| Index: chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
|
| ===================================================================
|
| --- chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb (revision 132430)
|
| +++ chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb (working copy)
|
| @@ -3,19 +3,17 @@
|
| <translationbundle lang="da">
|
| <translation id="6779164083355903755">&Fjern</translation>
|
| <translation id="6879617193011158416">Slå bogmærkelinje fra eller til</translation>
|
| -<translation id="4590324241397107707">Lagring i database</translation>
|
| -<translation id="335581015389089642">Tale</translation>
|
| <translation id="8206745257863499010">BB King</translation>
|
| <translation id="2345460471437425338">Forkert certifikat til vært.</translation>
|
| -<translation id="3595596368722241419">Batteri fuldt</translation>
|
| <translation id="8130276680150879341">Afbryd forbindelsen til privat netværk</translation>
|
| -<translation id="5557508793098063329">PB</translation>
|
| <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> af <ph name="COUNT"/></translation>
|
| <translation id="4480627574828695486">Deaktiver denne konto...</translation>
|
| <translation id="7040807039050164757">&Stavekontroller dette felt</translation>
|
| <translation id="778579833039460630">Ingen data modtaget</translation>
|
| +<translation id="8791923223854254330">Administrer håndtering...</translation>
|
| <translation id="1852799913675865625">Der opstod en fejl under forsøg på at læse filen: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
|
| <translation id="3828924085048779000">Tomme adgangssætninger er ikke tilladt.</translation>
|
| +<translation id="1993980234811669445">$1-videofil</translation>
|
| <translation id="2709516037105925701">AutoFyld</translation>
|
| <translation id="3916445069167113093">Denne filtype kan beskadige din computer. Vil du beholde <ph name="FILE_NAME"/> alligevel?</translation>
|
| <translation id="3162291187491210183">Aktivér historik i omnifeltet i indstillingerne for synkronisering. Dette gør det muligt at synkronisere din historik over indtastede webadresser med andre klienter til brug til autofuldørelse i omnifeltet.</translation>
|
| @@ -23,7 +21,6 @@
|
| <translation id="3581034179710640788">Sikkerhedscertifikatet for dette website er udløbet!</translation>
|
| <translation id="2825758591930162672">Emnets offentlige nøgle</translation>
|
| <translation id="8306243285620593545">Ikon for fokusstatus</translation>
|
| -<translation id="1130622745736410868">ønsker at bekræfte, at du søger på en Chrome OS-enhed ved at anmode om, at Google bekræfter din kuponkode.</translation>
|
| <translation id="8176382683266548737">Aktivér underretninger</translation>
|
| <translation id="8275038454117074363">Importer</translation>
|
| <translation id="8418445294933751433">&Vis som fane</translation>
|
| @@ -36,23 +33,21 @@
|
| <translation id="5172758083709347301">Maskine</translation>
|
| <translation id="3300394989536077382">Underskrevet af</translation>
|
| <translation id="654233263479157500">Brug en webtjeneste til at hjælpe med at løse navigationsfejl</translation>
|
| -<translation id="7234539422479817884">Vilkårlig</translation>
|
| <translation id="4940047036413029306">Citationstegn</translation>
|
| <translation id="1526811905352917883">Forbindelsen måtte forsøges gennemført igen ved hjælp af SSL 3.0. Dette betyder normalt, at serveren bruger meget gammel software og kan have andre sikkerhedsproblemer.</translation>
|
| <translation id="1497897566809397301">Tillad, at lokale data lagres (anbefales)</translation>
|
| <translation id="3275778913554317645">Åbn som vindue</translation>
|
| <translation id="4553117311324416101">Google har registreret, at der muligvis installeres ondsindet software på din computer, hvis du fortsætter. Hvis du har besøgt websitet før, eller hvis du har tillid til websitet, er det muligt, at det for nylig er blevet angrebet af en hacker. Du bør ikke fortsætte. Du kan eventuelt prøve igen i morgen eller besøge et andet website.</translation>
|
| -<translation id="8867568208303837180">Sender...</translation>
|
| <translation id="509988127256758334">&Søg efter:</translation>
|
| <translation id="1420684932347524586">Gisp! Den tilfældige personlige RSA-nøgle kunne ikke genereres.</translation>
|
| <translation id="2501173422421700905">Certifikat venter</translation>
|
| -<translation id="7428534988046001922">Disse apps er nu installeret:</translation>
|
| <translation id="787386463582943251">Tilføj e-mailadresse</translation>
|
| <translation id="2313634973119803790">Netværksteknologi:</translation>
|
| <translation id="380018804185729075">Aktiver Direkte for at kunne søge hurtigere</translation>
|
| <translation id="2382901536325590843">Serverens certifikatet er ikke inkluderet i DNS.</translation>
|
| <translation id="2833791489321462313">Kræv adgangskode for at vågne</translation>
|
| <translation id="3850258314292525915">Deaktiver synkronisering</translation>
|
| +<translation id="2721561274224027017">Indekseret database</translation>
|
| <translation id="8208216423136871611">Gem ikke</translation>
|
| <translation id="4405141258442788789">Der er opstået timeout for operationen</translation>
|
| <translation id="5048179823246820836">Nordisk</translation>
|
| @@ -60,24 +55,19 @@
|
| <translation id="2105006017282194539">Ikke indlæst endnu</translation>
|
| <translation id="7821009361098626711">Serveren <ph name="DOMAIN"/> kræver et brugernavn og en adgangskode. Serveren siger: <ph name="REALM"/>.</translation>
|
| <translation id="524759338601046922">Angiv den nye PIN-kode igen:</translation>
|
| -<translation id="9084336854646116906">Aktivér <style scoped>.</translation>
|
| -<translation id="7165384154200672320">Cyklusskærm</translation>
|
| <translation id="777702478322588152">Præfektur</translation>
|
| <translation id="6562437808764959486">Dekompilerer genoprettelsesbillede...</translation>
|
| -<translation id="4203887994236766970">Aktivér CSS-regioner.</translation>
|
| <translation id="4562626993074597457">Avancerede indstillinger...</translation>
|
| <translation id="561349411957324076">Afsluttet</translation>
|
| <translation id="1358267447825621237">Skift startside</translation>
|
| -<translation id="1156689104822061371">Tastaturlayout:</translation>
|
| <translation id="4764776831041365478">Websiden på <ph name="URL"/> kan være midlertidigt nede, eller også er den permanent flyttet til en ny webadresse.</translation>
|
| <translation id="6156863943908443225">Script cache</translation>
|
| -<translation id="908313544993743941">Deaktiver mobil</translation>
|
| <translation id="4274187853770964845">Synkroniseringsfejl: Stop og genstart synkronisering.</translation>
|
| <translation id="4610656722473172270">Google Toolbar</translation>
|
| <translation id="7845201717638045845">Data, du kopierer og indsætter</translation>
|
| -<translation id="656293578423618167">Filstien eller -navnet er for langt. Gem med et kortere navn eller på en anden placering.</translation>
|
| <translation id="151501797353681931">Importeret fra Safari</translation>
|
| <translation id="7880025619322806991">Tilstand for portal</translation>
|
| +<translation id="6706684875496318067">Pluginnet <ph name="PLUGIN_NAME"/> er ikke tilladt.</translation>
|
| <translation id="586567932979200359">Du kører <ph name="PRODUCT_NAME"/> fra dets diskbillede. Hvis du installerer det på din computer, kan du køre det uden diskbilledet, og det vil blive opdateret løbende.</translation>
|
| <translation id="3775432569830822555">SSL-servercertifikat</translation>
|
| <translation id="1829192082282182671">Zoom &ud</translation>
|
| @@ -88,31 +78,33 @@
|
| <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan nu synkronisere dine adgangskoder.</translation>
|
| <translation id="5704565838965461712">Vælg et certifikat til brug som identifikation:</translation>
|
| <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> er gået ned. Klik på denne ballon for at genstarte udvidelsen.</translation>
|
| +<translation id="7338558582847742962">Rediger bruger</translation>
|
| <translation id="6322279351188361895">Den personlige nøgle kunne ikke læses.</translation>
|
| <translation id="3781072658385678636">Følgende plugins blev blokeret på denne side:</translation>
|
| <translation id="4428782877951507641">Konfiguration af synkronisering</translation>
|
| <translation id="3648460724479383440">Valgte alternativknapper</translation>
|
| <translation id="4654488276758583406">Meget lille</translation>
|
| <translation id="6647228709620733774">Webadresse for tilbagekaldelse af Netscape-certifikatautoritet</translation>
|
| +<translation id="4008217099472149670">Der kan ikke oprettes en sikker forbindelse på grund af Kaspersky-antivirus</translation>
|
| <translation id="546411240573627095">Numerisk tastaturlayout</translation>
|
| <translation id="8425213833346101688">Skift</translation>
|
| <translation id="2972581237482394796">&Annuller fortryd</translation>
|
| <translation id="5895138241574237353">Genstart</translation>
|
| <translation id="3726463242007121105">Denne enhed kan ikke åbnes, fordi dens filsystem ikke understøttes.</translation>
|
| <translation id="1858072074757584559">Forbindelsen er ikke komprimeret.</translation>
|
| +<translation id="8214066639855436138">Noget forsøgte at beslaglægge din startside! Vi vidste ikke helt, hvad vi skulle gøre, så vi angav siden Ny fane i stedet.</translation>
|
| <translation id="528468243742722775">End</translation>
|
| <translation id="1723824996674794290">&Nyt vindue</translation>
|
| <translation id="1313405956111467313">Automatisk proxykonfiguration</translation>
|
| -<translation id="4367782753568896354">Vi kunne ikke installere:</translation>
|
| <translation id="1589055389569595240">Vis stavning og grammatik</translation>
|
| <translation id="4364779374839574930">Der blev ikke fundet en printer. Installer en printer.</translation>
|
| <translation id="7017587484910029005">Indtast de tegn, du kan se på billedet nedenfor.</translation>
|
| <translation id="9013589315497579992">Ugyldigt certifikat til SSL-klientgodkendelse.</translation>
|
| -<translation id="8524066305376229396">Vedvarende lagring:</translation>
|
| <translation id="7567293639574541773">Vis detaljer om eleme&ntet</translation>
|
| <translation id="8392896330146417149">Roamingstatus:</translation>
|
| <translation id="5427459444770871191">Roter med &uret</translation>
|
| <translation id="6813971406343552491">&Nej</translation>
|
| +<translation id="36224234498066874">Slet browserdata...</translation>
|
| <translation id="3384773155383850738">Maksimalt antal forslag</translation>
|
| <translation id="8530339740589765688">Vælg efter domæne</translation>
|
| <translation id="8677212948402625567">Skjul alle...</translation>
|
| @@ -123,30 +115,29 @@
|
| <translation id="2653266418988778031">Hvis du sletter et certifikat med certificeringsautoritet (CA), vil din browser ikke længere have tillid til certifikater, der er udstedt af denne CA.</translation>
|
| <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> timer siden</translation>
|
| <translation id="4422428420715047158">Domæne:</translation>
|
| -<translation id="7788444488075094252">Sprog og indtastning</translation>
|
| <translation id="3602290021589620013">Eksempelvisning</translation>
|
| <translation id="7082055294850503883">Ignorer som standard CapsLock og indtastning af små bogstaver</translation>
|
| <translation id="4744603770635761495">Eksekverbar sti</translation>
|
| <translation id="1800124151523561876">Der høres ingen tale.</translation>
|
| +<translation id="7814266509351532385">Skift standardsøgemaskine</translation>
|
| <translation id="5376169624176189338">Klik for at gå tilbage. Hold knappen inde for at se historikken.</translation>
|
| <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> sek. tilbage</translation>
|
| <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
|
| <translation id="1383861834909034572">Åbnes, når afsluttet</translation>
|
| <translation id="2492538245231809938">Krypterede datatyper</translation>
|
| +<translation id="1952827287404783098">Stop med at bede Google om forslag</translation>
|
| <translation id="5727728807527375859">Udvidelser, programmer og temaer kan beskadige din computer. Er du sikker på, at du vil fortsætte?</translation>
|
| <translation id="3857272004253733895">Dobbelt Pinyin-skema</translation>
|
| <translation id="7977486230165662465">Aktiver Gamepad</translation>
|
| <translation id="1636842079139032947">Afbryd denne konto...</translation>
|
| <translation id="1830550083491357902">Ikke logget ind</translation>
|
| <translation id="6721972322305477112">&Fil</translation>
|
| -<translation id="2490581551466368871">Blokeret API-opkald</translation>
|
| <translation id="3626281679859535460">Lysstyrke</translation>
|
| <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
|
| <translation id="9056810968620647706">Der blev ikke fundet resultater.</translation>
|
| <translation id="2861301611394761800">Opdateringen af systemet er gennemført. Genstart systemet.</translation>
|
| <translation id="4858913220355269194">Laudrup</translation>
|
| <translation id="2231238007119540260">Hvis du sletter et servercertifikat, gendanner du den sædvanlige sikkerhedskontrol for den server og kræver, at den bruger et gyldigt certifikat.</translation>
|
| -<translation id="8186609076106987817">Serveren kunne ikke finde filen.</translation>
|
| <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kunne ikke indlæse websiden, fordi <ph name="HOST_NAME"/> brugte for lang tid på at reagere. Websitet er muligvis nede, eller der kan være problemer med din internetforbindelse.</translation>
|
| <translation id="7624154074265342755">Trådløst netværk</translation>
|
| <translation id="3315158641124845231">Skjul <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| @@ -156,7 +147,7 @@
|
| <translation id="42981349822642051">Udvid</translation>
|
| <translation id="4013794286379809233">Log ind</translation>
|
| <translation id="1587966997152302992">Skift søgeindstilling</translation>
|
| -<translation id="8479177330099037753">Åh nej! Noget gik i stykker, mens Chrome var ved at downloade filen.</translation>
|
| +<translation id="6699225977171020919">Gendan flere sessiontilstande (f.eks. sessionscookies) efter genstart og nedbrud.</translation>
|
| <translation id="7693221960936265065">altid</translation>
|
| <translation id="1763138995382273070">Deaktiver interaktiv bekræftelse med formular i HTML5</translation>
|
| <translation id="4920887663447894854">Følgende websites kan ikke spore din placering på denne side:</translation>
|
| @@ -165,21 +156,22 @@
|
| <translation id="645705751491738698">Fortsæt blokering af JavaScript</translation>
|
| <translation id="4780321648949301421">Gem side som...</translation>
|
| <translation id="3866863539038222107">Inspicer</translation>
|
| +<translation id="2551191967044410069">Undtagelser for geografisk placering</translation>
|
| <translation id="3011284594919057757">Om Flash</translation>
|
| <translation id="7377169924702866686">Caps Lock er slået til.</translation>
|
| -<translation id="7348093485538360975">Skærmtastatur</translation>
|
| <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
|
| <translation id="8178665534778830238">Indhold:</translation>
|
| +<translation id="153384433402665971">Pluginnet <ph name="PLUGIN_NAME"/> er blokeret, fordi det er forældet.</translation>
|
| <translation id="2610260699262139870">Fa&ktisk størrelse</translation>
|
| <translation id="4535734014498033861">Der kunne ikke oprettes forbindelse til proxyserveren.</translation>
|
| <translation id="558170650521898289">Verificering af Microsoft Windows-hardwaredriver</translation>
|
| -<translation id="362142075831964626">Logger ud om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> sekunder.</translation>
|
| <translation id="98515147261107953">Liggende</translation>
|
| <translation id="8974161578568356045">Find automatisk</translation>
|
| <translation id="1818606096021558659">Side</translation>
|
| <translation id="5388588172257446328">Brugernavn:</translation>
|
| <translation id="1657406563541664238">Vær med til at gøre <ph name="PRODUCT_NAME"/> bedre ved automatisk at sende forbrugsstatistikker og rapportere om nedbrud til Google</translation>
|
| <translation id="7982789257301363584">Netværk</translation>
|
| +<translation id="1132456301945685894">Ingen forslag fra Google</translation>
|
| <translation id="8528962588711550376">Logger ind...</translation>
|
| <translation id="1339601241726513588">Registreringsdomæne:</translation>
|
| <translation id="2336228925368920074">Føj alle faner til Bogmærker ...</translation>
|
| @@ -196,11 +188,11 @@
|
| <translation id="8848519885565996859">Brugerdefineret link til webadresse</translation>
|
| <translation id="4640525840053037973">Log ind med din Google-konto</translation>
|
| <translation id="6315526595991863271">Du er nu logget ind på <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Dine bogmærker, din historik og dine andre indstillinger synkroniseres med din Google-konto, og standardindstillingerne anvendes.</translation>
|
| +<translation id="3947342612479843523">Administration af arbejdsområde</translation>
|
| <translation id="5255315797444241226">Den angivne adgangssætning er forkert.</translation>
|
| <translation id="762917759028004464"><ph name="BROWSER_NAME"/> er i øjeblikket din standardbrowser.</translation>
|
| <translation id="8289982954746764694">Aktiver sporingselementet (endnu ikke fuldt funktionsdygtigt) til billedtekster, undertekster, kapitler, og lydbeskrivelser i videoelementer.</translation>
|
| <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> sek. tilbage</translation>
|
| -<translation id="7740287852186792672">Søgeresultater</translation>
|
| <translation id="560442828508350263">"$1" kunne ikke flyttes: $2</translation>
|
| <translation id="7298195798382681320">Anbefalet</translation>
|
| <translation id="300544934591011246">Forrige adgangskode</translation>
|
| @@ -208,11 +200,11 @@
|
| <translation id="8106242143503688092">Indlæs ikke (anbefales)</translation>
|
| <translation id="4058922952496707368">Nøgle "<ph name="SUBKEY"/>": <ph name="ERROR"/></translation>
|
| <translation id="5078796286268621944">Forkert PIN-kode</translation>
|
| +<translation id="989988560359834682">Rediger adresse</translation>
|
| <translation id="8487678622945914333">Zoom ind</translation>
|
| <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
|
