| <translation id="2916073183900451334">Se premi Tab in una pagina web vengono evidenziati i link, così come i campi dei moduli</translation>
|
| <translation id="7772127298218883077">Informazioni su <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="1789424019568293108">Consente di attivare l'UI sperimentale in cui viene visualizzato un log di attività delle estensioni.</translation>
|
| <translation id="2090876986345970080">Impostazioni di sicurezza del sistema</translation>
|
| <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
|
| -<translation id="3475447146579922140">Foglio di calcolo Google</translation>
|
| <translation id="9219103736887031265">Immagini</translation>
|
| -<translation id="7415834062450491574">Invia il tuo feedback a Google.</translation>
|
| -<translation id="4480995875255084924">Consente di attivare il visualizzatore della struttura ad albero Oak, che permette l'ispezione delle gerarchie di finestre, livelli e visualizzazioni e delle relative proprietà. Premi Ctrl+Maiusc+F1 per accedere.</translation>
|
| +<translation id="7415834062450491574">Invia i tuoi commenti a Google.</translation>
|
| <translation id="6975147921678461939">Carica batteria: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
|
| <translation id="5453632173748266363">Cirillico</translation>
|
| <translation id="1008557486741366299">Non adesso</translation>
|
| @@ -1463,6 +1371,7 @@
|
| <translation id="6248988683584659830">Cerca nelle impostazioni</translation>
|
| <translation id="8323232699731382745">password di rete</translation>
|
| <translation id="2750306679399709583">$1 x $2</translation>
|
| +<translation id="462551743132815358">Chiudi archivio</translation>
|
| <translation id="6588399906604251380">Abilita controllo ortografico</translation>
|
| <translation id="7053983685419859001">Blocca</translation>
|
| <translation id="2878975913555084194">Ranking ottimizzato per gli URL dalla cronologia</translation>
|
| @@ -1474,7 +1383,7 @@
|
| <translation id="1715795001372061093">Attiva frame di finestre traslucide.</translation>
|
| <translation id="5581211282705227543">Nessun plug-in installato</translation>
|
| <translation id="3330206034087160972">Esci da modalità Presentazione</translation>
|
| -<translation id="6920653475274831310">La pagina web all'indirizzo <ph name="URL"/> ha causato troppi reindirizzamenti. La cancellazione dei cookie relativi a questo sito o l'attivazione di cookie di terze parti potrebbe risolvere il problema. In caso contrario, potrebbe trattarsi di un problema di configurazione del server e non del computer.</translation>
|
| +<translation id="2794807514431851269">Accedi automaticamente a tutti i tuoi servizi Google preferiti, come Gmail.</translation>
|
| <translation id="5488468185303821006">Consenti modalità in incognito</translation>
|
| <translation id="6556866813142980365">Ripeti</translation>
|
| <translation id="8824701697284169214">Aggiungi pa&gina...</translation>
|
| @@ -1487,14 +1396,11 @@
|
| <translation id="7238461040709361198">La password del tuo account Google è cambiata dall'ultima volta che hai eseguito l'accesso da questo computer.</translation>
|
| <translation id="1956050014111002555">Il file conteneva più certificati, che non sono stati importati:</translation>
|
| <translation id="302620147503052030">Mostra pulsante</translation>
|
| -<translation id="1895658205118569222">Chiusura</translation>
|
| <translation id="5512074755152723588">Se si digita l'URL di una scheda esistente nella omnibox, si ottiene la reimpostazione della scheda invece del caricamento nella scheda corrente.</translation>
|
| <translation id="9157595877708044936">Configurazione in corso...</translation>
|
| <translation id="4475552974751346499">Cerca tra i file scaricati</translation>
|
| <translation id="6624687053722465643">Dolcezza</translation>
|
| <translation id="3021256392995617989">Chiedi quando un sito tenta di monitorare la mia posizione fisica (consigliato)</translation>
|
| -<translation id="271083069174183365">Impostazioni di immissione giapponese</translation>
|
| -<translation id="1640672724030957280">Download in corso...</translation>
|
| <translation id="5185386675596372454">La versione più recente di "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" è stata disattivata perché richiede altre autorizzazioni.</translation>
|
| <translation id="4285669636069255873">Tastiera fonetica russa</translation>
|
| <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
|
| @@ -1508,17 +1414,17 @@
|
| <translation id="6342069812937806050">In questo momento</translation>
|
| <translation id="5605716740717446121">La scheda SIM verrà definitivamente disabilitata se non sei in grado di inserire il codice di sblocco PIN corretto. Tentativi rimasti: <ph name="TRIES_COUNT"/>.</translation>
|
| <translation id="8836712291807476944"><ph name="SAVED_BYTES"/>/<ph name="TOTAL_BYTES"/> byte, interrotto</translation>
|
| -<translation id="6773455881569219915">Invia questa pagina a <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="5502500733115278303">Importati da Firefox</translation>
|
| <translation id="569109051430110155">Rileva automaticamente</translation>
|
| <translation id="4408599188496843485">G&uida</translation>
|
| -<translation id="600038297188708848">Attiva Task Manager sperimentale.</translation>
|
| <translation id="5399158067281117682">I PIN non corrispondono.</translation>
|
| +<translation id="6021987327127625071">1$ directory selezionate</translation>
|
| <translation id="8494234776635784157">Contenuti web</translation>
|
| <translation id="2681441671465314329">Svuota la cache</translation>
|
| <translation id="3646789916214779970">Reimposta tema predefinito</translation>
|
| <translation id="1679068421605151609">Strumenti per sviluppatori</translation>
|
| <translation id="7014051144917845222">Il tentativo di connessione di <ph name="PRODUCT_NAME"/> a <ph name="HOST_NAME"/> è stato rifiutato. Il sito web potrebbe non essere disponibile o la rete potrebbe non essere configurata correttamente.</translation>
|
| +<translation id="6648524591329069940">Carattere serif</translation>
|
| <translation id="6896758677409633944">Copia</translation>
|
| <translation id="8986362086234534611">Elimina</translation>
|
| <translation id="5260508466980570042">Spiacenti, impossibile verificare l'email o la password. Riprova.</translation>
|
| @@ -1533,9 +1439,12 @@
|
| <translation id="6991443949605114807"><p>Quando esegui <ph name="PRODUCT_NAME"/> in un ambiente desktop supportato, verranno utilizzate le impostazioni proxy del sistema. Tuttavia, il tuo sistema non è supportato o si è verificato un problema nell'avvio della tua configurazione di sistema.</p>
|
|
|
| <p>Puoi comunque eseguire la configurazione tramite la riga di comando. Consulta <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/></code> per ulteriori informazioni su contrassegni e variabili di ambiente.</p></translation>
|
| +<translation id="9071590393348537582">La pagina web all'indirizzo <ph name="URL"/> ha causato
|
| + troppi reindirizzamenti. La cancellazione dei cookie relativi a questo sito o l'attivazione di cookie di terze parti potrebbe risolvere il problema. In caso
|
| + contrario, potrebbe trattarsi di un problema di configurazione del server e non del
|
| + computer.</translation>
|
| <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
|
| <translation id="7084579131203911145">Nome del piano:</translation>
|
| -<translation id="6667842906641929946">Motore sconosciuto</translation>
|
| <translation id="5815645614496570556">Indirizzo X.400</translation>
|
| <translation id="1223853788495130632">L'amministratore consiglia un valore specifico per questa impostazione.</translation>
|
| <translation id="3551320343578183772">Chiudi scheda</translation>
|
| @@ -1543,38 +1452,35 @@
|
| <translation id="74354239584446316">Il tuo account Chrome Web Store è <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>: se accedi per eseguire la sincronizzazione con un altro account, noterai delle incompatibilità.</translation>
|
| <translation id="3712897371525859903">Salva pagina &con nome...</translation>
|
| <translation id="1321877377111404845">Tentativo di modifica della pagina iniziale</translation>
|
| -<translation id="2995424237826337217">Fai clic per avviare la demo</translation>
|
| <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sta importando i seguenti elementi da <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
|
| <translation id="4442424173763614572">Ricerca DNS non riuscita</translation>
|
| +<translation id="7608088498285093806">Impostazioni tastiera sullo schermo</translation>
|
| <translation id="4315903906955301944">Pagina web del file audio ufficiale</translation>
|
| -<translation id="2398753653077538650">Consente di attivare l'azione della pagina Chrome to Mobile che permette di inviare URL delle pagine e copie offline a Chrome sui dispositivi mobili.</translation>
|
| <translation id="2767649238005085901">Premi Invio per andare avanti, il tasto del menu contestuale per visualizzare la cronologia</translation>
|
| <translation id="8580634710208701824">Ricarica frame</translation>
|
| <translation id="1018656279737460067">Operazione annullata</translation>
|
| <translation id="7606992457248886637">Autorità</translation>
|
| <translation id="707392107419594760">Seleziona la tastiera:</translation>
|
| -<translation id="8605503133013456784">Impossibile scollegarsi da "<ph name="DEVICE_NAME"/>" e annullare l'accoppiamento.</translation>
|
| <translation id="1109977641518209564">Questa impostazione è gestita da un'estensione.</translation>
|
| <translation id="2007404777272201486">Segnala un problema...</translation>
|
| <translation id="1783075131180517613">Aggiorna la tua passphrase di sincronizzazione.</translation>
|
| <translation id="2390045462562521613">Annulla memorizzazione di questa rete</translation>
|
| +<translation id="3548492314360960795">Conferma impostazioni di sincronizzazione</translation>
|
| <translation id="3348038390189153836">Dispositivo rimovibile rilevato</translation>
|
| -<translation id="3348217908174891895">Una cartella selezionata</translation>
|
| <translation id="1666788816626221136">Hai certificati su file che non rientrano in nessuna delle altre categorie:</translation>
|
| <translation id="5698727907125761952">Artista ufficiale</translation>
|
| <translation id="4821935166599369261">&Profiling attivato</translation>
|
| <translation id="1603914832182249871">(In incognito)</translation>
|
| -<translation id="701632062700541306">Vuoi iniziare a presentare l'intero schermo in questa riunione?</translation>
|
| <translation id="7910768399700579500">&Nuova cartella</translation>
|
| -<translation id="200961599838446317">Operazione Incolla di $1 elementi in corso</translation>
|
| <translation id="7472639616520044048">Tipi MIME:</translation>
|
| <translation id="2307164895203900614">Visualizza pagine in background (<ph name="NUM_BACKGROUND_APPS"/>)</translation>
|
| <translation id="3192947282887913208">File audio</translation>
|
| <translation id="5422781158178868512">Spiacenti, impossibile riconoscere il dispositivo di archiviazione esterno.</translation>
|
| <translation id="6295535972717341389">Plug-in</translation>
|
| +<translation id="7791267293787079395">File System</translation>
|
| <translation id="118132945617475355">Impossibile sincronizzare i dati in <ph name="PRODUCT_NAME"/> a causa di un errore durante l'accesso.</translation>
|
| <translation id="8116190140324504026">Ulteriori informazioni...</translation>
|
| -<translation id="4833609837088121721">Attiva esperimenti Strumenti per sviluppatori.</translation>
|
| +<translation id="8477499777346193846">Per utilizzare <ph name="NETWORK_ID"/>, potrebbe essere necessario visitare prima la pagina di accesso della rete. A tale scopo, <ph name="LINK_START"/>inizia una sessione Ospite<ph name="LINK_END"/> e visita qualsiasi pagina web. Una volta in grado di accedere alla rete, puoi uscire dalla sessione Ospite e provare ad accedere di nuovo.</translation>
|
| <translation id="7469894403370665791">Collegati automaticamente a questa rete</translation>
|
| <translation id="4807098396393229769">Nome sulla carta di credito</translation>
|
| <translation id="4094130554533891764">Può ora accedere a:</translation>
|
| @@ -1591,6 +1497,7 @@
|
| <translation id="7019805045859631636">Veloce</translation>
|
| <translation id="4880520557730313061">Correzione automatica</translation>
|
| <translation id="7584802760054545466">Connessione a <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
|
| +<translation id="3595946410121365924">Ridimensiona a sinistra</translation>
|
| <translation id="4060383410180771901">Il sito web non riesce a gestire la richiesta di <ph name="URL"/>.</translation>
|
| <translation id="6710213216561001401">Indietro</translation>
|
| <translation id="1108600514891325577">&Interrompi</translation>
|
| @@ -1605,7 +1512,6 @@
|
| <translation id="3774278775728862009">Metodo di immissione tailandese (tastiera TIS-820.2538)</translation>
|
| <translation id="9115675100829699941">&Preferiti</translation>
|
| <translation id="1731589410171062430">Totale: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
|
| -<translation id="7461924472993315131">Blocca</translation>
|
| <translation id="7279701417129455881">Gestisci il blocco dei cookie...</translation>
|
| <translation id="665061930738760572">Apri in &un'altra finestra</translation>
|
| <translation id="6561519562679424969">Gestisci password salvate</translation>
|
| @@ -1616,7 +1522,6 @@
|
| <translation id="7849264908733290972">Apri &immagine in un'altra scheda</translation>
|
| <translation id="1560991001553749272">Aggiunto ai Preferiti!</translation>
|
| <translation id="3966072572894326936">Scegli un'altra cartella...</translation>
|
| -<translation id="8758455334359714415">DNS asincrono integrato</translation>
|
| <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
|
| <translation id="7781829728241885113">Ieri</translation>
|
| <translation id="7786207843293321886">Esci da sessione Ospite</translation>
|
| @@ -1630,9 +1535,7 @@
|
| <translation id="1790550373387225389">Passa a modalità Presentazione</translation>
|
| <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
|
| <translation id="8059178146866384858">Esiste già un file denominato "$1". Scegli un altro nome.</translation>
|
| -<translation id="8871974300055371298">Impostazioni contenuti</translation>
|
| <translation id="2609371827041010694">Esegui sempre su questo sito</translation>
|
| -<translation id="6438530327818962119">Sistema occupato</translation>
|
| <translation id="5170568018924773124">Mostra nella cartella</translation>
|
| <translation id="883848425547221593">Altri Preferiti</translation>
|
| <translation id="6054173164583630569">Tastiera francese</translation>
|
| @@ -1647,12 +1550,12 @@
|
| <translation id="8767072502252310690">Utenti</translation>
|
| <translation id="683526731807555621">Aggiungi un motore di ricerca</translation>
|
| <translation id="6871644448911473373">Risponditore OCSP: <ph name="LOCATION"/></translation>
|
| -<translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT"/> cartelle selezionate</translation>
|
| <translation id="8157788939037761987">Apri <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="8281886186245836920">Salta</translation>
|
| <translation id="3867944738977021751">Campi certificato</translation>
|
| <translation id="2114224913786726438">Moduli (<ph name="TOTAL_COUNT"/>). Nessun conflitto rilevato</translation>
|
| <translation id="417666861047339775">Apri impostazioni di data e ora...</translation>
|
| +<translation id="5904273954749830560"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Stai navigando come ospite<ph name="END_BOLD"/>. Le pagine visualizzate in questa finestra non verranno visualizzate nella cronologia del browser o nella cronologia delle ricerche e non lasceranno altre tracce, ad esempio cookie, sul computer dopo l'uscita. I file scaricati e i Preferiti creati non verranno conservati. <ph name="LINE_BREAK"/><ph name="BEGIN_LINK"/>Leggi ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/> sulla navigazione come ospite.</translation>
|
| <translation id="7629827748548208700">Scheda: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
|
| <translation id="388442998277590542">Impossibile caricare la pagina delle opzioni "<ph name="OPTIONS_PAGE"/>".</translation>
|
| <translation id="8449008133205184768">Incolla e mantieni lo stile</translation>
|
| @@ -1664,7 +1567,6 @@
|
| <translation id="8329978297633540474">Testo normale</translation>
|
| <translation id="5031603669928715570">Attiva...</translation>
|
| <translation id="532340483382036194">Attiva l'assistenza per l'installazione delle applicazioni Chrome distribuite tramite un file manifest su una pagina web, anziché tramite la creazione di un file crx contenente il file manifest e le icone.</translation>
|
| -<translation id="4041408658944722952">Nella funzione di completamento automatico della omnibox, consente l'incorporamento delle corrispondenze provenienti da HistoryQuickProvider.</translation>
|
| <translation id="1383876407941801731">Ricerca</translation>
|
| <translation id="4233752162269226207">Inserisci i caratteri visualizzati in alto</translation>
|
| <translation id="2336459134277228578">Errore di importazione del certificato</translation>
|
| @@ -1673,7 +1575,6 @@
|
| <translation id="4883178195103750615">Esporta i preferiti in file HTML...</translation>
|
| <translation id="2496540304887968742">Il dispositivo deve avere una capacità di almeno 4 GB.</translation>
|
| <translation id="6974053822202609517">Da destra a sinistra</translation>
|
| -<translation id="4649816233498060534">Imposta sincronizzazione</translation>
|
| <translation id="3929960541581096910"><ph name="URL"/> vuole monitorare la tua posizione fisica.</translation>
|
| <translation id="7915525366357786991">Attiva l'API Media Source sperimentale per gli elementi video. Questa API consente a JavaScript di inviare dati multimediali direttamente a un elemento video.</translation>
|
| <translation id="2370882663124746154">Abilita modalità Double pinyin</translation>
|
| @@ -1681,36 +1582,31 @@
|
| <translation id="5463856536939868464">Menu contenente i Preferiti nascosti</translation>
|
| <translation id="8286227656784970313">Utilizza dizionario di sistema</translation>
|
| <translation id="5431084084184068621">Hai scelto di crittografare i dati utilizzando la tua password Google; puoi sempre cambiare idea in seguito modificando le impostazioni di sincronizzazione.</translation>
|
| +<translation id="7412217677106654503">Aggiungi dispositivo Bluetooth</translation>
|
| <translation id="1493263392339817010">Personalizza caratteri...</translation>
|
| <translation id="5352033265844765294">Timestamp</translation>
|
| <translation id="1493892686965953381">In attesa di <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
|
| <translation id="6449085810994685586">&Verifica l'ortografia in questo campo</translation>
|
| -<translation id="3901991538546252627">Connessione a: <ph name="NAME"/></translation>
|
| <translation id="3621320549246006887">Questo è uno schema sperimentale con cui i certificati HTTPS possono essere autenticati e rifiutati da record DNS (DNSSEC protetto). Se è visualizzato questo messaggio, significa che hai abilitato funzioni sperimentali utilizzando le opzioni della riga di comando. Per ignorare questo errore puoi rimuovere tali opzioni della riga di comando.</translation>
|
| <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> min. rimanenti</translation>
|
| <translation id="3174168572213147020">Isola</translation>
|
| <translation id="748138892655239008">Limitazioni di base certificato</translation>
|
| <translation id="457386861538956877">Altro...</translation>
|
| -<translation id="9210991923655648139">Accessibile allo script:</translation>
|
| <translation id="1950295184970569138">* Foto profilo Google (caricamento in corso)</translation>
|
| <translation id="8063491445163840780">Attiva scheda quattro</translation>
|
| -<translation id="5473544328731861874">Rimuovi intent</translation>
|
| <translation id="2322193970951063277">Intestazioni e piè di pagina</translation>
|
| <translation id="6436164536244065364">Visualizza nel Web Store</translation>
|
| +<translation id="5966654788342289517">Impostazioni personali</translation>
|
| <translation id="9137013805542155359">Mostra originale</translation>
|
| <translation id="4792385443586519711">Nome dell'azienda</translation>
|
| <translation id="6423731501149634044">Utilizzare Adobe Reader come visualizzatore di file PDF predefinito?</translation>
|
| <translation id="1965328510789761112">Memoria privata</translation>
|
| -<translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> è obsoleto.</translation>
|
| -<translation id="255654065756093884">Aggiungi dispositivo Bluetooth</translation>
|
| -<translation id="3999371263745402715">Tutti i dati sul tuo dispositivo mobile e sui siti web che visiti</translation>
|
| <translation id="2461687051570989462">Accedi alle tue stampanti da qualsiasi computer o smart phone. <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/></translation>
|
| <translation id="7194430665029924274">Ricordame&lo in seguito</translation>
|
| <translation id="5790085346892983794">Operazione riuscita</translation>
|
| <translation id="1901769927849168791">Scheda SD rilevata</translation>
|
| <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Proprietario</translation>
|
| <translation id="1358032944105037487">Tastiera giapponese</translation>
|
| -<translation id="6231782223312638214">Suggerito</translation>
|
| <translation id="8302838426652833913">Seleziona
|
| <ph name="BEGIN_BOLD"/>
|
| Applicazioni > Preferenze di Sistema > Network > Aiutami
|
| @@ -1721,7 +1617,6 @@
|
| <translation id="2828701613241603541">Accesso eseguito come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Gestisci i tuoi dati sincronizzati su <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/></translation>
|
| <translation id="13649080186077898">Gestisci impostazioni di Compilazione automatica</translation>
|
| <translation id="57646104491463491">Data ultima modifica</translation>
|
| -<translation id="7266345500930177944">Fai clic per eseguire <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="5992752872167177798">Sandbox Seccomp</translation>
|
| <translation id="6362853299801475928">Segnala un p&roblema...</translation>
|
| <translation id="5527463195266282916">Hai tentato di eseguire il downgrade dell'estensione.</translation>
|
| @@ -1731,9 +1626,9 @@
|
| <translation id="4630590996962964935">Carattere non valido: $1</translation>
|
| <translation id="7471734499550209360">Benvenuto in <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="7460131386973988868">Consente la configurazione dell'IP statico. Potrebbe non funzionare.</translation>
|
| +<translation id="4224803122026931301">Eccezioni posizione</translation>
|
| <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
|
| <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ora è a schermo intero e vuole disattivare il puntatore del mouse.</translation>
|
| -<translation id="5916084858004523819">Non consentito</translation>
|
| <translation id="8226742006292257240">Di seguito viene indicata la password TPM generata in modo casuale che è stata assegnata al tuo computer:</translation>
|
| <translation id="2050524657923939561">Intent web</translation>
|
| <translation id="8487693399751278191">Importa preferiti adesso...</translation>
|
| @@ -1741,11 +1636,8 @@
|
| <translation id="7484580869648358686">Avviso: C'è qualcosa che non va qui.</translation>
|
| <translation id="4474155171896946103">Aggiungi tutte le schede ai Preferiti...</translation>
|
| <translation id="5895187275912066135">Emesso in data</translation>
|
| -<translation id="9100825730060086615">Tipo di tastiera</translation>
|
| -<translation id="5197680270886368025">Sincronizzazione completata.</translation>
|
| <translation id="1190844492833803334">Quando chiudo il browser</translation>
|
| <translation id="5646376287012673985">Posizione</translation>
|
| -<translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME"/> è stato bloccato perché non è aggiornato.</translation>
|
| <translation id="539755880180803351">Annota i moduli web con previsioni sul tipo di campi di Compilazione automatica sotto forma di testo segnaposto.</translation>
|
| <translation id="1110155001042129815">Attendi</translation>
|
| <translation id="2607101320794533334">Info sulla chiave pubblica del soggetto</translation>
|
| @@ -1753,43 +1645,39 @@
|
| <translation id="8315720913203253727">Questa pagina web richiede dati che hai inserito in precedenza per poter essere visualizzata correttamente. Puoi inviare di nuovo questi dati, ma in questo caso ripeterai l'azione precedentemente eseguita nella pagina. Premi Ricarica per inviare di nuovo i dati e visualizzare questa pagina.</translation>
|
| <translation id="4419409365248380979">Consenti sempre a <ph name="HOST"/> di impostare cookie</translation>
|
| <translation id="8069732954367771603">Nessun servizio registrato per questa azione.</translation>
|
| -<translation id="1805520545536844220">Visibilità scaffali</translation>
|
| <translation id="917450738466192189">Il certificato del server non è valido.</translation>
|
| <translation id="2649045351178520408">ASCII con codifica Base64, catena di certificati</translation>
|
| +<translation id="2745343197843472802">Scarica plug-in</translation>
|
| +<translation id="7771352824937545047">File di immagine $1</translation>
|
| <translation id="2615569600992945508">Non consentire ai siti di disattivare il puntatore del mouse</translation>
|
| <translation id="7424526482660971538">Scegli la mia passphrase</translation>
|
| <translation id="380271916710942399">Certificato server non in elenco</translation>
|
| <translation id="6459488832681039634">Utilizza selezione per Trova</translation>
|
| -<translation id="7006844981395428048">Audio $1</translation>
|
| <translation id="2392369802118427583">Attiva</translation>
|
| <translation id="9040421302519041149">L'accesso a questa rete è protetto.</translation>
|
| -<translation id="3786301125658655746">Sei offline</translation>
|
| <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
|
| <translation id="8235325155053717782">Errore <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
|
| <translation id="6584878029876017575">Firma definitiva Microsoft</translation>
|
| -<translation id="9088974878562569314">Microfono: <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
| <translation id="562901740552630300">Seleziona
|
| <ph name="BEGIN_BOLD"/>
|
| Start > Pannello di controllo > Rete e Internet > Centro connessioni di rete e condivisione > Risoluzione problemi (in fondo) > Connessioni Internet.