| <translation id="735327918767574393">Der gik noget galt under visningen af denne webside. Genindlæs eller gå til en anden side for at fortsætte.</translation>
|
| <translation id="8028060951694135607">Microsoft-nøglegenoprettelse</translation>
|
| -<translation id="323962671734198379"><ph name="ERROR_DESCRIPTION_TEXT"/> <ph name="LINE_BREAK"/> Du kan forsøge at diagnosticere problemet ved hjælp af følgende trin: <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
|
| <translation id="6391832066170725637">Filen eller mappen blev ikke fundet.</translation>
|
| <translation id="6980028882292583085">JavaScript-advarsel</translation>
|
| <translation id="577624874850706961">Søg i cookies</translation>
|
| @@ -223,8 +215,8 @@
|
| <translation id="7938958445268990899">Serverens certifikatet er endnu ikke gyldigt.</translation>
|
| <translation id="4569998400745857585">Menu med skjulte udvidelser</translation>
|
| <translation id="4081383687659939437">Gem oplysninger</translation>
|
| -<translation id="2162258841953791026">Udvidelsesaktivitet</translation>
|
| <translation id="1801827354178857021">Periode</translation>
|
| +<translation id="7849443193236180005">Mønster for værtsnavn</translation>
|
| <translation id="4560332071395409256">Klik på
|
| <ph name="BEGIN_BOLD"/>Start<ph name="END_BOLD"/>,
|
| klik på
|
| @@ -234,14 +226,14 @@
|
| og klik på
|
| <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
|
| <translation id="2179052183774520942">Tilføj søgemaskine</translation>
|
| -<translation id="6868050610674841964">Logger ind, mens dine data synkroniseres med din Google-konto, så du kan få adgang til dine bogmærker, din historik og andre indstillinger på en hvilken som helst enhed.</translation>
|
| <translation id="5498951625591520696">Der kunne ikke oprettes til serveren.</translation>
|
| <translation id="1621207256975573490">Gem ramme &som ...</translation>
|
| <translation id="4681260323810445443">Du har ikke adgang til websiden på <ph name="URL"/>. Du er muligvis nødt til at logge ind.</translation>
|
| <translation id="2176444992480806665">Send skærmbillede af seneste aktive fane </translation>
|
| <translation id="6093888419484831006">Annullerer opdatering...</translation>
|
| <translation id="8670737526251003256">Søger efter enheder...</translation>
|
| -<translation id="1165039591588034296">Fejl</translation>
|
| +<translation id="2064942105849061141">Brug temaet GTK+</translation>
|
| +<translation id="940243171281413888">Fjern hensigt</translation>
|
| <translation id="2278562042389100163">Åbn browservindue</translation>
|
| <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> er gået ned. Klik på denne ballon for at genstarte appen.</translation>
|
| <translation id="1201895884277373915">Mere fra dette website</translation>
|
| @@ -251,22 +243,21 @@
|
| <translation id="427208986916971462">Forbindelsen er komprimeret med <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
|
| <translation id="7548856833046333824">James Bond</translation>
|
| <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
|
| -<translation id="8860454412039442620">Excel-regneark</translation>
|
| <translation id="5234764350956374838">Annuller</translation>
|
| <translation id="40027638859996362">Flytning af ord</translation>
|
| -<translation id="5082608977692436443">Tip til installation af NTP-app</translation>
|
| -<translation id="5682375462877085696">Privatlivsrelaterede indstillinger</translation>
|
| <translation id="5463275305984126951">Indeks over <ph name="LOCATION"/></translation>
|
| <translation id="5154917547274118687">Hukommelse</translation>
|
| <translation id="1493492096534259649">Dette sprog kan ikke bruges til stavekontrol</translation>
|
| <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Søg</translation>
|
| +<translation id="112818052757437142">Der findes allerede en mappe med navnet "$1". Vælg et andet navn.</translation>
|
| +<translation id="2502105862509471425">Tilføj nyt kreditkort...</translation>
|
| +<translation id="6937266377577518989">Markeringen er kopieret til udklipsholderen.</translation>
|
| <translation id="182729337634291014">Synkroniseringsfejl ...</translation>
|
| <translation id="4465830120256509958">Brasiliansk tastatur</translation>
|
| <translation id="2436707352762155834">Minimum</translation>
|
| <translation id="4792711294155034829">&Rapporter et problem...</translation>
|
| <translation id="5819484510464120153">Opret &programgenveje ...</translation>
|
| <translation id="6845180713465955339">Certifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>" blev udstedt af:</translation>
|
| -<translation id="5364525511170219879">Aktivér brugergrænseflade for udvidelsesaktivitet</translation>
|
| <translation id="3088325635286126843">&Omdøb...</translation>
|
| <translation id="6853700448789925482">Aktivér <ph name="TRACK_HTML"/>-element</translation>
|
| <translation id="7531238562312180404">Da <ph name="PRODUCT_NAME"/> ikke kontrollerer, hvordan udvidelser håndterer dine personlige data, er alle udvidelser blevet deaktiveret for inkognitovinduer. Du kan aktivere dem igen enkeltvis i
|
| @@ -280,16 +271,18 @@
|
| <translation id="4684748086689879921">Spring import over</translation>
|
| <translation id="9130015405878219958">Den angivne tilstand er ugyldig.</translation>
|
| <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> ud af <ph name="TOTAL_SIZE"/> er kopieret</translation>
|
| +<translation id="4386750245596675302">Privatlivsrelaterede indstillinger.</translation>
|
| <translation id="4950138595962845479">Indstillinger...</translation>
|
| <translation id="4653235815000740718">Der opstod et problem under oprettelsen af genoprettelsesmediet til operativsystemet. Den brugte lagerenhed kunne ikke findes.</translation>
|
| +<translation id="6732153478633637389">L2TP/IPsec + forhåndsdelt nøgle</translation>
|
| <translation id="6943836128787782965">Det lykkedes ikke at hente HTTP</translation>
|
| <translation id="5516565854418269276">&Vis altid bogmærkelinjen</translation>
|
| <translation id="6426222199977479699">SSL-Fejl</translation>
|
| <translation id="1528372117901087631">Internetforbindelse</translation>
|
| <translation id="1788636309517085411">Brug standard</translation>
|
| <translation id="1661867754829461514">Pinkode mangler</translation>
|
| +<translation id="1542110527570996986">Vis knappen Start for <b><ph name="HOME_PAGE_URL"/></b>.</translation>
|
| <translation id="8589311641140863898">Eksperimentelle udvidelses-API'er</translation>
|
| -<translation id="6990295747880223380">Indlejring af forslag fra HistoryQuickProvider</translation>
|
| <translation id="869891660844655955">Udløbsdato</translation>
|
| <translation id="2178614541317717477">Sammensat nøglecenter</translation>
|
| <translation id="4449935293120761385">Om AutoFyld</translation>
|
| @@ -298,7 +291,6 @@
|
| <translation id="6066742401428748382">Der blev nægtet adgang til websiden</translation>
|
| <translation id="5111692334209731439">&Bogmærkeadministrator</translation>
|
| <translation id="8295070100601117548">Serverfejl</translation>
|
| -<translation id="8060695457992179083">Deaktiverer Uber Tray til Ash. Skifter til at bruge den gamle statusvisning.</translation>
|
| <translation id="5661272705528507004">Dette SIM-kort er deaktiveret og kan ikke bruges. Kontakt din tjenesteudbyder for at få et nyt.</translation>
|
| <translation id="443008484043213881">Værktøjer</translation>
|
| <translation id="2529657954821696995">Hollandsk tastatur</translation>
|
| @@ -316,7 +308,6 @@
|
| <translation id="6993929801679678186">Vis forudsigelser fra Autofyld</translation>
|
| <translation id="1630086885871290594">Tekstforfatter</translation>
|
| <translation id="1476822615785139447">Administrer printere...</translation>
|
| -<translation id="7264275118036872269">Kunne ikke starte opdagelse af Bluetooth-enhed.</translation>
|
| <translation id="3855676282923585394">Importer bogmærker og indstillinger...</translation>
|
| <translation id="1116694919640316211">Om</translation>
|
| <translation id="8195796306739579529">Krypter adgangskoder</translation>
|
| @@ -327,7 +318,6 @@
|
| <translation id="1880905663253319515">Slet certifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>"?</translation>
|
| <translation id="8546306075665861288">Billed-cache</translation>
|
| <translation id="5904093760909470684">Proxykonfiguration</translation>
|
| -<translation id="5271696982761495740">Tablet (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
|
| <translation id="3348643303702027858">Oprettelse af et genoprettelsesmedie til operativsystemet er blevet annulleret.</translation>
|
| <translation id="3391060940042023865">Følgende plugin er brudt ned: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
|
| <translation id="4237016987259239829">Netværkforbindelsesfejl</translation>
|
| @@ -337,6 +327,9 @@
|
| <translation id="4755860829306298968">Administrer blokering af plugins ...</translation>
|
| <translation id="8879284080359814990">&Vis som fane</translation>
|
| <translation id="7537536606612762813">Obligatorisk</translation>
|
| +<translation id="41293960377217290">En proxyserver er en server, der fungerer som et bindeled mellem din computer og andre servere. Dit system er i øjeblikket konfigureret til at bruge en proxy, men
|
| + <ph name="PRODUCT_NAME"/>
|
| + kan ikke få forbindelse til den.</translation>
|
| <translation id="4520722934040288962">Vælg efter åbner</translation>
|
| <translation id="3873139305050062481">K&ontroller element</translation>
|
| <translation id="7445762425076701745">Identiteten på den server, som du er tilknyttet, kan ikke bekræftes. Du er tilknyttet en server via et navn, der kun er gyldigt i dit netværk, og som en ekstern certifikatautoritet derfor ikke har mulighed for at bekræfte ejerskabet på. Da enkelte certifikatautoriteter alligevel udsteder certifikater for disse navne, kan vi på ingen måde sikre, at du er tilknyttet det tilsigtede website og ikke til en forbryder.</translation>
|
| @@ -352,12 +345,8 @@
|
| <translation id="7428061718435085649">Brug venstre og højre Shift-tast til at vælge 2. og 3. kandidat</translation>
|
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
|
| <translation id="2850297146577954246">Al talt tekst ved brug af syntetisk tale</translation>
|
| -<translation id="8694146932926629530">Brug af enheden kan spores.</translation>
|
| -<translation id="640711995843785138"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har registreret, at et ESET-produkt opfanger sikre forbindelser. Dette er for det meste ikke et sikkerhedsproblem, da ESET-software ofte kører på den samme computer. På grund af en intolerance over for særlige dele af de sikre forbindelser for <ph name="PRODUCT_NAME"/> skal ESET-produkter dog konfigureres til ikke at udføre denne opfangning. Klik på linket "Få flere oplysninger" for at få hjælp.</translation>
|
| <translation id="206683469794463668">Almindelig Zhuyin-tilstand. Automatisk kandidatvalg og relaterede valgmuligheder deaktiveres eller ignoreres.</translation>
|
| <translation id="5191625995327478163">&Sprogindstillinger...</translation>
|
| -<translation id="734651947642430719">Tamilsk indtastningsmetode (InScript)</translation>
|
| -<translation id="2927876755690964312">Argh! Noget forsøgte at beslaglægge dine indstillinger!</translation>
|
| <translation id="8833054222610756741">CRX-less Web Apps</translation>
|
| <translation id="3809280248639369696">Rumvæsen</translation>
|
| <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bruger proxyindstillingerne fra dit computersystem til at få forbindelse til netværket.</translation>
|
| @@ -365,6 +354,7 @@
|
| <translation id="50976363813604307">Noget forsøgte at beslaglægge din standardindstilling for søgning! Vi vidste ikke helt, hvad vi skulle gøre, så vi angav den som <ph name="PREPOPULATED_ENGINE"/>.</translation>
|
| <translation id="1064835277883315402">Deltag i et privat netværk</translation>
|
| <translation id="6508261954199872201">Program: <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="5029656898479333442">Der opstod timeout under forsøget på at oprette forbindelse til "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation>
|
| <translation id="5585645215698205895">&Ned</translation>
|
| <translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation>
|
| <translation id="4508265954913339219">Aktiveringen mislykkedes</translation>
|
| @@ -378,30 +368,29 @@
|
| <translation id="6896830120821965585">Aktiverer en tjeneste i baggrunden, der forbinder Google Cloudprinter til alle printere, der er installeret på denne computer. Når dette aktiveres, kan du aktivere forbindelsen til Google Cloudprinter ved at logge ind med din Google-konto i sektionen Avancerede valgmuligheder i Indstillinger.</translation>
|
| <translation id="1674989413181946727">SSL-indstillinger for hele computeren:</translation>
|
| <translation id="1531285811424589182">Fejl ved sletning af certifikat</translation>
|
| -<translation id="54609108002486618">Administreret</translation>
|
| <translation id="8703575177326907206">Din forbindelse til <ph name="DOMAIN"/> er ikke krypteret.</translation>
|
| <translation id="3042282020249392540">Tilføj <ph name="PRODUCT_NAME"/> som et tilladt program i indstillingerne for din firewall eller antivirussoftware. Hvis det allerede er et tilladt program, skal du prøve at slette det fra listen over tilladte programmer og tilføje det igen.</translation>
|
| <translation id="8472623782143987204">hardwarebaseret</translation>
|
| -<translation id="8545107379349809705">Skjul oplysninger...</translation>
|
| <translation id="4865571580044923428">Administrer undtagelser...</translation>
|
| <translation id="2526619973349913024">Søg efter opdatering</translation>
|
| <translation id="3874070094967379652">Brug en synkroniseret adgangssætning til at dekryptere mine oplysninger</translation>
|
| <translation id="6500116422101723010">Serveren kan ikke håndtere din anmodning i øjeblikket. Denne kode indikerer, at det er en midlertidig tilstand, og at serveren vil være oppe at køre igen efter en forsinkelse.</translation>
|
| +<translation id="4870155726563369402">Indlæs siden igen efter installationen af pluginnet.</translation>
|
| <translation id="1644574205037202324">Historik</translation>
|
| <translation id="4206944295053515692">Få forslag fra Google</translation>
|
| <translation id="1297175357211070620">Destination</translation>
|
| <translation id="479280082949089240">Cookies, der er indstillet af denne side</translation>
|
| <translation id="4198861010405014042">Delt adgang</translation>
|
| <translation id="6204930791202015665">Vis...</translation>
|
| -<translation id="2996517907915747146"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke vise websiden, fordi din mobilenhed ikke har forbindelse til internettet.</translation>
|
| <translation id="5941343993301164315">Log ind på <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="1916935104118658523">Skjul dette plugin</translation>
|
| <translation id="1046059554679513793">Hov, dette navn er allerede i brug!</translation>
|
| +<translation id="8049151370369915255">Tilpas skriftstørrelser...</translation>
|
| <translation id="2886862922374605295">Hardware:</translation>
|
| <translation id="4497097279402334319">Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket.</translation>
|
| <translation id="7342729285348293164">Log ind på <ph name="PRODUCT_NAME"/> med din Google-konto for at gemme dine tilpassede browserfunktioner på nettet og få adgang til dem fra <ph name="PRODUCT_NAME"/> på en hvilken som helst computer. Du vil også automatisk blive logget ind på dine foretrukne Google-tjenester.</translation>
|
| -<translation id="2542049655219295786">Google-tabel</translation>
|
| <translation id="5303618139271450299">Denne webside blev ikke fundet</translation>
|
| +<translation id="9195102914105468790">Normal tilstand viser vinduer, der kan trækkes. Kompakt tilstand viser et enkelt maksimeret vindue, som er godt til enheder med lav opløsning, f.eks. bærbare computere.</translation>
|
| <translation id="4256316378292851214">Ge&m video som...</translation>
|
| <translation id="3528171143076753409">Serverens certifikat er ikke troværdigt.</translation>
|
| <translation id="276969039800130567">Logget ind som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>.</translation>
|
| @@ -412,22 +401,17 @@
|
| <translation id="2887525882758501333">PDF-dokument</translation>
|
| <translation id="289426338439836048">Andre mobilnetværk...</translation>
|
| <translation id="3986287159189541211">HTTP-fejl <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
|
| -<translation id="590090116407387183"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> giver dig mulighed for at få adgang til mobilhedens printer, uanset hvor du er. Log ind for at aktivere.</translation>
|
| <translation id="3225319735946384299">Kodesignering</translation>
|
| -<translation id="8942331947802602738">Ingen fil</translation>
|
| <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Hjælp</translation>
|
| <translation id="2422426094670600218"><ikke navngivet></translation>
|
| <translation id="2012766523151663935">Firmwarerevision:</translation>
|
| -<translation id="314074855391207536">Disken er fuld</translation>
|
| <translation id="6060685159320643512">Vær forsigtig. Disse eksperimenter kan være farlige</translation>
|
| -<translation id="4755351698505571593">Denne indstilling kan kun ændres af ejeren.</translation>
|
| <translation id="4607068441094952239">Slet denne bruger</translation>
|
| <translation id="2437917371952004532">Loginsiden kunne ikke indlæses med de nuværende proxyindstillinger. <ph name="LINK_START"/>Prøv at logge ind igen<ph name="LINK_END"/> eller bruge andre proxyindstillinger.</translation>
|
| <translation id="5829990587040054282">Lås skærmen, eller sluk</translation>
|
| <translation id="7800304661137206267">Forbindelsen er krypteret ved hjælp af <ph name="CIPHER"/> med <ph name="MAC"/> til meddelelsesgodkendelse og <ph name="KX"/> som hovedudvekslingsmekanisme.</translation>
|
| <translation id="350893259022641366">Tegning efter flise</translation>
|
| <translation id="7706319470528945664">Portugisisk tastatur</translation>
|
| -<translation id="7331786426925973633">En webbrowser, som er skabt til hurtighed, enkelhed og sikkerhed</translation>
|
| <translation id="5584537427775243893">Importerer</translation>
|
| <translation id="9128870381267983090">Opret forbindelse til netværk</translation>
|
| <translation id="168841957122794586">Servercertifikatet indeholder en svag kryptografisk nøgle.</translation>
|
| @@ -439,13 +423,11 @@
|
| skal serveren korrigeres.
|
| <ph name="PRODUCT_NAME"/>
|
| anvender ikke usikre forbindelser for at beskytte dine personlige oplysninger.</translation>
|
| -<translation id="7851858861565204677">Andre enheder</translation>
|
| <translation id="5640179856859982418">Schweizisk tastatur</translation>
|
| <translation id="1662837784918284394">(ingen)</translation>
|
| <translation id="5910363049092958439">Ge&m billede som...</translation>
|
| <translation id="8793975580333839911">Kør dette plugin</translation>
|
| <translation id="1363055550067308502">Skift mellem fuld/halv bredde</translation>
|
| -<translation id="5933265534405972182">Aktivér eksperimenterende asynkron DNS-klient.</translation>
|
| <translation id="1898996510357854776">Tilbyd at gemme adgangskoder, som jeg indtaster på nettet.</translation>
|
| <translation id="3108967419958202225">Vælg...</translation>
|
| <translation id="6451650035642342749">Nulstil indstillinger for automatisk åbning</translation>
|
| @@ -453,11 +435,9 @@
|
| <translation id="7088434364990739311">Der kunne ikke søges efter opdateringer (fejlkode <ph name="ERROR"/>).</translation>
|
| <translation id="1353966721814789986">Startsider</translation>
|
| <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> sek.</translation>
|
| -<translation id="8390449457866780408">Serveren er utilgængelig.</translation>
|
| +<translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation>
|
| <translation id="1378451347523657898">Send ikke skærmbillede</translation>
|
| <translation id="5098629044894065541">Hebraisk</translation>
|
| -<translation id="3804838602440916184">Deaktiverer funktionerne for gendannelse af bedre session, som gendanner flere sessiontilstande (f.eks. sessioncookies) efter genstart og nedbrud.</translation>
|
| -<translation id="6485352695865682479">Status for forbindelse</translation>
|
| <translation id="5098647635849512368">Kunne ikke finde den fuldstændige sti til den mappe, der skal pakkes.</translation>
|
| <translation id="8399458884810220920">Slå Caps Lock til/fra</translation>
|
| <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
|
| @@ -473,51 +453,46 @@
|
| <translation id="4487088045714738411">Belgisk tastatur</translation>
|
| <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> timer tilbage</translation>
|
| <translation id="2152580633399033274">Vis alle billeder (anbefales)</translation>
|
| -<translation id="2116364690062294218">B</translation>
|
| <translation id="2934952234745269935">Volumeetiket</translation>
|
| <translation id="6272247697534482847">Deaktiver GPU VSync</translation>
|
| +<translation id="3589447798447761053"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har registreret, at et Kaspersky-produkt opfanger sikre forbindelser. Dette er for det meste ikke et sikkerhedsproblem, da Kaspersky-software ofte kører på den samme computer. På grund af en intolerance over for særlige dele af <ph name="PRODUCT_NAME"/>s sikre forbindelser skal Kaspersky-produkter dog konfigureres til ikke at foretage denne registrering. Klik på linket "Få flere oplysninger" for at se, hvordan du kan deaktivere denne konfiguration.</translation>
|
| <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> konfigurerer automatiske opdateringer for alle brugere af denne computer.</translation>
|
| <translation id="4973698491777102067">Ryd disse elementer fra:</translation>
|
| <translation id="6074963268421707432">Tillad ikke, at websites viser skrivebordsmeddelelser</translation>
|
| <translation id="1995173078718234136">Scanner indhold...</translation>
|
| -<translation id="7920521481309889533">Aktivér SPDY/3</translation>
|
| <translation id="5979681173469464041">Fokuser på næste rude</translation>
|
| <translation id="4735819417216076266">Indtastningstypografi for mellemrum</translation>
|
| <translation id="220138918934036434">Skjul knap</translation>
|
| -<translation id="1491151370853475546">Genindlæs denne side</translation>
|
| <translation id="5374359983950678924">Skift billede</translation>
|
| <translation id="2859738163554174612">Tilbyd aldrig at logge mig ind</translation>
|
| <translation id="5158548125608505876">Synkroniser ikke mine adgangskoder</translation>
|
| <translation id="3303888410359696136">Aktivér MediaStream API, GetUserMedia API og PeerConnection API til WebRTC-funktionalitet. Flere oplysninger på webrtc.org.</translation>
|
| <translation id="3717485073527618485">Spørg mig, når et website forsøger at deaktivere musemarkøren (anbefales)</translation>
|
| -<translation id="3273410961255278341">Send ved:</translation>
|
| <translation id="6974306300279582256">Aktiver meddelelser fra <ph name="SITE"/></translation>
|
| <translation id="492914099844938733">Vis inkompatibilitet</translation>
|
| <translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation>
|
| <translation id="6567688344210276845">Ikonet '<ph name="ICON"/>' for sidehandling kunne ikke indlæses.</translation>
|
| <translation id="5210365745912300556">Luk fanen</translation>
|
| <translation id="8628085465172583869">Serverens værtsnavn:</translation>
|
| +<translation id="498765271601821113">Tilføj et kreditkort</translation>
|
| <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - ukendt filtype.</translation>
|
| +<translation id="7966826846893205925">Administrer indstillinger for AutoFyld...</translation>
|
| <translation id="8556732995053816225">Forskel på store og små &bogstaver</translation>
|
| <translation id="8679063045091038652">Fejl ved indlæsning af netværkskonfigurationsfil: <ph name="ERROR"/></translation>
|
| <translation id="3504135463003295723">Gruppenavn:</translation>
|
| +<translation id="2651472069264772588">Indsæt mislykkedes, filsystemfejl: $1'</translation>
|
| <translation id="3314070176311241517">Tillad altid, at websites kører JavaScript (anbefales)</translation>
|
| <translation id="7419631653042041064">Catalansk tastatur</translation>
|
| -<translation id="3280431534455935878">Forbereder</translation>
|
| -<translation id="3867770202276084163">Netværkstimeout</translation>
|
| <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
|
| <translation id="7024867552176634416">Vælg en flytbar lagringsenhed, du vil bruge</translation>
|
| <translation id="8553075262323480129">Oversættelsen mislykkedes, fordi sidens sprog ikke kunne fastslås.</translation>
|
| <translation id="7794058097940213561">Formater enhed</translation>
|
| -<translation id="1119069657431255176">Bzip2-komprimeret tar-arkiv</translation>
|
| -<translation id="8971529035773461733">Undtagelser for placering</translation>
|
| <translation id="488785315393301722">Vis detaljer</translation>
|
| <translation id="4381849418013903196">Kolon</translation>
|
| <translation id="8368859634510605990">&Åbn alle bogmærker</translation>
|
| <translation id="1103523840287552314">Oversæt altid <ph name="LANGUAGE"/></translation>
|
| <translation id="2263497240924215535">(Deaktiveret)</translation>
|
| <translation id="773426152488311044">Du er i øjeblikket den eneste bruger i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
|
| -<translation id="5761014727617364449">Behold original</translation>
|
| <translation id="2042078858148122628">Serveren på <ph name="HOST_NAME"/> kan ikke findes, fordi DNS-opslaget mislykkedes. DNS er den netværkstjeneste, der oversætter et websites navn til dets internetadresse. Denne fejl skyldes oftest, at der ikke er forbindelse til internettet, eller at netværket er konfigureret forkert. Det kan også skyldes en DNS-server, der ikke svarer, eller en firewall, der forhindrer <ph name="PRODUCT_NAME"/> i at få adgang til netværket.</translation>
|
| <translation id="2159087636560291862">I dette tilfælde er certifikatet ikke blevet verificeret af en tredjepart, som din computer har tillid til. Enhver kan oprette et certifikat og udgive sig for at være et hvilket som helst website, hvilket er grunden til, at det skal verificeres af en tredjepart, der er tillid til. Uden denne verificering er identitetsoplysningerne i certifikatet meningsløse. Det er derfor ikke muligt at verificere, at du kommunikerer med <ph name="DOMAIN"/> og ikke en person med ondsindede hensigter, som har oprettet sit eget certifikat og udgiver sig for at være <ph name="DOMAIN2"/>. Du bør ikke fortsætte.</translation>
|
| <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kræver, at du krypterer dine data ved hjælp af enten din Google-adgangskode eller din egen adgangssætning.</translation>
|
| @@ -536,7 +511,6 @@
|
| <translation id="7309257895202129721">Vis &knapper</translation>
|
| <translation id="8412392972487953978">Du skal angive den samme adgangssætning to gange.</translation>
|
| <translation id="9121814364785106365">Åbn som fastgjort fane</translation>
|
| -<translation id="6292030868006209076">Tamilsk indtastningsmetode (iTRANS)</translation>
|
| <translation id="3435896845095436175">Aktiver</translation>
|
| <translation id="5849294688757445020">GPU-sammensætning på alle sider</translation>
|
| <translation id="1891668193654680795">Hav tillid til dette certifikat med hensyn til identifikation af softwareproducenter.</translation>
|
| @@ -545,9 +519,6 @@
|
| <translation id="2154710561487035718">Kopier webadresse</translation>
|
| <translation id="6019169947004469866">Beskær</translation>
|
| <translation id="3241680850019875542">Vælg rodmappen for udvidelsen, der skal pakkes. Opdater en udvidelse ved også at vælge den private nøglefil til genbrug.</translation>
|
| -<translation id="6921397030881236880">Aktivér eksperimenterende SPDY/3.</translation>
|
| -<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
|
| -<translation id="1957645559900501730">Tastaturindstillinger på skærmen</translation>
|
| <translation id="2149850907588596975">Adgangskoder og formularer</translation>
|
| <translation id="1445572445564823378">Denne udvidelse gør <ph name="PRODUCT_NAME"/> langsommere. Du bør deaktivere den for at gøre <ph name="PRODUCT_NAME"/> hurtig igen.</translation>
|
| <translation id="7500424997253660722">Adgangsbeskyttet pulje:</translation>
|
| @@ -557,7 +528,6 @@
|
| <translation id="490074449735753175">Brug en webtjeneste til at hjælpe med at rette stavefejl</translation>
|
| <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering</translation>
|
| <translation id="3020990233660977256">Serienummer: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
|
| -<translation id="1625974393346699433"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du bruger browseren som gæst<ph name="END_BOLD"/>. Sider, som du åbner på denne fane, vises ikke i browser- eller søgehistorikken, og de efterlader heller ingen andre spor på mobilenheden, når du logger ud. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/> om gæstesessioner.</translation>
|
| <translation id="9106577689055281370">Batteri
|
| <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> tilbage</translation>
|
| <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
|
| @@ -565,9 +535,7 @@
|
| <translation id="5548207786079516019">Dette er en sekundær installation af <ph name="PRODUCT_NAME"/>, og den kan ikke gøres til din standardbrowser.</translation>
|
| <translation id="8142041167538903585">Øv, surt! Der opstod nogle fejl under formatering...</translation>
|
| <translation id="3984413272403535372">Fejl under signering af udvidelse.</translation>
|
| -<translation id="8280852879315961642">Kan ikke skubbe ud: $ 1</translation>
|
| <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader er forældet</translation>
|
| -<translation id="6443857951014634280">Downloadfejl</translation>
|
| <translation id="5611028511275186941">Certifikattype mangler</translation>
|
| <translation id="318408932946428277">Ryd cookies og andre website og plugindata, når jeg lukker browseren</translation>
|
| <translation id="8725178340343806893">Foretrukne/Bogmærker</translation>
|
| @@ -581,21 +549,21 @@
|
| <translation id="5618333180342767515">(dette kan tage et par minutter)</translation>
|
| <translation id="1697820107502723922">Arkiver</translation>
|
| <translation id="938470336146445890">Installer et brugercertifikat.</translation>
|
| +<translation id="8008186661504114071">Aktiver eksperimentelle HTML-implementeringer af nogle mindre komponenter i brugergrænsefladen såsom forskellige dialogbokse.</translation>
|
| <translation id="3396331542604645348">Den valgte printer er ikke tilgængelig eller ikke installeret korrekt. Kontroller din printer, eller vælg en anden printer.</translation>
|
| <translation id="4307992518367153382">Grundlæggende valgmuligheder</translation>
|
| <translation id="8480417584335382321">Sidezoom:</translation>
|
| <translation id="3872166400289564527">Eksternt lager</translation>
|
| <translation id="5912378097832178659">&Rediger søgemaskiner ...</translation>
|
| +<translation id="8272426682713568063">Kreditkort</translation>
|
| <translation id="3749289110408117711">Filnavn</translation>
|
| <translation id="5576767520660353104">Fejl ved sletning af netværk</translation>
|
| <translation id="5538092967727216836">Genindlæs ramme</translation>
|
| <translation id="4813345808229079766">Forbindelse</translation>
|
| -<translation id="5390284375844109566">Indekseret database</translation>
|
| <translation id="411666854932687641">Privat hukommelse</translation>
|
| <translation id="119944043368869598">Ryd alle</translation>
|
| <translation id="3467848195100883852">Aktiver automatisk stavekontrol</translation>
|
| <translation id="1336254985736398701">Se side&oplysninger</translation>
|
| -<translation id="5039440886426314758">Vil du installere disse apps og udvidelser?</translation>
|
| <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
|
| <translation id="2120194937135899861">Aktiver vindue 4</translation>
|
| <translation id="6828153365543658583">Begræns login for følgende brugere:</translation>
|
| @@ -603,13 +571,15 @@
|
| <translation id="4200983522494130825">Ny &fane</translation>
|
| <translation id="7979036127916589816">Synkroniseringsfejl</translation>
|
| <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
|
| +<translation id="5142191085798409035">Spørg mig, når et website ønsker at registrere hensigter (anbefales)</translation>
|
| <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> af <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
|
| -<translation id="1617097702943948177">Midlertidig lagring:</translation>
|
| +<translation id="8890069497175260255">Tastaturtype</translation>
|
| <translation id="1202290638211552064">Der opstod timeout for gateway'en eller proxyserveren, mens den ventede på svar fra en upstreamserver.</translation>
|
| <translation id="6095934445851029429">Installer manglende plugin</translation>
|
| <translation id="7765158879357617694">Flyt</translation>
|
| <translation id="5731751937436428514">Vietnamesisk indtastningsmetode (VIQR)</translation>
|
| <translation id="8412144371993786373">Føj den aktuelle side til Bogmærker</translation>
|
| +<translation id="2112581564290639577">Der opstod en fejl ved download af pluginnet. Vi beklager. :-/</translation>
|
| <translation id="7615851733760445951"><ingen cookie er valgt></translation>
|
| <translation id="469553822757430352">Ugyldig applikationsspecifik adgangskode.</translation>
|
| <translation id="2493021387995458222">Vælg "ord ad gangen"</translation>
|
| @@ -618,9 +588,11 @@
|
| <translation id="5723508132121499792">Ingen apps kører i baggrunden</translation>
|
| <translation id="7392915005464253525">G&enåbn lukkede faner</translation>
|
| <translation id="7376443945512294291">Aktiver synkronisering af åbne faner</translation>
|
| +<translation id="1144684570366564048">Administrer undtagelser...</translation>
|
| <translation id="7400418766976504921">Webadresse</translation>
|
| <translation id="1541725072327856736">Katakana, halvbredde</translation>
|
| <translation id="7456847797759667638">Åbn placering...</translation>
|
| +<translation id="1388866984373351434">Browserdata</translation>
|
| <translation id="3754634516926225076">Forkert PIN-kode. Prøv igen.</translation>
|
| <translation id="7378627244592794276">Nej</translation>
|
| <translation id="2800537048826676660">Brug dette sprog til stavekontrol</translation>
|
| @@ -630,7 +602,6 @@
|
| <translation id="6039651071822577588">Forkert ordbog for netværksegenskaber</translation>
|
| <translation id="8772559521634908780">Bekræft ny udvidelse</translation>
|
| <translation id="4022426551683927403">&Føj til ordbog</translation>
|
| -<translation id="8746186801649380860">OK at synkronisere</translation>
|
| <translation id="2897878306272793870">Er du sikker på, at du vil åbne <ph name="TAB_COUNT"/> faner?</translation>
|
| <translation id="312759608736432009">Enhedsproducent:</translation>
|
| <translation id="4814834690657896884">"<ph name="CLIENT_NAME"/>" er ved at rette fejl på denne fane.</translation>
|
| @@ -644,7 +615,6 @@
|
| <translation id="8064671687106936412">Nøgle:</translation>
|
| <translation id="2218515861914035131">Indsæt som almindelig tekst</translation>
|
| <translation id="1725149567830788547">Vis &kontroller</translation>
|
| -<translation id="8216351761227087153">Se</translation>
|
| <translation id="3528033729920178817">Denne side sporer din placering.</translation>
|
| <translation id="5518584115117143805">Certifikat til kryptering af e-mail</translation>
|
| <translation id="9203398526606335860">&Profilering aktiveret</translation>
|
| @@ -657,6 +627,7 @@
|
| <translation id="7986039047000333986">En særlig sikkerhedsopdatering til <ph name="PRODUCT_NAME"/> blev netop anvendt. Du bør genstarte nu, før den kan træde i kraft (vi vil gendanne dine faner).</translation>
|
| <translation id="5515810278159179124">Tillad ikke, at et hvilket som helst website kan spore min fysiske placering</translation>
|
| <translation id="5999606216064768721">Brug systemets titellinje og rammer</translation>
|
| +<translation id="4194763039511106236">Adgangskoder og formularer</translation>
|
| <translation id="904752364881701675">Nederst til venstre</translation>
|
| <translation id="3398951731874728419">Oplysninger om fejl:</translation>
|
| <translation id="8943805475239098364">Vil du søge med <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> i stedet for <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/>?</translation>
|
| @@ -664,10 +635,8 @@
|
| <translation id="8026684114486203427">Du skal logge ind på en Google-konto for at bruge Chromes netbutik.</translation>
|
| <translation id="1486096554574027028">Søg i adgangskoder</translation>
|
| <translation id="4631887759990505102">Kunstner</translation>
|
| -<translation id="1836938920852968258">Deaktiver NTP-menuen "Andre enheder". </translation>
|
| <translation id="8417276187983054885">Konfigurer <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="3056462238804545033">Ups! Der gik noget galt, da du skulle bekræftes. Kontroller dine loginoplysninger en ekstra gang, og prøv igen.</translation>
|
| -<translation id="5246356625895986067">Fastgør til applikationslisten</translation>
|
| <translation id="2018352199541442911">Vi beklager, men din eksterne lagringsenhed understøttes ikke på nuværende tidspunkt.</translation>
|
| <translation id="2678063897982469759">Genaktiver</translation>
|
| <translation id="4692690030323697737">Mellemnavn(e)</translation>
|
| @@ -677,10 +646,7 @@
|
| <translation id="89217462949994770">Du har angivet en forkert PIN-kode for mange gange. Kontakt <ph name="CARRIER_ID"/> for at få en ny 8-cifret nøgle til oplåsning af PIN-kode.</translation>
|
| <translation id="5920618722884262402">Bloker krænkende ord</translation>
|
| <translation id="242006861730551700">Deaktiverer downloadhylden. Viser brugergrænsefladen for de nye downloads, mens den implementeres.</translation>
|
| -<translation id="7782102568078991263">Ikke flere forslag fra Google</translation>
|
| <translation id="5120247199412907247">Avanceret konfiguration</translation>
|
| -<translation id="4807405039827563763">De kan få adgang til:</translation>
|
| -<translation id="567881659373499783">Version <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
|
| <translation id="1368352873613152012">Politikker for beskyttelse af personlige oplysninger i Beskyttet browsing</translation>
|
| <translation id="5105859138906591953">Før du kan importere bogmærker fra Toolbar til Chrome, skal du være logget ind på din Google-konto. Log ind, og prøv at importere igen.</translation>
|
| <translation id="8899851313684471736">Åbn link i nyt &vindue</translation>
|
| @@ -689,7 +655,6 @@
|
| <translation id="2019718679933488176">&Åbn lyd på ny fane</translation>
|
| <translation id="1031362278801463162">Indlæser eksempel</translation>
|
| <translation id="4409697491990005945">Margener</translation>
|
| -<translation id="1525975890706558596">CAPS LOCK er slået til. Tryk på Shift + søgetasten for at annullere.</translation>
|
| <translation id="4138267921960073861">Vis brugernavne og billeder på loginskærmen</translation>
|
| <translation id="7465778193084373987">Webadresse for tilbagekaldelse af Netscape-certifikat</translation>
|
| <translation id="5976690834266782200">Tilføj elementer til genvejsmenuen for faner for at gruppere faner.</translation>
|
| @@ -699,20 +664,26 @@
|
| <translation id="3940082421246752453">Serveren understøtter ikke den HTTP-version, der blev brugt i anmodningen.</translation>
|
| <translation id="5481220874745676347">Tilpas bruger: <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
|
| <translation id="3461088057595228531">Søg efter apps og meget mere</translation>
|
| -<translation id="168929553803686581">I dette tilfælde er certifikatet ikke blevet bekræftet af en tredjepart, som din mobilenhed har tillid til. Enhver kan oprette et certifikat og udgive sig for at være et hvilket som helst website, og derfor skal certifikater bekræftes af en tredjepart, der er tillid til. Uden denne bekræftelse er identitetsoplysningerne i certifikatet ligegyldige. På grund af dette, er det ikke muligt at bekræfte, at du kommunikerer med <ph name="DOMAIN"/> og ikke en person, der forsøger at angribe dit netværk ved at oprettet sit eget certifikat og udgive sig for at være <ph name="DOMAIN2"/>. Du bør ikke fortsætte.</translation>
|
| <translation id="661719348160586794">Dine gemte adgangskoder vises her.</translation>
|
| <translation id="8289391556078545517">Websider kan fange musemarkøren og fjerne den fra brugerens kontrol. Data om musens bevægelser sendes kun til webapplikationen. Brugerne kan afslutte ved at trykke på tasten "Esc".</translation>
|
| <translation id="348495353354674884">Aktivér virtuelt tastatur</translation>
|
| -<translation id="3395011312013575824">Sender.</translation>
|
| <translation id="4667176955651319626">Bloker tredjepartscookies og websitedata</translation>
|
| <translation id="6686490380836145850">Luk fanerne til højre</translation>
|
| -<translation id="8366694425498033255">Valgknapper</translation>
|
| <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timer</translation>
|
| <translation id="2624449429763181457">Hold Ctrl, Alt eller Shift nede for at se tastaturgenvejene til disse ændringstaster.</translation>
|
| <translation id="6645984541666123347">Viser den ledige hukommelse i statusområdet. Klik på menuen for at få flere oplysninger om systemhukommelsen.</translation>
|
| -<translation id="6535758682390046055"><ph name="PLUGIN_NAME"/> overførslen blev annulleret.</translation>
|
| +<translation id="8064674922032549317">Deaktiver forbindelse til <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="8844709414456935411"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
|
| + har registreret, at et ESET-produkt opfanger sikre forbindelser.