|
| <ph name="END_BOLD"/></translation>
|
| <translation id="8816996941061600321">Gestione &file</translation>
|
| <translation id="2773223079752808209">Assistenza clienti</translation>
|
| -<translation id="4821695613281243046">Il sito web all'indirizzo <ph name="HOST_NAME"/> contiene elementi da siti che apparentemente ospitano malware, ossia software che può danneggiare il dispositivo mobile o agire in altro modo senza il tuo consenso. Anche una semplice visita a un sito che include malware può infettare il dispositivo mobile.</translation>
|
| <translation id="4647175434312795566">Accetta contratto</translation>
|
| <translation id="1084824384139382525">Copia indi&rizzo link</translation>
|
| <translation id="1221462285898798023">Avvia <ph name="PRODUCT_NAME"/> come utente normale. Per eseguirlo come root, devi specificare una directory dati utente alternativa per la memorizzazione delle informazioni sul profilo.</translation>
|
| <translation id="7658008455977046314">Pittura con accelerazione GPU</translation>
|
| -<translation id="3123243061080120667">kB</translation>
|
| <translation id="3220586366024592812">Il processo del connettore <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> si è bloccato. Riavviarlo?</translation>
|
| <translation id="2379281330731083556">Stampa utilizzando la finestra di dialogo di sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
|
| <translation id="918765022965757994">Accedi a questo sito come: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
|
| +<translation id="5042992464904238023">Contenuti web</translation>
|
| <translation id="8216278935161109887">Esci e accedi di nuovo</translation>
|
| <translation id="6254503684448816922">Compromesso chiave</translation>
|
| <translation id="1346748346194534595">Destra</translation>
|
| -<translation id="7756363132985736290">Il certificato esiste già.</translation>
|
| <translation id="1181037720776840403">Rimuovi</translation>
|
| <translation id="5261073535210137151">Questa cartella contiene <ph name="COUNT"/> preferiti. Eliminarla?</translation>
|
| -<translation id="59174027418879706">Attiva</translation>
|
| +<translation id="59174027418879706">Attivata</translation>
|
| <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
|
| <translation id="4977565600485911823">Disattiva le estensioni e <ph name="BEGIN_LINK"/>carica di nuovo<ph name="END_LINK"/> questa pagina web.</translation>
|
| <translation id="6639554308659482635">Memoria SQLite</translation>
|
| @@ -1802,10 +1690,11 @@
|
| <translation id="1847961471583915783">Cancella cookie e altri dati di siti e plug-in quando chiudo il browser</translation>
|
| <translation id="8870318296973696995">Pagina iniziale</translation>
|
| <translation id="6659594942844771486">TAB</translation>
|
| -<translation id="672347721488707369">Ops, qualcosa ha tentato di impossessarsi delle tue impostazioni. Nel dubbio abbiamo ripristinato la pagina di avvio predefinita.</translation>
|
| +<translation id="8134361691815884555">Batteria completamente carica</translation>
|
| <translation id="6575134580692778371">Non configurata</translation>
|
| <translation id="4624768044135598934">Operazione riuscita.</translation>
|
| <translation id="5582768900447355629">Crittografa tutti i miei dati</translation>
|
| +<translation id="5866801229574126103">Elimina utente</translation>
|
| <translation id="1974043046396539880">Punti di distribuzione CRL</translation>
|
| <translation id="7049357003967926684">Associazione</translation>
|
| <translation id="3024374909719388945">Usa orologio 24 ore</translation>
|
| @@ -1813,17 +1702,14 @@
|
| <translation id="8142732521333266922">OK, sincronizza tutto</translation>
|
| <translation id="828197138798145013">Premi <ph name="ACCELERATOR"/> per uscire.</translation>
|
| <translation id="9019654278847959325">Tastiera slovacca</translation>
|
| -<translation id="7173828187784915717">Impostazioni di immissione Chewing</translation>
|
| <translation id="7278926437850131288">Errore di sincronizzazione. Esci e accedi di nuovo...</translation>
|
| <translation id="18139523105317219">EDI Party Name</translation>
|
| <translation id="6657193944556309583">Hai già dati crittografati con una passphrase. Inseriscila qui di seguito.</translation>
|
| -<translation id="733186066867378544">Eccezioni di localizzazione geografica</translation>
|
| <translation id="3328801116991980348">Informazioni sito</translation>
|
| -<translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ha problemi di accesso alla rete. <ph name="LINE_BREAK"/> Questo può essere dovuto al fatto che il firewall o il software antivirus considera erroneamente <ph name="PRODUCT_NAME"/> come un intruso sul computer e blocca la sua connessione a Internet.</translation>
|
| +<translation id="1205605488412590044">Crea scorciatoia applicazione...</translation>
|
| <translation id="2065985942032347596">Autenticazione richiesta</translation>
|
| <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non è riuscito a collegarsi a <ph name="NETWORK_ID"/>. Seleziona un'altra rete o riprova.</translation>
|
| <translation id="2086712242472027775">Il tuo account non funziona su <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Contatta l'amministratore del tuo dominio o utilizza un normale account Google per accedere.</translation>
|
| -<translation id="1373074393717692190">Accedi a <ph name="PRODUCT_NAME"/> con il tuo account Google per salvare le funzioni personalizzate del browser sul Web e accedervi da <ph name="PRODUCT_NAME"/> su qualsiasi dispositivo mobile. Verrai inoltre connesso automaticamente ai tuoi servizi Google preferiti.</translation>
|
| <translation id="7222232353993864120">Indirizzo email</translation>
|
| <translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
|
| <translation id="7175353351958621980">Caricamento da:</translation>
|
| @@ -1836,14 +1722,12 @@
|
| <translation id="1220583964985596988">Aggiungi nuovo utente</translation>
|
| <translation id="588258955323874662">Schermo intero</translation>
|
| <translation id="3866249974567520381">Descrizione</translation>
|
| -<translation id="4693979927729151690">Continua da dove ero rimasto</translation>
|
| <translation id="2900139581179749587">Riconoscimento vocale non riuscito.</translation>
|
| <translation id="8895199537967505002">BPM</translation>
|
| <translation id="2294358108254308676">Installare <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
|
| <translation id="6549689063733911810">Recenti</translation>
|
| <translation id="1529968269513889022">ultima settimana</translation>
|
| <translation id="5542132724887566711">Profilo</translation>
|
| -<translation id="7912145082919339430">Al termine dell'installazione del plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/>, ricarica la pagina per attivarlo.</translation>
|
| <translation id="5196117515621749903">Ricarica ignorando la cache</translation>
|
| <translation id="5552632479093547648">Sono stati rilevati contenuti di malware e phishing.</translation>
|
| <translation id="4375848860086443985">Compositore</translation>
|
| @@ -1856,11 +1740,10 @@
|
| <translation id="1065449928621190041">Tastiera francese canadese</translation>
|
| <translation id="8327626790128680264">Tastiera estesa USA</translation>
|
| <translation id="2950186680359523359">Il server ha chiuso la connessione senza inviare dati.</translation>
|
| +<translation id="7779966948090603594">Migliore ripristino delle sessioni</translation>
|
| <translation id="9142623379911037913">Consentire a <ph name="SITE"/> di mostrare le notifiche desktop?</translation>
|
| <translation id="9118804773997839291">Di seguito è riportato un elenco di tutti gli elementi non sicuri della pagina. Fai clic sul link Diagnostica per ulteriori informazioni sul thread di uno specifico elemento.</translation>
|
| -<translation id="3808504580859735057">Impossibile caricare la pagina web perché il dispositivo mobile è passato in modalità di sospensione o di ibernazione. Quando accade, le connessioni di rete vengono chiuse e le nuove richieste di rete non vengono accettate. Il problema dovrebbe risolversi ricaricando la pagina.</translation>
|
| <translation id="7139724024395191329">Emirato</translation>
|
| -<translation id="895586998699996576">Immagine $1</translation>
|
| <translation id="2190469909648452501">Riduci</translation>
|
| <translation id="7754704193130578113">Chiedi dove salvare il file prima di scaricarlo</translation>
|
| <translation id="7654941827281939388">Questo account è già in uso su questo computer.</translation>
|
| @@ -1868,14 +1751,13 @@
|
| <translation id="2497284189126895209">Tutti i file</translation>
|
| <translation id="696036063053180184">3 set (Sebeolsik No shift)</translation>
|
| <translation id="452785312504541111">Inglese larghezza piena</translation>
|
| -<translation id="3966388904776714213">Lettore audio</translation>
|
| -<translation id="1526925867532626635">Conferma impostazioni di sincronizzazione</translation>
|
| <translation id="6702639462873609204">&Modifica...</translation>
|
| <translation id="9148126808321036104">Esegui di nuovo l'accesso</translation>
|
| <translation id="2282146716419988068">Processo GPU</translation>
|
| <translation id="428771275901304970">Meno di 1 MB disponibile</translation>
|
| <translation id="1682548588986054654">Nuova finestra di navigazione in incognito</translation>
|
| <translation id="6833901631330113163">Europa meridionale</translation>
|
| +<translation id="8691262314411702087">Scegli che cosa sincronizzare</translation>
|
| <translation id="6065289257230303064">Attributi directory soggetto certificato</translation>
|
| <translation id="2423017480076849397">Accedi alle tue stampanti e condividile online con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="569520194956422927">&Aggiungi...</translation>
|
| @@ -1887,11 +1769,10 @@
|
| <translation id="1077946062898560804">Imposta aggiornamenti automatici per tutti gli utenti</translation>
|
| <translation id="3122496702278727796">Creazione directory dati non riuscita</translation>
|
| <translation id="4517036173149081027">Chiudi e annulla download</translation>
|
| -<translation id="6990081529015358884">Spazio disponibile esaurito</translation>
|
| <translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
|
| <translation id="350945665292790777">Utilizza la composizione con l'accelerazione GPU per tutte le pagine, non soltanto per quelle che comprendono livelli con accelerazione GPU.</translation>
|
| +<translation id="8855930378821033661">Per poter visualizzare questi contenuti occorre il plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="3166547286524371413">Indirizzo:</translation>
|
| -<translation id="7027974841476899679">Consente di rispettare l'attributo "scoped" negli elementi &lt;style&gt;.</translation>
|
| <translation id="4522570452068850558">Dettagli</translation>
|
| <translation id="1091767800771861448">Premi ESC per saltare (solo build non ufficiali).</translation>
|
| <translation id="59659456909144943">Notifica: <ph name="NOTIFICATION_NAME"/></translation>
|
| @@ -1901,12 +1782,10 @@
|
| <translation id="7503191893372251637">Tipo di certificato Netscape</translation>
|
| <translation id="2894654529758326923">Informazioni</translation>
|
| <translation id="4135450933899346655">I tuoi certificati</translation>
|
| -<translation id="2127166530420714525">Impossibile modificare lo stato di alimentazione dell'adattatore Bluetooth.</translation>
|
| <translation id="4731578803613910821">I tuoi dati su <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> e <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
|
| <translation id="7716781361494605745">URL dei criteri dell'autorità di certificazione Netscape</translation>
|
| <translation id="9148058034647219655">Esci</translation>
|
| <translation id="2881966438216424900">Ultimo accesso:</translation>
|
| -<translation id="4136196711831568812">Disattiva il connettore <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="630065524203833229">E&sci</translation>
|
| <translation id="4647090755847581616">&Chiudi scheda</translation>
|
| <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
|
| @@ -1915,20 +1794,18 @@
|
| <translation id="2385700042425247848">Nome servizio:</translation>
|
| <translation id="3128628928070793746">Seleziona <ph name="BEGIN_BOLD"/>menu Strumenti > <ph name="SETTINGS_TITLE"/> > <ph name="ADVANCED_TITLE"/> > <ph name="PROXIES_TITLE"/><ph name="END_BOLD"/> e verifica che la configurazione sia impostata su "nessun proxy" o "diretta".</translation>
|
| <translation id="7751005832163144684">Stampa pagina di prova</translation>
|
| -<translation id="2853916256216444076">Video $1</translation>
|
| +<translation id="3895762689235141867">File audio $1</translation>
|
| <translation id="2208158072373999562">Archivio Zip</translation>
|
| -<translation id="2756798847867733934">Scheda SIM disattivata</translation>
|
| -<translation id="2891555853153413261">Senza una passphrase, le tue password e altri dati crittografati non verranno sincronizzati su questo dispositivo mobile.</translation>
|
| +<translation id="1471300011765310414"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
|
| + non può visualizzare la pagina web perché il computer non è collegato a Internet.</translation>
|
| <translation id="5464632865477611176">Eseguilo questa volta</translation>
|
| <translation id="4268025649754414643">Crittografia chiave</translation>
|
| <translation id="7925247922861151263">Controllo AAA non riuscito</translation>
|
| <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/> all'apertura del file...</translation>
|
| -<translation id="918337770652064113">vuole verificare che tu stia navigando su un dispositivo Chrome OS.</translation>
|
| <translation id="7814458197256864873">&Copia</translation>
|
| <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
|
| <translation id="4692623383562244444">Motori di ricerca</translation>
|
| <translation id="567760371929988174">&Metodi di immissione</translation>
|
| -<translation id="586940690534897885">Mantieni mie impostazioni</translation>
|
| <translation id="10614374240317010">Mai salvate</translation>
|
| <translation id="5116300307302421503">Impossibile analizzare il file.</translation>
|
| <translation id="1907054602291213374">Ottimizza il ranking dei suggerimenti provenienti da HistroryURL nella funzione di autocompletamento della omnibox.</translation>
|
| @@ -1939,14 +1816,12 @@
|
| <translation id="4165738236481494247">Esegui questo plug-in</translation>
|
| <translation id="7983301409776629893">Traduci sempre <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> in <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
|
| <translation id="4890284164788142455">Tailandese</translation>
|
| -<translation id="978248992969828584">Telefono (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
|
| <translation id="4312207540304900419">Attiva prossima scheda</translation>
|
| <translation id="7648048654005891115">Stile mappa di chiavi</translation>
|
| <translation id="539295039523818097">Si è verificato un problema con il microfono.</translation>
|
| <translation id="4935613694514038624">Preparazione primo accesso aziendale in corso...</translation>
|
| <translation id="6970216967273061347">Distretto</translation>
|
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
|
| -<translation id="3897043425372399633">Consente di disattivare la limitazione della percentuale di ridimensionamento delle finestre. Limitiamo il ridimensionamento per consentire di percepire meno la latenza.</translation>
|
| <translation id="2633084400146331575">Attiva feedback vocali</translation>
|
| <translation id="6312403991423642364">Errore di rete sconosciuto</translation>
|
| <translation id="751377616343077236">Nome certificato</translation>
|
| @@ -1955,6 +1830,7 @@
|
| <translation id="6560243383948812749">Continua a utilizzare <ph name="PREV_ENGINE"/></translation>
|
| <translation id="3898394061528036117">Quale servizio desideri utilizzare?</translation>
|
| <translation id="5148652308299789060">Disattiva unità di rasterizzazione software 3D</translation>
|
| +<translation id="5315619219056352972">(nessun dispositivo)</translation>
|
| <translation id="8382913212082956454">Copia indirizzo &email</translation>
|
| <translation id="7447930227192971403">Attiva scheda tre</translation>
|
| <translation id="2903493209154104877">Indirizzi</translation>
|
| @@ -1988,7 +1864,6 @@
|
| <translation id="8871696467337989339">Stai utilizzando una segnalazione della riga di comando non supportata: <ph name="BAD_FLAG"/>. Stabilità e sicurezza ne risentiranno.</translation>
|
| <translation id="4767443964295394154">Percorso di download</translation>
|
| <translation id="5031870354684148875">Informazioni su Google Traduttore</translation>
|
| -<translation id="5702389759209837579">Accedi alle tue schede aperte su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
|
| <translation id="720658115504386855">Le lettere possono essere maiuscole o minuscole</translation>
|
| <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ha disattivato il puntatore del mouse.</translation>
|
| <translation id="2454247629720664989">Parola chiave</translation>
|
| @@ -1997,18 +1872,20 @@
|
| <translation id="8800420788467349919">Volume: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
|
| <translation id="1697068104427956555">Seleziona un'area quadrata dell'immagine.</translation>
|
| <translation id="29232676912973978">Gestisci connessioni...</translation>
|
| +<translation id="2840798130349147766">Database web</translation>
|
| <translation id="8739145690729256497">Consenti notifiche</translation>
|
| <translation id="1628736721748648976">Codifica</translation>
|
| <translation id="1198271701881992799">Iniziamo</translation>
|
| <translation id="2025186561304664664">È stata impostata la configurazione automatica del proxy.</translation>
|
| <translation id="782590969421016895">Usa pagine correnti</translation>
|
| -<translation id="7846924223038347452">Non sei autorizzato a utilizzare questo dispositivo. Per ottenere l'autorizzazione di accesso contatta il proprietario del dispositivo.</translation>
|
| <translation id="8485586426668436450">Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.</translation>
|
| <translation id="6521850982405273806">Segnala un errore</translation>
|
| <translation id="736515969993332243">Ricerca reti.</translation>
|
| <translation id="7806513705704909664">Attiva la Compilazione automatica per compilare i moduli web con un singolo clic.</translation>
|
| <translation id="7846634333498149051">Tastiera</translation>
|
| +<translation id="2951310213712249777">Prerendering dalla omnibox</translation>
|
| <translation id="8026334261755873520">Cancella dati di navigazione</translation>
|
| +<translation id="992040204581954866">Imposta <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> con il tuo account Google</translation>
|
| <translation id="1467432559032391204">Sinistra</translation>
|
| <translation id="2717361709448355148">Impossibile rinominare "$1": $2</translation>
|
| <translation id="1769104665586091481">Apri link in un'altra &finestra</translation>
|
| @@ -2016,28 +1893,29 @@
|
| <translation id="5319782540886810524">Tastiera lettone</translation>
|
| <translation id="1987139229093034863">Passa a un altro utente.</translation>
|
| <translation id="8651585100578802546">Forza aggiornamento di questa pagina</translation>
|
| +<translation id="685714579710025096">Layout tastiera:</translation>
|
| <translation id="1361655923249334273">Inutilizzato</translation>
|
| <translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> min.</translation>
|
| <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 con crittografia RSA</translation>
|
| -<translation id="5591764445111619506">Per poter salvare questo file offline devi liberare altri <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/> di spazio:<ph name="MARKUP_1"/>
|
| - <ph name="MARKUP_2"/>sblocca i file a cui non devi più accedere offline<ph name="MARKUP_3"/>
|
| - <ph name="MARKUP_4"/>elimina file dalla cartella Download<ph name="MARKUP_5"/></translation>
|
| <translation id="7073704676847768330">È possibile che questo sito non sia quello che stavi cercando!</translation>
|
| <translation id="8477384620836102176">&Generali</translation>
|
| -<translation id="5780097224025632978">Disconnessione tra un secondo.</translation>
|
| +<translation id="4302315780171881488">Stato connessione:</translation>
|
| <translation id="3391392691301057522">Vecchio PIN:</translation>
|
| <translation id="1344519653668879001">Disattiva controllo dei link ipertestuali</translation>
|
| <translation id="6463795194797719782">&Modifica</translation>
|
| <translation id="4262113024799883061">Cinese</translation>
|
| +<translation id="4775879719735953715">Browser predefinito</translation>
|
| <translation id="5575473780076478375">Estensione in incognito: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="9118862410733032325">Errore di riproduzione</translation>
|
| <translation id="4188026131102273494">Parola chiave:</translation>
|
| <translation id="8004512796067398576">Aumenta</translation>
|
| <translation id="2930644991850369934">Si è verificato un problema durante il download dell'immagine di ripristino. Connessione di rete persa.</translation>
|
| <translation id="5750053751252005701">Dati di <ph name="NETWORK"/> obsoleti</translation>
|
| <translation id="1720318856472900922">Autenticazione TLS server WWW</translation>
|
| -<translation id="7853202427316060426">Attività</translation>
|
| +<translation id="5615976442513600672">Elimina questo utente</translation>
|
| <translation id="8550022383519221471">Il servizio di sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation>
|
| <translation id="1436238710092600782">Crea un account Google</translation>
|
| +<translation id="5357559817023225962">Eccezioni schermo intero</translation>
|
| <translation id="3355823806454867987">Modifica impostazioni proxy...</translation>
|
| <translation id="4780374166989101364">Attiva le API sperimentali di estensione. Tieni presente che la galleria di estensione non consente tale utilizzo di API sperimentali.</translation>
|
| <translation id="7117247127439884114">Esegui di nuovo l'accesso...</translation>
|
| @@ -2046,12 +1924,11 @@
|
| <translation id="2489428929217601177">ultimo giorno</translation>
|
| <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
|
| <translation id="3007574127824276972">Accesso a <ph name="PRODUCT_NAME"/> eseguito come <ph name="USER_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="6840155730904976091"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sta utilizzando le impostazioni proxy di sistema del dispositivo mobile per connettersi alla rete.</translation>
|
| <translation id="2541913031883863396">procedi comunque</translation>
|
| <translation id="6884284539803678768">Attiva frame di finestre di dialogo in stile Google.</translation>
|
| +<translation id="3018094406922859308">Download del plug-in in corso...</translation>
|
| <translation id="2367499218636570208">Nome</translation>
|
| <translation id="4436689501885286563">Cancella cookie e altri dati dei siti quando mi disconnetto dall'account</translation>
|
| -<translation id="1520137456044207237">Quale servizio desideri utilizzare per la visualizzazione?</translation>
|
| <translation id="4278390842282768270">Consentiti</translation>
|
| <translation id="2074527029802029717">Sblocca scheda</translation>
|
| <translation id="1533897085022183721">Meno di <ph name="MINUTES"/>.</translation>
|
| @@ -2066,27 +1943,25 @@
|
| <translation id="4519351128520996510">Inserisci la passphrase di sincronizzazione</translation>
|
| <translation id="1611704746353331382">Esporta i preferiti in file HTML...</translation>
|
| <translation id="2391419135980381625">Carattere standard</translation>
|
| -<translation id="8652139471850419555">Reti preferite</translation>
|
| <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (predefinito)</translation>
|
| -<translation id="5392544185395226057">Attiva il supporto di Native Client.</translation>
|
| +<translation id="5392544185395226057">Attiva il supporto per Native Client.</translation>
|
| <translation id="5400640815024374115">Il chip TPM (Trusted Platform Module) non è attivo o è assente.</translation>
|
| -<translation id="2025623846716345241">Conferma ricaricamento</translation>
|
| <translation id="2151576029659734873">È stato inserito un indice di tabulazione non valido.</translation>
|
| <translation id="1229834829921822263">Numero di serie non valido</translation>
|
| <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Attenzione.<ph name="END_BOLD"/> Questi file sono temporanei e potrebbero essere eliminati automaticamente per liberare spazio su disco. <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/></translation>
|
| <translation id="5150254825601720210">Nome server SSL certificato Netscape</translation>
|
| <translation id="6771503742377376720">È un'autorità di certificazione</translation>
|
| <translation id="2728812059138274132">Ricerca del plug-in in corso...</translation>
|
| -<translation id="2471964272749426546">Metodo di immissione tamil (Tamil99)</translation>
|
| <translation id="9088917181875854783">Conferma che la passkey sia visualizzata su "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation>
|
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
| <translation id="1128554891575825309">Rimuovi utente <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
|
| +<translation id="2040078585890208937">Associazione con <ph name="NAME"/> in corso</translation>
|
| <translation id="8410619858754994443">Conferma password:</translation>
|
| <translation id="3377251335797762771">Modalità finestra</translation>
|
| +<translation id="992183380734269858">Conferma che desideri installare il plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/>. Dovresti installare soltanto plug-in attendibili.</translation>
|
| <translation id="2210840298541351314">Anteprima di stampa</translation>
|
| <translation id="3858678421048828670">Tastiera italiana</translation>
|
| <translation id="1436784010935106834">Rimossi</translation>
|
| -<translation id="4103674824110719308">Attivazione Demo in corso.</translation>
|
| <translation id="4938277090904056629">Impossibile stabilire una connessione protetta a causa dell'antivirus ESET</translation>
|
| <translation id="4521805507184738876">(scaduto)</translation>
|
| <translation id="111844081046043029">Vuoi uscire dalla pagina?</translation>
|
| @@ -2100,21 +1975,21 @@
|
| <translation id="1653828314016431939">OK - Riavvia ora</translation>
|
| <translation id="8915370057835397490">Caricamento suggerimento</translation>
|
| <translation id="2138262541062800200">Disattiva sincronizzazione notifiche applicazioni</translation>
|
| +<translation id="1195977189444203128">Il plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/> è obsoleto.</translation>
|
| +<translation id="6229316373847582805">Eccezioni puntatore del mouse</translation>
|
| <translation id="2790759706655765283">Pagina web ufficiale degli editori</translation>
|
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
|
| <translation id="7469237359338869056">Trova di nuovo il testo</translation>
|
| +<translation id="1025632365719718262">Impossibile connettersi. Verifica che "<ph name="DEVICE_NAME"/>" sia acceso e all'interno del raggio d'azione.</translation>
|
| <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> ore</translation>
|
| <translation id="8053390638574070785">Ricarica questa pagina</translation>
|
| <translation id="5507756662695126555">Non ripudio</translation>
|
| <translation id="3678156199662914018">Estensione: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
| <translation id="7951780829309373534">Impossibile incollare "$1": $2</translation>
|
| <translation id="3531250013160506608">Casella di testo della password</translation>
|
| -<translation id="506228266759207354">Consente di disattivare il menu della pagina Nuova scheda che permette di accedere a schede su altri dispositivi.</translation>