|
| + Dette er for det meste ikke et sikkerhedsproblem, da ESET-softwaren
|
| + ofte kører på den samme computer. På grund af en intolerance
|
| + over for særlige dele af
|
| + <ph name="PRODUCT_NAME"/>s
|
| + sikre forbindelser skal ESET-produkter dog konfigureres til ikke
|
| + at udføre denne opfangning. Klik på linket "Få flere oplysninger" for
|
| + at få vejledning.</translation>
|
| <translation id="3936877246852975078">Anmodninger til serveren blokeres midlertidigt.</translation>
|
| -<translation id="1065396214847176776">Computeren er nu inaktiv og vil blive logget ud, og alle data slettes. Tryk på en tast for at fortsætte med at undersøge.</translation>
|
| +<translation id="1829483195200467833">Nulstil indstillinger for automatisk åbning</translation>
|
| <translation id="2738771556149464852">Ikke efter</translation>
|
| <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
|
| <translation id="719464814642662924">Visa</translation>
|
| @@ -720,9 +691,9 @@
|
| <translation id="1817871734039893258">Microsoft-filgendannelse</translation>
|
| <translation id="2423578206845792524">&Gem billede som ...</translation>
|
| <translation id="6954850746343724854">Aktiver Native Client for alle webapplikationer, selv dem der ikke installeres fra Chrome Webshop.</translation>
|
| -<translation id="1255280268830828398">Undtagelser for plugins</translation>
|
| <translation id="6839929833149231406">Område</translation>
|
| <translation id="9068931793451030927">Sti:</translation>
|
| +<translation id="2166105301751167082">Administrer hensigter...</translation>
|
| <translation id="283278805979278081">Tag et billede.</translation>
|
| <translation id="7320906967354320621">Ikke aktiv</translation>
|
| <translation id="1407050882688520094">Du har certifikatfiler, som identificerer følgende certifikatautoriteter:</translation>
|
| @@ -740,7 +711,6 @@
|
| <translation id="7799329977874311193">HTML-dokument</translation>
|
| <translation id="2232876851878324699">Filen indeholdt ét certifikat, der ikke blev importeret:</translation>
|
| <translation id="2441392884867482684">Denne side er nu i fuld skærm og ønsker at deaktivere din musemarkør.</translation>
|
| -<translation id="1422780722984745882">Der er modtaget overskrifter med flere placeringer. Dette er ikke tilladt for at beskytte mod angreb med opdelte HTTP-svar.</translation>
|
| <translation id="7787129790495067395">Du bruger i øjeblikket en adgangssætning. Hvis du har glemt din adgangssætning, kan du nulstille synkroniseringen for at rydde dine data fra Googles servere ved hjælp af Google Dashboard.</translation>
|
| <translation id="3380365263193509176">Ukendt fejl</translation>
|
| <translation id="1273135602584709125">Annuller virksomhedstilmelding</translation>
|
| @@ -751,12 +721,10 @@
|
| <translation id="37613671848467444">Åbn i &inkognitovindue</translation>
|
| <translation id="2519040785135695148">Dette website blev forhindret i at registrere en tilpasset håndtering af webadresser.</translation>
|
| <translation id="159359590073980872">Billedcache</translation>
|
| -<translation id="3395249460272133069">Vælg et billede, der skal vises på din baggrund.</translation>
|
| <translation id="3317459757438853210">Tosidet</translation>
|
| <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
|
| <translation id="3294437725009624529">Gæst</translation>
|
| <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> er nu i fuld skærm.</translation>
|
| -<translation id="7939072571348579137">Start synkronisering</translation>
|
| <translation id="8494979374722910010">Forsøg på at oprette forbindelse til serveren mislykkedes.</translation>
|
| <translation id="7810202088502699111">Pop op-vinduer blev blokeret på denne side.</translation>
|
| <translation id="8190698733819146287">Tilpas sprog og indtastning ...</translation>
|
| @@ -764,16 +732,14 @@
|
| <translation id="3452404311384756672">Hent interval:</translation>
|
| <translation id="646727171725540434">HTTP-proxy</translation>
|
| <translation id="7576690715254076113">Saml</translation>
|
| -<translation id="4594569381978438382">Vil du installere disse apps?</translation>
|
| -<translation id="4256417349781072758">Hvilken tjeneste skal bruges til deling?</translation>
|
| <translation id="1006316751839332762">Adgangssætning til kryptering</translation>
|
| -<translation id="409504436206021213">Annuller genindlæsning</translation>
|
| <translation id="8795916974678578410">Nyt vindue</translation>
|
| <translation id="2733275712367076659">Du har certifikater fra disse organisationer, der identificerer dig:</translation>
|
| <translation id="5334142896108694079">Scriptcache</translation>
|
| <translation id="4801512016965057443">Tillad dataroaming for mobil</translation>
|
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
|
| <translation id="4839122884004914586">Tilsidesæt liste over gengivelse af software</translation>
|
| +<translation id="2046040965693081040">Brug aktuelle sider</translation>
|
| <translation id="3798449238516105146">Version</translation>
|
| <translation id="5764483294734785780">&Gem lyd som ...</translation>
|
| <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
|
| @@ -799,7 +765,9 @@
|
| Beregner resterende tid</translation>
|
| <translation id="7690853182226561458">Tilføj &mappe...</translation>
|
| <translation id="7968982339740310781">Vis detaljer</translation>
|
| +<translation id="8036733667327328174">Tillad ikke, at noget website registrerer hensigter</translation>
|
| <translation id="2832519330402637498">Øverst til venstre</translation>
|
| +<translation id="6749695674681934117">Angiv et navn til den nye mappe</translation>
|
| <translation id="6204994989617056362">SSL-udvidelsen til genforhandling mangler i det sikre håndtryk. Ved nogle websites, som er kendt for at understøtte udvidelsen til genforhandling, kræver Chrome et mere sikkert håndtryk for at forhindre kendte angreb. Udeladelsen af denne udvidelse kan tyde på, at din forbindelse er blevet aflyttet og manipuleret et sted på linjen.</translation>
|
| <translation id="6679492495854441399">Ups! Der opstod et problem med netværkskommunikationen under forsøget på at tilmelde denne enhed. Kontroller din netværksforbindelse, og prøv igen.</translation>
|
| <translation id="5823933238730612365">PPAPI (ikke sandboxet)</translation>
|
| @@ -839,21 +807,19 @@
|
| <translation id="7170041865419449892">Intet signal</translation>
|
| <translation id="908263542783690259">Ryd browserhistorik</translation>
|
| <translation id="7518003948725431193">Ingen webside fundet på webadressen: <ph name="URL"/></translation>
|
| +<translation id="745602119385594863">Ny søgemaskine:</translation>
|
| <translation id="7484645889979462775">Aldrig for dette website</translation>
|
| <translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> dage tilbage</translation>
|
| <translation id="9086455579313502267">Der kunne ikke opnås adgang til netværket</translation>
|
| <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
|
| <translation id="5595485650161345191">Rediger adresse</translation>
|
| -<translation id="4306402147224675733">Skift til siden Ny fane</translation>
|
| <translation id="2694026874607847549">Én cookie</translation>
|
| <translation id="4393664266930911253">Aktiver disse funktioner...</translation>
|
| <translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sek. tilbage</translation>
|
| <translation id="3909791450649380159">Kli&p</translation>
|
| <translation id="2955913368246107853">Luk findlinjen</translation>
|
| -<translation id="8864170386249720785">SSL-indstillinger for hele mobilenheden:</translation>
|
| <translation id="5642508497713047">CRL-underskriver</translation>
|
| <translation id="813082847718468539">Se websiteoplysninger</translation>
|
| -<translation id="127353061808977798">Skrifttyper og kodning</translation>
|
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
|
| <translation id="1684861821302948641">Afslut sider</translation>
|
| <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
|
| @@ -866,7 +832,6 @@
|
| <translation id="3393716657345709557">Den anmodede post blev ikke fundet i cachen.</translation>
|
| <translation id="7191454237977785534">Gem fil som</translation>
|
| <translation id="7241389281993241388">Log ind på <ph name="TOKEN_NAME"/> for at importere klientcertifikatet.</translation>
|
| -<translation id="7206693748120342859">Downloader <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
|
| <translation id="2872754556057097683">Der blev modtaget flere overskrifter i indholdslængde. Dette er ikke tilladt, fordi der skal kunne beskyttes mod angreb, der er opdelt i HTTP-svar.</translation>
|
| <translation id="4804818685124855865">Afbryd</translation>
|
| <translation id="2585300050980572691">Standardindstillinger for søgning</translation>
|
| @@ -879,22 +844,26 @@
|
| <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
|
| <translation id="4988792151665380515">Den offentlige nøgle kunne ikke eksporteres.</translation>
|
| <translation id="6333049849394141510">Vælg, hvad der skal synkroniseres</translation>
|
| +<translation id="4486884046206670755">Afbryd forbindelsen til din Google-konto...</translation>
|
| <translation id="5990559369517809815">Anmodninger til serveren er blokeret af en udvidelse.</translation>
|
| <translation id="7164143092832122788">Krypteret ONC-fil har et forkert format.</translation>
|
| <translation id="5699524327937694758">Administrer dine data</translation>
|
| <translation id="3828440302402348524">Logget på som <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
|
| +<translation id="446322110108864323">Indstillinger for indtastning af pinyin</translation>
|
| <translation id="4948468046837535074">Åbn følgende sider:</translation>
|
| <translation id="5222676887888702881">Log ud</translation>
|
| -<translation id="1412802024419177173">Modem (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
|
| +<translation id="6978121630131642226">Søgemaskiner</translation>
|
| <translation id="662720828712108508">Vil du give <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) tilladelse til at åbne alle <ph name="PROTOCOL"/>-links i stedet for <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/>?</translation>
|
| <translation id="6839225236531462745">Fejl under sletning af certifikat</translation>
|
| <translation id="6745994589677103306">Gør ingenting</translation>
|
| -<translation id="1637259088766071440">Websitet på <ph name="HOST_NAME"/> indeholder elementer fra websites, som ser ud til at hoste malware, dvs. software, som kan skade din mobilenhed, eller på anden måde foretage handlinger, som du ikke har givet tilladelse til. Hvis du blot besøger et website, der indeholder malware, kan det risikere at inficere din mobilenhed. Websitet hoster også indhold fra websites, der er blevet rapporteret som "phishingwebsites". Phishingwebsites narrer brugere til at opgive personlige eller økonomiske oplysninger. Websites gør ofte dette ved at udgive sig for at repræsentere velkendte institutioner, som f.eks. banker.</translation>
|
| +<translation id="5342221287123687807">Nulstil til standardtema</translation>
|
| <translation id="855081842937141170">Fastgør fane</translation>
|
| +<translation id="8395905375470807965">Log ind med din Google-konto</translation>
|
| <translation id="6263541650532042179">nulstil synkronisering</translation>
|
| <translation id="6513247462497316522">Google Chrome anvender mobildata, hvis du ikke har forbindelse til et andet netværk.</translation>
|
| <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 med RSA-kryptering</translation>
|
| <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
|
| +<translation id="3781488789734864345">Vælg et mobilnetværk</translation>
|
| <translation id="268053382412112343">Over&sigt</translation>
|
| <translation id="1722567105086139392">Link</translation>
|
| <translation id="2620436844016719705">System</translation>
|
| @@ -903,42 +872,40 @@
|
| <translation id="4580526846085481512">Er du sikker på, at du vil slette $1 elementer?</translation>
|
| <translation id="5292890015345653304">Isæt et SD-kort eller en USB-nøgle</translation>
|
| <translation id="5583370583559395927">Resterende tid: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
|
| +<translation id="8065982201906486420">Klik for at køre pluginnet <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
|
| <translation id="3725367690636977613">sider</translation>
|
| +<translation id="6333489005234008649">Skift side</translation>
|
| <translation id="2688477613306174402">Konfiguration</translation>
|
| <translation id="1914436586714907696">Chrome er løbet tør for hukommelse.</translation>
|
| -<translation id="6553111665650842686"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du arbejder i inkognitotilstand<ph name="END_BOLD"/>Sider, som du åbner på denne fane, vises ikke i din browser- eller søgehistorik, og de efterlader heller ingen andre spor, som f.eks. cookies, på din mobilenhed, når du lukker <ph name="BEGIN_BOLD"/>alle<ph name="END_BOLD"/> åbne inkognitofaner. Eventuelt downloadede filer eller oprettede bogmærker gemmes dog.<ph name="LINE_BREAK"/><ph name="BEGIN_BOLD"/>Når du arbejder i inkognitotilstand påvirker det ikke adfæren for andre personer, servere eller anden software. Vær derfor opmærksom på:<ph name="END_BOLD"/><ph name="BEGIN_LIST"/><ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>websites, som indsamler eller deler oplysninger om dig<ph name="END_LIST_ITEM"/><ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>internetudbydere eller medarbejdere for disse, der sporer de sider, som du besøger<ph name="END_LIST_ITEM"/><ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>hemmelige agenter, som overvåger dig<ph name="END_LIST_ITEM"/><ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>folk, der kigger dig over skulderen<ph name="END_LIST_ITEM"/><ph name="END_LIST"/><ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/> om inkognitotilstand.</translation>
|
| <translation id="1090126737595388931">Ingen apps kører i baggrunden</translation>
|
| <translation id="1195447618553298278">Ukendt fejl.</translation>
|
| <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> dage siden</translation>
|
| -<translation id="3052216479134065394">API-opkald</translation>
|
| <translation id="6368046945223687609">Forsinkelse i afspilningslisten</translation>
|
| <translation id="8811462119186190367">Sproget i Chrome er ændret fra "<ph name="FROM_LOCALE"/>" til "<ph name="TO_LOCALE"/>", efter at du har synkroniseret dine indstillinger.</translation>
|
| <translation id="1087119889335281750">&Ingen forslag fra stavekontrol</translation>
|
| -<translation id="8605123881798382939">$1 er skrivebeskyttet. Redigerede billeder gemmes i mappen Downloads.</translation>
|
| <translation id="7252348743704726645">Log ind nu</translation>
|
| <translation id="5228309736894624122">SSL-protokolfejl.</translation>
|
| <translation id="8216170236829567922">Thai-indtastningsmetode (Pattachote-tastatur)</translation>
|
| <translation id="8464132254133862871">Denne brugerkonto er ikke kvalificeret til at bruge tjenesten.</translation>
|
| <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke køres med rodcertifikat.</translation>
|
| <translation id="5076340679995252485">&Indsæt</translation>
|
| +<translation id="2904348843321044456">Indstillinger for indhold...</translation>
|
| <translation id="1055216403268280980">Billedmål</translation>
|
| <translation id="7032947513385578725">Flash-enhed</translation>
|
| +<translation id="5518442882456325299">Aktuel søgemaskine:</translation>
|
| <translation id="14171126816530869">Identiteten for <ph name="ORGANIZATION"/> på <ph name="LOCALITY"/> er bekræftet af <ph name="ISSUER"/>.</translation>
|
| <translation id="824902718516184009">Certifikatdata mangler</translation>
|
| -<translation id="7314327919567192532">Reguler hastigheden for vinduestilpasning.</translation>
|
| -<translation id="220858061631308971">Indtast denne pinkode på "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation>
|
| <translation id="6263082573641595914">Version af Microsoft-nøglecenter</translation>
|
| <translation id="3105917916468784889">Tag skærmbillede</translation>
|
| -<translation id="8952558712545617651">Mus (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
|
| <translation id="1741763547273950878">Siden på <ph name="SITE"/></translation>
|
| <translation id="3270450410717929853">Den kunne få adgang til:</translation>
|
| <translation id="1587275751631642843">&JavaScript-konsol</translation>
|
| <translation id="8460696843433742627">Et ugyldigt svar blev modtaget under indlæsning af <ph name="URL"/>.
|
| Serveren kan være under vedligeholdelse eller konfigureret forkert.</translation>
|
| <translation id="297870353673992530">DNS-server:</translation>
|
| +<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
|
| <translation id="3222066309010235055">Forudgengivelse: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="863223992511607224">Aktivér Oak.</translation>
|
| <translation id="5683537399884346956">Gå til <ph name="BEGIN_BOLD"/>skruenøglemenuen > <ph name="SETTINGS_TITLE"/> > <ph name="INTERNET_TITLE"/> > "<ph name="OPTIONS_BUTTON"/>" <ph name="END_BOLD"/> (for det aktuelle netværk). Hvis knappen <ph name="BEGIN_BOLD"/> "<ph name="PROXY_BUTTON"/>" <ph name="END_BOLD"/> (på fanen <ph name="BEGIN_BOLD"/> <ph name="NETWORK_TAB"/> <ph name="END_BOLD"/>) findes, skal du klikke på den og sikre dig, at din konfiguration er angivet som "Direkte".</translation>
|
| <translation id="6410063390789552572">Kan ikke få adgang til netværksbibliotek</translation>
|
| <translation id="6880587130513028875">Billeder blev blokeret på denne side.</translation>
|
| @@ -948,20 +915,18 @@
|
| <translation id="1071917609930274619">Omsætning af data til kode</translation>
|
| <translation id="3473105180351527598">Aktiver beskyttelse mod phishing og malware (skadevoldende programmer)</translation>
|
| <translation id="6151323131516309312">Tryk på <ph name="SEARCH_KEY"/> for at søge på <ph name="SITE_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="7541121857749629630">Billedundtagelser</translation>
|
| <translation id="8844703966364420804">Der er ingen magi.</translation>
|
| <translation id="5456397824015721611">Maksimale kinesiske tegn i præredigeringsbuffer, inklusive indtastning af Zhuyin-symboler</translation>
|
| <translation id="2342959293776168129">Ryd download-historik</translation>
|
| <translation id="7201354769043018523">Højre parentes</translation>
|
| <translation id="6745789064498140868">Udskriv - <ph name="PREVIEW_TAB_TITLE"/></translation>
|
| +<translation id="7523913831415327888">$1 elementer er valgt, $2</translation>
|
| <translation id="4079302484614802869">Proxykonfiguration er angivet til at anvende en webadresse for .pac-script, ikke faste proxyservere.</translation>
|
| <translation id="508794495705880051">Tilføj nyt kreditkort...</translation>
|
| <translation id="1425975335069981043">Roaming:</translation>
|
| <translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
|
| <translation id="5442787703230926158">Synkroniseringsfejl ...</translation>
|
| <translation id="2462724976360937186">Nøgle-id for certifikatautoritet</translation>
|
| -<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
|
| -<translation id="2964193600955408481">Deaktiver Wi-Fi</translation>
|
| <translation id="6786747875388722282">Udvidelser</translation>
|
| <translation id="3944384147860595744">Udskriv, uanset hvor du er</translation>
|
| <translation id="2570648609346224037">Der opstod et problem under download af genoprettelsesbilledet.</translation>
|
| @@ -975,10 +940,9 @@
|
| <translation id="1737968601308870607">Indgiv fejl</translation>
|
| <translation id="7326487563595667270">Installationsboble til nye apps</translation>
|
| <translation id="1389297115360905376">Denne kan kun installeres via <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
|
| -<translation id="5474139872592516422">Når <ph name="PLUGIN_NAME"/> er opdateret, skal siden genindlæses, før den kan aktiveres.</translation>
|
| -<translation id="6514771739083339959">Startside:</translation>
|
| +<translation id="4571852245489094179">Importer bogmærker og indstillinger</translation>
|
| +<translation id="434849659521617751">En mappe er valgt</translation>
|
| <translation id="4421917670248123270">Luk, og annuller downloads</translation>
|
| -<translation id="315116470104423982">Mobildata</translation>
|
| <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP"/> (tilgængelig opdatering)</translation>
|
| <translation id="5605623530403479164">Andre søgemaskiner</translation>
|
| <translation id="8887243200615092733"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan nu synkronisere dine adgangskoder. Du skal bekræfte dine kontooplysninger for at beskytte dine data.</translation>
|
| @@ -992,11 +956,10 @@
|
| <translation id="7952408061263786094">Log ud, og log derefter ind igen...</translation>
|
| <translation id="664271268954513498">Politikkens værdi</translation>
|
| <translation id="3368922792935385530">Tilsluttet</translation>
|
| -<translation id="7259332871247091754">Filen blev blokeret af antivirussoftware</translation>
|
| +<translation id="3498309188699715599">Indstillinger for chewing indtastning</translation>
|
| <translation id="3866443872548686097">Dit genoprettelsesmedie er klar. Du kan fjerne det fra dit system.</translation>
|
| <translation id="6824564591481349393">Kopier &e-mailadresse</translation>
|
| <translation id="907148966137935206">Tillad ikke, at websites viser pop op-vinduer (anbefales)</translation>
|
| -<translation id="397297139166551332">Deaktiver sidehandlingen Chrome to Mobile, som gør det muligt at sende webadresser og offlinekopier af siden til Chrome på din mobilenhed.</translation>
|
| <translation id="5184063094292164363">&JavaScript-konsol</translation>
|
| <translation id="333371639341676808">Undgå, at denne side laver nye dialogbokse.</translation>
|
| <translation id="3973347941002960835">Ikon:</translation>
|
| @@ -1005,7 +968,6 @@
|
| <translation id="4693789964669838452">FPS</translation>
|
| <translation id="4925520021222027859">Angiv din applikationsspecifikke adgangskode:</translation>
|
| <translation id="3494768541638400973">Googles japanske indtastning (til japansk tastatur)</translation>
|
| -<translation id="4679639996443646335">Google har registreret, at der muligvis installeres ondsindet software på din mobilenhed, hvis du fortsætter. Hvis du har besøgt websitet før, eller hvis du har tillid til websitet, er det muligt, at det for nylig er blevet angrebet af en hacker. Du bør ikke fortsætte. Du kan eventuelt prøve igen i morgen eller besøge et andet website.</translation>
|
| <translation id="7223775956298141902">Øv... Du har ingen udvidelser :-(</translation>
|
| <translation id="3118046075435288765">Serveren lukkede forbindelsen uventet.</translation>
|
| <translation id="8041140688818013446">Der er muligvis sket en overbelastning af den server, som hoster websiden, eller der er opstået en fejl. For at undgå at skabe mere trafik og gøre situationen værre er
|
| @@ -1021,29 +983,24 @@
|
| <translation id="5086589117546410981">Tilføj efternavn</translation>
|
| <translation id="5449451542704866098">Intet dataabonnement</translation>
|
| <translation id="2391593830069336007">Direkte: <ph name="INSTANT_PREVIEW_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="5649768706273821470">Lyt</translation>
|
| <translation id="2053553514270667976">Postnummer</translation>
|
| <translation id="48838266408104654">&Jobliste</translation>
|
| <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
|
| <translation id="3694027410380121301">Vælg forrige fane</translation>
|
| <translation id="6178664161104547336">Vælg et certifikat</translation>
|
| +<translation id="1375321115329958930">Gemte adgangskoder</translation>
|
| <translation id="3341703758641437857">Tillad adgang til webadresser på filer</translation>
|
| <translation id="5702898740348134351">&Rediger søgemaskiner ...</translation>
|
| -<translation id="1756681705074952506">Indtastningsmetode</translation>
|
| <translation id="8545211332741562162">Aktivér, at websider kan anvende eksperimentelle JavaScript-funktioner.</translation>
|
| <translation id="734303607351427494">Administrer søgemaskiner...</translation>
|
| -<translation id="3706919628594312718">Indstillinger for mus</translation>
|
| <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, certifikatkæde</translation>
|
| <translation id="3242765319725186192">Foruddelt nøgle:</translation>
|
| <translation id="8089798106823170468">Del og kontroller adgangen til dine printere med enhver Google-konto.</translation>
|
| <translation id="5426597273899159431">Avanceret konfiguration...</translation>
|
| <translation id="5984992849064510607">Tilføjer punktet "Brug sidefaner" til fanelinjens genvejsmenu. Brug den til at skifte mellem faner øverst (standard) og faner i siden. Nyttig på widescreen-skærme.</translation>
|
| <translation id="7218608093942361839"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION"/>)</translation>
|
| -<translation id="8802118086535024031">Hvilken tjeneste skal bruges til redigering?</translation>
|
| -<translation id="709124733394457802">Serveren er utilgængelig</translation>
|
| <translation id="839736845446313156">Registrer</translation>
|
| <translation id="4668929960204016307">,</translation>
|
| -<translation id="6282005501778863460">Aktivér eksperimenterende SPDY/2.1 for flow control.</translation>
|
| <translation id="7190628580647372897">Aktiverer forskellige advarsler om ændringer i udvidelsestilstand.</translation>
|
| <translation id="2409527877874991071">Angiv et nyt navn</translation>
|
| <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke vises på dette sprog</translation>
|
| @@ -1052,21 +1009,21 @@
|
| <translation id="3574210789297084292">log ind</translation>
|
| <translation id="1146204723345436916">Importer bogmærker fra HTML-fil...</translation>
|
| <translation id="2113921862428609753">Adgang til autoritetsoplysninger</translation>
|
| -<translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + forhåndsdelt nøgle</translation>
|
| <translation id="5227536357203429560">Tilføj privat netværk...</translation>
|
| <translation id="732677191631732447">K&opier lydens webadresse</translation>
|
| <translation id="7224023051066864079">Undernetmaske:</translation>
|
| <translation id="2401813394437822086">Kan du ikke få adgang til din konto?</translation>
|
| +<translation id="243166756403268832">Indsæt fuldført.</translation>
|
| <translation id="1906805647949588115">Aktiver vindue 8</translation>
|
| <translation id="2344262275956902282">Brug tasterne - og = til at bladre igennem en kandidatliste.</translation>
|
| <translation id="3609138628363401169">Serveren understøtter ikke tilføjelse af TLS-genforhandling.</translation>
|
| <translation id="3369624026883419694">Identificer vært ...</translation>
|
| <translation id="8870413625673593573">Senest lukkede</translation>
|
| -<translation id="3175483180655316821">Hvilken tjeneste skal bruges til at abonnere?</translation>
|
| <translation id="9145357542626308749">Websitets sikkerhedscertifikat er signeret ved hjælp af en svag signaturalgoritme!</translation>
|
| <translation id="8502803898357295528">Din adgangskode er ændret</translation>
|
| <translation id="4064488613268730704">Administrer indstillinger for AutoFyld...</translation>
|
| <translation id="6830600606572693159">Websiden på <ph name="URL"/> er ikke tilgængelig lige nu. Den kan enten være overbelastet eller under vedligeholdelse.</translation>
|
| +<translation id="4145797339181155891">Skub ud</translation>
|
| <translation id="4421932782753506458">Pjuske</translation>
|
| <translation id="8417944620073548444">Der er <ph name="MEGABYTES"/> MB tilbage</translation>
|
| <translation id="7339898014177206373">Nyt vindue</translation>
|
| @@ -1075,8 +1032,8 @@
|
| Programmer > Systemindstillinger > Netværk > Avanceret > Proxy,
|
| <ph name="END_BOLD"/>
|
| og fjern markeringen fra alle valgte proxyer.</translation>
|
| +<translation id="8528959473360863103">Der kunne ikke oprettes forbindelse. Forkert pinkode for "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation>
|
| <translation id="3759371141211657149">Administrer indstillinger for håndtering...</translation>
|
| -<translation id="8856844195561710094">Kunne ikke standse opdagelse af Bluetooth-enhed.</translation>
|
| <translation id="2246340272688122454">Downloader genoprettelsesbillede...</translation>
|
| <translation id="5305688511332277257">Ingen installeret</translation>
|
| <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutter siden</translation>
|
| @@ -1085,29 +1042,30 @@
|
| <translation id="7087282848513945231">Region</translation>
|
| <translation id="2149951639139208969">Åbn adresse på ny fane</translation>
|
| <translation id="175196451752279553">G&enåbn lukket fane</translation>
|
| +<translation id="5992618901488170220">Websiden kunne ikke indlæses, da din computer er i dvale- eller
|
| + slumretilstand. Når dette sker, lukkes netværksforbindelserne
|
| + ned, og nye netværksanmodninger mislykkes. Hvis du genindlæser siden, bør problemet
|
| + blive løst.</translation>
|
| <translation id="2655386581175833247">Brugercertifikat:</translation>
|
| <translation id="5039804452771397117">Tillad</translation>
|
| <translation id="5435964418642993308">Tryk på Enter for at gå tilbage og på tasten for genvejsmenu for at se historik</translation>
|
| <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
|
| -<translation id="4713309396072794887">Vil du installere disse udvidelser?</translation>
|
| <translation id="6458467102616083041">Ignoreret, fordi standardsøgning er deaktiveret af politikken.</translation>
|
| <translation id="2266011376676382776">Siden svarer ikke</translation>
|
| +<translation id="2714313179822741882">Indstillinger for Hangul-indtastning</translation>
|
| <translation id="3100609564180505575">Moduler (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) – Kendte konflikter: <ph name="BAD_COUNT"/>, under mistanke: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation>
|
| <translation id="3627671146180677314">Tidspunkt for fornyelse af Netscape-certifikat</translation>
|
| <translation id="6980956047710795611">Overfør alle Chrome OS-data til den nye adgangskode (kræver forrige adgangskode)</translation>
|
| -<translation id="1324492309278290083">Argh! Noget forsøgte at beslaglægge de sider, som du gerne vil se ved opstart!</translation>
|
| <translation id="8652487083013326477">alternativknap til sideinterval</translation>
|
| <translation id="5204967432542742771">Angiv adgangskode</translation>
|
| <translation id="4388712255200933062"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> bygger på en idé om, at udskrivning kan være mere intuitiv, tilgængelig og nyttig. Når du bruger <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>, kan du gøre dine printere tilgængelige fra alle web- eller mobilprogrammer, hvor <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> er aktiveret.</translation>
|
| <translation id="5485754497697573575">Gendan alle faner</translation>
|
| <translation id="3371861036502301517">Installationen af udvidelsen mislykkedes</translation>
|
| <translation id="644038709730536388">Flere oplysninger om, hvordan du beskytter dig mod skadelig software på nettet.</translation>
|
| -<translation id="3782775017491325070">Hvis du er indforstået med, at det kan skade din mobilenhed, hvis du besøger dette website, kan du <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="6677380263041696420">Skift billede...</translation>
|
| <translation id="2155931291251286316">Vis altid pop op-vinduer fra <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="3445830502289589282">Fase 2-godkendelse:</translation>
|
| <translation id="5650551054760837876">Ingen søgeresultater fundet.</translation>
|
| -<translation id="8567537321327514838">Aktivér understøttelse af hardwareundtagelsen Native Client.</translation>
|
| <translation id="5494362494988149300">Åbn når &færdigt</translation>
|
| <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> cookies</translation>
|
| <translation id="6780332117328899148">Viser også politikker, som ikke sendes af serveren</translation>
|
| @@ -1122,7 +1080,7 @@
|
| <translation id="7309459761865060639">Gennemgå dine udskriftsjob og din printerstatus på nettet.</translation>
|
| <translation id="4803909571878637176">Afinstallation</translation>
|
| <translation id="5209518306177824490">SHA-1-fingeraftryk</translation>
|
| -<translation id="2546283357679194313">Cookies og websitedata</translation>
|
| +<translation id="3300768886937313568">Skift PIN-kode til SIM-kort</translation>
|
| <translation id="7447657194129453603">Netværksstatus:</translation>
|
| <translation id="8375667793438132385">Tillad, at <ph name="INTENT_HANDLE_TITLE"/> (<ph name="INTENT_HANDLE_HOSTNAME"/>) håndterer hensigter?</translation>
|
| <translation id="1553538517812678578">ubegrænset</translation>
|
| @@ -1138,42 +1096,34 @@
|
| <translation id="4235618124995926194">Medtag denne e-mail:</translation>
|
| <translation id="4874539263382920044">Titlen skal bestå af mindst et tegn</translation>
|
| <translation id="798525203920325731">Navneområder i netværk</translation>
|
| -<translation id="7092106376816104">Undtagelser for pop op-vinduer</translation>
|
| <translation id="4830475881783902092">Kunde-id:</translation>
|
| -<translation id="4600958291864306415">genererer...</translation>
|
| <translation id="263325223718984101">Installationen af <ph name="PRODUCT_NAME"/> kunne ikke gennemføres, men vil fortsætte kørslen fra dets diskbillede.</translation>
|
| <translation id="6186893483313227582">Ikon <ph name="VALUE"/></translation>
|
| <translation id="7025190659207909717">Administration af mobildatatjeneste</translation>
|
| -<translation id="1685944703056982650">Undtagelser for musemarkør</translation>
|
| <translation id="8265096285667890932">Brug sidefaner</translation>
|
| -<translation id="8121385576314601440">Indstillinger for Hangul-indtastning</translation>
|
| -<translation id="2347476388323331511">Kunne ikke synkronisere</translation>
|
| <translation id="4465171033222053147"><ph name="URL"/> vil gemme data permanent på din mobilenhed.</translation>
|
| <translation id="6986605181115043220">Ups! Synkroniseringen fungerer ikke. <ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/></translation>
|
| -<translation id="7416362041876611053">Ukendt netværksfejl.</translation>
|
| <translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
|
| +<translation id="3949593566929137881">Angiv PIN-kode til SIM-kort</translation>
|
| <translation id="5109044022078737958">Caroline</translation>
|
| <translation id="6291953229176937411">&Vis i Finder</translation>
|
| <translation id="8598687241883907630">Afbryd forbindelsen til din Google-konto...</translation>
|
| <translation id="4781649528196590732">Fokuser på forrige rude</translation>
|
| <translation id="9187827965378254003">Der er desværre ingen tilgængelige eksperimenter.</translation>
|
| <translation id="6022526133015258832">Åbn i fuld skærm</translation>
|
| -<translation id="6517558746015096434">Hvis du arbejder i en organisation, der opretter sine egne certifikater, og du forsøger at oprette forbindelse til et internt website i organisationen ved hjælp af et sådant certifikat, kan du dog muligvis løse dette problem på en sikker måde. Du kan importere din organisations rodcertifikat som et "rodcertifikat". Herefter vil der være tillid til certifikater, der er udstedt eller bekræftet af din organisation, og du vil ikke se denne fejlmeddelelse, næste gang du forsøger at oprette forbindelse til et internt website. Kontakt din organisations supportpersonale for at få hjælp til at tilføje et nyt rodcertifikat på din mobilenhed.</translation>
|
| <translation id="8933960630081805351">&Vis i Finder</translation>
|
| -<translation id="3009779501245596802">Indekserede databaser</translation>
|
| <translation id="3041612393474885105">Certifikatoplysninger</translation>
|
| <translation id="7378810950367401542">/</translation>
|
| <translation id="539643935609409426">Hvis du vil skjule adgangen til dette program, skal du afinstallere det via
|
| <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> i Kontrolpanel.
|
|
|
| Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
|
| -<translation id="80993596820839389">Start <ph name="PRODUCT_NAME"/> automatisk, når jeg tænder min mobilenhed</translation>
|
| <translation id="6562758426028728553">Angiv den gamle og nye PIN-kode.</translation>
|
| <translation id="614161640521680948">Sprog:</translation>
|
| +<translation id="3665650519256633768">Søgeresultater</translation>
|
| <translation id="3733127536501031542">SSL-server med optrapning</translation>
|
| <translation id="954586097957006897">Efternavn</translation>
|
| <translation id="7473891865547856676">Nej tak</translation>
|
| -<translation id="7284769627050473402">Aktivér enkel rulleretning</translation>
|
| <translation id="49896407730300355">Drej m&od uret</translation>
|
| <translation id="5166184058188456766">Fortsæt med at bruge <ph name="PREV_HOMEPAGE"/></translation>
|
| <translation id="4366553784388256545">Registrerer enheden. Vent et øjeblik...</translation>
|
| @@ -1198,13 +1148,11 @@
|
| <translation id="2480626392695177423">Skift mellem fuld/halv bredde for tegnsætningstilstand</translation>
|
| <translation id="5830410401012830739">Administrer indstillinger for placering ...</translation>
|
| <translation id="1901377140875308934">Log ind på <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
|
| -<translation id="6556900662814538872"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT"/> filer er valgt, <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/></translation>
|
| <translation id="1424875271419827265">Værktøjslinjens udseende</translation>
|
| <translation id="3947376313153737208">Intet er valgt</translation>
|
| <translation id="1346104802985271895">Vietnamesisk indtastningsmetode (TELEX)</translation>
|
| <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minutter tilbage</translation>
|
| <translation id="2242603986093373032">Ingen enheder</translation>
|
| -<translation id="7713873128508426081">Tillad altid</translation>
|
| <translation id="5889282057229379085">Maksimalt antal mellemliggende CA'er: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
|
| <translation id="3180365125572747493">Angiv en adgangskode til kryptering af denne certifikatfil.</translation>
|
| <translation id="5496587651328244253">Organiser</translation>
|
| @@ -1212,9 +1160,8 @@
|
| <translation id="5984222099446776634">Besøgt for nylig</translation>
|
| <translation id="4821086771593057290">Din adgangskode er ændret. Prøv igen med din nye adgangskode.</translation>
|
| <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 med RSA-kryptering</translation>
|
| -<translation id="1397674396541164684">Deaktiver accelereret CSS-animationer</translation>
|
| +<translation id="4378727699507047138">Brug klassisk tema</translation>
|
| <translation id="7124398136655728606">Esc rydder hele præredigeringsbuffer</translation>
|
| -<translation id="3344786168130157628">Navn på adgangspunkt:</translation>
|
| <translation id="2592884116796016067">En del af denne side (HTML WebWorker) er gået ned og fungerer derfor muligvis ikke korrekt.</translation>
|
| <translation id="3721404503715743274">Aktiver eksperimenterende pipelining af HTTP-anmodninger.</translation>
|
| <translation id="2529133382850673012">Amerikansk tastatur</translation>
|
| @@ -1228,25 +1175,15 @@
|
| <translation id="3003623123441819449">CSS-cache</translation>
|
| <translation id="2743322561779022895">Aktivering:</translation>
|
| <translation id="4181898366589410653">Der blev ikke fundet nogen funktion til tilbagekaldelse i serverens certifikat.</translation>
|
| -<translation id="6914291514448387591"><ph name="PLUGIN_NAME"/> kræver din tilladelse til at køre.</translation>
|
| <translation id="8705331520020532516">Serienummer</translation>
|
| <translation id="1665770420914915777">Brug siden Ny fane</translation>
|
| -<translation id="1874251478914494964">Filen er for stor</translation>
|
| <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> time siden</translation>
|
| <translation id="1691063574428301566">Din computer genstarter, når opdateringen er fuldført.</translation>
|
| <translation id="5900302528761731119">Google-profilfoto</translation>
|
| <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
|
| -<translation id="2066999550761485762"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du arbejder i inkognitotilstand.<ph name="END_BOLD"/>
|
| - <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| - Sider, som du åbner på denne fane, vises ikke i din browser- eller søgehistorik, og de efterlader heller ingen andre spor, som f.eks. cookies, på din mobilenhed, når du lukker <ph name="BEGIN_BOLD"/>alle<ph name="END_BOLD"/> inkognitofaner. Eventuelt downloadede filer eller oprettede bogmærker gemmes dog.