|
| <translation id="4421660074164639811">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" di <ph name="PRODUCT_NAME"/> ha iniziato a registrare l'audio per il riconoscimento vocale. Cerca l'icona di notifica a forma di microfono per sapere quando succederà di nuovo.</translation>
|
| -<translation id="1781502536226964113">Apri la pagina Nuova scheda</translation>
|
| <translation id="8314066201485587418">Cancella cookie e altri dati dei siti quando chiudo il browser</translation>
|
| <translation id="4094105377635924481">Aggiungi raggruppamento al menu contestuale delle schede</translation>
|
| -<translation id="765676359832457558">Nascondi impostazioni avanzate...</translation>
|
| <translation id="8655295600908251630">Canale</translation>
|
| <translation id="8250690786522693009">Latino</translation>
|
| <translation id="2119721408814495896">Il connettore <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> richiede l'installazione di Microsoft XML Paper Specification Essentials Pack.</translation>
|
| @@ -2127,13 +2002,10 @@
|
| <translation id="8443621894987748190">Scegli la foto dell'account</translation>
|
| <translation id="10122177803156699">Mostrami</translation>
|
| <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> min. rimanenti</translation>
|
| -<translation id="7374461526650987610">Gestori di protocollo</translation>
|
| <translation id="2192505247865591433">Da:</translation>
|
| <translation id="4634771451598206121">Esegui di nuovo l'accesso...</translation>
|
| -<translation id="7143207342074048698">Connessione</translation>
|
| -<translation id="4212084985543581100">Un server proxy è un server che agisce da intermediario tra il dispositivo mobile e altri server. Al momento il sistema è configurato per l'utilizzo di un proxy, ma <ph name="PRODUCT_NAME"/> non riesce a collegarsi.</translation>
|
| +<translation id="7143207342074048698">Connessione in corso</translation>
|
| <translation id="671928215901716392">Blocco schermo</translation>
|
| -<translation id="1843187317472788812">Sempre visibile</translation>
|
| <translation id="3727187387656390258">Ispeziona popup</translation>
|
| <translation id="569068482611873351">Importa...</translation>
|
| <translation id="6571070086367343653">Modifica carta di credito</translation>
|
| @@ -2155,13 +2027,8 @@
|
| <translation id="2498539833203011245">Riduci a icona</translation>
|
| <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation>
|
| <translation id="2893168226686371498">Browser predefinito</translation>
|
| -<translation id="7255513090217522383">Invio in corso</translation>
|
| <translation id="2435457462613246316">Mostra password</translation>
|
| -<translation id="132101382710394432">Reti preferite...</translation>
|
| -<translation id="532360961509278431">Impossibile aprire "$1": $2</translation>
|
| <translation id="5438653034651341183">Includi screenshot corrente:</translation>
|
| -<translation id="4215305022043086376">Le pagine web vengono visualizzate invertite perché hai attivato la modalità Alto contrasto e utilizzi una combinazione di colori chiaro su scuro.</translation>
|
| -<translation id="8096505003078145654">Un server proxy è un server che agisce da intermediario tra il computer e altri server. Al momento il sistema è configurato per l'utilizzo di un proxy, ma <ph name="PRODUCT_NAME"/> non riesce a collegarsi.</translation>
|
| <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation>
|
| <translation id="5854912040170951372">Fetta</translation>
|
| <translation id="4027804175521224372">(Resta sincronizzato, <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK"/>)</translation>
|
| @@ -2182,6 +2049,7 @@
|
| <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non è al momento il browser predefinito.</translation>
|
| <translation id="823241703361685511">Piano</translation>
|
| <translation id="4068506536726151626">Questa pagina contiene elementi dai seguenti siti che stanno monitorando la tua posizione:</translation>
|
| +<translation id="7786140118277433387">Mostra pulsante Pagina iniziale per la <b>pagina Nuova scheda</b>.</translation>
|
| <translation id="4220128509585149162">Arresti anomali</translation>
|
| <translation id="8798099450830957504">Predefinito</translation>
|
| <translation id="5989320800837274978">Non sono stati specificati né server proxy fissi né un URL script .pac.</translation>
|
| @@ -2192,24 +2060,15 @@
|
| <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> min.</translation>
|
| <translation id="5085647276663819155">Disattiva anteprima di stampa</translation>
|
| <translation id="5512653252560939721">Il certificato utente deve essere basato su hardware.</translation>
|
| +<translation id="3819257035322786455">Backup</translation>
|
| <translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> in scadenza</translation>
|
| <translation id="5681833099441553262">Attiva scheda precedente</translation>
|
| <translation id="1681614449735360921">Visualizza incompatibilità</translation>
|
| -<translation id="6227235786875481728">Impossibile riprodurre il file.</translation>
|
| -<translation id="3121147067826817533"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Sei passato in modalità di navigazione in incognito<ph name="END_BOLD"/>. Le pagine che vengono visualizzate in questa finestra non verranno incluse nella cronologia del browser o nella cronologia delle ricerche e non lasceranno altre tracce, come i cookie, sul computer una volta chiuse <strong>tutte</strong> le finestre aperte in modalità di navigazione in incognito. Qualsiasi file scaricato o preferito creato verrà tuttavia conservato.
|
| - <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| - <ph name="BEGIN_BOLD"/>Passare in modalità di navigazione in incognito non influisce sul comportamento di altri utenti, server o software. Diffida di:<ph name="END_BOLD"/>
|
| - <ph name="BEGIN_LIST"/>
|
| - <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Siti web che raccolgono o condividono informazioni su di te.<ph name="END_LIST_ITEM"/>
|
| - <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Provider di servizi Internet o datori di lavoro che tengono traccia delle pagine che visiti.<ph name="END_LIST_ITEM"/>
|
| - <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Software dannoso che registra i tasti premuti in cambio di smiley gratuiti.<ph name="END_LIST_ITEM"/>
|
| - <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Agenti segreti che ti sorvegliano.<ph name="END_LIST_ITEM"/>
|
| - <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Persone che stanno alle tue spalle.<ph name="END_LIST_ITEM"/>
|
| - <ph name="END_LIST"/>
|
| - Leggi <ph name="BEGIN_LINK"/>ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/> sulla navigazione in incognito.</translation>
|
| +<translation id="5523512705340254476">Impostazioni di sincronizzazione avanzate...</translation>
|
| <translation id="333681402686522570">Questa API consente alle applicazioni web di accedere ai dati dei dispositivi gamepad collegati al sistema.</translation>
|
| <translation id="19094784437781028">Carta di debito Solo</translation>
|
| <translation id="7347751611463936647">Per utilizzare questa estensione, digita "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>", quindi TAB, poi il tuo comando o la tua ricerca.</translation>
|
| +<translation id="892464165639979917">Impostazioni di lingua e controllo ortografico...</translation>
|
| <translation id="5645845270586517071">Errore di sicurezza</translation>
|
| <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> vuole utilizzare il microfono.</translation>
|
| <translation id="2805756323405976993">Applicazioni</translation>
|
| @@ -2217,15 +2076,20 @@
|
| <translation id="2989786307324390836">Binario codificato DER, singolo certificato</translation>
|
| <translation id="3827774300009121996">&Schermo intero</translation>
|
| <translation id="3771294271822695279">File video</translation>
|
| +<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ha rilevato che
|
| + NetNanny sta intercettando connessioni protette. Generalmente non si tratta di
|
| + un problema di protezione perché di solito il software NetNanny è in esecuzione sullo
|
| + stesso computer. Tuttavia, a causa dell'intolleranza verso aspetti specifici delle
|
| + connessioni protette di Chrome, NetNanny deve essere configurato in modo che non
|
| + effettui queste intercettazioni. Per visualizzare le istruzioni, fai clic sul link "Ulteriori informazioni".</translation>
|
| <translation id="3388026114049080752">Schede e attività di navigazione</translation>
|
| <translation id="7525067979554623046">Crea</translation>
|
| <translation id="4853020600495124913">Apri in &un'altra finestra</translation>
|
| -<translation id="7700022328096883877">Rete wireless</translation>
|
| <translation id="4711094779914110278">Turco</translation>
|
| -<translation id="5121130586824819730">Il disco rigido è pieno. Salva in un'altra posizione o libera spazio sul disco rigido.</translation>
|
| <translation id="1031460590482534116">Si è verificato un errore durante il tentativo di archiviare il certificato client. Errore <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
|
| <translation id="7136984461011502314">Benvenuto in <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="204497730941176055">Nome modello di certificato Microsoft</translation>
|
| +<translation id="6705264787989366486">Configurazione dell'indirizzo IP per <ph name="NAME"/> in corso</translation>
|
| <translation id="4002066346123236978">Titolo</translation>
|
| <translation id="8970721300630048025">Sorridi! Scattati una foto e impostala come immagine del tuo account.</translation>
|
| <translation id="4087089424473531098">È stata creata l'estensione:
|
| @@ -2233,7 +2097,6 @@
|
| <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
|
| <translation id="1241100329754769291"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ti consente di accedere alle stampanti del computer da qualsiasi posizione. Fai clic per attivare il servizio.</translation>
|
| <translation id="16620462294541761">Spiacenti, impossibile verificare la password. Riprova.</translation>
|
| -<translation id="7912438424092011072">Al momento non è possibile raggiungere <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="3058072209957292419">Configurazione IP statico sperimentale</translation>
|
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
|
| <translation id="1394630846966197578">Connessione ai server di riconoscimento vocale non riuscita.</translation>
|
| @@ -2253,19 +2116,18 @@
|
| <translation id="8691686986795184760">(Attivato in base a norma aziendale)</translation>
|
| <translation id="1911483096198679472">Spiegazione</translation>
|
| <translation id="1976323404609382849">Sono stati bloccati cookie provenienti da più siti.</translation>
|
| -<translation id="916322872615955950">La rete a cui stai tentando di collegarti richiede un certificato di protezione non ancora installato o non più valido. Richiedi un nuovo certificato sotto per continuare la connessione.</translation>
|
| <translation id="2523966157338854187">Apri una pagina specifica o un insieme di pagine.</translation>
|
| <translation id="4176463684765177261">Disabilitato</translation>
|
| <translation id="154603084978752493">A&ggiungi come motore di ricerca...</translation>
|
| <translation id="2079545284768500474">Annulla</translation>
|
| <translation id="114140604515785785">Directory principale estensione:</translation>
|
| +<translation id="8493236660459102203">Microfono:</translation>
|
| <translation id="4788968718241181184">Metodo di immissione vietnamita (TCVN6064)</translation>
|
| <translation id="1512064327686280138">Errore di attivazione</translation>
|
| <translation id="3254409185687681395">Aggiungi ai Preferiti</translation>
|
| <translation id="1384616079544830839">L'identità di questo sito web è stata verificata da <ph name="ISSUER"/>.</translation>
|
| <translation id="8710160868773349942">Email: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
|
| <translation id="4057991113334098539">In fase di attivazione...</translation>
|
| -<translation id="283669119850230892">Per poter utilizzare la rete <ph name="NETWORK_ID"/> devi completare la connessione a Internet sotto.</translation>
|
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
|
| <translation id="1800035677272595847">Phishing</translation>
|
| <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secondi fa</translation>
|
| @@ -2273,18 +2135,20 @@
|
| <translation id="4610637590575890427">Forse intendevi accedere a <ph name="SITE"/>?</translation>
|
| <translation id="7723779034587221017">Connessione persa con il servizio dei criteri. Reimposta il dispositivo o contatta il rappresentante dell'assistenza.</translation>
|
| <translation id="5097002363526479830">Connessione alla rete "<ph name="NAME"/>" non riuscita: <ph name="DETAILS"/></translation>
|
| +<translation id="3046388203776734202">Impostazioni popup:</translation>
|
| <translation id="3437994698969764647">Esporta tutto...</translation>
|
| -<translation id="4958202758642732872">Eccezioni schermo intero</translation>
|
| <translation id="8119631488458759651">rimuovi questo sito</translation>
|
| <translation id="8349305172487531364">Barra dei Preferiti</translation>
|
| -<translation id="8153607920959057464">Impossibile visualizzare il file.</translation>
|
| <translation id="1898064240243672867">Archiviato in: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
|
| <translation id="444134486829715816">Espandi...</translation>
|
| +<translation id="2589855374197350858">Tipi di dati crittografati</translation>
|
| <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
|
| <translation id="7208899522964477531">Cerca <ph name="SEARCH_TERMS"/> su <ph name="SITE_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="6255097610484507482">Modifica carta di credito</translation>
|
| +<translation id="5584091888252706332">All'avvio</translation>
|
| <translation id="8960795431111723921">Al momento stiamo esaminando il problema.</translation>
|
| <translation id="2482878487686419369">Notifiche</translation>
|
| -<translation id="7190422832934811958">Disconnessione in corso.</translation>
|
| +<translation id="4408398408958794606">L2TP/IPSec + certificato utente</translation>
|
| <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
|
| <translation id="695755122858488207">Pulsante di opzione non selezionato</translation>
|
| <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
|
| @@ -2293,22 +2157,20 @@
|
| <translation id="1358741672408003399">Ortografia e grammatica</translation>
|
| <translation id="4910673011243110136">Reti private</translation>
|
| <translation id="2527167509808613699">Qualsiasi tipo di connessione</translation>
|
| +<translation id="9095710730982563314">Eccezioni notifiche</translation>
|
| <translation id="8072988827236813198">Blocca le schede</translation>
|
| <translation id="2602963250191083044">C'e stato un tentativo di modifica dell'impostazione del motore di ricerca predefinito.</translation>
|
| <translation id="378193144039415469">Il file ONC crittografato utilizza uno schema di crittografia non supportato.</translation>
|
| <translation id="1234466194727942574">Tabstrip</translation>
|
| -<translation id="4330523403413375536">Consente di attivare gli esperimenti di Strumenti per sviluppatori. Utilizza il riquadro Impostazioni di Strumenti per sviluppatori per attivare singoli esperimenti.</translation>
|
| <translation id="7956713633345437162">Preferiti su disp. mobili</translation>
|
| <translation id="7974087985088771286">Attiva scheda sei</translation>
|
| <translation id="4035758313003622889">&Task Manager</translation>
|
| <translation id="6356936121715252359">Impostazioni di archiviazione Adobe Flash Player...</translation>
|
| -<translation id="1396529432791646744">Quando ti connetti a un sito web protetto, il server che lo ospita presenta al tuo browser un cosiddetto "certificato" per verificarne l'identità. Questo certificato contiene informazioni identificative, come l'indirizzo del sito web, che vengono verificate da una terza parte attendibile per il tuo dispositivo mobile. Controllando che l'indirizzo nel certificato corrisponda all'indirizzo del sito web è possibile verificare che sia in corso una comunicazione sicura con il sito web desiderato e non con una terza parte (ad esempio un hacker sulla tua rete).</translation>
|
| -<translation id="8874184842967597500">Non connessa</translation>
|
| <translation id="926145120297878023">Ricorda i risultati di completamento automatico comunemente selezionati in base al termine di ricerca nella omnibox e offre tali URL quando viene digitato lo stesso termine di ricerca.</translation>
|
| <translation id="7313804056609272439">Metodo di immissione vietnamita (VNI)</translation>
|
| <translation id="8793043992023823866">Importazione in corso...</translation>
|
| <translation id="8106211421800660735">Numero carta di credito</translation>
|
| -<translation id="1043108108082168436">Spazio disponibile in <ph name="PRODUCT_NAME"/> esaurito</translation>
|
| +<translation id="2550839177807794974">Gestisci motori di ricerca...</translation>
|
| <translation id="5089810972385038852">Stato</translation>
|
| <translation id="2872961005593481000">Spegni</translation>
|
| <translation id="8986267729801483565">Percorso di download:</translation>
|
| @@ -2323,35 +2185,37 @@
|
| <translation id="1408789165795197664">Avanzate...</translation>
|
| <translation id="1650709179466243265">Aggiungi www. e .com e apri l'indirizzo</translation>
|
| <translation id="436701661737309601">Per un certificato non scaduto, l'autorità di certificazione è responsabile del mantenimento di un cosiddetto "elenco di revoche". Se un certificato venisse compromesso, l'autorità di certificazione potrebbe revocarlo aggiungendolo all'elenco di revoche, dopodiché il certificato non sarebbe più considerato attendibile dal tuo browser. Non è necessario mantenere lo stato di revoca per i certificati scaduti quindi, anche se il certificato era valido per il sito web visitato, a questo punto non è possibile stabilire se il certificato è stato compromesso e successivamente revocato oppure se rimane sicuro. Di conseguenza è impossibile stabilire se stai comunicando con il sito web legittimo o se il certificato è stato compromesso ed è ora nelle mani di un malintenzionato con cui stai comunicando.</translation>
|
| +<translation id="2700829949882135607">Visualizza e modifica</translation>
|
| <translation id="7258264058936813500">Carica comunque</translation>
|
| +<translation id="7535158664538617078">Per poter visualizzare alcuni elementi della pagina è necessario il plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="994289308992179865">&Ripeti</translation>
|
| <translation id="6654087704052385884">Attiva creazione browser con trascinamento schede</translation>
|
| <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
|
| <translation id="3302709122321372472">Impossibile caricare css "<ph name="RELATIVE_PATH"/>" per script contenuti.</translation>
|
| <translation id="305803244554250778">Crea scorciatoie applicazione nelle seguenti posizioni:</translation>
|
| <translation id="574392208103952083">Medie</translation>
|
| -<translation id="3661117620327489194">Cambia per ripristinare pagine aperte</translation>
|
| +<translation id="3745810751851099214">Invia per:</translation>
|
| <translation id="3937609171782005782">Contribuisci a migliorare il rilevamento del malware inviando a Google dati aggiuntivi sui siti in cui visualizzi questo avviso. Tali dati verranno gestiti in conformità con <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="8877448029301136595">[directory principale]</translation>
|
| <translation id="3816844797124379499">Impossibile aggiungere l'applicazione perché è in conflitto con "<ph name="APP_NAME"/>".</translation>
|
| <translation id="7301360164412453905">Tasti di selezione tastiera Hsu</translation>
|
| <translation id="8631271110654520730">Copia dell'immagine di ripristino in corso...</translation>
|
| +<translation id="1963227389609234879">Rimuovi tutto</translation>
|
| <translation id="7779140087128114262">Solo un utente che dispone della tua passphrase può leggere i tuoi dati crittografati: la passphrase non viene inviata a Google o memorizzata da Google. Se dimentichi la passphrase, dovrai reimpostare la sincronizzazione.</translation>
|
| <translation id="13356285923490863">Nome norma</translation>
|
| <translation id="8241040075392580210">Nuvola</translation>
|
| <translation id="6030946405726632495">Impossibile creare la cartella "$1": $2</translation>
|
| -<translation id="8690155203172212841">Gestisci le impostazioni delle autorizzazioni</translation>
|
| <translation id="7466861475611330213">Stile punteggiatura</translation>
|
| <translation id="2496180316473517155">Cronologia di navigazione</translation>
|
| <translation id="602251597322198729">Questo sito sta tentando di scaricare più file. Consentire l'operazione?</translation>
|
| <translation id="34742832633288298">Pipelining HTTP</translation>
|
| <translation id="5843685321177053287">Handshake in attesa con il servizio di gestione del dispositivo...</translation>
|
| <translation id="4365673000813822030">Spiacenti, la sincronizzazione si è interrotta.</translation>
|
| +<translation id="1604012588872431574">Attiva più aree di lavoro e il ridimensionamento e trascinamento intelligenti delle finestre.</translation>
|
| <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> ore</translation>
|
| <translation id="7026338066939101231">Diminuisci</translation>
|
| <translation id="5411472733320185105">Non utilizzare le impostazioni proxy per i seguenti host e domini:</translation>
|
| <translation id="3616935895206721546">Annulla la registrazione aziendale su questo dispositivo.</translation>
|
| -<translation id="4744728308552504807">Abilita un servizio in background che collega il servizio Google Cloud Print a qualsiasi stampante installata su questo dispositivo mobile. Una volta abilitato questo servizio di Labs, puoi attivare il connettore Google Cloud Print eseguendo l'accesso con il tuo account Google nella sezione Roba da smanettoni delle Impostazioni.</translation>
|
| <translation id="6691936601825168937">&Avanti</translation>
|
| <translation id="6566142449942033617">Impossibile caricare "<ph name="PLUGIN_PATH"/>" per il plug-in.</translation>
|
| <translation id="7065534935986314333">Informazioni sul sistema</translation>
|
| @@ -2360,7 +2224,6 @@
|
| <translation id="368789413795732264">Si è verificato un errore durante la scrittura del file: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
|
| <translation id="1173894706177603556">Rinomina</translation>
|
| <translation id="2128691215891724419">Errore di sincronizzazione. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione...</translation>
|
| -<translation id="2260927788860977899">Scegline uno a caso</translation>
|
| <translation id="2148716181193084225">Oggi</translation>
|
| <translation id="1002064594444093641">Stampa f&rame...</translation>
|
| <translation id="7234674978021619913">Abbiamo già comunicato <ph name="HOST_NAME"/> che è stato trovato un malware sul sito. Per ulteriori informazioni sui problemi rilevati su <ph name="HOST_NAME2"/>, visita la <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> di Google.</translation>
|
| @@ -2384,6 +2247,7 @@
|
| <translation id="4240511609794012987">Memoria condivisa</translation>
|
| <translation id="4756388243121344051">&Cronologia</translation>
|
| <translation id="5488640658880603382">Vuoi eliminare dal computer "<ph name="PROFILE_NAME"/>" e tutti i dati associati? L'operazione non può essere annullata.</translation>
|
| +<translation id="830141905641657659">Impostazioni di sincronizzazione avanzate</translation>
|
| <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
|
| <translation id="3789841737615482174">Installa</translation>
|
| <translation id="4320697033624943677">Aggiungi utenti</translation>
|
| @@ -2394,7 +2258,6 @@
|
| <translation id="2520481907516975884">Attiva/disattiva modalità cinese/inglese</translation>
|
| <translation id="8571890674111243710">Traduzione della pagina in <ph name="LANGUAGE"/> in corso...</translation>
|
| <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> schede</translation>
|
| -<translation id="8952215000178696124">Quale servizio desideri utilizzare per la selezione?</translation>
|
| <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuti fa</translation>
|
| <translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
|
| <translation id="6358450015545214790">Che cosa significano?</translation>
|
| @@ -2413,7 +2276,6 @@
|
| <translation id="3286538390144397061">Riavvia adesso</translation>
|
| <translation id="2114841414352855701">Ignorata perché è stata sostituita da <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="163309982320328737">La larghezza caratteri iniziale è piena</translation>
|
| -<translation id="6865719912789641501">Operazione Incolla non riuscita, errore del file system: $1</translation>
|
| <translation id="5072212169848991075">Sostituisci con <ph name="NEW_HOMEPAGE"/></translation>
|
| <translation id="4841055638263130507">Impostazioni del microfono</translation>
|
| <translation id="6965648386495488594">Porta</translation>
|
| @@ -2421,7 +2283,7 @@
|
| <translation id="8627795981664801467">Solo connessioni protette</translation>
|
| <translation id="795025003224538582">Non riavviare</translation>
|
| <translation id="8680787084697685621">I dati di accesso dell'account sono obsoleti.</translation>
|
| -<translation id="5664261101798727573">o utilizza un altro servizio...</translation>
|
| +<translation id="2624250328489684605">Impostazioni lingua...</translation>
|
| <translation id="889901481107108152">Spiacenti, questo esperimento non è disponibile sulla tua piattaforma.</translation>
|
| <translation id="3228969707346345236">La traduzione non è riuscita perché la pagina è già in <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
|
| <translation id="1873879463550486830">Sandbox SUID</translation>
|
| @@ -2429,11 +2291,12 @@
|
| <translation id="8515737884867295000">Autenticazione basata su certificato non riuscita</translation>
|
| <translation id="5818003990515275822">Coreano</translation>
|
| <translation id="4182252350869425879">Attenzione: possibile tentativo di phishing!</translation>
|
| -<translation id="1040146523235761440">Questo account è già in uso su questo dispositivo mobile.</translation>
|
| +<translation id="3760594300798166667">Abilita interfaccia utente web sperimentale</translation>
|
| <translation id="2453021845418314664">Impostazioni di sincronizzazione avanzate</translation>
|
| <translation id="2192782719025820983">Cerca altre stampanti</translation>
|
| <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
|
| <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ore rimanenti</translation>
|
| +<translation id="5943260032016910017">Eccezioni relative ai cookie e ai dati dei siti</translation>
|
| <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> non disponibile</translation>
|
| <translation id="8755376271068075440">Più &grande</translation>
|
| <translation id="8132793192354020517">Connesso a <ph name="NAME"/></translation>
|
| @@ -2450,7 +2313,6 @@
|
| <translation id="5445557969380904478">Informazioni sul riconoscimento vocale</translation>
|
| <translation id="3093473105505681231">Impostazioni di lingua e controllo ortografico...</translation>
|
| <translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec. rimanente</translation>
|
| -<translation id="4261901459838235729">Presentazione Google</translation>
|
| <translation id="8678698760965522072">Stato online</translation>
|
| <translation id="529172024324796256">Nome utente:</translation>
|
| <translation id="3308116878371095290">Impostazione dei cookie vietata per questa pagina.</translation>
|
| @@ -2461,24 +2323,24 @@
|