|
| - <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| - <ph name="BEGIN_BOLD"/>Når du arbejder i inkognitotilstand, påvirker det ikke adfæren for andre personer, servere eller anden software.<ph name="END_BOLD"/>
|
| - Vær derfor opmærksom på, om der er hemmelige agenter eller andre personer, der kigger dig over skulderen.
|
| - <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| - <ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/> om inkognitotilstand.</translation>
|
| +<translation id="3415261598051655619">Tilgængelig til script:</translation>
|
| <translation id="2335122562899522968">Denne side indstiller cookies.</translation>
|
| <translation id="3786100282288846904">"$1": $2 kunne ikke slettes</translation>
|
| -<translation id="4628757576491864469">Enheder</translation>
|
| <translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
|
| <translation id="4656525291320872047">Vis hukommelsesstatus</translation>
|
| <translation id="4089521618207933045">Har undermenu</translation>
|
| @@ -1256,17 +1193,13 @@
|
| <translation id="3952119550285200690">Hvis du vil tilføje en bruger, skal du først oprette forbindelse til et netværk.</translation>
|
| <translation id="7977590112176369853"><indtast forespørgsel></translation>
|
| <translation id="3449839693241009168">Tryk på <ph name="SEARCH_KEY"/> for at sende kommandoer til <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="968174221497644223">Applikationscache</translation>
|
| <translation id="1478897831827830200">Sporing</translation>
|
| <translation id="5714678912774000384">Aktiver sidste fane</translation>
|
| <translation id="9017608379655359501">Indsæt annulleret.</translation>
|
| -<translation id="8466234950814670489">Tar-arkiv</translation>
|
| <translation id="5902572236435740554">Indtast adgangskoden til din Google-konto først <ph name="LINE_BREAK"/> og ikke en adgangskode, der gælder for en specifik applikation.</translation>
|
| <translation id="3799598397265899467">Når jeg lukker browseren</translation>
|
| <translation id="8813811964357448561">papirark</translation>
|
| <translation id="2125314715136825419">Fortsæt uden at opdatere Adobe Reader (anbefales ikke)</translation>
|
| -<translation id="5034510593013625357">Mønster for værtsnavn</translation>
|
| -<translation id="3918463242211429038">Har du opdateringsproblemer?</translation>
|
| <translation id="1120026268649657149">Søgeord skal være blankt eller entydigt</translation>
|
| <translation id="542318722822983047">Flyt automatisk markøren til næste tegn</translation>
|
| <translation id="5317780077021120954">Gem</translation>
|
| @@ -1274,7 +1207,6 @@
|
| <translation id="9027459031423301635">Åbn link på ny &fane</translation>
|
| <translation id="2251809247798634662">Nyt inkognitovindue</translation>
|
| <translation id="7610193165460212391">Værdien er uden for intervallet <ph name="VALUE"/>.</translation>
|
| -<translation id="4540154706690252107">Frigør fra applikationslisten</translation>
|
| <translation id="3100472813537288234">Skjul stavning og grammatik</translation>
|
| <translation id="358344266898797651">Keltisk</translation>
|
| <translation id="3625870480639975468">Nulstil zoom</translation>
|
| @@ -1293,46 +1225,39 @@
|
| <translation id="917051065831856788">Brug sidefaner</translation>
|
| <translation id="1976150099241323601">Log ind på sikkerhedsenhed</translation>
|
| <translation id="6620110761915583480">Gem fil</translation>
|
| -<translation id="4938972461544498524">Indstillinger for touchpad</translation>
|
| <translation id="4988526792673242964">Sider</translation>
|
| <translation id="2175607476662778685">Hurtig start</translation>
|
| -<translation id="9085376357433234031">Hvis du vil gemme disse filer til onlinebrug, skal du gå online igen og<br>vælge afkrydsningsfeltet <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> for disse filer.</translation>
|
| <translation id="6434309073475700221">Kasser</translation>
|
| <translation id="1367951781824006909">Vælg en fil</translation>
|
| <translation id="3589825953300272289">Find dine bogmærker i skruenøglemenuen eller på bogmærkelinjen.</translation>
|
| -<translation id="8311778656528046050">Er du sikker på, at du vil genindlæse denne side?</translation>
|
| <translation id="1425127764082410430">&Søg på <ph name="SEARCH_ENGINE"/> efter '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation>
|
| -<translation id="8567311750903559503">Aktivér eksperimenterende HTML-implementering af dialogboksen "Jobliste".</translation>
|
| <translation id="684265517037058883">(endnu ikke gyldig)</translation>
|
| <translation id="2027538664690697700">Opdater plugin...</translation>
|
| +<translation id="8205333955675906842">Sans-Serif-skrifttype</translation>
|
| <translation id="1815083418640426271">Indsæt som almindelig tekst</translation>
|
| <translation id="39964277676607559">Javascriptet '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' til indholdsscript kunne ikke indlæses.</translation>
|
| <translation id="7447215573579476012">Appen på <ph name="HOST_NAME"/> kan ikke nås, fordi din netværksforbindelse er nede. Siden vil blive indlæst, når netværksforbindelsen er genoprettet. <ph name="LINE_BREAK"/></translation>
|
| -<translation id="1483151333977672176">Sendt!</translation>
|
| <translation id="4284105660453474798">Er du sikker på, at du vil slette "$1"?</translation>
|
| -<translation id="1652926366973818672">Login er begrænset til ejerens konto. Genstart, og log ind med ejerens konto. Maskinen genstartes automatisk om 30 sekunder.</translation>
|
| <translation id="4378551569595875038">Opretter forbindelse ...</translation>
|
| <translation id="7029809446516969842">Adgangskoder</translation>
|
| <translation id="8053278772142718589">PKCS #12-filer</translation>
|
| <translation id="6662016084451426657">Synkroniseringsfejl: Kontakt administratoren for at aktivere synkronisering.</translation>
|
| +<translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation>
|
| <translation id="2129904043921227933">Synkroniseringsfejl: Opdater adgangssætningen til synkronisering...</translation>
|
| <translation id="1476949146811612304">Angiv, hvilken søgemaskine der skal bruges, når du søger via <ph name="BEGIN_LINK"/>omnifeltet<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="4114360727879906392">Forrige vindue</translation>
|
| <translation id="8238649969398088015">Hjælpetip</translation>
|
| <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> filer</translation>
|
| <translation id="2350172092385603347">Lokalisering anvendt, men default_locale blev ikke angivet i manifestet.</translation>
|
| -<translation id="3273951168350045122">Tastatur (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
|
| <translation id="8221729492052686226">Hvis du ikke startede denne anmodning, kan den være et forsøg på at angribe dit system. Medmindre du aktivt har sat denne anmodning i gang, skal du trykke på Gør ingenting.</translation>
|
| <translation id="894360074127026135">Netscape, international optrapning</translation>
|
| -<translation id="8420060421540670057">Vis filer fra Google Dokumenter</translation>
|
| +<translation id="6025294537656405544">Mindste skriftstørrelse</translation>
|
| <translation id="612559053506910276">Deaktiver "genveje" i omnifeltet.</translation>
|
| <translation id="1201402288615127009">Næste</translation>
|
| <translation id="1335588927966684346">Værktøj:</translation>
|
| -<translation id="2220529011494928058">Rapportér et problem</translation>
|
| <translation id="7857823885309308051">Dette kan tage et øjeblik...</translation>
|
| <translation id="662870454757950142">Adgangskodeformatet er forkert.</translation>
|
| -<translation id="5264528602373835377">Viser en + widget til installation af yderligere apps i ruden for apps til NTP.</translation>
|
| -<translation id="370665806235115550">Indlæser...</translation>
|
| +<translation id="370665806235115550">Indlæser ...</translation>
|
| <translation id="2580924999637585241">I alt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/></translation>
|
| <translation id="4899063388368595117">Opret forbindelse til internettet for at fuldføre konfigurationen af din Chromebook.</translation>
|
| <translation id="254416073296957292">&Sprogindstillinger...</translation>
|
| @@ -1342,42 +1267,40 @@
|
| <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation>
|
| <translation id="4209092469652827314">Stor</translation>
|
| <translation id="4222982218026733335">Ugyldigt servercertifikat</translation>
|
| +<translation id="152234381334907219">Aldrig gemt</translation>
|
| <translation id="5600599436595580114">Denne side blev gengivet på forhånd.</translation>
|
| <translation id="8494214181322051417">Nyhed!</translation>
|
| +<translation id="884187670355171327">Synkronisering med <ph name="PRODUCT_NAME"/> gør det nemt at dele dine data (såsom bogmærker og indstillinger) mellem dine computere. <ph name="PRODUCT_NAME"/> synkroniserer dine data ved at lagre dem online hos Google, når du logger ind med din Google-konto.</translation>
|
| <translation id="2386255080630008482">Serverens certifikat er blevet tilbagekaldt.</translation>
|
| <translation id="2135787500304447609">&Genoptag</translation>
|
| <translation id="8309505303672555187">Vælg et netværk:</translation>
|
| <translation id="6143635259298204954">Udvidelsen kunne ikke pakkes ud. Hvis du vil udpakke en udvidelse korrekt, skal der angives en sti til din profilmappe, som ikke indeholder et symlink. Der findes ingen sådan sti for din profil.</translation>
|
| <translation id="3081104028562135154">Lysere</translation>
|
| <translation id="3734816294831429815"><ph name="PRODUCT_NAME"/> genstarter om <ph name="SECONDS"/> sekunder.</translation>
|
| +<translation id="1813414402673211292">Ryd browserdata</translation>
|
| <translation id="2728624657977418581">Tilføj fornavn</translation>
|
| <translation id="4062903950301992112">Hvis du forstår, at dit besøg på denne side kan skade computeren, skal du trykke på <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="32330993344203779">Den enhed er tilmeldt virksomhedsadministration.</translation>
|
| <translation id="2356762928523809690">Server til opdatering er ikke tilgængelig (fejl: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
|
| -<translation id="158917669717260118">Websiden kunne ikke indlæses, da din computer er i dvale- eller slumretilstand. Når dette sker, lukkes netværksforbindelserne ned, og nye netværksanmodninger mislykkes. Du burde kunne løse problemet ved at genindlæse siden.</translation>
|
| -<translation id="6316671927443834085">Kunne ikke afbryde forbindelse fra "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation>
|
| <translation id="219008588003277019">Native Client-modul: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
|
| <translation id="5436510242972373446">Søg på <ph name="SITE_NAME"/>:</translation>
|
| <translation id="3800764353337460026">Symboltypografi</translation>
|
| <translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
|
| <translation id="2096368010154057602">Afdeling</translation>
|
| +<translation id="1036561994998035917">Fortsæt med at bruge <ph name="ENGINE_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="2839540115594929606">Undtagelser for webhensigter</translation>
|
| <translation id="5275799318132317934">I dette tilfælde er det certifikat, der vises for browseren, blevet tilbagekaldt af udstederen. Det betyder normalt, at dette certifikats integritet er blevet kompromitteret, og at certifikatet ikke er pålideligt.</translation>
|
| <translation id="8730621377337864115">Udført</translation>
|
| <translation id="4932733599132424254">Dato</translation>
|
| -<translation id="5098707413665413492">Denne type fil kan beskadige din mobilenhed. Vil du beholde <ph name="FILE_NAME"/> alligevel?</translation>
|
| <translation id="6267166720438879315">Vælg et certifikat til at bekræfte dig selv over for <ph name="HOST_NAME"/></translation>
|
| <translation id="7839809549045544450">Serveren har en svag midlertidig Diffie-Hellman-nøgle</translation>
|
| <translation id="5515806255487262353">Slå op i ordbog</translation>
|
| <translation id="2790805296069989825">Russisk tastatur</translation>
|
| <translation id="5708171344853220004">Microsoft-hovednavn</translation>
|
| -<translation id="4931496702002188165"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> emner er valgt, <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/></translation>
|
| <translation id="5464696796438641524">Polsk tastatur</translation>
|
| <translation id="2080010875307505892">Serbisk tastatur</translation>
|
| <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min.</translation>
|
| <translation id="201192063813189384">Der opstod en fejl under læsning af data fra cache.</translation>
|
| -<translation id="4153936847658816004">Er du sikker på, at du vil slette "<ph name="PROFILE_NAME"/>" og alle tilknyttede data fra denne mobilenhed? Denne handling kan ikke fortrydes.</translation>
|
| -<translation id="7441570539304949520">JavaScript-undtagelser</translation>
|
| -<translation id="1789575671122666129">Pop op-vinduer</translation>
|
| <translation id="7851768487828137624">Canary</translation>
|
| <translation id="6129938384427316298">Kommentar til Netscape-certifikat</translation>
|
| <translation id="4262366363486082931">Fokuser på værktøjslinje</translation>
|
| @@ -1386,11 +1309,9 @@
|
| <translation id="6315493146179903667">Læg alle forrest</translation>
|
| <translation id="1000498691615767391">Vælg en mappe, som skal åbnes</translation>
|
| <translation id="3593152357631900254">Aktiver tilstanden Fuzzy-pinyin</translation>
|
| -<translation id="2276503375879033601">Tilføj flere apps</translation>
|
| <translation id="6810193446027958860">Markørfølsomhed:</translation>
|
| <translation id="5015344424288992913">Identificer proxy ...</translation>
|
| <translation id="4389091756366370506">Bruger <ph name="VALUE"/></translation>
|
| -<translation id="687415494920143404">Der opstod en fejl under afsendelse af siden</translation>
|
| <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
|
| <translation id="308268297242056490">URI</translation>
|
| <translation id="4479812471636796472">Amerikansk (Dvorak) tastatur</translation>
|
| @@ -1405,15 +1326,14 @@
|
| <translation id="5669267381087807207">Aktiverer</translation>
|
| <translation id="7434823369735508263">Britisk (Dvorak) tastatur</translation>
|
| <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dage</translation>
|
| -<translation id="5308845175611284862">Synkronisering med <ph name="PRODUCT_NAME"/> gør det nemt at dele data (såsom bogmærker og indstillinger) mellem dine computere. <ph name="PRODUCT_NAME"/> synkroniserer dine data ved at gemme dem på nettet hos Google, når du logger ind med din Google-konto.</translation>
|
| <translation id="1707463636381878959">Del dette netværk med andre brugere</translation>
|
| +<translation id="4803700730056013716">Tillad, at alle websites registrer hensigter</translation>
|
| <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
|
| <translation id="7227669995306390694"><ph name="NETWORK"/> uden dataabonnement</translation>
|
| <translation id="3481915276125965083">Følgende pop op-vinduer blev blokeret på denne side:</translation>
|
| <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> timer tilbage</translation>
|
| <translation id="7705276765467986571">Bogmærkemodellen blev ikke indlæst</translation>
|
| <translation id="750413812607578381">Du skal genstarte <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu.</translation>
|
| -<translation id="8034305971714560781">Hvis du afbryder forbindelsen mellem din Google-konto og <ph name="PRODUCT_NAME"/>, synkroniseres ændringer i dine data på denne mobilenhed ikke længere med din Google-konto. Data, der allerede er gemt på din Google-konto bevares, indtil du fjerner dem ved hjælp af <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Betjeningspanel<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="2638286699381354126">Opdater...</translation>
|
| <translation id="1196338895211115272">Den personlige nøgle kunne ikke eksporteres.</translation>
|
| <translation id="1459967076783105826">Søgemaskiner, der er tilføjet af udvidelser</translation>
|
| @@ -1422,6 +1342,7 @@
|
| <translation id="8525306231823319788">Fuld skærm</translation>
|
| <translation id="5892507820957994680">Tilsidesætter listen over indbygget softwaregengivelse og aktiverer GPU-acceleration på systemkonfigurationer, der ikke understøttes.</translation>
|
| <translation id="9054208318010838">Tillad, at alle websites kan spore min fysiske placering</translation>
|
| +<translation id="1727750358045737585">CAPS LOCK er slået til. Tryk på tasten Søg for at annullere</translation>
|
| <translation id="3058212636943679650">Hvis du skulle få brug for at genoprette din computers operativsystem, skal du bruge et SD-kort til genoprettelse eller en USB-nøgle.</translation>
|
| <translation id="2815382244540487333">Følgende cookies blev blokeret:</translation>
|
| <translation id="8882395288517865445">Medtag adresser fra min Adressebog</translation>
|
| @@ -1433,10 +1354,8 @@
|
| <translation id="2633212996805280240">Vil du fjerne "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"?</translation>
|
| <translation id="9084064520949870008">Åbn som vindue</translation>
|
| <translation id="1293556467332435079">Filer</translation>
|
| -<translation id="2287590536030307392">Sluk for alle trådløse forbindelser.</translation>
|
| <translation id="3796616385525177872">Aktiverer eksperimentelle udvidelser i funktionen til geografisk placering for at benytte operativsystemets placerings-API'er (hvis disse er tilgængelige).</translation>
|
| <translation id="1757915090001272240">Wide Latin</translation>
|
| -<translation id="8852742364582744935">Følgende apps og udvidelser blev tilføjet:</translation>
|
| <translation id="3489162952150241417">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bit):
|
| <ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>
|
|
|
| @@ -1445,13 +1364,10 @@
|
| <translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
|
| <translation id="2916073183900451334">Tryk på Tab på en webside fremhæver links og felter i formularer</translation>
|
| <translation id="7772127298218883077">Om <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="1789424019568293108">Aktivér eksperimenterende brugergrænseflade, der viser en logfil over udvidelsesaktiviteten.</translation>
|
| <translation id="2090876986345970080">Indstillinger for systemsikkerhed</translation>
|
| <translation id="3728067901555601989">Engangskode:</translation>
|
| -<translation id="3475447146579922140">Google-regneark</translation>
|
| <translation id="9219103736887031265">Billeder</translation>
|
| <translation id="7415834062450491574">Send feedback til Google.</translation>
|
| -<translation id="4480995875255084924">Aktiverer trævisningen Oak i Ash. Tillader undersøgelse af hierarkierne for vindue, lag og visning og deres egenskaber. Tryk på Ctrl + Shift + F1 for at få adgang.</translation>
|
| <translation id="6975147921678461939">Batteriopladning: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
|
| <translation id="5453632173748266363">Kyrillisk</translation>
|
| <translation id="1008557486741366299">Ikke nu</translation>
|
| @@ -1472,6 +1388,7 @@
|
| <translation id="6248988683584659830">Søgeindstillinger</translation>
|
| <translation id="8323232699731382745">adgangskode til netværk</translation>
|
| <translation id="2750306679399709583">$1 x $2</translation>
|
| +<translation id="462551743132815358">Luk arkiv</translation>
|
| <translation id="6588399906604251380">Aktiver stavekontrol</translation>
|
| <translation id="7053983685419859001">Bloker</translation>
|
| <translation id="2878975913555084194">Aggressiv hentning af webadresser fra historik</translation>
|
| @@ -1483,7 +1400,7 @@
|
| <translation id="1715795001372061093">Aktivér gennemsigtige vinduesrammer.</translation>
|
| <translation id="5581211282705227543">Der er ikke installeret nogen plugins</translation>
|
| <translation id="3330206034087160972">Afslut præsentationstilstand</translation>
|
| -<translation id="6920653475274831310">Websiden på <ph name="URL"/> har forårsaget for mange omdirigeringer. Dette kan muligvis løses ved at rydde dine cookies for dette website eller ved at tillade tredjepartscookies. Hvis dette ikke hjælper, ligger problemet muligvis i din serverkonfigurationen og ikke din computer.</translation>
|
| +<translation id="2794807514431851269">Log automatisk ind på alle dine foretrukne Google-tjenester, f.eks. Gmail.</translation>
|
| <translation id="5488468185303821006">Tillad i inkognito</translation>
|
| <translation id="6556866813142980365">Gør det igen</translation>
|
| <translation id="8824701697284169214">Tilføj si&de...</translation>
|
| @@ -1496,14 +1413,11 @@
|
| <translation id="7238461040709361198">Adgangskoden til din Google-konto er blevet ændret, siden sidste gang du loggede på denne computer.</translation>
|
| <translation id="1956050014111002555">Filen indeholdt flere certifikater, hvoraf ingen af dem blev importeret:</translation>
|
| <translation id="302620147503052030">Vis knap</translation>
|
| -<translation id="1895658205118569222">Nedlukning</translation>
|
| <translation id="5512074755152723588">Når du skriver en webadresse for en eksisterende fane i omnifeltet, fokuseres der på fanen i stedet for at indlæse en ny fane.</translation>
|
| <translation id="9157595877708044936">Konfigurerer...</translation>
|
| <translation id="4475552974751346499">Søg i downloads</translation>
|
| <translation id="6624687053722465643">Sukkersød</translation>
|
| <translation id="3021256392995617989">Spørg mig, når et website forsøger at spore min fysiske placering (anbefales)</translation>
|
| -<translation id="271083069174183365">Indstillinger for japansk indtastning</translation>