| <translation id="7014174261166285193">Installazione non riuscita.</translation>
|
| <translation id="1970746430676306437">Visualizza &informazioni pagina</translation>
|
| <translation id="1252877623172913312">Criteri dispositivo</translation>
|
| +<translation id="6656839946568629599">La funzione BLOC MAIUSC è attiva. Premi Maiusc + tasto per la ricerca per annullare.</translation>
|
| +<translation id="8741168824058335685">Archiviazione persistente:</translation>
|
| <translation id="3199127022143353223">Server</translation>
|
| +<translation id="2189470649391435617">Ridimensiona a destra</translation>
|
| <translation id="408898940369358887">Attiva JavaScript sperimentale</translation>
|
| <translation id="2805646850212350655">Crittografia file system Microsoft</translation>
|
| <translation id="2643698698624765890">Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu Finestra.</translation>
|
| <translation id="1974060860693918893">Avanzate</translation>
|
| <translation id="1701364987952948449">Naviga come ospite</translation>
|
| -<translation id="1244303850296295656">Errore delle estensioni</translation>
|
| <translation id="3541661933757219855">Digita Ctrl+Alt+/ o Esc per nascondere</translation>
|
| <translation id="8891727572606052622">Modalità proxy non valida.</translation>
|
| <translation id="8813873272012220470">Consente un controllo di background che ti avverte quando viene rilevata un'incompatibilità di software (ad es. moduli di terze pari che provocano un arresto anomalo del browser).</translation>
|
| -<translation id="4758054180608678944">Modalità Gestita</translation>
|
| -<translation id="2327273619514674103">È stato rilevato un virus</translation>
|
| <translation id="3660234220361471169">Non attendibile</translation>
|
| <translation id="5020734739305654865">Accedi con il tuo</translation>
|
| <translation id="2679385451463308372">Stampa utilizzando la finestra di dialogo di sistema…</translation>
|
| <translation id="7871467315479343122">Contribuisci a migliorare Compilazione automatica.</translation>
|
| +<translation id="899457468947881820">Gestori di protocollo</translation>
|
| <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> ora rimanente</translation>
|
| -<translation id="2607991137469694339">Metodo di immissione tamil (fonetico)</translation>
|
| <translation id="121632099317611328">Impossibile eseguire l'inizializzazione della fotocamera.</translation>
|
| <translation id="399179161741278232">Importati</translation>
|
| <translation id="810066391692572978">Il file utilizza funzioni non supportate.</translation>
|
| @@ -2487,7 +2349,7 @@
|
| <translation id="462288279674432182">IP limitato:</translation>
|
| <translation id="3927932062596804919">Non consentire</translation>
|
| <translation id="3187212781151025377">Tastiera ebraica</translation>
|
| -<translation id="1090618543140533943">Un file selezionato (<ph name="FILE_SIZE"/>)</translation>
|
| +<translation id="5071755030296241826">Tastiera sullo schermo</translation>
|
| <translation id="6311893923453953748">Cambia la modalità di gestione e visualizzazione delle lingue in <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
| <translation id="351152300840026870">Carattere a larghezza fissa</translation>
|
| <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
|
| @@ -2498,8 +2360,9 @@
|
| <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
|
| <translation id="3308134619352333507">Nascondi pulsante</translation>
|
| <translation id="7701040980221191251">Nessuno</translation>
|
| -<translation id="1992215291716487553">Impostazioni popup:</translation>
|
| +<translation id="2299271837233608948">Utilizza i tuoi Preferiti, la cronologia e le impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
|
| <translation id="5917011688104426363">Imposta barra degli indirizzi su modalità di ricerca</translation>
|
| +<translation id="6910239454641394402">Eccezioni JavaScript</translation>
|
| <translation id="3269101346657272573">Inserisci il PIN.</translation>
|
| <translation id="2822854841007275488">Arabo</translation>
|
| <translation id="5857090052475505287">Nuova cartella</translation>
|
| @@ -2511,6 +2374,7 @@
|
| <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
|
| <translation id="2610780100389066815">Elenco firme attendibili Microsoft</translation>
|
| <translation id="7283839718720486367">Filtri CSS e SVG con accelerazione GPU</translation>
|
| +<translation id="8289811203643526145">Gestisci certificati...</translation>
|
| <translation id="2788575669734834343">Seleziona file certificato</translation>
|
| <translation id="8404409224170843728">Produttore:</translation>
|
| <translation id="8267453826113867474">Blocca parole offensive</translation>
|
| @@ -2518,20 +2382,18 @@
|
| <translation id="6837672309715589209">Cambia impostazioni tastiera sullo schermo...</translation>
|
| <translation id="87377425248837826">Attiva riquadri</translation>
|
| <translation id="6736243959894955139">Indirizzo</translation>
|
| +<translation id="1213999834285861200">Eccezioni immagini</translation>
|
| <translation id="2805707493867224476">Consenti la visualizzazione di popup in tutti i siti</translation>
|
| <translation id="3561217442734750519">Il valore di input per la chiave privata deve essere un percorso valido.</translation>
|
| <translation id="2444609190341826949">Senza una passphrase, le tue password e altri dati crittografati non verranno sincronizzati su questo computer.</translation>
|
| <translation id="5227808808023563348">Trova testo precedente</translation>
|
| <translation id="6650142020817594541">Questo sito consiglia Google Chrome Frame (già installato).</translation>
|
| -<translation id="3862763658360970896">Attiva Chrome to Mobile.</translation>
|
| <translation id="902638246363752736">Impostazioni tastiera</translation>
|
| -<translation id="7925686952655276919">Non utilizzare dati mobili per la sincronizzazione</translation>
|
| <translation id="6503077044568424649">Più visitati</translation>
|
| +<translation id="4625904365165566833">Spiacenti, non sei autorizzato ad accedere. Rivolgiti al proprietario del notebook.</translation>
|
| <translation id="7970256634075683692">&Termina processo</translation>
|
| -<translation id="9016164105820007189">Collegamento a "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation>
|
| <translation id="7168109975831002660">Dimensioni minime dei caratteri</translation>
|
| <translation id="7070804685954057874">Immissione diretta</translation>
|
| -<translation id="2631006050119455616">Modifiche salvate</translation>
|
| <translation id="4949449223641512255">Attendibilità certificato sconosciuta</translation>
|
| <translation id="5175870427301879686"><ph name="URL"/> vuole memorizzare in modo permanente i dati sul computer locale.</translation>
|
| <translation id="3265459715026181080">Chiudi finestra</translation>
|
| @@ -2540,7 +2402,6 @@
|
| <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME"/> (corrente)</translation>
|
| <translation id="2148999191776934271"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> rimanenti al completamento della ricarica</translation>
|
| <translation id="907841381057066561">Operazione di creazione di un file zip temporaneo durante la creazione del pacchetto non riuscita.</translation>
|
| -<translation id="1881456419707551346">Dettagli connessione</translation>
|
| <translation id="1064912851688322329">Disconnetti il tuo account Google</translation>
|
| <translation id="1294298200424241932">Modifica le impostazioni di attendibilità:</translation>
|
| <translation id="331915893283195714">Consenti a tutti i siti di disattivare il puntatore del mouse</translation>
|
| @@ -2558,8 +2419,7 @@
|
| <translation id="3127919023693423797">Autenticazione in corso...</translation>
|
| <translation id="8030169304546394654">Disconnessa</translation>
|
| <translation id="4010065515774514159">Azione browser</translation>
|
| -<translation id="5244403939744861887">Nascondi quando la finestra è ingrandita</translation>
|
| -<translation id="267285457822962309">Modifica le impostazioni specifiche del dispositivo e delle periferiche.</translation>
|
| +<translation id="4286563808063000730">La passphrase che hai inserito non può essere utilizzata perché hai già dati crittografati con una passphrase. Inserisci la passphrase di sincronizzazione esistente qui di seguito.</translation>
|
| <translation id="1154228249304313899">Apri questa pagina:</translation>
|
| <translation id="9074348188580488499">Rimuovere tutte le password?</translation>
|
| <translation id="4563703643501244594">Il tuo elenco di applicazioni, estensioni e temi</translation>
|
| @@ -2573,38 +2433,37 @@
|
| <translation id="3193734264051635522">Velocità:</translation>
|
| <translation id="393609399744771795">Attiva funzionalità avanzate delle applicazioni.</translation>
|
| <translation id="869884720829132584">Menu Applicazioni</translation>
|
| -<translation id="8240697550402899963">Utilizza tema Classic</translation>
|
| <translation id="7764209408768029281">Str&umenti</translation>
|
| <translation id="1139892513581762545">Schede laterali</translation>
|
| <translation id="2890624088306605051">Recupera solo impostazioni e dati sincronizzati</translation>
|
| <translation id="4779083564647765204">Dimensioni dei caratteri</translation>
|
| -<translation id="6397363302884558537">Interrompi comandi vocali</translation>
|
| <translation id="3282430104564575032">DOM Inspector</translation>
|
| <translation id="1526560967942511387">Documento senza titolo</translation>
|
| +<translation id="1291144580684226670">Carattere standard</translation>
|
| <translation id="3979748722126423326">Abilita <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
|
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA o RSN)</translation>
|
| <translation id="5538307496474303926">Cancellazione in corso...</translation>
|
| <translation id="4367133129601245178">C&opia URL immagine</translation>
|
| <translation id="7542995811387359312">La compilazione automatica della carta di credito è disattivata perché questo modulo non utilizza una connessione sicura.</translation>
|
| +<translation id="8268437482190589132">Archiviazione temporanea:</translation>
|
| <translation id="3494444535872870968">Salva &frame con nome...</translation>
|
| <translation id="987264212798334818">Generale</translation>
|
| <translation id="7005812687360380971">Errore</translation>
|
| <translation id="1000219486641369544">Sostituisci con <ph name="NEW_ENGINE"/></translation>
|
| <translation id="2356070529366658676">Chiedi</translation>
|
| <translation id="5731247495086897348">Incolla e vi&sita</translation>
|
| -<translation id="5435695951839423913">Problema del server</translation>
|
| +<translation id="5057827451253965340">Aspetto barra degli strumenti</translation>
|
| <translation id="7635741716790924709">Riga indirizzo 1</translation>
|
| <translation id="5135533361271311778">Impossibile creare l'elemento nei Preferiti.</translation>
|
| <translation id="5271247532544265821">Attiva/disattiva modalità cinese tradizionale/cinese semplificato</translation>
|
| <translation id="2052610617971448509">Sandbox non adeguata.</translation>
|
| <translation id="6417515091412812850">Impossibile controllare se il certificato è stato revocato.</translation>
|
| +<translation id="7282743297697561153">Archiviazione database</translation>
|
| <translation id="3363332416643747536"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, interrotto</translation>
|
| <translation id="7347702518873971555">Acquista piano</translation>
|
| <translation id="5285267187067365830">Installa plug-in...</translation>
|
| <translation id="5334844597069022743">Visualizza sorgente</translation>
|
| <translation id="9024127637873500333">&Apri in un'altra scheda</translation>
|
| -<translation id="3968098439516354663">Per poter visualizzare questi contenuti occorre <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
|
| -<translation id="1483493594462132177">Invia</translation>
|
| <translation id="1166212789817575481">Chiudi schede a destra</translation>
|
| <translation id="6472893788822429178">Mostra pulsante Pagina iniziale</translation>
|
| <translation id="4270393598798225102">Versione <ph name="NUMBER"/></translation>
|
| @@ -2614,12 +2473,12 @@
|
| <translation id="6660445291081843757">Nuova interfaccia utente Download</translation>
|
| <translation id="5685236799358487266">Aggiun&gi come motore di ricerca...</translation>
|
| <translation id="8903921497873541725">Aumenta lo zoom</translation>
|
| -<translation id="6820687829547641339">Archivio tar compresso con gzip</translation>
|
| <translation id="2195729137168608510">Protezione email</translation>
|
| <translation id="1425734930786274278">I seguenti cookie sono stati bloccati (i cookie di terze parti vengono bloccati senza eccezioni):</translation>
|
| <translation id="6805647936811177813">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME"/> per importare il certificato client da <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="1199232041627643649">Tieni premuto <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> per uscire.</translation>
|
| <translation id="5428562714029661924">Nascondi questo plug-in</translation>
|
| +<translation id="5428756123248171014">Si è verificato un errore durante il download del plug-in (<ph name="ERROR"/>). Spiacenti :-/</translation>
|
| <translation id="7907591526440419938">Apri file</translation>
|
| <translation id="2568774940984945469">Infobar Container</translation>
|
| <translation id="8971063699422889582">Il certificato del server è scaduto.</translation>
|
| @@ -2627,10 +2486,10 @@
|
| <translation id="8281596639154340028">Usa <ph name="HANDLER_TITLE"/></translation>
|
| <translation id="7134098520442464001">Riduci le dimensioni del testo</translation>
|
| <translation id="21133533946938348">Blocca scheda</translation>
|
| -<translation id="4090404313667273475">Per poter visualizzare alcuni elementi della pagina è necessario <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="1325040735987616223">Aggiornamento del sistema</translation>
|
| <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
|
| <translation id="9090669887503413452">Invia informazioni di sistema</translation>
|
| +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
|
| <translation id="3084771660770137092">Google Chrome ha esaurito la memoria o il processo relativo alla pagina web è stato chiuso per qualche altro motivo. Per continuare, ricarica la pagina o aprine un'altra.</translation>
|
| <translation id="1114901192629963971">Impossibile verificare la password su questa rete. Seleziona un'altra rete.</translation>
|
| <translation id="5179510805599951267">Non in <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Segnala questo errore</translation>
|
| @@ -2640,6 +2499,7 @@
|
| <translation id="5143712164865402236">Passa a schermo intero</translation>
|
| <translation id="8434177709403049435">&Codifica</translation>
|
| <translation id="2028531481946156667">Impossibile avviare la procedura di formattazione.</translation>
|
| +<translation id="2722201176532936492">Tasti di selezione</translation>
|
| <translation id="385120052649200804">Tastiera internazionale USA</translation>
|
| <translation id="9012607008263791152">Sono consapevole che accedendo a questo sito potrei danneggiare il mio computer.</translation>
|
| <translation id="6640442327198413730">Mancato riscontro nella cache</translation>
|
| @@ -2650,10 +2510,10 @@
|
| <translation id="3778740492972734840">&Strumenti per sviluppatori</translation>
|
| <translation id="8335971947739877923">Esporta...</translation>
|
| <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ora è a schermo intero e ha disattivato il puntatore del mouse.</translation>
|
| +<translation id="5680966941935662618">Impostazioni di compilazione automatica</translation>
|
| <translation id="38275787300541712">Al termine, premi Invio</translation>
|
| <translation id="6004539838376062211">&Opzioni correttore ortografico</translation>
|
| <translation id="4058793769387728514">Controlla documento ora</translation>
|
| -<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/></translation>
|
| <translation id="1810107444790159527">Casella di riepilogo</translation>
|
| <translation id="3338239663705455570">Tastiera slovena</translation>
|
| <translation id="1859234291848436338">Direzione di scrittura</translation>
|
| @@ -2665,17 +2525,15 @@
|
| <translation id="6132383530370527946">Clausole</translation>
|
| <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 con crittografia RSA</translation>
|
| <translation id="6392373519963504642">Tastiera coreana</translation>
|
| -<translation id="2028997212275086731">Archivio RAR</translation>
|
| <translation id="7887334752153342268">Duplica</translation>
|
| -<translation id="3624005168026397829">Estensioni, applicazioni e temi possono danneggiare il tuo dispositivo mobile. Continuare?</translation>
|
| <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
|
| <translation id="9026731007018893674">download</translation>
|
| <translation id="7646591409235458998">Email:</translation>
|
| -<translation id="3096595804210155701">Applicazioni suggerite del Chrome Web Store:</translation>
|
| <translation id="6199775032047436064">Ricarica la pagina corrente</translation>
|
| <translation id="6981982820502123353">Accessibilità</translation>
|
| +<translation id="112343676265501403">Eccezioni plug-in</translation>
|
| +<translation id="770273299705142744">Compilazione automatica moduli</translation>
|
| <translation id="7210998213739223319">Nome utente.</translation>
|
| -<translation id="4523336217659634227">Si è verificato un errore (<ph name="ERROR"/>) durante il download del plug-in.</translation>
|
| <translation id="4478664379124702289">Salva lin&k con nome...</translation>
|
| <translation id="8725066075913043281">Riprova</translation>
|
| <translation id="1887908730460853602">Finestre di dialogo in stile Google</translation>
|
| @@ -2687,27 +2545,20 @@
|
| <translation id="265390580714150011">Valore campo</translation>
|
| <translation id="3869917919960562512">Indice errato.</translation>
|
| <translation id="7031962166228839643">Preparazione del TPM in corso, attendi (l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti)...</translation>
|
| -<translation id="769312636793844336">Per salvare il file per poterlo utilizzare offline, torna online e <br>seleziona la casella di controllo <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> relativa al file.</translation>
|
| -<translation id="419181525480488567">Invia la pagina al dispositivo mobile</translation>
|
| -<translation id="7877451762676714207">Errore del server sconosciuto. Riprova o contatta l'amministratore del server.</translation>
|
| <translation id="5737306429639033676">Prevedi le azioni di rete per migliorare il rendimento del caricamento delle pagine</translation>
|
| -<translation id="5376363957846771741">Dispositivo sconosciuto o non supportato (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
|
| <translation id="8123426182923614874">Dati rimanenti:</translation>
|
| <translation id="2070909990982335904">I nomi che iniziano con il punto sono riservati al sistema. Scegli un altro nome.</translation>
|
| <translation id="3707020109030358290">Non è un'autorità di certificazione.</translation>
|
| <translation id="5293659407874396561"><ph name="SUBJECT"/> (<ph name="ISSUER"/>)</translation>
|
| <translation id="2115926821277323019">Specificare un URL valido</translation>
|
| -<translation id="3464726836683998962">Disattiva roaming dati mobili</translation>
|
| <translation id="8986494364107987395">Invia automaticamente a Google statistiche sull'utilizzo e segnalazioni sugli arresti anomali</translation>
|
| -<translation id="7070714457904110559">Consente di attivare estensioni sperimentali per la funzione di localizzazione geografica. Include l'utilizzo di API di localizzazione del sistema operativo (ove disponibili) e l'invio di dati aggiuntivi sulla configurazione della rete locale al servizio di localizzazione di Google per fornire una posizione più precisa.</translation>
|
| +<translation id="7070714457904110559">Attiva estensioni sperimentali per le funzioni di localizzazione geografica. Include l'utilizzo di API di localizzazione del sistema operativo (ove disponibili) e l'invio di dati aggiuntivi sulla configurazione della rete locale al servizio di localizzazione di Google per fornire un posizionamento molto più preciso.</translation>
|
| <translation id="6701535245008341853">Impossibile caricare il profilo.</translation>
|
| -<translation id="8303655282093186569">Impostazioni di immissione pinyin</translation>
|
| <translation id="992779717417561630">Stampa utilizzando la finestra di dialogo di <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
|
| -<translation id="1991402313603869273"><ph name="PLUGIN_NAME"/> non è consentito.</translation>
|
| <translation id="527605982717517565">Consenti sempre JavaScript su <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="702373420751953740">Versione PRL:</translation>
|
| <translation id="1307041843857566458">Conferma riattivazione</translation>
|
| -<translation id="8654151524613148204">Il file è troppo grande. Il computer non è in grado di gestirlo. Spiacenti.</translation>
|
| +<translation id="8314308967132194952">Aggiungi nuovo indirizzo civico...</translation>
|
| <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 con crittografia RSA</translation>
|
| <translation id="3323447499041942178">Casella di testo</translation>
|
| <translation id="580571955903695899">Riordina per titolo</translation>
|
| @@ -2716,20 +2567,20 @@
|
| <translation id="7554791636758816595">Nuova scheda</translation>
|
| <translation id="6928853950228839340">Composizione offscreen di texture</translation>
|
| <translation id="8446084853024828633">Entra come Ospite</translation>
|
| -<translation id="48399750961678818">Cambia con <ph name="URL"/></translation>
|
| -<translation id="3330616135759834145">Sono state ricevute più intestazioni Content-Disposition distinte. Ciò non è consentito per prevenire attacchi che dividono le risposte HTTP.</translation>
|
| <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
|
| <translation id="7671576867600624">Tecnologia:</translation>
|
| <translation id="1103966635949043187">Vai alla home page del sito:</translation>
|
| -<translation id="4762295713053835808">Impostazioni personali</translation>
|
| +<translation id="1916184722290423966">Crea un nuovo account Google</translation>
|
| <translation id="7477347901712410606">Se hai dimenticato la password, interrompi e reimposta la sincronizzazione tramite <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
| +<translation id="7383882211187541333">Tutte le tue impostazioni di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> sono al sicuro in caso di problemi con il computer.</translation>
|
| +<translation id="5141888726840556048">Impossibile connettersi a "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation>
|
| <translation id="2645575947416143543">Se, però, lavori per un'organizzazione che genera i propri certificati e stai tentando di collegarti a un sito web interno di tale organizzazione utilizzando un suo certificato, potresti riuscire a risolvere questo problema in modo sicuro. Puoi importare il certificato principale dell'organizzazione come "certificato principale", dopodiché i certificati emessi o verificati dall'organizzazione saranno ritenuti attendibili e questo errore non verrà più visualizzato al successivo tentativo di collegarti a un sito web interno. Contatta il personale di supporto dell'organizzazione per ricevere assistenza nell'aggiunta di un nuovo certificato principale sul tuo computer.</translation>
|
| +<translation id="376466258076168640">Imposta <ph name="PRODUCT_NAME"/> come browser predefinito</translation>
|
| <translation id="1056898198331236512">Avviso</translation>
|
| <translation id="8432745813735585631">Tastiera Colemak USA</translation>
|
| <translation id="8151639108075998630">Attiva navigazione come ospite</translation>
|
| <translation id="2608770217409477136">Usa impostazioni predefinite</translation>
|
| <translation id="3157931365184549694">Ripristina</translation>
|
| -<translation id="3091684859007218205">Attiva il connettore <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="2318625572303095424">Attiva Bluetooth</translation>
|
| <translation id="996250603853062861">Creazione di una connessione protetta in corso...</translation>
|
| <translation id="6059232451013891645">Cartella:</translation>
|
| @@ -2740,6 +2591,7 @@
|
| <translation id="9110447413660189038">S&u</translation>
|
| <translation id="375403751935624634">La traduzione non è riuscita a causa di un errore del server.</translation>
|
| <translation id="2101225219012730419">Versione:</translation>
|
| +<translation id="1570242578492689919">Caratteri e codifica</translation>
|
| <translation id="2762632611300864971">Si applica a</translation>
|
| <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
|
| <translation id="9004241046659393937">Attiva finestra cinque</translation>
|
| @@ -2747,7 +2599,6 @@
|
| <translation id="271907111803265074">Sei disconnesso dalla rete dati mobili. Acquista un altro piano per utilizzare <ph name="NETWORK"/>.</translation>
|
| <translation id="3031557471081358569">Seleziona elementi da importare:</translation>
|
| <translation id="1368832886055348810">Da sinistra a destra</translation>
|
| -<translation id="2246796647895323322">Abilita Instant per velocizzare la ricerca (il valore inserito nella omnibox potrebbe essere <ph name="BEGIN_LINK"/>registrato<ph name="END_LINK"/>).</translation>
|
| <translation id="3031433885594348982">La connessione a <ph name="DOMAIN"/> è protetta con una crittografia debole.</translation>
|
| <translation id="4047345532928475040">N/A</translation>
|
| <translation id="5604324414379907186">Mostra sempre la barra dei Preferiti</translation>
|
| @@ -2756,17 +2607,15 @@
|
| <translation id="8898139864468905752">Panoramica scheda</translation>
|
| <translation id="2799223571221894425">Riavvia</translation>
|
| <translation id="5771816112378578655">Configurazione in corso...</translation>
|
| -<translation id="4981175823895517727">Sfondo casuale</translation>
|
| <translation id="1197979282329025000">Si è verificato un errore durante il recupero delle funzionalità della stampante <ph name="PRINTER_NAME"/>. Non è stato possibile registrare questa stampante con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="285480231336205327">Attiva modalità ad alto contrasto</translation>
|
| -<translation id="6744468237221042970">Computer (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
|
| +<translation id="8820901253980281117">Eccezioni popup</translation>
|
| <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
|
| <translation id="1143142264369994168">Firmatario del certificato</translation>
|
| <translation id="904949795138183864">La pagina web all'indirizzo <ph name="URL"/> non esiste più.</translation>
|
| -<translation id="6032912588568283682">File system</translation>
|
| <translation id="214353449635805613">Screenshot della regione</translation>
|
| +<translation id="3637683040568979198">Sono state ricevute più intestazioni Location. Ciò non è consentito per prevenire attacchi che dividono le risposte HTTP.</translation>
|
| <translation id="3228279582454007836">Non hai mai visitato questo sito prima di oggi.</translation>
|
| -<translation id="7027125358315426638">Nome database:</translation>
|
| <translation id="5449716055534515760">Chiu&di finestra</translation>
|
| <translation id="2814489978934728345">Interrompi il caricamento della pagina</translation>
|
| <translation id="2354001756790975382">Altri Preferiti</translation>
|
| @@ -2776,23 +2625,22 @@
|
| <translation id="166278006618318542">Algoritmo chiave pubblica del soggetto</translation>
|
| <translation id="5759272020525228995">Si è verificato un errore nel sito web durante il recupero di <ph name="URL"/>.
|
| Potrebbe non essere disponibile per manutenzione o essere configurato in modo errato.</translation>
|
| -<translation id="2946119680249604491">Aggiungi connessione</translation>
|
| <translation id="641480858134062906">Caricamento <ph name="URL"/> non riuscito</translation>
|
| <translation id="3693415264595406141">Password:</translation>
|
| <translation id="8602184400052594090">File manifest mancante o illeggibile.</translation>
|
| <translation id="2784949926578158345">La connessione è stata reimpostata.</translation>
|
| <translation id="6663792236418322902">La password scelta sarà necessaria per recuperare il file in un secondo momento. Registrala in una posizione sicura.</translation>
|
| +<translation id="4532822216683966758">È attiva la verifica della provenienza del certificato DNS. Ciò potrebbe comportare l'invio di informazioni private a Google.</translation>
|
| <translation id="3834911756107486551">Accesso eseguito come <ph name="USER_NAME"/></translation>
|
| <translation id="6321196148033717308">Informazioni sul riconoscimento vocale</translation>
|
| -<translation id="6582381827060163791">Sei online.</translation>
|
| +<translation id="4742412957996571326">Abilita il supporto Bluetooth di Chrome OS.</translation>
|
| +<translation id="4663317021223369617">Cookie e dati dei siti</translation>
|
| <translation id="3412265149091626468">Passa alla selezione</translation>
|
| <translation id="8167737133281862792">Aggiungi certificato</translation>
|
| <translation id="2645009827850892485">DMToken non corretto</translation>
|
| <translation id="7509179828847922845">La connessione a <ph name="HOST_NAME"/> è stata interrotta.</translation>
|
| <translation id="2911372483530471524">Spazi dei nomi PID</translation>
|
| -<translation id="2503900156957403447">Invia anche copia per visualizzazione offline (<ph name="PAGE_SIZE"/>)</translation>
|
| <translation id="7254373286028228618">Consente di abilitare XSS Auditor di WebKit (protezione dal cross-site scripting). Questa funzione ha lo scopo di proteggerti da determinati attacchi di siti web dannosi e migliora la tua sicurezza, ma potrebbe non essere compatibile con tutti i siti web.</translation>
|
| -<translation id="4267171000817377500">Plug-in</translation>
|
| <translation id="3613583336903733241">Finestre traslucide</translation>
|
| <translation id="8584134039559266300">Attiva scheda otto</translation>
|
| <translation id="5189060859917252173">Il certificato "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>" rappresenta un'autorità di certificazione.</translation>
|
| @@ -2802,13 +2650,12 @@
|
| <translation id="8205932077017940719"><ph name="URL"/> vuole memorizzare in modo permanente i dati sul tuo dispositivo mobile.</translation>
|
| <translation id="5979421442488174909">&Traduci in <ph name="LANGUAGE"/></translation>
|
| <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
|
| -<translation id="6069671174561668781">Imposta sfondo</translation>
|
| <translation id="952992212772159698">Non attivo</translation>
|
| +<translation id="3040136669977326843">Operazione Incolla di $1 elemento su $2 in corso...</translation>
|
| <translation id="8299269255470343364">Giapponese</translation>
|
| <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation>
|
| <translation id="6429639049555216915">L'applicazione non è al momento raggiungibile.</translation>
|
| <translation id="2144536955299248197">Visualizzatore certificati: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="8600982036490131878">Pagina Suggerimenti NTP</translation>
|
| <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> giorno rimanente</translation>
|
| <translation id="2885378588091291677">Task Manager</translation>
|
| <translation id="5792852254658380406">Gestisci estensioni...</translation>
|
| @@ -2821,10 +2668,7 @@
|
| <translation id="7039912931802252762">Accesso smart card Microsoft</translation>
|
| <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
|
| <translation id="6224481128663248237">Formattazione terminata.</translation>
|
| -<translation id="2062873666041460278">La rete a cui stai tentando di collegarti richiede un certificato di protezione non ancora installato o non più valido. Fai clic sul pulsante OK per visitare un sito web in cui puoi richiedere un nuovo certificato. Una volta ottenuto il nuovo certificato, prova di nuovo a collegarti.</translation>
|
| <translation id="3065140616557457172">Digita i termini di ricerca o inserisci un URL per navigare. Entrambe le soluzioni funzionano.</translation>
|
| -<translation id="3643454140968246241">Sincronizzazione di <ph name="COUNT"/> file in corso...</translation>
|
| -<translation id="977224059380370527">MB</translation>
|
| <translation id="5509693895992845810">S&alva con nome...</translation>
|
| <translation id="5986279928654338866">Il server <ph name="DOMAIN"/> richiede un nome utente e una password.</translation>
|
| <translation id="521467793286158632">Rimuovi tutte le password</translation>
|
| @@ -2835,27 +2679,21 @@
|
| <translation id="338583716107319301">Separatore</translation>
|
| <translation id="2079053412993822885">Se elimini uno dei tuoi certificati, non potrai più utilizzarlo per identificarti.</translation>
|
| <translation id="7221869452894271364">Ricarica questa pagina</translation>
|
| -<translation id="8446884382197647889">Ulteriori informazioni</translation>
|
| <translation id="3805982836721883262">C'e stato un tentativo di modifica della tua pagina iniziale.</translation>
|
| <translation id="6791443592650989371">Stato attivazione:</translation>
|
| <translation id="4801257000660565496">Crea scorciatoie applicazione</translation>
|
| <translation id="6503256918647795660">Tastiera svizzera francese</translation>
|
| <translation id="2498826285048723189">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" è stata rimossa automaticamente.</translation>
|
| <translation id="6175314957787328458">GUID di dominio Microsoft</translation>
|
| -<translation id="6883209331334683549">Guida di <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="8179976553408161302">Invia</translation>
|
| <translation id="691321796646552019">Dacci un taglio.</translation>
|
| <translation id="8261506727792406068">Elimina</translation>
|
| <translation id="7800518121066352902">Ruota in senso anti&orario</translation>
|
| <translation id="345693547134384690">Apri &immagine in un'altra scheda</translation>
|
| <translation id="7422192691352527311">Preferenze...</translation>
|
| -<translation id="3911824782900911339">Pagina Nuova scheda</translation>
|
| -<translation id="4545759655004063573">Impossibile salvare a causa dell'insufficienza di autorizzazioni. Salva in un'altra posizione.</translation>
|
| -<translation id="1799205928600649930">La modalità di iscrizione specificata non è supportata da questa versione del sistema operativo. Assicurati che sia installata l'ultima versione e riprova.</translation>
|
| <translation id="354211537509721945">Gli aggiornamenti sono disabilitati dall'amministratore</translation>
|
| <translation id="1375198122581997741">Informazioni sulla versione</translation>
|
| <translation id="642282551015776456">Questo nome non può essere utilizzato per un file o una cartella</translation>
|
| -<translation id="6080500266398037342">Dati servizio</translation>
|
| <translation id="3577001450437977987">Errore di sincronizzazione. Esegui di nuovo l'accesso...</translation>
|
| <translation id="6915804003454593391">Utente:</translation>
|
| <translation id="2345435964258511234">Disattiva la sincronizzazione con la frequenza di aggiornamento verticale del display durante il rendering con GPU. Questo permette frequenze di fotogrammi superiori a 60 hertz. È utile ai fini dell'analisi comparativa, ma causa anche problemi visivi durante i rapidi aggiornamenti dello schermo.</translation>
|
| @@ -2869,11 +2707,12 @@
|
| <translation id="3527085408025491307">Cartella</translation>
|
| <translation id="3665842570601375360">Sicurezza:</translation>
|
| <translation id="8812832766208874265">Continua a utilizzare <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/></translation>
|
| -<translation id="6853995060616197846">Caricamento di <ph name="PRODUCT_NAME"/> in corso</translation>
|
| <translation id="1430915738399379752">Stampa</translation>
|
| <translation id="7999087758969799248">Metodo di immissione standard</translation>
|
| +<translation id="9137526406337347448">Google Services</translation>
|
| <translation id="2635276683026132559">Firma</translation>
|
| <translation id="4835836146030131423">Errore durante l'accesso.</translation>
|
| +<translation id="8109000982585843816">Il plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/> è stato disabilitato. Per riabilitarlo, visita <ph name="CHROME_PLUGINS_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="7489517910697905073">Disabilita notifiche</translation>
|
| <translation id="7715454002193035316">Solo per la sessione</translation>
|
| <translation id="2475982808118771221">Si è verificato un errore</translation>
|
| @@ -2881,6 +2720,7 @@
|
| <translation id="7385854874724088939">Si è verificato un problema durante il tentativo di stampa. Controlla la stampante e riprova.</translation>
|
| <translation id="770015031906360009">Greco</translation>
|
| <translation id="8116152017593700047">Puoi selezionare gli screenshot salvati da qui. Al momento non vi sono screenshot disponibili. Per acquisire uno screenshot, puoi premere Ctrl + il tasto della "Modalità anteprima" insieme. Gli ultimi tre screenshot acquisiti vengono visualizzati qui.</translation>
|
| +<translation id="6718553273653596934">Impossibile aprire "$1": $2</translation>
|
| <translation id="3454157711543303649">Attivazione completata</translation>
|
| <translation id="884923133447025588">Nessun sistema di revoca trovato.</translation>
|
| <translation id="291886813706048071">Puoi effettuare ricerche da qui con <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
|
| @@ -2888,7 +2728,6 @@
|
| <translation id="3609002127297296006">Impostazioni avanzate...</translation>
|
| <translation id="1352060938076340443">Interrotto</translation>
|
| <translation id="7229570126336867161">Occorre EVDO</translation>
|
| -<translation id="5516209960248315766"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ha rilevato che un prodotto ESET sta intercettando connessioni protette. Generalmente non si tratta di un problema di protezione perché il software ESET di solito è in esecuzione sullo stesso dispositivo mobile. Tuttavia, a causa di un'intolleranza verso aspetti specifici delle connessioni protette di <ph name="PRODUCT_NAME"/>, i prodotti ESET devono essere configurati in modo che non effettuino questa intercettazione. Fai clic sul link "Ulteriori informazioni" per visualizzare le istruzioni.</translation>
|
| <translation id="7582844466922312471">Dati mobile</translation>
|
| <translation id="945522503751344254">Invia feedback</translation>
|
| <translation id="1215411991991485844">Nuova applicazione in background aggiunta</translation>
|
| @@ -2896,6 +2735,7 @@
|
| <translation id="4726672564094551039">Ricarica norme</translation>
|
| <translation id="4647697156028544508">Inserisci il codice PIN per "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation>
|
| <translation id="7369847606959702983">Carta di credito (altra)</translation>
|
| +<translation id="6867459744367338172">Lingue e immissione</translation>
|
| <translation id="7671130400130574146">Usa barra del titolo di sistema e bordi</translation>
|
| <translation id="9170848237812810038">&Annulla</translation>
|
| <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
|
| @@ -2914,8 +2754,9 @@
|
| <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> ore fa</translation>
|
| <translation id="9154176715500758432">Rimani su questa pagina</translation>
|
| <translation id="6988771638657196063">Includi questo URL:</translation>
|
| +<translation id="5717920936024713315">Tutti i cookie e i dati dei siti...</translation>
|
| +<translation id="3989645375652333873">Abilita Instant per velocizzare la ricerca (il valore inserito nella omnibox potrebbe essere <ph name="BEGIN_LINK"/>registrato<ph name="END_LINK"/>).</translation>
|
| <translation id="3842552989725514455">Carattere serif</translation>
|
| -<translation id="9070966745251964488">Percorso troppo lungo</translation>
|
| <translation id="1813278315230285598">Servizi</translation>
|
| <translation id="6860097299815761905">Impostazioni proxy...</translation>
|
| <translation id="3672159315667503033"><ph name="URL"/> vuole memorizzare in modo permanente grandi quantità di dati sul computer locale.</translation>
|
| @@ -2925,6 +2766,7 @@
|
| <translation id="3092544800441494315">Includi questo screenshot:</translation>
|
| <translation id="1385372238023117104">Errore di sincronizzazione. Esegui di nuovo l'accesso...</translation>
|
| <translation id="7714464543167945231">Certificato</translation>
|
| +<translation id="5530864958284331435">$1 file selezionati, $2</translation>
|
| <translation id="3616741288025931835">&Cancella dati di navigazione...</translation>
|
| <translation id="3313622045786997898">Valore firma certificato</translation>
|
| <translation id="8535005006684281994">URL di rinnovo certificato Netscape</translation>
|
| @@ -2934,27 +2776,21 @@
|
| <translation id="774465434535803574">Errore nell'estensione Pack</translation>
|
| <translation id="8200772114523450471">Riprendi</translation>
|
| <translation id="7865978820218947446">Modifica utente</translation>
|
| -<translation id="73307164865957919">Invio in corso...</translation>
|
| -<translation id="523299859570409035">Eccezioni notifiche</translation>
|
| <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secondi fa</translation>
|
| <translation id="5423849171846380976">Attivato</translation>
|
| -<translation id="8279918208320642483">Si è verificato un errore durante la generazione della copia offline</translation>
|
| +<translation id="6748105842970712833">Scheda SIM disattivata</translation>
|
| <translation id="7323391064335160098">Supporto VPN</translation>
|
| <translation id="3929673387302322681">Sviluppo - Non stabile</translation>
|
| <translation id="4251486191409116828">Operazione di creazione scorciatoia applicazione non riuscita</translation>
|
| -<translation id="3391110846660358513">Applicazioni in background</translation>
|
| <translation id="7077872827894353012">Gestori di protocollo ignorati</translation>
|
| -<translation id="8175186925287705914"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ha rilevato che NetNanny sta intercettando connessioni protette. Generalmente non si tratta di un problema di protezione perché il software NetNanny di solito è in esecuzione sullo stesso dispositivo mobile. Tuttavia, a causa di un'intolleranza verso aspetti specifici delle connessioni protette di Chrome, NetNanny deve essere configurato in modo che non effettui questa intercettazione. Fai clic sul link "Ulteriori informazioni" per visualizzare le istruzioni.</translation>
|
| <translation id="6831820634148551662">Il numero di iterazioni della passphrase è troppo elevato.</translation>
|
| <translation id="1472675084647422956">Mostra altro</translation>
|
| <translation id="3009731429620355204">Sessioni</translation>
|
| <translation id="8018281414848451770">Stampa con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="1400709102841174216">GUID del certificato mancante</translation>
|
| -<translation id="5689774203269256801">Per poter utilizzare la rete <ph name="NETWORK_ID"/> potrebbe essere necessario <ph name="LINK_START"/>visitare la pagina di accesso della rete<ph name="LINK_END"/>, che si aprirà automaticamente tra alcuni secondi. In caso contrario non è possibile utilizzare la rete per la connessione a Internet.</translation>
|
| -<translation id="1398871098198323645">Ottieni certificato di rete</translation>
|
| -<translation id="1122988962988799712">Disattiva WebGL</translation>
|
| <translation id="5190835502935405962">Barra dei Preferiti</translation>
|
| <translation id="7828272290962178636">Il server dispone della funzionalità necessaria per soddisfare la richiesta.</translation>
|
| +<translation id="7823073559911777904">Modifica impostazioni proxy...</translation>
|
| <translation id="5438430601586617544">(Non pacchettizata)</translation>
|
| <translation id="6460601847208524483">Trova successivo</translation>
|
| <translation id="8433186206711564395">Impostazioni di rete</translation>
|
| @@ -2976,29 +2812,26 @@
|
| <translation id="5660872996699900541">Nessuna sessione aperta.</translation>
|
| <translation id="5613695965848159202">Identità anonima:</translation>
|
| <translation id="560108005804229228">Errore di sincronizzazione. Esci e accedi di nuovo...</translation>
|
| +<translation id="2233320200890047564">Database indicizzati</translation>
|
| <translation id="7063412606254013905">Ulteriori informazioni sui tentativi di phishing.</translation>
|
| <translation id="1711129802457340606">Per visualizzare questo file, convertilo in un formato visualizzabile sul Web. Ad esempio, puoi caricarlo in Google Documenti.</translation>
|
| <translation id="7253521419891527137">&Ulteriori informazioni</translation>
|
| -<translation id="8698464937041809063">Disegno Google</translation>
|
| -<translation id="7053053706723613360">Disattiva Migliore ripristino delle sessioni</translation>
|
| -<translation id="5233930340889611108">WebKit</translation>
|
| <translation id="8260864402787962391">Mouse</translation>
|
| <translation id="9076523132036239772">Spiacenti, impossibile verificare l'indirizzo email o la password. Prova a collegarti a una rete prima.</translation>
|
| <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
|
| <translation id="2959872918720987777">Applica consiglio</translation>
|
| +<translation id="1242521815104806351">Dettagli connessione</translation>
|
| <translation id="5295309862264981122">Conferma navigazione</translation>
|
| <translation id="8249320324621329438">Ultimo recupero:</translation>
|
| -<translation id="8912105746549309870">Quale servizio desideri utilizzare per il salvataggio?</translation>
|
| -<translation id="5804241973901381774">Autorizzazioni</translation>
|
| +<translation id="4349257896724741430">Seleziona pagina iniziale...</translation>
|
| +<translation id="1492817554256909552">Nome del punto di accesso:</translation>
|
| <translation id="901834265349196618">email</translation>
|
| <translation id="5038863510258510803">Attivazione in corso...</translation>
|
| -<translation id="1973491249112991739">Download di <ph name="PLUGIN_NAME"/> non riuscito.</translation>
|
| <translation id="5835133142369577970">Specifica un nome per la cartella</translation>
|
| <translation id="5527474464531963247">Potresti inoltre selezionare un'altra rete.</translation>
|
| <translation id="5546865291508181392">Trova</translation>
|
| -<translation id="9001645559783103511">Roba da smanettoni</translation>
|
| <translation id="1999115740519098545">All'avvio</translation>
|
| -<translation id="3151436138455740407">Gestione eccezioni hardware Native Client</translation>
|
| +<translation id="6462618603010801878">Attiva il connettore <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="2983818520079887040">Impostazioni...</translation>
|
| <translation id="1465619815762735808">Click to play</translation>
|
| <translation id="6941937518557314510">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME"/> per autenticarti su <ph name="HOST_NAME"/> con il tuo certificato.</translation>
|
| @@ -3009,12 +2842,12 @@
|
| <translation id="3588662957555259973">* Foto profilo Google</translation>
|
| <translation id="131461803491198646">Rete domestica, roaming non attivo</translation>
|
| <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
|
| +<translation id="5679279978772703611">Gestisci password salvate...</translation>
|
| <translation id="1285320974508926690">Non tradurre mai questo sito</translation>
|
| <translation id="3613422051106148727">&Apri in un'altra scheda</translation>
|
| <translation id="8954894007019320973">(Continua)</translation>
|
| <translation id="3748412725338508953">Si sono verificati troppi reindirizzamenti.</translation>
|
| <translation id="4136301910370409733"><ph name="APP_NAME"/> desidera inviare notifiche, ma devi accedere a Chrome.</translation>
|
| -<translation id="8199609324558269892">Autorizzazioni insufficienti</translation>
|
| <translation id="5833726373896279253">Queste impostazioni possono essere modificate solo dal proprietario:</translation>
|
| <translation id="6005282720244019462">Tastiera latinoamericana</translation>
|
| <translation id="3758760622021964394">Questa pagina vuole disattivare il puntatore del mouse.</translation>
|
| @@ -3023,36 +2856,27 @@
|
| <translation id="6452181791372256707">Rifiuto</translation>
|
| <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (In incognito)</translation>
|
| <translation id="6681668084120808868">Scatta foto</translation>
|
| -<translation id="1368265273904755308">Consente di segnalare un problema</translation>
|
| <translation id="780301667611848630">No grazie</translation>
|
| <translation id="2812989263793994277">Non mostrare le immagini</translation>
|
| <translation id="722363467515709460">Attiva ingrandimento dello schermo</translation>
|
| <translation id="7190251665563814471">Consenti sempre l'utilizzo di questi plug-in su <ph name="HOST"/></translation>
|
| -<translation id="2043684166640445160"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non riesce a visualizzare la pagina web perché il computer non è connesso a Internet.</translation>
|
| -<translation id="5390222677196640946">Mostra cookie e dati dei siti</translation>
|
| <translation id="2712866615167520691">Le funzioni di accessibilità sono attive. Premi Ctrl+Alt+Z per annullare.</translation>
|
| <translation id="6845383723252244143">Seleziona cartella</translation>
|
| <translation id="8263231521757761563">Attiva gestori protocollo</translation>
|
| <translation id="7359657277149375382">Tipo di file</translation>
|
| <translation id="2749756011735116528">Accedi a <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="2653131220478186612">Questo download potrebbe essere dannoso. Non dire che non ti avevamo avvertito...</translation>
|
| <translation id="8925458182817574960">&Impostazioni</translation>
|
| <translation id="6361850914223837199">Dettagli errore:</translation>
|
| <translation id="8948393169621400698">Consenti sempre i plug-in su <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="6527303717912515753">Condividi</translation>