|
| -<translation id="1640672724030957280">Downloader...</translation>
|
| <translation id="5185386675596372454">Den nyeste version af "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" er blevet deaktiveret, fordi den kræver flere tilladelser.</translation>
|
| <translation id="4285669636069255873">Russisk (fonetisk) tastatur</translation>
|
| <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
|
| @@ -1517,17 +1431,17 @@
|
| <translation id="6342069812937806050">Lige nu</translation>
|
| <translation id="5605716740717446121">Dit SIM-kort deaktiveres permanent, hvis du ikke kan angive den korrekte nøgle til oplåsning af PIN-kode. Forsøg tilbage: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
|
| <translation id="8836712291807476944"><ph name="SAVED_BYTES"/> / <ph name="TOTAL_BYTES"/> bytes, afbrudt</translation>
|
| -<translation id="6773455881569219915">Send denne side til <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="5502500733115278303">Importeret fra Firefox</translation>
|
| <translation id="569109051430110155">Find automatisk</translation>
|
| <translation id="4408599188496843485">H&jælp</translation>
|
| -<translation id="600038297188708848">Aktivér eksperimenterende jobliste.</translation>
|
| <translation id="5399158067281117682">PIN-koderne stemmer ikke overens!</translation>
|
| +<translation id="6021987327127625071">$1 mapper er valgt</translation>
|
| <translation id="8494234776635784157">Webindhold</translation>
|
| <translation id="2681441671465314329">Tøm cache</translation>
|
| <translation id="3646789916214779970">Nulstil til standardtema</translation>
|
| <translation id="1679068421605151609">Udviklerværktøjer</translation>
|
| <translation id="7014051144917845222"><ph name="PRODUCT_NAME"/>s forsøg på at oprette forbindelse til <ph name="HOST_NAME"/> blev afvist. Websitet er muligvis nede, eller dit netværk er måske ikke konfigureret korrekt.</translation>
|
| +<translation id="6648524591329069940">Serif-skrifttype</translation>
|
| <translation id="6896758677409633944">Kopi</translation>
|
| <translation id="8986362086234534611">Glem</translation>
|
| <translation id="5260508466980570042">Din e-mail eller adgangskode blev ikke bekræftet. Prøv igen.</translation>
|
| @@ -1542,9 +1456,12 @@
|
| <translation id="6991443949605114807"><p>Når <ph name="PRODUCT_NAME"/> kører i et understøttet stationært computermiljø, anvendes systemets proxyindstillinger. Dit system understøttes imidlertid ikke, eller også er der opstået et problem ved opstart af dine systemkonfigurationer</p>
|
|
|
| <p>Du kan dog stadig konfigurere via kommandolinjen. Se <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/></code> for flere oplysninger om indikatorer og miljøvariabler.</p></translation>
|
| +<translation id="9071590393348537582">Websiden på <ph name="URL"/> har forårsaget
|
| + for mange omdirigeringer. Dette kan muligvis løses ved at rydde dine cookies for dette website eller ved at tillade tredjepartscookies. Hvis
|
| + ikke, er det muligvis et problem med serverkonfigurationen og ikke et problem med din
|
| + computer.</translation>
|
| <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
|
| <translation id="7084579131203911145">Abonnementets navn:</translation>
|
| -<translation id="6667842906641929946">Ukendt søgemaskine</translation>
|
| <translation id="5815645614496570556">X.400-adresse</translation>
|
| <translation id="1223853788495130632">Din administrator anbefaler en bestemt værdi for denne indstilling.</translation>
|
| <translation id="3551320343578183772">Luk fanen</translation>
|
| @@ -1552,38 +1469,35 @@
|
| <translation id="74354239584446316">Din netbutikkonto er <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> – hvis du logger ind for at synkronisere med en anden konto, opstår der inkompatibilitet.</translation>
|
| <translation id="3712897371525859903">Gem side &som ...</translation>
|
| <translation id="1321877377111404845">Forsøgte ændring af startsiden</translation>
|
| -<translation id="2995424237826337217">Klik for at starte demoen</translation>
|
| <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> importerer nu de følgende elementer fra <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
|
| <translation id="4442424173763614572">DNS-opslag mislykkedes</translation>
|
| +<translation id="7608088498285093806">Indstillinger for skærmtastatur</translation>
|
| <translation id="4315903906955301944">Officiel webside til lydfiler</translation>
|
| -<translation id="2398753653077538650">Aktivér sidehandlingen Chrome to Mobile, som gør det muligt at sende webadresser og offlinekopier af siden til Chrome på din mobilenhed.</translation>
|
| <translation id="2767649238005085901">Tryk på Enter for at gå videre og på tasten for genvejsmenu for at se historik</translation>
|
| <translation id="8580634710208701824">Genindlæs ramme</translation>
|
| <translation id="1018656279737460067">Annulleret</translation>
|
| <translation id="7606992457248886637">Autoriteter</translation>
|
| <translation id="707392107419594760">Vælg dit tastatur:</translation>
|
| -<translation id="8605503133013456784">Kunne ikke afbryde forbindelsen og ophæve parringen fra "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation>
|
| <translation id="1109977641518209564">Denne indstilling administreres af en udvidelse.</translation>
|
| <translation id="2007404777272201486">Rapporter et problem...</translation>
|
| <translation id="1783075131180517613">Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation>
|
| <translation id="2390045462562521613">Glem dette netværk</translation>
|
| +<translation id="3548492314360960795">Bekræft indstillinger for synkronisering</translation>
|
| <translation id="3348038390189153836">Der er registreret en flytbar enhed</translation>
|
| -<translation id="3348217908174891895">Der er valgt én mappe</translation>
|
| <translation id="1666788816626221136">Du har certifikatfiler, som ikke passer i nogen af de andre kategorier:</translation>
|
| <translation id="5698727907125761952">Officiel kunstner</translation>
|
| <translation id="4821935166599369261">&Profilering aktiveret</translation>
|
| <translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation>
|
| -<translation id="701632062700541306">Vil du vise hele din skærm på dette møde?</translation>
|
| <translation id="7910768399700579500">&Ny mappe</translation>
|
| -<translation id="200961599838446317">Indsætter $1 elementer</translation>
|
| <translation id="7472639616520044048">MIME-typer:</translation>
|
| <translation id="2307164895203900614">Vis baggrundssider (<ph name="NUM_BACKGROUND_APPS"/>)</translation>
|
| <translation id="3192947282887913208">Lydfiler</translation>
|
| <translation id="5422781158178868512">Vi beklager, men din eksterne lagringsenhed kunne ikke genkendes.</translation>
|
| <translation id="6295535972717341389">Plugins</translation>
|
| +<translation id="7791267293787079395">Filsystem</translation>
|
| <translation id="118132945617475355"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kunne ikke synkronisere dine data på grund af en fejl under login.</translation>
|
| <translation id="8116190140324504026">Flere oplysninger...</translation>
|
| -<translation id="4833609837088121721">Aktivér eksperimenter for Udviklerværktøjer.</translation>
|
| +<translation id="8477499777346193846">Hvis du vil bruge <ph name="NETWORK_ID"/>, skal du først gå til netværkets loginside. Dette gør du ved at <ph name="LINK_START"/>logge ind som gæst<ph name="LINK_END"/> og besøge en webside. Når du får adgang til netværket, kan du afslutte gæstesessionen og prøve at logge ind igen.</translation>
|
| <translation id="7469894403370665791">Opret automatisk forbindelse til dette netværk</translation>
|
| <translation id="4807098396393229769">Navn på kort</translation>
|
| <translation id="4094130554533891764">Den kan nu få adgang til:</translation>
|
| @@ -1600,6 +1514,7 @@
|
| <translation id="7019805045859631636">Hurtig</translation>
|
| <translation id="4880520557730313061">Automatisk justering</translation>
|
| <translation id="7584802760054545466">Forbinder til <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
|
| +<translation id="3595946410121365924">Angiv en anden størrelse mod venstre</translation>
|
| <translation id="4060383410180771901">Websitet kan ikke håndtere anmodningen for <ph name="URL"/>.</translation>
|
| <translation id="6710213216561001401">Forrige</translation>
|
| <translation id="1108600514891325577">&Stop</translation>
|
| @@ -1614,7 +1529,6 @@
|
| <translation id="3774278775728862009">Thai indtastningsmetode (TIS-820.2538-tastatur)</translation>
|
| <translation id="9115675100829699941">&Bogmærker</translation>
|
| <translation id="1731589410171062430">I alt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
|
| -<translation id="7461924472993315131">Fastgør</translation>
|
| <translation id="7279701417129455881">Administrer blokering af cookies ...</translation>
|
| <translation id="665061930738760572">Åbn i &nyt vindue</translation>
|
| <translation id="6561519562679424969">Administrer gemte adgangskoder</translation>
|
| @@ -1625,7 +1539,6 @@
|
| <translation id="7849264908733290972">Åbn &billede på ny fane</translation>
|
| <translation id="1560991001553749272">Bogmærke tilføjet!</translation>
|
| <translation id="3966072572894326936">Vælg en anden mappe ...</translation>
|
| -<translation id="8758455334359714415">Indbygget asynkron DNS</translation>
|
| <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
|
| <translation id="7781829728241885113">I går</translation>
|
| <translation id="7786207843293321886">Afslut gæstesession</translation>
|
| @@ -1639,9 +1552,7 @@
|
| <translation id="1790550373387225389">Start præsentationstilstand</translation>
|
| <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
|
| <translation id="8059178146866384858">Filen "$1" findes allerede. Vælg et andet navn.</translation>
|
| -<translation id="8871974300055371298">Indstillinger for indhold</translation>
|
| <translation id="2609371827041010694">Kør altid på dette website</translation>
|
| -<translation id="6438530327818962119">Systemet er optaget</translation>
|
| <translation id="5170568018924773124">Vis i mappe</translation>
|
| <translation id="883848425547221593">Andre bogmærker</translation>
|
| <translation id="6054173164583630569">Fransk tastatur</translation>
|
| @@ -1656,12 +1567,12 @@
|
| <translation id="8767072502252310690">Brugere</translation>
|
| <translation id="683526731807555621">Tilføj en ny søgemaskine</translation>
|
| <translation id="6871644448911473373">OCSP-responder: <ph name="LOCATION"/></translation>
|
| -<translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT"/> filer er valgt</translation>
|
| <translation id="8157788939037761987">Åbn <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="8281886186245836920">Spring over</translation>
|
| <translation id="3867944738977021751">Certifikatfelter</translation>
|
| <translation id="2114224913786726438">Moduler (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) – Ingen registrerede konflikter</translation>
|
| <translation id="417666861047339775">Åbn indstillinger for dato og klokkeslæt...</translation>
|
| +<translation id="5904273954749830560"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du er logget ind som gæst<ph name="END_BOLD"/>. Sider, der vises i dette vindue, vises ikke i din browser- eller søgehistorik, og de efterlader ikke andre spor såsom cookies på computeren, når du logger ud. Filer, som du downloader, og bogmærker, som du opretter, gemmes ikke. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/> om gæstetilstanden.</translation>
|
| <translation id="7629827748548208700">Fane: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
|
| <translation id="388442998277590542">Siden med valgmuligheder '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' kunne ikke indlæses.</translation>
|
| <translation id="8449008133205184768">Sæt ind og match stil</translation>
|
| @@ -1673,7 +1584,6 @@
|
| <translation id="8329978297633540474">Almindelig tekst</translation>
|
| <translation id="5031603669928715570">Aktiver...</translation>
|
| <translation id="532340483382036194">Aktiverer support til installation af Chrome-apps, som implementeres ved hjælp af en manifestfil på en webside, i stedet for at pakke manifestet og ikonerne i en crx-fil.</translation>
|
| -<translation id="4041408658944722952">I autofuldførelse af omnifelt er det muligt at indlejre matches fra HistoryQuickProvider.</translation>
|
| <translation id="1383876407941801731">Søg</translation>
|
| <translation id="4233752162269226207">Indtast bogstaverne ovenfor</translation>
|
| <translation id="2336459134277228578">Fejl ved import af certifikat</translation>
|
| @@ -1682,7 +1592,6 @@
|
| <translation id="4883178195103750615">Eksporter bogmærker til HTML-fil...</translation>
|
| <translation id="2496540304887968742">Denne enhed skal have en kapacitet på 4 GB eller mere.</translation>
|
| <translation id="6974053822202609517">Højre til venstre</translation>
|
| -<translation id="4649816233498060534">Konfigurer synkronisering</translation>
|
| <translation id="3929960541581096910"><ph name="URL"/> vil spore din fysiske placering.</translation>
|
| <translation id="7915525366357786991">Aktiver eksperimentel Media Source-API i videoelementerne. Denne API giver JavaScript mulighed for at sende mediedata direkte til et videoelement.</translation>
|
| <translation id="2370882663124746154">Aktiver tilstanden Dobbelt pinyin</translation>
|
| @@ -1690,36 +1599,31 @@
|
| <translation id="5463856536939868464">Menu med skjulte bogmærker</translation>
|
| <translation id="8286227656784970313">Brug systemordbog</translation>
|
| <translation id="5431084084184068621">Du har valgt at kryptere data ved hjælp af din Google-adgangskode. Du kan altid skifte mening senere ved at ændre synkroniseringsindstillingerne.</translation>
|
| +<translation id="7412217677106654503">Tilføj Bluetooth-enhed</translation>
|
| <translation id="1493263392339817010">Tilpas skriftstørrelser...</translation>
|
| <translation id="5352033265844765294">Tidsstempling</translation>
|
| <translation id="1493892686965953381">Venter på <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
|
| <translation id="6449085810994685586">&Stavekontroller dette felt</translation>
|
| -<translation id="3901991538546252627">Opretter forbindelse til <ph name="NAME"/></translation>
|
| <translation id="3621320549246006887">Dette er et eksperimenterende projekt, hvor HTTPS-certifikater kan godkendes og afvises af (DNSSEC-beskyttede) DNS-poster. Hvis du får vist denne besked, har du aktiveret eksperimentelle funktioner ved hjælp af valgmulighederne i kommandolinjen. Du kan fjerne valgmulighederne, hvis du vil ignorere denne fejl.</translation>
|
| <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutter tilbage</translation>
|
| <translation id="3174168572213147020">Ø</translation>
|
| <translation id="748138892655239008">Grundlæggende begrænsninger for certifikat</translation>
|
| <translation id="457386861538956877">Flere...</translation>
|
| -<translation id="9210991923655648139">Tilgængelig til script:</translation>
|
| <translation id="1950295184970569138">* Google-profilfoto (indlæser)</translation>
|
| <translation id="8063491445163840780">Aktiver fane 4</translation>
|
| -<translation id="5473544328731861874">Fjern hensigt</translation>
|
| <translation id="2322193970951063277">Sidehoveder og sidefødder</translation>
|
| <translation id="6436164536244065364">Vis i Webshop</translation>
|
| +<translation id="5966654788342289517">Personlige ting</translation>
|
| <translation id="9137013805542155359">Vis oprindelig</translation>
|
| <translation id="4792385443586519711">Virksomhedsnavn</translation>
|
| <translation id="6423731501149634044">Vil du have Adobe Reader som dit standard visningsprogram for PDF'er?</translation>
|
| <translation id="1965328510789761112">Privat hukommelse</translation>
|
| -<translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> er forældet.</translation>
|
| -<translation id="255654065756093884">Tilføj Bluetooth-enhed</translation>
|
| -<translation id="3999371263745402715">Alle data på din mobilenhed og de websites, som du besøger</translation>
|
| <translation id="2461687051570989462">Få adgang til dine printere fra enhver computer eller smartphone. <ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/></translation>
|
| <translation id="7194430665029924274">Mind mig om det &senere</translation>
|
| <translation id="5790085346892983794">Gennemført</translation>
|
| <translation id="1901769927849168791">SD-kortet er registreret</translation>
|
| <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – Ejer</translation>
|
| <translation id="1358032944105037487">Japansk tastatur</translation>
|
| -<translation id="6231782223312638214">Foreslået</translation>
|
| <translation id="8302838426652833913">Gå til
|
| <ph name="BEGIN_BOLD"/>
|
| Programmer > Systemindstillinger > Netværk> Hjælp mig
|
| @@ -1730,7 +1634,6 @@
|
| <translation id="2828701613241603541">Logget på som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Administrer dine synkroniserede data på <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Betjeningspanel<ph name="END_LINK"/></translation>
|
| <translation id="13649080186077898">Administrer indstillinger for AutoFyld</translation>
|
| <translation id="57646104491463491">Dato for ændring</translation>
|
| -<translation id="7266345500930177944">Klik for at køre <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="5992752872167177798">Seccomp-sandkasse</translation>
|
| <translation id="6362853299801475928">&Rapporter et problem...</translation>
|
| <translation id="5527463195266282916">Forsøgte at nedgradere udvidelsen.</translation>
|
| @@ -1740,9 +1643,9 @@
|
| <translation id="4630590996962964935">Ugyldigt tegn: $1</translation>
|
| <translation id="7471734499550209360">Velkommen til <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="7460131386973988868">Aktiverer konfiguration af statisk IP. Fungerer muligvis ikke.</translation>
|
| +<translation id="4224803122026931301">Placeringsundtagelser</translation>
|
| <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
|
| <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> er nu i fuld skærm og ønsker at skjule din musemarkør.</translation>
|
| -<translation id="5916084858004523819">Forbudt</translation>
|
| <translation id="8226742006292257240">Nedenfor ses den vilkårlige TPM-adgangskode, der er tilknyttet din computer:</translation>
|
| <translation id="2050524657923939561">Webhensigter</translation>
|
| <translation id="8487693399751278191">Importer bogmærker nu...</translation>
|
| @@ -1750,11 +1653,8 @@
|
| <translation id="7484580869648358686">Advarsel: Der er noget galt her!</translation>
|
| <translation id="4474155171896946103">Føj alle faner til Bogmærker ...</translation>
|
| <translation id="5895187275912066135">Udstedt den</translation>
|
| -<translation id="9100825730060086615">Tastaturtype</translation>
|
| -<translation id="5197680270886368025">Synkroniseringen er fuldført.</translation>
|
| <translation id="1190844492833803334">Når jeg lukker browseren</translation>
|
| <translation id="5646376287012673985">Placering</translation>
|
| -<translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME"/> blev blokeret, fordi det er forældet.</translation>
|
| <translation id="539755880180803351">Angiver forudsigelser som pladsholdertekst i webformularer med Autofyld-felttyper.</translation>
|
| <translation id="1110155001042129815">Vent</translation>
|
| <translation id="2607101320794533334">Oplysninger om emnets offentlige nøgle</translation>
|
| @@ -1762,40 +1662,36 @@
|
| <translation id="8315720913203253727">Denne webside kræver data, du tidligere har indtastet, for at kunne vises ordentligt. Du kan sende disse data igen, men ved at gøre dette gentager du enhver handling, som denne side tidligere har foretaget. Tryk på Genindlæs for at sende disse data igen og vise denne side.</translation>
|
| <translation id="4419409365248380979">Giv altid <ph name="HOST"/> tilladelse til at gemme cookies</translation>
|
| <translation id="8069732954367771603">Der er ikke registreret nogen tjenester for denne handling.</translation>
|
| -<translation id="1805520545536844220">Synlighed af hylde</translation>
|
| <translation id="917450738466192189">Serverens certifikat er ugyldigt.</translation>
|
| <translation id="2649045351178520408">Base64-kodet ASCII, certifikatkæde</translation>
|
| +<translation id="2745343197843472802">Hent plugin</translation>
|
| +<translation id="7771352824937545047">$1-billedfil</translation>
|
| <translation id="2615569600992945508">Tillad ikke, at noget website kan deaktivere musemarkøren</translation>
|
| <translation id="7424526482660971538">Vælg min egen adgangssætning</translation>
|
| <translation id="380271916710942399">Ikke angivet servercertifikat</translation>
|
| <translation id="6459488832681039634">Brug valg til Find</translation>
|
| -<translation id="7006844981395428048">$1 lyd</translation>
|
| <translation id="2392369802118427583">Aktiver</translation>
|
| <translation id="9040421302519041149">Adgangen til netværket er beskyttet.</translation>
|
| -<translation id="3786301125658655746">Du er offline</translation>
|
| <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
|
| <translation id="8235325155053717782">Fejl <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
|
| <translation id="6584878029876017575">Microsoft-signering af levetid</translation>
|
| -<translation id="9088974878562569314">Mikrofon: <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
| <translation id="562901740552630300">Gå til
|
| <ph name="BEGIN_BOLD"/>
|
| Start > Kontrolpanel > Netværk og internet > Netværks- og delingscenter > Fejlfinding (nederst) > Internetforbindelser.