|
| -<translation id="4285498937028063278">Sblocca</translation>
|
| -<translation id="8477304033437705374">Tentativo di modifica delle impostazioni</translation>
|
| -<translation id="8291808604460602261">Attiva Web Intents per consentirmi di collegare le mie applicazioni.</translation>
|
| <translation id="3865082058368813534">Cancella i dati della Compilazione automatica dei moduli salvati</translation>
|
| -<translation id="7066944511817949584">Impossibile collegarsi a "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation>
|
| <translation id="7225179976675429563">Tipo di rete mancante</translation>
|
| <translation id="5436492226391861498">In attesa del tunnel proxy...</translation>
|
| <translation id="3803991353670408298">Aggiungi un altro metodo di inserimento prima di rimuovere questo.</translation>
|
| <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> sec.</translation>
|
| -<translation id="1366692873603881933">Le modifiche non sono state ancora salvate.</translation>
|
| +<translation id="7006788746334555276">Impostazioni contenuti</translation>
|
| <translation id="3369521687965833290">Impossibile decomprimere l'estensione. Per decomprimere in modo sicuro un'estensione, deve essere fornito un percorso alla directory del profilo che inizi con una lettera di unità e non contenga un punto di giunzione, un punto di montaggio o un link simbolico. Non esiste un simile percorso per il tuo profilo.</translation>
|
| <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> verrà installato.</translation>
|
| -<translation id="6463482983216013362">Tentativo di modifica delle impostazioni di avvio</translation>
|
| <translation id="6282194474023008486">Codice postale</translation>
|
| <translation id="7733107687644253241">In basso a destra</translation>
|
| <translation id="5139955368427980650">&Apri</translation>
|
| @@ -3060,7 +2884,6 @@
|
| <translation id="443673843213245140">L'utilizzo di un proxy è stato disattivato ma è stata specificata una configurazione proxy esplicita.</translation>
|
| <translation id="4643612240819915418">&Apri video in un'altra scheda</translation>
|
| <translation id="7997479212858899587">Identità:</translation>
|
| -<translation id="4444956462837310372">Nascondi automaticamente</translation>
|
| <translation id="8300849813060516376">OTASP non riuscito</translation>
|
| <translation id="2213819743710253654">Azione pagina</translation>
|
| <translation id="1317130519471511503">Modifica elementi...</translation>
|
| @@ -3074,7 +2897,6 @@
|
| <translation id="2441192698565541088">Scollegando il tuo account Google da <ph name="PRODUCT_NAME"/>, le modifiche ai tuoi dati su questo computer non saranno più sincronizzate con il tuo account Google. I dati già memorizzati nel tuo account Google rimarranno lì fino a quando non li rimuoverai utilizzando <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="5294529402252479912">Aggiorna Adobe Reader adesso</translation>
|
| <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> giorni fa</translation>
|
| -<translation id="8039201516055467126">Attribuzione:</translation>
|
| <translation id="7461850476009326849">Disabilita singoli plug-in...</translation>
|
| <translation id="4097411759948332224">Invia la schermata di una pagina corrente</translation>
|
| <translation id="2231990265377706070">Punto esclamativo</translation>
|
| @@ -3082,23 +2904,22 @@
|
| <translation id="2171101176734966184">Hai tentato di accedere a <ph name="DOMAIN"/> ma il server ha presentato un certificato firmato utilizzando un algoritmo di firma debole. Ciò significa che le credenziali di sicurezza presentate dal server potrebbero essere state falsificate e il server potrebbe non essere quello previsto (è possibile che tu stia comunicando con un utente malintenzionato).</translation>
|
| <translation id="8652722422052983852">Ops, risolviamo il problema.</translation>
|
| <translation id="3726527440140411893">Durante la visualizzazione della pagina sono stati impostati i seguenti cookie:</translation>
|
| -<translation id="6989763994942163495">Mostra impostazioni avanzate...</translation>
|
| +<translation id="8212778630687987949">Passphrase di crittografia</translation>
|
| <translation id="3320859581025497771">il tuo operatore</translation>
|
| <translation id="8828781037212165374">Abilita queste funzioni...</translation>
|
| <translation id="8562413501751825163">Chiudi Firefox prima di eseguire l'importazione</translation>
|
| <translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP sicuro</translation>
|
| -<translation id="455733399126799332">Nessun servizio installato. Ecco alcune applicazioni suggerite del Chrome Web Store:</translation>
|
| <translation id="4032534284272647190">Accesso a <ph name="URL"/> negato.</translation>
|
| <translation id="4928569512886388887">Finalizzazione dell'aggiornamento del sistema in corso...</translation>
|
| <translation id="3129173833825111527">Margine sinistro</translation>
|
| <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> kB effettivi)</translation>
|
| <translation id="5554573843028719904">Altra rete Wi-Fi...</translation>
|
| -<translation id="7013485839273047434">Prova altre estensioni</translation>
|
| -<translation id="7003339318920871147">Database web</translation>
|
| <translation id="5034259512732355072">Scegli un'altra directory...</translation>
|
| <translation id="8885905466771744233">Esiste già una chiave privata per l'estensione specificata. Riutilizza tale chiave o prima eliminala.</translation>
|
| +<translation id="7831504847856284956">Aggiungi un indirizzo</translation>
|
| +<translation id="7505152414826719222">Archiviazione locale</translation>
|
| +<translation id="5143596762504351799">Applicazioni suggerite del Chrome Web Store</translation>
|
| <translation id="7369056754288047856">Alcune impostazioni non possono essere modificate dall'utente.</translation>
|
| -<translation id="4100843820583867709">Richiesta di condivisione dello schermo Google Talk</translation>
|
| <translation id="8109246889182548008">Archivio certificati</translation>
|
| <translation id="5030338702439866405">Emesso da</translation>
|
| <translation id="2728127805433021124">Il certificato del server è stato firmato utilizzando un algoritmo di firma debole.</translation>
|
| @@ -3111,6 +2932,7 @@
|
| <translation id="3129140854689651517">Trova testo</translation>
|
| <translation id="5558129378926964177">&Ingrandisci</translation>
|
| <translation id="7108668606237948702">invio</translation>
|
| +<translation id="4089178294798788516">Selezione tagliata negli appunti.</translation>
|
| <translation id="6451458296329894277">Conferma reinvio modulo</translation>
|
| <translation id="2576842806987913196">Esiste già un file CRX con questo nome.</translation>
|
| <translation id="7015226785571892184">Se accetti la richiesta, verrà avviata la seguente applicazione: <ph name="APPLICATION"/></translation>
|
| @@ -3120,7 +2942,6 @@
|
| <translation id="7017219178341817193">Aggiungi una nuova pagina</translation>
|
| <translation id="1038168778161626396">Solo crittografia</translation>
|
| <translation id="3924129493187796992">Aggiungi un nuovo schema di nomi host</translation>
|
| -<translation id="1377406721062459125">Consente di impostare il percorso del debugger nacl-gdbr, che verrà aggiunto alle applicazioni NaCl all'avvio.</translation>
|
| <translation id="8765985713192161328">Gestisci gestori...</translation>
|
| <translation id="7179921470347911571">Riavvia ora</translation>
|
| <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuto fa</translation>
|
| @@ -3133,9 +2954,7 @@
|
| <translation id="3593965109698325041">Vincoli nomi certificati</translation>
|
| <translation id="4358697938732213860">Aggiungi un indirizzo</translation>
|
| <translation id="8396532978067103567">Password non corretta.</translation>
|
| -<translation id="2238086278708809590"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ha attivato lo schermo intero.</translation>
|
| <translation id="5981759340456370804">Statistiche per nerd</translation>
|
| -<translation id="2456278819633132765">Debug di applicazioni Native Client all'avvio.</translation>
|
| <translation id="8160015581537295331">Tastiera spagnola</translation>
|
| <translation id="3505920073976671674">Seleziona rete</translation>
|
| <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> giorno</translation>
|
| @@ -3145,10 +2964,9 @@
|
| <translation id="2867768963760577682">Apri in una scheda bloccata</translation>
|
| <translation id="8631032106121706562">Petalo</translation>
|
| <translation id="5457599981699367932">Esplora come ospite</translation>
|
| -<translation id="1812514023095547458">Seleziona colore</translation>
|
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
|
| <translation id="7047998246166230966">Puntatore</translation>
|
| -<translation id="7908019422099334890">Imposta sfondo...</translation>
|
| +<translation id="1980978280732634743"><h3>Backup</h3> <p> Se accedi a Google Chrome, salvi i tuoi Preferiti, la tua cronologia e le tue impostazioni in modo sicuro nel tuo account Google, in modo che venga sempre salvata una copia di backup online. Se succede qualcosa al tuo computer, accedi a Google Chrome sul nuovo computer per ripristinare tutti i tuoi dati di Google Chrome. </p> <h3>Sincronizzazione</h3> <p> Quando accedi a Google Chrome su più computer, qualsiasi elemento modificato su un computer si sincronizza istantaneamente su tutti gli altri computer, senza bisogno di fili. Ad esempio, aggiungi un Preferito sul tuo computer portatile per vederlo comparire anche sul tuo desktop. In questo modo, puoi sempre riprendere il lavoro da dove lo avevi interrotto.</p></translation>
|
| <translation id="2665717534925640469">Questa pagina ora è a schermo intero e ha disattivato il puntatore del mouse.</translation>
|
| <translation id="3414952576877147120">Dimensioni:</translation>
|
| <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secondi fa</translation>
|
| @@ -3183,8 +3001,6 @@
|
| <translation id="3298789223962368867">L'URL inserito non è valido.</translation>
|
| <translation id="2202898655984161076">Si è verificato un problema nella visualizzazione dell'elenco di stampanti. È possibile che alcune stampanti non siano state registrate correttamente con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="6154697846084421647">Accesso eseguito</translation>
|
| -<translation id="2494568216001487620">Impostazioni lingua...</translation>
|
| -<translation id="1860068271324711792">La modalità Compatta consente di visualizzare un'unica finestra ingrandita, utile per dispositivi a bassa risoluzione come i computer portatili. La modalità Gestita dispone automaticamente le finestre.</translation>
|
| <translation id="8241707690549784388">La pagina a cui stai tentando di accedere utilizzava informazioni inserite da te. Tornando a quella pagina, è possibile che eventuali azioni che hai eseguito vengano ripetute. Continuare?</translation>
|
| <translation id="5359419173856026110">Mostra la frequenza fotogrammi effettiva di una pagina, in fotogrammi al secondo, quando l'accelerazione hardware è attiva.</translation>
|
| <translation id="4104163789986725820">E&sporta...</translation>
|
| @@ -3193,13 +3009,13 @@
|
| <translation id="4850458635498951714">Aggiungi un dispositivo</translation>
|
| <translation id="3140353188828248647">Stabilisci impostazione della barra degli indirizzi</translation>
|
| <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secondi fa</translation>
|
| -<translation id="6462082050341971451">Sei ancora lì?</translation>
|
| <translation id="1185611560928829188">Magic List (<ph name="MAGIC_COUNT"/>)</translation>
|
| <translation id="1391582464782791898">Trova più servizi visitando il Chrome Web Store.</translation>
|
| <translation id="5565871407246142825">Carte di credito</translation>
|
| <translation id="4111534450840609205">questi suggerimenti</translation>
|
| <translation id="2587203970400270934">Codice operatore:</translation>
|
| <translation id="3355936511340229503">Errore di connessione</translation>
|
| +<translation id="1824910108648426227">Puoi scegliere di disabilitare questi servizi</translation>
|
| <translation id="3092040396860056776">Prova a caricare comunque la pagina</translation>
|
| <translation id="4350711002179453268">Impossibile stabilire una connessione sicura con il server. Può trattarsi di un problema con il server oppure esso potrebbe richiedere un certificato di autenticazione client non disponibile.</translation>
|
| <translation id="750509436279396091">Apri cartella dei download</translation>
|
| @@ -3217,6 +3033,7 @@
|
| <translation id="7861805612256278846">accesso non eseguito</translation>
|
| <translation id="1753905327828125965">Più visitati</translation>
|
| <translation id="8116972784401310538">Gestione &Preferiti</translation>
|
| +<translation id="1849632043866553433">Cache applicazione</translation>
|
| <translation id="3591607774768458617">Al momento è in uso questa lingua per la visualizzazione di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
|
| <translation id="4927301649992043040">Crea pacchetto estensione</translation>
|
| @@ -3225,7 +3042,6 @@
|
| <translation id="4763816722366148126">Seleziona il metodo di immissione precedente</translation>
|
| <translation id="6458308652667395253">Gestisci il blocco di JavaScript...</translation>
|
| <translation id="8435334418765210033">Reti memorizzate</translation>
|
| -<translation id="7005776044548004130">La pagina web all'indirizzo <ph name="URL"/> ha causato troppi reindirizzamenti. La cancellazione dei cookie relativi a questo sito o l'attivazione di cookie di terze parti potrebbe risolvere il problema. In caso contrario, potrebbe trattarsi di un problema di configurazione del server e non del dispositivo mobile.</translation>
|
| <translation id="6516193643535292276">Impossibile connettersi a Internet</translation>
|
| <translation id="5125751979347152379">URL non valido.</translation>
|
| <translation id="2791364193466153585">Informazioni di sicurezza</translation>
|
| @@ -3238,7 +3054,6 @@
|
| <translation id="5787146423283493983">Chiave concordata</translation>
|
| <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuti fa</translation>
|
| <translation id="4265682251887479829">Non riesci a trovare quello che stai cercando?</translation>
|
| -<translation id="216169395504480358">Aggiungi Wi-Fi...</translation>
|
| <translation id="1804251416207250805">Disattiva l'invio di ping di controllo dei link ipertestuali.</translation>
|
| <translation id="5116628073786783676">Sal&va audio come...</translation>
|
| <translation id="3134199831823465489">Attiva sincronizzazione cronologia omnibox</translation>
|
| @@ -3249,7 +3064,9 @@
|
| <translation id="5105855035535475848">Blocca le schede</translation>
|
| <translation id="3228708416890095647">Utilizza la GPU per accelerare il rendering dei filtri SVG e CSS.</translation>
|
| <translation id="5707604204219538797">Parola successiva</translation>
|
| +<translation id="6319015265107461127">Dati servizio</translation>
|
| <translation id="6892450194319317066">Seleziona per opener</translation>
|
| +<translation id="5414121716219514204"><ph name="ENGINE_HOST_NAME"/> desidera essere il tuo motore di ricerca.</translation>
|
| <translation id="2752805177271551234">Utilizza cronologia immissioni</translation>
|
| <translation id="7268365133021434339">Chiudi schede</translation>
|
| <translation id="4910619056351738551">Ecco qualche suggerimento:</translation>
|
| @@ -3263,8 +3080,7 @@
|
| <translation id="1850508293116537636">Ruota in senso o&rario</translation>
|
| <translation id="4362187533051781987">Città</translation>
|
| <translation id="9149866541089851383">Modifica...</translation>
|
| -<translation id="2182565278866468413"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ha rilevato che NetNanny sta intercettando connessioni protette. Generalmente non si tratta di un problema di protezione perché il software NetNanny di solito è in esecuzione sullo stesso computer. Tuttavia, a causa di un'intolleranza verso aspetti specifici delle connessioni protette di Chrome, NetNanny deve essere configurato in modo che non effettui questa intercettazione. Fai clic sul link "Ulteriori informazioni" per visualizzare le istruzioni.</translation>
|
| -<translation id="4305993105159184143">Attiva controllo del flusso e SPDY/2.1</translation>
|
| +<translation id="6321345693652671780">Disconnetti il tuo account Google</translation>
|
| <translation id="1065245965611933814">Includi uno screenshot salvato:</translation>
|
| <translation id="7876243839304621966">Rimuovi tutto</translation>
|
| <translation id="5663459693447872156">Passa automaticamente a metà larghezza</translation>
|
| @@ -3272,11 +3088,9 @@
|
| <translation id="1128987120443782698">Il dispositivo di archiviazione ha una capacità di <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Inserisci una scheda SD o una chiavetta USB con una capacità di almeno 4 GB.</translation>
|
| <translation id="869257642790614972">Riapri ultima scheda chiusa</translation>
|
| <translation id="3978267865113951599">(Arresto anomalo)</translation>
|
| -<translation id="1049926623896334335">Documento di Word</translation>
|
| <translation id="8412145213513410671">Arresti anomali (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
|
| <translation id="3467267818798281173">Chiedi suggerimenti a Google</translation>
|
| <translation id="560602183358579978">Elaborazione della selezione in corso...</translation>
|
| -<translation id="5495984885367316038">Spazio in <ph name="PRODUCT_NAME"/> non sufficiente per poter salvare il file. Rimuovi dei file o <ph name="BEGIN_LINK"/>acquista altro spazio di archiviazione<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="7649070708921625228">Guida</translation>
|
| <translation id="858637041960032120">Aggiungi numero di telefono</translation>
|
| <translation id="3210492393564338011">Elimina utente</translation>
|
| @@ -3284,44 +3098,36 @@
|
| <translation id="7052500709156631672">Il gateway o il server proxy ha ricevuto una risposta non valida da un server upstream.</translation>
|
| <translation id="281133045296806353">È stata creata una nuova finestra nella sessione corrente del browser.</translation>
|
| <translation id="3605780360466892872">Ventiquattrore</translation>
|
| -<translation id="4709423352780499397">Dati memorizzati localmente</translation>
|
| <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION"/></translation>
|
| -<translation id="7144878232160441200">Riprova</translation>
|
| -<translation id="3570985609317741174">Contenuti web</translation>
|
| <translation id="3951872452847539732">Le impostazioni proxy della tua rete sono attualmente gestite da un'estensione.</translation>
|
| <translation id="6442697326824312960">Sblocca scheda</translation>
|
| <translation id="6382612843547381371">Valido dal <ph name="START_DATE_TIME"/> al <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
|
| -<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + certificato utente</translation>
|
| -<translation id="9086302186042011942">Sincronizzazione in corso</translation>
|
| <translation id="6869402422344886127">Casella di controllo selezionata</translation>
|
| <translation id="5637380810526272785">Metodo di immissione</translation>
|
| <translation id="404928562651467259">AVVISO</translation>
|
| +<translation id="6314007596429871800">Cache applicazione</translation>
|
| <translation id="7172053773111046550">Tastiera estone</translation>
|
| -<translation id="4289300219472526559">Avvia comandi vocali</translation>
|
| <translation id="497490572025913070">Bordi per oggetti RenderLayer compositi</translation>
|
| <translation id="9002707937526687073">S&tampa...</translation>
|
| <translation id="4133237568661345071">Abilita accesso automatico</translation>
|
| <translation id="3851140433852960970">Nessun plug-in disponibile per visualizzare questi contenuti</translation>
|
| <translation id="5556459405103347317">Ricarica</translation>
|
| <translation id="8000020256436988724">Barra degli strumenti</translation>
|
| +<translation id="8326395326942127023">Nome database:</translation>
|
| <translation id="7507930499305566459">Certificato risponditore stato</translation>
|
| -<translation id="3958088479270651626">Importa Preferiti e impostazioni</translation>
|
| <translation id="2689915906323125315">Usa la password del mio account Google</translation>
|
| -<translation id="8518865679229538285">Metodo di immissione tamil (Typewriter)</translation>
|
| <translation id="4557136421275541763">Avviso:</translation>
|
| +<translation id="407097265175181480"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Sei passato in modalità di navigazione in incognito<ph name="END_BOLD"/>. Le pagine che vengono visualizzate in questa finestra non verranno incluse nella cronologia del browser o nella cronologia delle ricerche e non lasceranno altre tracce, come i cookie, sul computer una volta chiuse <strong>tutte</strong> le finestre aperte in modalità di navigazione in incognito. Qualsiasi file scaricato o preferito creato verrà tuttavia conservato. <ph name="LINE_BREAK"/><ph name="BEGIN_BOLD"/>Passare in modalità di navigazione in incognito non influisce sul comportamento di altri utenti, server o software. Diffida di:<ph name="END_BOLD"/><ph name="BEGIN_LIST"/><ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Siti web che raccolgono o condividono informazioni su di te<ph name="END_LIST_ITEM"/><ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Provider di servizi Internet o datori di lavoro che tengono traccia delle pagine che visiti<ph name="END_LIST_ITEM"/><ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Software dannoso che registra i tasti premuti in cambio di smiley gratuiti<ph name="END_LIST_ITEM"/><ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Agenti segreti che ti sorvegliano<ph name="END_LIST_ITEM"/><ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Persone che stanno alle tue spalle<ph name="END_LIST_ITEM"/><ph name="END_LIST"/><ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/> sulla navigazione in incognito.</translation>
|
| <translation id="2604243255129603442">L'estensione <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> è stata disabilitata. Se interrompi la sincronizzazione dei Preferiti, puoi ripristinarla nella pagina delle estensioni, accessibile dal menu Strumenti.</translation>
|
| <translation id="7136694880210472378">Imposta come predefinito</translation>
|
| <translation id="3274763671541996799">Sei passato a schermo intero.</translation>
|
| <translation id="7681202901521675750">La scheda SIM è bloccata, inserisci il PIN. Tentativi rimasti: <ph name="TRIES_COUNT"/>.</translation>
|
| <translation id="2489918096470125693">Aggiungi &cartella...</translation>
|
| -<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> richiede nuove autorizzazioni</translation>
|
| -<translation id="6420812616858267777">La sincronizzazione di <ph name="PRODUCT_NAME"/> semplifica la condivisione dei dati (come Preferiti e impostazioni) tra i tuoi computer e dispositivi mobili. <ph name="PRODUCT_NAME"/> sincronizza i dati archiviandoli online con Google quando esegui l'accesso con il tuo account Google.</translation>
|
| <translation id="7484964289312150019">Apri tutti i Preferiti in &un'altra finestra</translation>
|
| <translation id="1731346223650886555">Punto e virgola</translation>
|
| <translation id="158849752021629804">Occorre una rete domestica</translation>
|
| <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, singolo certificato</translation>
|
| <translation id="7587108133605326224">Baltico</translation>
|
| -<translation id="5705029873444503867">L'accesso ai file locali sul tuo dispositivo mobile è stato disabilitato dal tuo amministratore.</translation>
|
| <translation id="3991936620356087075">Hai inserito un codice di sblocco PIN errato per troppe volte. La tua scheda SIM è stata definitivamente disattivata.</translation>
|
| <translation id="936801553271523408">Dati diagnostica di sistema</translation>
|
| <translation id="820791781874064845">Questa pagina web è stata bloccata da un'estensione</translation>
|
| @@ -3333,7 +3139,6 @@
|
| <translation id="529232389703829405">Hai acquistato <ph name="DATA_AMOUNT"/> di dati il giorno <ph name="DATE"/></translation>
|
| <translation id="7419106976560586862">Percorso profilo</translation>
|
| <translation id="5271549068863921519">Salva password</translation>
|
| -<translation id="4784330909746505604">Presentazione PowerPoint</translation>
|
| <translation id="4345587454538109430">Configura...</translation>
|
| <translation id="8148264977957212129">Metodo di immissione Pinyin</translation>
|
| <translation id="7772032839648071052">Conferma passphrase</translation>
|
| @@ -3344,7 +3149,6 @@
|
| <translation id="5864471791310927901">Ricerca DHCP non riuscita</translation>
|
| <translation id="3508920295779105875">Scegli un'altra cartella...</translation>
|
| <translation id="2503458975635466059">Il profilo risulta in uso da parte del processo <ph name="PROCESS_ID"/> sull'host <ph name="HOST_NAME"/>. Se sei sicuro che nessun altro processo stia utilizzando questo profilo, elimina il file <ph name="LOCK_FILE"/> e riavvia <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
|
| -<translation id="904451693890288097">Inserisci la passkey di "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation>
|
| <translation id="2987775926667433828">Cinese tradizionale</translation>
|
| <translation id="6684737638449364721">Cancella tutti i dati di navigazione...</translation>
|
| <translation id="3954582159466790312">&Attiva audio</translation>
|
| @@ -3373,28 +3177,25 @@
|
| <translation id="1693754753824026215">La pagina all'indirizzo <ph name="SITE"/> dice:</translation>
|
| <translation id="7148804936871729015">Il server di <ph name="URL"/> ha impiegato troppo tempo a rispondere. Potrebbe essere sovraccarico.</translation>
|
| <translation id="5066173162665203318">Configurazione avanzata...</translation>
|
| -<translation id="7278870042769914968">Utilizza tema GTK+</translation>
|
| <translation id="4501530680793980440">Conferma rimozione</translation>
|
| <translation id="8108473539339615591">Auditor XSS</translation>
|
| <translation id="1902576642799138955">Periodo di validità</translation>
|
| -<translation id="2634682188025601075">Sono consapevole che accedendo a questo sito potrei danneggiare il mio dispositivo mobile.</translation>
|
| <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
|
| -<translation id="7988324688042446538">Preferiti desktop</translation>
|
| <translation id="6692173217867674490">Passphrase non valida</translation>
|
| <translation id="5550431144454300634">Correggi automaticamente input</translation>
|
| <translation id="3308006649705061278">Unità organizzativa (OU)</translation>
|
| <translation id="8912362522468806198">Google Account</translation>
|
| <translation id="4443536555189480885">&Guida</translation>
|
| <translation id="340485819826776184">Utilizza le previsioni per completare i termini di ricerca e gli URL digitati nella barra degli indirizzi</translation>
|
| -<translation id="4207762215349123040">Il plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> su <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> chiede di accedere al tuo dispositivo mobile.</translation>
|
| +<translation id="2907063150691494337">Aggiungi un preferito su un dispositivo. Il preferito verrà aggiunto all'istante su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
|
| <translation id="6318501022818228039">Disattiva le notifiche delle applicazioni nelle impostazioni di sincronizzazione per disattivare la sincronizzazione delle notifiche ricevute dalle applicazioni con altri client.</translation>
|
| <translation id="4074900173531346617">Certificato del firmatario email</translation>
|
| <translation id="6165508094623778733">Ulteriori informazioni</translation>
|
| <translation id="9052208328806230490">Hai registrato le stampanti con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> utilizzando l'account <ph name="EMAIL"/></translation>
|
| -<translation id="2577777710869989646">Spiacenti. Si è verificato un problema durante l'iscrizione automatica del dispositivo. Riprova dalla schermata di accesso utilizzando la combinazione di tasti Ctrl-Alt-E, oppure contatta il tuo rappresentante dell'assistenza.</translation>
|
| <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> giorni fa</translation>
|
| <translation id="7568593326407688803">Questa pagina è in<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Vuoi tradurla?</translation>
|
| <translation id="563969276220951735">Compilazione automatica dei moduli</translation>
|
| +<translation id="6619171318821784180">Utilizza impostazione esistente</translation>
|
| <translation id="6870130893560916279">Tastiera ucraina</translation>
|
| <translation id="766592070029747268">Impossibile decrittare il file ONC crittografato.</translation>
|
| <translation id="1543766961885680449">Registrazione audio iniziata.</translation>
|
| @@ -3420,40 +3221,35 @@
|
| <translation id="668171684555832681">Altro...</translation>
|
| <translation id="7540972813190816353">Si è verificato un errore durante il controllo della disponibilità di aggiornamenti: <ph name="ERROR"/></translation>
|
| <translation id="2225024820658613551">Non procedere oltre, <strong>soprattutto</strong> se questo avviso non è mai stato visualizzato per questo sito.</translation>
|
| -<translation id="2049639323467105390">Questo dispositivo è gestito da <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
|
| <translation id="1932098463447129402">Non prima</translation>
|
| <translation id="7845920762538502375">La sincronizzazione dei tuoi dati effettuata da <ph name="PRODUCT_NAME"/> non è riuscita perché è impossibile collegarsi al server di sincronizzazione. Nuovo tentativo in corso...</translation>
|
| -<translation id="6137946187038918690">Impostazioni touchpad/mouse</translation>
|
| <translation id="2192664328428693215">Chiedi quando un sito vuole mostrare le notifiche desktop (consigliato)</translation>
|
| <translation id="6708242697268981054">Origine:</translation>
|
| <translation id="4786993863723020412">Errore di lettura della cache</translation>
|
| <translation id="6630452975878488444">Scorciatoia di selezione</translation>
|
| <translation id="8709969075297564489">Verifica revoca certificato server</translation>
|
| -<translation id="6393653048282730833">Gestisci impostazioni di stampa...</translation>
|
| <translation id="8698171900303917290">Problemi di installazione?</translation>
|
| <translation id="2440443888409942524">Metodo di immissione pinyin (per tastiera Dvorak USA)</translation>
|
| <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
| <translation id="2679392804024228530">Crittografa tutti i dati sincronizzati</translation>
|
| <translation id="5925147183566400388">Puntatore Certification Practice Statement</translation>
|
| <translation id="1497270430858433901">Hai ottenuto l'utilizzo gratuito di <ph name="DATA_AMOUNT"/> in data <ph name="DATE"/></translation>
|
| +<translation id="840245097294512396">Disabilita WebGL.</translation>
|
| <translation id="1779652936965200207">Inserisci questa passkey su "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation>
|
| <translation id="8307376264102990850">Calcolo del tempo rimanente al completamento della ricarica</translation>
|
| -<translation id="4289422470195730934"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Stai navigando come ospite<ph name="END_BOLD"/>. Le pagine che vengono visualizzate in questa finestra non verranno incluse nella cronologia del browser o nella cronologia delle ricerche e non lasceranno altre tracce, ad esempio i cookie, sul computer dopo l'uscita. I file scaricati e i Preferiti creati non verranno conservati. <ph name="LINE_BREAK"/> Leggi <ph name="BEGIN_LINK"/>ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/> sulla navigazione come ospite.</translation>
|
| <translation id="636850387210749493">Registrazione aziendale</translation>
|
| <translation id="1947424002851288782">Tastiera tedesca</translation>
|
| <translation id="932508678520956232">Impossibile inizializzare la stampa.</translation>
|
| <translation id="4861833787540810454">&Riproduci</translation>
|
| <translation id="2552545117464357659">Più recente</translation>
|
| <translation id="7269802741830436641">La pagina web ha generato un loop di reindirizzamento</translation>
|
| -<translation id="7068610691356845980">Consente di aggiungere la scheda "Suggerimenti" alla pagina Nuova scheda, in cui vengono suggerite le pagine da aprire.</translation>
|
| <translation id="4180788401304023883">Eliminare il certificato CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>"?</translation>
|
| <translation id="5869522115854928033">Password salvate</translation>
|
| +<translation id="1709220265083931213">Roba da smanettoni</translation>
|
| <translation id="3436440123324878555">Acquista piano...</translation>
|
| <translation id="5748266869826978907">Controlla le impostazioni DNS. Contatta l'amministratore di rete se non sei sicuro del loro significato.</translation>
|
| -<translation id="4193154014135846272">Documento Google</translation>
|
| <translation id="4771973620359291008">Si è verificato un errore sconosciuto.</translation>
|
| <translation id="5509914365760201064">Rilasciato da: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
|
| -<translation id="6446356484127229069"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ha problemi di accesso alla rete. <ph name="LINE_BREAK"/> Questo può essere dovuto al fatto che il firewall o il software antivirus considera erroneamente <ph name="PRODUCT_NAME"/> come un intruso sul dispositivo mobile e blocca la sua connessione a Internet.</translation>
|
| <translation id="5449588825071916739">Aggiungi tutte le schede ai Preferiti</translation>
|
| <translation id="7073385929680664879">Scorri tutti i metodi di immissione</translation>
|
| <translation id="6898699227549475383">Organizzazione (O)</translation>
|
| @@ -3462,23 +3258,20 @@
|
| <translation id="5679399270800798467">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" di <ph name="PRODUCT_NAME"/> sta registrando audio per il riconoscimento vocale.</translation>
|
| <translation id="8615618338313291042">Applicazione in incognito: <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
| <translation id="978146274692397928">La larghezza della punteggiatura iniziale è piena</translation>
|
| -<translation id="106701514854093668">Preferiti desktop</translation>
|
| <translation id="8155798677707647270">Installazione nuova versione in corso...</translation>
|
| -<translation id="8186593878477717195">Conflitto GUID certificato</translation>
|
| -<translation id="7206494583433114060">Avvia sincronizzazione</translation>
|
| +<translation id="2304783958703511257">Impostazioni avanzate</translation>
|
| <translation id="6886871292305414135">Apri link in un'altra &scheda</translation>
|
| <translation id="1639192739400715787">Per accedere alle impostazioni di sicurezza, inserisci il PIN della scheda SIM</translation>
|
| <translation id="7961015016161918242">Mai</translation>
|
| <translation id="3950924596163729246">Impossibile accedere alla rete.</translation>
|
| -<translation id="5212461935944305924">Eccezioni relative ai cookie e ai dati dei siti</translation>
|
| <translation id="2835170189407361413">Cancella modulo</translation>
|
| <translation id="4631110328717267096">Aggiornamento del sistema non riuscito.</translation>
|
| <translation id="361846151613043842">Attiva finestra uno</translation>
|
| <translation id="7493310265090961755">Band</translation>
|
| <translation id="3695919544155087829">Inserisci la password utilizzata per crittografare il file del certificato.</translation>
|
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
|
| -<translation id="2509857212037838238">Installa <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
|
| <translation id="6308937455967653460">Salva lin&k con nome...</translation>
|
| +<translation id="311214945287371140">Sono state ricevute più intestazioni Content-Disposition. Ciò non è consentito per prevenire attacchi che dividono le risposte HTTP.</translation>
|
| <translation id="5828633471261496623">Stampa in corso...</translation>
|
| <translation id="5421136146218899937">Cancella dati di navigazione...</translation>
|
| <translation id="5783059781478674569">Opzioni di riconoscimento vocale</translation>
|
| @@ -3487,7 +3280,6 @@
|
| <translation id="3285322247471302225">Nuova &scheda</translation>
|
| <translation id="3943582379552582368">&Indietro</translation>
|
| <translation id="7607002721634913082">In pausa</translation>
|
| -<translation id="7928710562641958568">Espelli dispositivo</translation>
|
| <translation id="480990236307250886">Apri pagina iniziale</translation>
|
| <translation id="6380143666419481200">Accetta e continua</translation>
|
| <translation id="713122686776214250">Aggiungi pa&gina...</translation>
|
| @@ -3495,13 +3287,12 @@
|
| <translation id="8286036467436129157">Accedi</translation>
|
| <translation id="594713537555167317">Configura le impostazioni...</translation>
|
| <translation id="1255964530203229794">Sincronizzato come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Ultima sincronizzazione: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation>
|
| -<translation id="6697308399043041614">Chrome to Mobile</translation>
|
| <translation id="1122198203221319518">S&trumenti</translation>
|
| +<translation id="5757539081890243754">Home page</translation>
|
| <translation id="2760009672169282879">Tastiera fonetica bulgara</translation>
|
| <translation id="6608140561353073361">Tutti i cookie e i dati dei siti...</translation>
|
| <translation id="2596602318381383954">Completa l'azione con:</translation>
|
| <translation id="8007030362289124303">Batteria in esaurimento</translation>
|
| -<translation id="3790909017043401679">Inserisci il PIN della scheda SIM</translation>
|
| <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
|
| <translation id="1135328998467923690">Il pacchetto non è valido: "<ph name="ERROR_CODE"/>".</translation>
|
| <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> ore rimanenti</translation>
|
| @@ -3510,13 +3301,13 @@
|
| <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> ore fa</translation>
|
| <translation id="2889064240420137087">Apri link con...</translation>
|
| <translation id="431076611119798497">&Dettagli</translation>
|
| -<translation id="5653140146600257126">Esiste già una cartella denominata "$1". Scegli un altro nome.</translation>
|
| <translation id="737801893573836157">Nascondi barra del titolo di sistema e utilizza bordi compatti</translation>
|
| <translation id="5352235189388345738">Può accedere a:</translation>
|
| <translation id="5040262127954254034">Privacy</translation>
|
| <translation id="7666868073052500132">Scopi: <ph name="USAGES"/></translation>
|
| -<translation id="7148311641502571842"><ph name="PLUGIN_NAME"/> è stato disattivato. Per riattivarlo, visita la pagina all'indirizzo <ph name="CHROME_PLUGINS_LINK"/>.</translation>
|
| +<translation id="6985345720668445131">Impostazioni di input giapponesi</translation>
|
| <translation id="3258281577757096226">3 set (Sebeolsik Final)</translation>
|
| +<translation id="2359174522669474766">Un file selezionato, $1</translation>
|
| <translation id="6906268095242253962">Effettua la connessione a Internet per procedere.</translation>
|
| <translation id="1908748899139377733">&Informazioni frame</translation>
|
| <translation id="8551526551737765270">Impossibile analizzare la configurazione di rete: <ph name="PARSE_ERROR_MESSAGE"/></translation>
|
| @@ -3534,7 +3325,6 @@
|
| <translation id="5828228029189342317">Hai scelto di aprire determinati tipi di file automaticamente dopo il download.</translation>
|
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
|
| <translation id="176587472219019965">&Nuova finestra</translation>
|
| -<translation id="2859369953631715804">Scegli una rete mobile</translation>
|
| <translation id="2788135150614412178">+</translation>
|
| <translation id="6514565641373682518">Questa pagina ha disattivato il puntatore del mouse.</translation>
|
| <translation id="5308689395849655368">La segnalazione degli arresti anomali è disattivata.</translation>
|
| @@ -3552,39 +3342,37 @@
|
| <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sec.</translation>
|
| <translation id="3414856743105198592">La formattazione del supporto rimovibile comporterà la cancellazione di tutti i dati. Vuoi continuare?</translation>
|
| <translation id="2158448795143567596">Attiva elementi canvas per poter utilizzare la grafica 3D tramite l'API di WebGL.</translation>
|
| -<translation id="5338503421962489998">Local storage</translation>
|
| <translation id="1702534956030472451">Europa occidentale</translation>
|
| <translation id="794676567536738329">Conferma autorizzazioni</translation>
|
| <translation id="6636709850131805001">Stato non riconosciuto</translation>
|
| <translation id="6095984072944024315">–</translation>
|
| -<translation id="5567989639534621706">Cache applicazione</translation>
|
| <translation id="9141716082071217089">Impossibile verificare se il certificato del server è stato revocato.</translation>
|
| <translation id="4304224509867189079">Accedi</translation>
|
| <translation id="5332624210073556029">Fuso orario:</translation>
|
| <translation id="6198102561359457428">Esci e accedi di nuovo...</translation>
|
| +<translation id="4572673395966285802">File System</translation>
|
| <translation id="4799797264838369263">Questa opzione è controllata da una norma aziendale. Contatta l'amministratore per ulteriori informazioni.</translation>
|
| <translation id="4492190037599258964">Risultati di ricerca per "<ph name="SEARCH_STRING"/>"</translation>
|
| <translation id="3573179567135747900">Torna a "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (è necessario riavviare)</translation>
|
| <translation id="8235333616059839358">Controlla la tua connessione a Internet. Riavvia eventuali router, modem o altri dispositivi di rete in uso.</translation>
|
| -<translation id="8940081510938872932">Troppe operazioni in corso al momento. Riprova più tardi.</translation>
|
| <translation id="4042471398575101546">Aggiungi pagina</translation>
|
| <translation id="8848709220963126773">Passaggio a modalità tasto Maiusc</translation>
|
| -<translation id="3703445029708071516">Attiva sincronizzazione URL digitati</translation>
|
| -<translation id="4630748399013401982">Fotocamera: <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="3703445029708071516">Abilita la sincronizzazione degli URL digitati</translation>
|
| <translation id="8828933418460119530">Nome DNS</translation>
|
| <translation id="988159990683914416">Build</translation>
|
| <translation id="1097658378307015415">Prima di accedere, entra come Ospite per attivare la rete <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
|
| <translation id="4114470632216071239">Blocca scheda SIM (richiedi il PIN per l'uso dei dati mobile)</translation>
|
| <translation id="5184584788669813359">Impossibile visualizzare alcune parti di questo documento PDF. Aprire il documento in Adobe Reader?</translation>
|
| -<translation id="3303260552072730022">Un'estensione ha attivato lo schermo intero.</translation>
|
| <translation id="2183426022964444701">Seleziona la directory principale dell'estensione.</translation>
|
| <translation id="2517143724531502372">I cookie provenienti da <ph name="DOMAIN"/> sono consentiti solo per questa sessione.</translation>
|
| <translation id="5212108862377457573">Regola la conversione in base all'input precedente</translation>
|
| +<translation id="1131941560418793928">Puntatore del mouse</translation>
|
| <translation id="8675377193764357545">Sincronizzazione come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> eseguita</translation>
|
| <translation id="5811533512835101223">(Ripristina screenshot originale)</translation>
|
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
|
| <translation id="7005848115657603926">Intervallo di pagine non valido; utilizza <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation>
|
| <translation id="3705722231355495246">-</translation>
|
| +<translation id="3448976534399424402">Evidenzia menu Strumenti</translation>
|
| <translation id="2635102990349508383">I dati di accesso dell'account non sono ancora stati inseriti.</translation>
|
| <translation id="6653661802708479588">Attiva sincronizzazione dei motori di ricerca</translation>
|
| <translation id="6902055721023340732">URL di configurazione automatica</translation>
|
| @@ -3595,8 +3383,15 @@
|
| <translation id="2478277127709346535">Attiva finestra sette</translation>
|
| <translation id="5972826969634861500">Avvia <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="6522797484310591766">Accedi adesso</translation>
|
| +<translation id="7828702903116529889"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
|
| + ha problemi di accesso alla rete.
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| + Questo può essere dovuto al fatto che il firewall o il software antivirus considera erroneamente
|
| + <ph name="PRODUCT_NAME"/>
|
| + come un intruso sul computer e blocca la sua connessione a Internet.</translation>
|
| <translation id="878069093594050299">Questo certificato è stato verificato per i seguenti utilizzi:</translation>
|
| <translation id="2991701592828182965">Attivazione commenti vocali.</translation>
|
| +<translation id="6463782637635274853">Operazione Incolla in corso...</translation>
|
| <translation id="5852112051279473187">Spiacenti. Si è verificato un grave problema durante la registrazione di questo dispositivo. Riprova o contatta un rappresentante dell'assistenza.</translation>
|
| <translation id="6894066781028910720">Apri Gestione file</translation>
|
| <translation id="7088418943933034707">Gestisci certificati...</translation>
|
| @@ -3605,7 +3400,6 @@
|
| <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
|
| <translation id="3902011095621490992">Attiva avvisi estensioni</translation>
|
| <translation id="3668823961463113931">Gestori</translation>
|
| -<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
|
| <translation id="1732215134274276513">Sblocca le schede</translation>
|
| <translation id="4084682180776658562">Aggiungi ai Preferiti</translation>
|
| <translation id="8859057652521303089">Seleziona la tua lingua:</translation>
|
| @@ -3628,16 +3422,13 @@
|
| <translation id="7953739707111622108">Impossibile aprire il dispositivo perché il suo filesystem non è stato riconosciuto.</translation>
|
| <translation id="2433507940547922241">Aspetto</translation>
|
| <translation id="839072384475670817">Crea &scorciatoie applicazione...</translation>
|
| -<translation id="2176045495080708525">Le seguenti estensioni sono ora installate:</translation>
|
| <translation id="2501190902826909027">Disattivazione commenti vocali.</translation>
|
| <translation id="6756161853376828318">Imposta <ph name="PRODUCT_NAME"/> come browser predefinito</translation>
|
| <translation id="3046910703532196514">Pagina web, completa</translation>
|
| <translation id="9112614144067920641">Scegli un nuovo PIN.</translation>
|
| <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
|
| -<translation id="7773726648746946405">Session storage</translation>
|
| <translation id="9147392381910171771">&Opzioni</translation>
|
| <translation id="1803557475693955505">Impossibile caricare la pagina di sfondo "<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>".</translation>
|
| -<translation id="3633997706330212530">Puoi scegliere di disattivare questi servizi.</translation>
|
| <translation id="2929033900046795715">In questo caso, il certificato del server o un certificato CA intermedio presentato al browser contiene una chiave debole, ad esempio una chiave RSA di meno di 1024 bit. Poiché è relativamente semplice ricavare la chiave privata corrispondente a una chiave pubblica debole, un utente malintenzionato potrebbe falsificare l'identità del server reale.</translation>
|
| <translation id="6264485186158353794">Torna nell'area protetta</translation>
|
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
|
| @@ -3648,19 +3439,18 @@
|
| <translation id="1981905533439890161">Conferma nuova applicazione</translation>
|
| <translation id="2785530881066938471">Impossibile caricare il file "<ph name="RELATIVE_PATH"/>" per la trascrizione dei contenuti. Non è codificato in UTF-8.</translation>
|
| <translation id="3807747707162121253">&Annulla</translation>
|
| -<translation id="202352106777823113">Il download stava richiedendo troppo tempo ed è stato interrotto dalla rete.</translation>
|
| <translation id="6155817405098385604">Non ricorrere a un'unità di rasterizzazione software 3D quando non è possibile utilizzare la GPU.</translation>
|
| <translation id="1857773308960574102">Questo file potrebbe essere dannoso.</translation>
|
| <translation id="3306897190788753224">Disabilita temporaneamente la personalizzazione della conversione, i suggerimenti basati sulla cronologia e il dizionario utente</translation>
|
| <translation id="8941882480823041320">Parola precedente</translation>
|
| -<translation id="2489435327075806094">Velocità del puntatore:</translation>
|
| <translation id="2574102660421949343">I cookie provenienti da <ph name="DOMAIN"/> sono consentiti.</translation>
|
| <translation id="2773948261276885771">Imposta pagine</translation>
|
| -<translation id="8279030405537691301">Quando la composizione con thread è attiva, le animazioni CSS accelerate vengono eseguite sul thread di composizione. L'esecuzione delle animazioni CSS accelerate potrebbe, però, migliorare le prestazioni anche senza il thread di composizione.</translation>
|
| <translation id="2157875535253991059">Questa pagina ora è a schermo intero.</translation>
|
| <translation id="20817612488360358">Devono essere utilizzate le impostazioni del proxy di sistema ma è stata specificata anche una configurazione proxy esplicita.</translation>
|
| +<translation id="1503894213707460512">L'esecuzione del plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/> richiede la tua autorizzazione.</translation>
|
| <translation id="471800408830181311">Operazione di output della chiave privata non riuscita.</translation>
|
| <translation id="2262505173081785042">Aggiungi un'unità</translation>
|
| +<translation id="1639058970766796751">Accoda</translation>
|
| <translation id="1177437665183591855">Errore certificato server sconosciuto</translation>
|
| <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST"/> vuole utilizzare la fotocamera e il microfono.</translation>
|
| <translation id="8467473010914675605">Metodo di immissione coreano</translation>
|
| @@ -3669,42 +3459,40 @@
|
| <translation id="6538242311007136163">Sessioni (<ph name="SESSION_COUNT"/>)</translation>
|
| <translation id="6923900367903210484">Copyright</translation>
|
| <translation id="3819800052061700452">&Schermo intero</translation>
|
| -<translation id="1653672595398823009">Dispositivo mobile</translation>
|
| -<translation id="48607902311828362">Modalità aereo</translation>
|
| -<translation id="7462271052380869725">Rete scollegata</translation>
|
| -<translation id="8142699993796781067">Rete privata</translation>
|
| +<translation id="5419540894229653647"><ph name="ERROR_DESCRIPTION_TEXT"/>
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| + Puoi provare a identificare il problema procedendo nel seguente modo:
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| + <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
|
| +<translation id="3483076582513904121">Esegui l'accesso su <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> con il tuo account Google per trovare i tuoi Preferiti, la cronologia e le impostazioni su tutti i tuoi dispositivi. Verrà inoltre eseguito l'accesso automatico ai tuoi servizi Google preferiti.</translation>
|
| <translation id="5906065664303289925">Indirizzo hardware:</translation>
|
| <translation id="3178000186192127858">Sola lettura</translation>
|
| <translation id="4236660184841105427">Mostra tutti i file</translation>
|
| <translation id="2187895286714876935">Errore di importazione del certificato del server</translation>
|
| +<translation id="5460896875189097758">Dati memorizzati</translation>
|
| <translation id="4882473678324857464">Evidenzia preferiti</translation>
|
| -<translation id="4258348331913189841">File system</translation>
|
| <translation id="2494849652006911060">Impossibile sincronizzare i dati in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione.</translation>
|
| -<translation id="3817519158465675771">Opzioni di rete...</translation>
|
| <translation id="7161508766647573452">Alcune impostazioni sono gestite dall'amministratore.</translation>
|
| <translation id="4618990963915449444">Tutti i file su <ph name="DEVICE_NAME"/> verranno cancellati.</translation>
|
| +<translation id="3128852558755400700">Esegui l'accesso ed effettua la sincronizzazione per avere a disposizione i tuoi contenuti di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> su tutti i dispositivi.</translation>
|
| <translation id="614998064310228828">Modello dispositivo:</translation>
|
| <translation id="1581962803218266616">Mostra nel Finder</translation>
|
| <translation id="9100765901046053179">Impostazioni avanzate</translation>
|
| <translation id="203168018648013061">Errore di sincronizzazione. Reimposta la sincronizzazione tramite Google Dashboard.</translation>
|
| -<translation id="1405126334425076373">Puntatore del mouse</translation>
|
| <translation id="6096326118418049043">Nome X.500</translation>
|
| <translation id="6086259540486894113">Devi selezionare almeno un tipo di dati da sincronizzare.</translation>
|
| <translation id="923467487918828349">Mostra tutte</translation>
|
| -<translation id="3093189737735839308">Vuoi installare <ph name="PLUGIN_NAME"/>? Dovresti installare soltanto plug-in che ritieni attendibili.</translation>
|
| <translation id="4298972503445160211">Tastiera danese</translation>
|
| <translation id="6621440228032089700">Consente la composizione della texture offscreen invece della visualizzazione diretta.</translation>
|
| <translation id="3488065109653206955">Attivato parzialmente</translation>
|
| <translation id="1481244281142949601">Sandbox adeguata.</translation>
|
| <translation id="4849517651082200438">Non installare</translation>
|
| <translation id="1086565554294716241">Attiva gli URL digitati nelle impostazioni di sincronizzazione per consentire la sincronizzazione della cronologia degli URL digitati con altri client al fine di agevolare il completamento automatico nella omnibox.</translation>
|
| -<translation id="146220085323579959">Rete Internet scollegata. Controlla la connessione Internet e riprova.</translation>
|
| +<translation id="6349678711452810642">Imposta come predefinito</translation>
|
| <translation id="6263284346895336537">Non critica</translation>
|
| <translation id="6409731863280057959">Popup</translation>
|
| <translation id="3459774175445953971">Ultima modifica:</translation>
|
| -<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
|
| <translation id="73289266812733869">Deselezionato</translation>
|
| -<translation id="8639963783467694461">Impostazioni di Compilazione automatica</translation>
|
| <translation id="3435738964857648380">Sicurezza</translation>
|
| <translation id="9112987648460918699">Trova...</translation>
|
| <translation id="2231233239095101917">Lo script presente nella pagina ha utilizzato troppa memoria. Ricarica la pagina per attivare nuovamente gli script.</translation>
|
| @@ -3712,7 +3500,6 @@
|
| <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
|
| <translation id="9020278534503090146">La pagina web non è disponibile</translation>
|
| <translation id="4768698601728450387">Ritaglia immagine</translation>
|
| -<translation id="388918273471766578">Modifica impostazioni...</translation>
|
| <translation id="3943857333388298514">Incolla</translation>
|
| <translation id="385051799172605136">Indietro</translation>
|
| <translation id="1832546148887467272">Passa a <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
|
| @@ -3734,6 +3521,7 @@
|
| <translation id="8371695176452482769">Parla adesso</translation>
|
| <translation id="2988488679308982380">Impossibile installare il pacchetto: "<ph name="ERROR_CODE"/>"</translation>
|
| <translation id="2904079386864173492">Modello:</translation>
|
| +<translation id="8917047707340793412">Cambia con <ph name="ENGINE_NAME"/></translation>
|
| <translation id="728836202927797241">Offerta di accesso automatico ai siti di Google con questo account</translation>
|
| <translation id="6129953537138746214">Spazio</translation>
|
| <translation id="5041795084235183432">Mouse:</translation>
|
| @@ -3741,7 +3529,6 @@
|
| <translation id="7318775302690039100"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sincronizzerà le tue applicazioni, a cui potrai accedere da qualsiasi browser <ph name="PRODUCT_NAME"/> su cui eseguirai l'accesso.</translation>
|
| <translation id="1535919895260326054">Romaja</translation>
|
| <translation id="5801568494490449797">Preferenze</translation>
|
| -<translation id="2616803374438260326">Tastiera/mouse (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
|
| <translation id="1038842779957582377">nome sconosciuto</translation>
|
| <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
|
| <translation id="2150661552845026580">Aggiungere "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"?</translation>
|
| @@ -3754,7 +3541,7 @@
|
| <translation id="6163522313638838258">Espandi tutto...</translation>
|
| <translation id="3037605927509011580">Uffa!</translation>
|
| <translation id="5803531701633845775">Scegli frasi da dietro senza spostare il cursore</translation>
|
| -<translation id="7883944954927542760">Disattiva Uber Tray.</translation>
|
| +<translation id="894868077413883288">Cerca tra i file scaricati</translation>
|
| <translation id="1918141783557917887">Più &piccolo</translation>
|
| <translation id="6996550240668667907">Visualizza overlay tastiera</translation>
|
| <translation id="8700025712071592022">Attiva le schede aperte nelle impostazioni di sincronizzazione per consentire la sincronizzazione di tali schede con altri client.</translation>
|
| @@ -3765,7 +3552,6 @@
|
| <translation id="4481249487722541506">Carica estensione non pacchettizzata...</translation>
|
| <translation id="8180239481735238521">pagina</translation>
|
| <translation id="2963783323012015985">Tastiera turca</translation>
|
| -<translation id="1007233996198401083">Impossibile connettersi.</translation>
|
| <translation id="2149973817440762519">Modifica Preferito</translation>
|
| <translation id="5431318178759467895">A colori</translation>
|
| <translation id="7064842770504520784">Personalizza impostazioni di sincronizzazione...</translation>
|
| @@ -3782,8 +3568,8 @@
|
| <translation id="4759238208242260848">Download</translation>
|
| <translation id="2879560882721503072">Memorizzazione riuscita del certificato client rilasciato da <ph name="ISSUER"/>.</translation>
|
| <translation id="1275718070701477396">Selezionato</translation>
|
| +<translation id="1533531958004488508">Apri file zip</translation>
|
| <translation id="1178581264944972037">Pausa</translation>
|
| -<translation id="932089513367755776">Consente di attivare/disattivare l'elenco di applicazioni</translation>
|
| <translation id="6492313032770352219">Dimensioni su disco:</translation>
|
| <translation id="3225919329040284222">Il server ha presentato un certificato che non corrisponde alle previsioni integrate. Queste previsioni sono incluse per determinati siti web con protezione elevata allo scopo di proteggerti.</translation>
|
| <translation id="5233231016133573565">ID processo</translation>
|
| @@ -3794,30 +3580,31 @@
|
| <translation id="2049137146490122801">L'accesso ai file locali sul tuo computer è stato disabilitato dal tuo amministratore.</translation>
|
| <translation id="1146498888431277930">Errore connessione SSL</translation>
|
| <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT"/>)</translation>
|
| +<translation id="8041089156583427627">Invia feedback</translation>
|
| <translation id="6394627529324717982">Virgola</translation>
|
| <translation id="3325146402434751578">Imposta o gestisci le stampanti in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="253434972992662860">&Pausa</translation>
|
| <translation id="335985608243443814">Sfoglia...</translation>
|
| <translation id="7802488492289385605">Metodo di immissione giapponese Google (per tastiera Dvorak USA)</translation>
|
| <translation id="3876481682997626897">Mancata corrispondenza della firma</translation>
|
| -<translation id="9169585155162064169">La funzione BLOC MAIUSC è attiva.
|
| -Premi il tasto Cerca per annullare.</translation>
|
| +<translation id="910083018063317242">Attiva il prerendering dei suggerimenti nella omnibox e prevede le azioni di rete appropriate (prerendering, Instant, preconnessione al sistema DNS) calcolando un valore di certezza per ogni risultato della omnibox.</translation>
|
| +<translation id="7452120598248906474">Carattere a larghezza fissa</translation>
|
| +<translation id="3129687551880844787">Archiviazione sessione</translation>
|
| <translation id="8892992092192084762">Tema "<ph name="THEME_NAME"/>" installato.</translation>
|
| <translation id="7427348830195639090">Pagina di sfondo: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation>
|
| <translation id="5898154795085152510">Il server ha restituito un certificato client non valido. Errore <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
|
| <translation id="2704184184447774363">Firma del documento Microsoft</translation>
|
| <translation id="1071139452646369777"><ph name="HANDLER_TITLE"/> è già in uso per la gestione dei link <ph name="PROTOCOL"/>:.</translation>
|
| <translation id="5677928146339483299">Bloccati</translation>
|
| -<translation id="8147543457305414165">Per poter visualizzare il file devi convertirlo in un formato visualizzabile sul Web. <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/></translation>
|
| -<translation id="7006127061209113769"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ha registrato le stampanti su questo dispositivo mobile associandole a <b><ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></b>. Ora puoi stampare con le tue stampanti da qualsiasi applicazione web o per cellulari che supporti <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
|
| +<translation id="1474842329983231719">Gestisci impostazioni di stampa...</translation>
|
| <translation id="2455981314101692989">La pagina web ha disattivato la compilazione automatica per questo modulo.</translation>
|
| <translation id="4645676300727003670">&Conserva</translation>
|
| <translation id="1646136617204068573">Tastiera ungherese</translation>
|
| +<translation id="3560918739529642856">Pagine iniziali</translation>
|
| <translation id="5988840637546770870">Il canale di sviluppo è il posto in cui proviamo le nuove idee, ma talvolta può essere molto instabile. Procedi con prudenza.</translation>
|
| <translation id="3225579507836276307">Un'estensione di terze parti ha bloccato l'accesso a questa pagina web.</translation>
|
| <translation id="6815551780062710681">modifica</translation>
|
| <translation id="4032664149172368180">Metodo di immissione giapponese (per tastiera Dvorak USA)</translation>
|
| -<translation id="6911468394164995108">Connetti a un'altra...</translation>
|
| <translation id="5061708541166515394">Contrasto</translation>
|
| <translation id="747459581954555080">Ripristina tutto</translation>
|
| <translation id="5130217514988682057">Formato dei dati del certificato non corretto</translation>
|
| @@ -3825,32 +3612,31 @@
|
| <translation id="4283623729247862189">Dispositivo ottico</translation>
|
| <translation id="5826507051599432481">Nome comune (CN)</translation>
|
| <translation id="8914326144705007149">Molto grandi</translation>
|
| +<translation id="3748026146096797577">Non connesso</translation>
|
| <translation id="4215444178533108414">Operazione completata</translation>
|
| <translation id="5154702632169343078">Soggetto</translation>
|
| <translation id="2575379921941782763">Le funzioni di accessibilità sono attive.</translation>
|
| <translation id="2273562597641264981">Operatore:</translation>
|
| <translation id="122082903575839559">Algoritmo di firma certificato</translation>
|
| <translation id="2181257377760181418">Consente l'anteprima a schede di un'operazione di stampa.</translation>
|
| -<translation id="5613166402967092338"><ph name="HOST_NAME"/> presenta contenuti provenienti da <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, un sito notoriamente conosciuto per la distribuzione di malware. Il dispositivo mobile potrebbe prendere un virus se visiti questo sito.</translation>
|
| <translation id="4575703660920788003">Premi Maiusc+Alt per cambiare il layout della tastiera.</translation>
|
| <translation id="7240120331469437312">Nome alternativo del soggetto del certificato</translation>
|
| <translation id="1131850611586448366">Il sito web all'indirizzo <ph name="HOST_NAME"/> è stato segnalato come sito di "phishing". I siti di phishing sono siti che inducono gli utenti a rivelare informazioni personali o finanziarie, spacciandosi spesso per istituzioni affidabili, come delle banche.</translation>
|
| <translation id="2669198762040460457">La password o il nome utente specificato non è corretto.</translation>
|
| +<translation id="1049337682107026577">Inserisci la passphrase di sincronizzazione</translation>
|
| <translation id="1161575384898972166">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME"/> per esportare il certificato client.</translation>
|
| <translation id="1718559768876751602">Crea un account Google adesso</translation>
|
| <translation id="1884319566525838835">Stato sandbox</translation>
|
| <translation id="2770465223704140727">Rimuovi dall'elenco</translation>
|
| -<translation id="8314013494437618358">Composizione con thread</translation>
|
| <translation id="6053401458108962351">&Cancella dati di navigazione...</translation>
|
| <translation id="2339641773402824483">Verifica aggiornamenti in corso...</translation>
|
| <translation id="5770385044111747894">NPAPI</translation>
|
| <translation id="9111742992492686570">Scarica aggiornamento della protezione ad alta priorità</translation>
|
| -<translation id="304009983491258911">Modifica il PIN della scheda SIM</translation>
|
| +<translation id="382710796901050177">È necessario il plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
|
| <translation id="8636666366616799973">Il pacchetto non è valido. Dettagli: "<ph name="ERROR_MESSAGE"/>".</translation>
|
| <translation id="2654226057706132620">Puoi anche saltare l'accesso e <ph name="LINK_START"/>navigare come ospite<ph name="LINK_END"/>.</translation>
|
| <translation id="2045969484888636535">Continua a bloccare i cookie</translation>
|
| <translation id="7353601530677266744">Riga di comando</translation>
|
| -<translation id="766024200984943827">Tutte le tue impostazioni di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> sono al sicuro in caso di problemi con il dispositivo mobile.</translation>
|
| <translation id="2766006623206032690">In&colla e vai</translation>
|
| <translation id="4394049700291259645">Disabilita</translation>
|
| <translation id="969892804517981540">Build ufficiale</translation>
|
| @@ -3861,12 +3647,9 @@
|
| <translation id="3349155901412833452">Utilizza i tasti , e . per il paging di un elenco di candidati</translation>
|
| <translation id="3981681824736556685">Se utilizzi un server proxy, controlla le impostazioni del proxy o contatta l'amministratore di rete per verificare che il server proxy sia operativo. Se non ritieni di dover utilizzare un server proxy, modifica le impostazioni del proxy: <ph name="PLATFORM_TEXT"/>.</translation>
|
| <translation id="5394671634302672639">Seleziona l'impostazione di ricerca...</translation>
|
| -<translation id="8487700953926739672">Disponibile offline</translation>
|
| -<translation id="6098975396189420741">Se attivi questa opzione impedisci alle applicazioni web di accedere all'API WebGL.</translation>
|
| <translation id="6872947427305732831">Ripulisci la memoria</translation>
|
| <translation id="2742870351467570537">Rimuovi gli elementi selezionati</translation>
|
| <translation id="7561196759112975576">Sempre</translation>
|
| -<translation id="3603266986805643427">Errore di rete</translation>
|
| <translation id="2116673936380190819">ultima ora</translation>
|
| <translation id="5765491088802881382">Nessuna rete disponibile</translation>
|
| <translation id="1971538228422220140">Elimina cookie e altri dati di siti e plug-in</translation>
|
| @@ -3876,20 +3659,18 @@
|
| <translation id="5183088099396036950">Impossibile collegarsi al server</translation>
|
| <translation id="4469842253116033348">Disabilita notifiche da <ph name="SITE"/></translation>
|
| <translation id="7322037929240387249">Impostazioni tastiera...</translation>
|
| -<translation id="3709244229496787112">Il browser è stato chiuso prima del termine del download.</translation>
|
| <translation id="7999229196265990314">Sono stati creati i file seguenti:
|
|
|
| Estensione: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
|
| File di chiave: <ph name="KEY_FILE"/>
|
|
|
| Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove versioni dell'estensione.</translation>
|
| -<translation id="2970444815634085254">Disattiva Chrome to Mobile.</translation>
|
| <translation id="1846078536247420691">&Sì</translation>
|
| <translation id="3036649622769666520">Apri file</translation>
|
| <translation id="2966459079597787514">Tastiera svedese</translation>
|
| <translation id="7685049629764448582">Memoria JavaScript</translation>
|
| <translation id="6398765197997659313">Esci da schermo intero</translation>
|
| -<translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> non viene scaricato comunemente e potrebbe essere dannoso.</translation>
|
| +<translation id="1283104188183927512">Estensione con comportamento anomalo</translation>
|
| <translation id="6059652578941944813">Gerarchia certificati</translation>
|
| <translation id="4886690096315032939">Reimposta scheda esistente all'apertura</translation>
|
| <translation id="5729712731028706266">&Visualizza</translation>
|
| @@ -3901,7 +3682,6 @@
|
| <translation id="8080048886850452639">C&opia URL audio</translation>
|
| <translation id="2817109084437064140">Importa e associa a dispositivo...</translation>
|
| <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET"/>) <ph name="LONGTZNAME"/> (<ph name="EXEMPLARCITY"/>)</translation>
|
| -<translation id="6388512460244695397">Invia questa pagina a:</translation>
|
| <translation id="4517433557782069986">Accedi a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="5849869942539715694">Crea pacchetto estensione...</translation>
|
| <translation id="7339785458027436441">Controllo ortografico durante la digitazione</translation>
|
| @@ -3918,8 +3698,5 @@
|
| <translation id="1559528461873125649">Nessun file o directory corrispondente</translation>
|
| <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
|
| <translation id="1244147615850840081">Gestore</translation>
|
| -<translation id="5832830184511718549">Consente di utilizzare un thread secondario per la composizione delle pagine web. Consente lo scorrimento uniforme anche quando il thread principale non risponde.</translation>
|
| -<translation id="3346457130337124365"><ph name="HOST_NAME"/> contiene malware. Il dispositivo mobile potrebbe prendere un virus se visiti questo sito.</translation>
|
| -<translation id="8203365863660628138">Conferma installazione</translation>
|
| <translation id="406259880812417922">(Parola chiave: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
|
| </translationbundle>
|
|
|
Chromium Code Reviews
Issue 9956146:
Revert 132429 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 1084 (Closed)
Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src/