|
| <ph name="END_BOLD"/></translation>
|
| <translation id="8816996941061600321">&Filhåndtering</translation>
|
| <translation id="2773223079752808209">Kundesupport</translation>
|
| -<translation id="4821695613281243046">Websitet på <ph name="HOST_NAME"/> indeholder elementer fra websites, som ser ud til at hoste malware, dvs. software, som kan skade din mobilenhed, eller på anden måde foretage handlinger, som du ikke har givet tilladelse til. Hvis du blot besøger et website, der indeholder malware, kan det risikere at inficere din mobilenhed.</translation>
|
| <translation id="4647175434312795566">Accepter aftalen</translation>
|
| <translation id="1084824384139382525">Kopier linkadr&esse</translation>
|
| <translation id="1221462285898798023">Start <ph name="PRODUCT_NAME"/> som normal bruger. Hvis du vil køre som rod, skal du angive et alternativt --user-data-dir til lagring af profiloplysninger.</translation>
|
| <translation id="7658008455977046314">GPU-accelereret tegning</translation>
|
| -<translation id="3123243061080120667">kB</translation>
|
| <translation id="3220586366024592812">Behandlingen af forbindelsen til <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> er gået ned. Vil du genstarte?</translation>
|
| <translation id="2379281330731083556">Dialogboks til Udskriv via system... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
|
| <translation id="918765022965757994">Log ind på dette website som: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
|
| +<translation id="5042992464904238023">Webindhold</translation>
|
| <translation id="8216278935161109887">Log ud, og log derefter ind igen</translation>
|
| <translation id="6254503684448816922">Sammensat nøgle</translation>
|
| <translation id="1346748346194534595">Højre</translation>
|
| -<translation id="7756363132985736290">Certifikatet eksisterer allerede.</translation>
|
| <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation>
|
| <translation id="5261073535210137151">Denne mappe indeholder <ph name="COUNT"/> bogmærker. Er du sikker på, at du vil slette den?</translation>
|
| <translation id="59174027418879706">Aktiveret</translation>
|
| @@ -1811,10 +1707,11 @@
|
| <translation id="1847961471583915783">Ryd cookies og andre website og plugindata, når jeg lukker browseren</translation>
|
| <translation id="8870318296973696995">Startside</translation>
|
| <translation id="6659594942844771486">Fane</translation>
|
| -<translation id="672347721488707369">Argh! Noget forsøgte at beslaglægge dine indstillinger! Vi var ikke sikker på, hvad vi skulle gøre, så startsiden er nulstillet til standardindstillingen</translation>
|
| +<translation id="8134361691815884555">Batteriet er fuldt opladet</translation>
|
| <translation id="6575134580692778371">Ikke konfigureret</translation>
|
| <translation id="4624768044135598934">Gennemført!</translation>
|
| <translation id="5582768900447355629">Krypter alle mine data</translation>
|
| +<translation id="5866801229574126103">Slet bruger</translation>
|
| <translation id="1974043046396539880">CRL-distributionspoint</translation>
|
| <translation id="7049357003967926684">Tilknytning</translation>
|
| <translation id="3024374909719388945">Brug 24-timers ur</translation>
|
| @@ -1822,17 +1719,14 @@
|
| <translation id="8142732521333266922">OK, synkroniser alt</translation>
|
| <translation id="828197138798145013">Tryk på <ph name="ACCELERATOR"/> for at afslutte.</translation>
|
| <translation id="9019654278847959325">Slovakisk tastatur</translation>
|
| -<translation id="7173828187784915717">Indstillinger for Chewing-indtastning</translation>
|
| <translation id="7278926437850131288">Fejl ved synkronisering: Log ud, og log derefter ind igen...</translation>
|
| <translation id="18139523105317219">EDI-partsnavn</translation>
|
| <translation id="6657193944556309583">Du har allerede data, som er krypteret med en adgangssætning. Angiv den nedenfor.</translation>
|
| -<translation id="733186066867378544">Undtagelser for geografisk placering</translation>
|
| <translation id="3328801116991980348">Webstedoplysninger</translation>
|
| -<translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har problemer med at få adgang til netværket.<ph name="LINE_BREAK"/>Dette kan skyldes, at din firewall eller antivirussoftware fejlagtigt tror, at <ph name="PRODUCT_NAME"/> er trængt ind på din computer, og det forhindres derfor fra at oprette forbindelse til internettet.</translation>
|
| +<translation id="1205605488412590044">Opret programgenvej...</translation>
|
| <translation id="2065985942032347596">Godkendelse påkrævet</translation>
|
| <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kunne ikke oprette forbindelse til <ph name="NETWORK_ID"/>. Vælg et andet netværk, eller prøv igen.</translation>
|
| <translation id="2086712242472027775">Din konto fungerer ikke sammen med <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Kontakt din domæneadministrator, eller brug en almindelig Google-konto til at logge ind.</translation>
|
| -<translation id="1373074393717692190">Log ind på <ph name="PRODUCT_NAME"/> med din Google-konto for at gemme dine personlige browserfunktioner på nettet og få adgang til dem fra <ph name="PRODUCT_NAME"/> på enhver mobilenhed. Du vil også automatisk blive logget ind på dine foretrukne Google-tjenester.</translation>
|
| <translation id="7222232353993864120">E-mail-adresse</translation>
|
| <translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
|
| <translation id="7175353351958621980">Indlæst fra:</translation>
|
| @@ -1845,14 +1739,12 @@
|
| <translation id="1220583964985596988">Tilføj ny bruger</translation>
|
| <translation id="588258955323874662">Fuld skærm</translation>
|
| <translation id="3866249974567520381">Beskrivelse</translation>
|
| -<translation id="4693979927729151690">Fortsæt dér, hvor jeg slap</translation>
|
| <translation id="2900139581179749587">Stemmen er ikke genkendt.</translation>
|
| <translation id="8895199537967505002">BPM</translation>
|
| <translation id="2294358108254308676">Vil du installere <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
|
| <translation id="6549689063733911810">Seneste</translation>
|
| <translation id="1529968269513889022">seneste uge</translation>
|
| <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
|
| -<translation id="7912145082919339430">Når <ph name="PLUGIN_NAME"/> er installeret, skal siden genindlæses, før den kan aktiveres.</translation>
|
| <translation id="5196117515621749903">Genindlæs ignoreret cache</translation>
|
| <translation id="5552632479093547648">Der er registreret malware og phishing!</translation>
|
| <translation id="4375848860086443985">Komponist</translation>
|
| @@ -1865,11 +1757,10 @@
|
| <translation id="1065449928621190041">Canadisk (fransk) tastatur</translation>
|
| <translation id="8327626790128680264">Amerikansk (udvidet) tastatur</translation>
|
| <translation id="2950186680359523359">Serveren lukkede forbindelsen uden at sende nogen data.</translation>
|
| +<translation id="7779966948090603594">Bedre gendannelse af session</translation>
|
| <translation id="9142623379911037913">Tillad, at <ph name="SITE"/> viser meddelelser på skrivebordet?</translation>
|
| <translation id="9118804773997839291">Nedenfor findes en liste over alle usikre elementer på siden. Klik på linket Diagnosticering for at få flere oplysninger om tråden til et specifikt element.</translation>
|
| -<translation id="3808504580859735057">Websiden kunne ikke indlæses, da din mobilenhed er i dvale- eller slumretilstand. Når dette sker, lukkes netværksforbindelserne ned, og nye netværksanmodninger mislykkes. Du burde kunne løse problemet ved at genindlæse siden.</translation>
|
| <translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
|
| -<translation id="895586998699996576">$1 billede</translation>
|
| <translation id="2190469909648452501">Mørkere</translation>
|
| <translation id="7754704193130578113">Spørg, hvor hver enkelt fil skal gemmes, inden download begynder</translation>
|
| <translation id="7654941827281939388">Denne konto er allerede i brug på denne computer.</translation>
|
| @@ -1877,14 +1768,13 @@
|
| <translation id="2497284189126895209">Alle filer</translation>
|
| <translation id="696036063053180184">3-sæt (ingen shift)</translation>
|
| <translation id="452785312504541111">Engelsk i fuld bredde</translation>
|
| -<translation id="3966388904776714213">Audio Player</translation>
|
| -<translation id="1526925867532626635">Bekræft indstillinger for synkronisering</translation>
|
| <translation id="6702639462873609204">&Rediger...</translation>
|
| <translation id="9148126808321036104">Log ind igen</translation>
|
| <translation id="2282146716419988068">GPU-proces</translation>
|
| <translation id="428771275901304970">Mindre end 1 MB tilgængelig</translation>
|
| <translation id="1682548588986054654">Nyt inkognitovindue</translation>
|
| <translation id="6833901631330113163">Sydeuropæisk</translation>
|
| +<translation id="8691262314411702087">Vælg, hvad der skal synkroniseres</translation>
|
| <translation id="6065289257230303064">Indeksattributter for certifikatets emne</translation>
|
| <translation id="2423017480076849397">Få adgang til og del dine printere på nettet ved hjælp af <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="569520194956422927">&Tilføj...</translation>
|
| @@ -1896,11 +1786,10 @@
|
| <translation id="1077946062898560804">Konfigurer automatiske opdateringer for alle brugere</translation>
|
| <translation id="3122496702278727796">Oprettelsen af datamappe mislykkedes</translation>
|
| <translation id="4517036173149081027">Luk, og annuller download</translation>
|
| -<translation id="6990081529015358884">Der er ikke mere plads</translation>
|
| <translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
|
| <translation id="350945665292790777">Bruger GPU-accelereret sammensætning på alle sider, ikke kun dem, der omfatter GPU-accelererede lag.</translation>
|
| +<translation id="8855930378821033661">Pluginnet <ph name="PLUGIN_NAME"/> skal vise dette indhold.</translation>
|
| <translation id="3166547286524371413">Adresse:</translation>
|
| -<translation id="7027974841476899679">Efterkom attributten "scoped" i &lt;style&gt; elementer.</translation>
|
| <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
|
| <translation id="1091767800771861448">Tryk på ESC for at springe over (kun uofficielle builds).</translation>
|
| <translation id="59659456909144943">Meddelelse: <ph name="NOTIFICATION_NAME"/></translation>
|
| @@ -1910,12 +1799,10 @@
|
| <translation id="7503191893372251637">Netscape-certifikatstype</translation>
|
| <translation id="2894654529758326923">Oplysninger</translation>
|
| <translation id="4135450933899346655">Dine certifikater</translation>
|
| -<translation id="2127166530420714525">Kunne ikke ændre strømtilstand for Bluetooth-adapteren.</translation>
|
| <translation id="4731578803613910821">Dine data på <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> og <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
|
| <translation id="7716781361494605745">Webadresse for Netscapes politik til certifikatautoritet</translation>
|
| <translation id="9148058034647219655">Afslut</translation>
|
| <translation id="2881966438216424900">Sidst åbnet:</translation>
|
| -<translation id="4136196711831568812">Deaktiver stik til <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="630065524203833229">Af&slut</translation>
|
| <translation id="4647090755847581616">&Luk fanen</translation>
|
| <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
|
| @@ -1924,20 +1811,18 @@
|
| <translation id="2385700042425247848">Tjenestens navn:</translation>
|
| <translation id="3128628928070793746">Gå til <ph name="BEGIN_BOLD"/> skruenøglemenuen > <ph name="SETTINGS_TITLE"/> > <ph name="ADVANCED_TITLE"/> > <ph name="PROXIES_TITLE"/> <ph name="END_BOLD"/>, og sørg for, at din konfiguration er sat til "ingen proxy" eller "direkte".</translation>
|
| <translation id="7751005832163144684">Udskriv en testside</translation>
|
| -<translation id="2853916256216444076">$1 video</translation>
|
| +<translation id="3895762689235141867">$1-lydfil</translation>
|
| <translation id="2208158072373999562">Zip-arkiv</translation>
|
| -<translation id="2756798847867733934">SIM-kortet er deaktiveret</translation>
|
| -<translation id="2891555853153413261">Hvis du ikke har en adgangssætning, synkroniseres dine adgangskoder og andre krypterede data ikke med denne mobilenhed.</translation>
|
| +<translation id="1471300011765310414"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
|
| + kan ikke vise websiden, fordi computeren ikke har forbindelse til internettet.</translation>
|
| <translation id="5464632865477611176">Kør nu</translation>
|
| <translation id="4268025649754414643">Omsætning af nøgle til kode</translation>
|
| <translation id="7925247922861151263">AAA-kontrol mislykkedes</translation>
|
| <translation id="1168020859489941584">Åbner om <ph name="TIME_REMAINING"/> ...</translation>
|
| -<translation id="918337770652064113">ønsker at bekræfte, at du søger på en Chrome OS-enhed.</translation>
|
| <translation id="7814458197256864873">&Kopier</translation>
|
| <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
|
| <translation id="4692623383562244444">Søgemaskiner</translation>
|
| <translation id="567760371929988174">Indtastnings&metoder</translation>
|
| -<translation id="586940690534897885">Behold mine indstillinger</translation>
|
| <translation id="10614374240317010">Aldrig gemt</translation>
|
| <translation id="5116300307302421503">Filen kan ikke parses.</translation>
|
| <translation id="1907054602291213374">Vær mere aggressiv i rangeringen af autofuldførelse i omnifeltet, der kommer fra HistoryURL-udbyderen.</translation>
|
| @@ -1948,14 +1833,12 @@
|
| <translation id="4165738236481494247">Kør dette plugin</translation>
|
| <translation id="7983301409776629893">Oversæt altid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
|
| <translation id="4890284164788142455">Thai</translation>
|
| -<translation id="978248992969828584">Telefon (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
|
| <translation id="4312207540304900419">Aktiver næste fane</translation>
|
| <translation id="7648048654005891115">Tastaturoversigt</translation>
|
| <translation id="539295039523818097">Der opstod et problem med din mikrofon.</translation>
|
| <translation id="4935613694514038624">Forbereder første virksomhedslogin...</translation>
|
| <translation id="6970216967273061347">Distrikt</translation>
|
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
|
| -<translation id="3897043425372399633">Deaktiver regulering af hastigheden for vinduestilpasning. Vi regulerer tilpasningen, så der opleves mindre forsinkelse.</translation>
|
| <translation id="2633084400146331575">Aktivér talefeedback.</translation>
|
| <translation id="6312403991423642364">Ukendt netværksfejl</translation>
|
| <translation id="751377616343077236">Certifikatnavn</translation>
|
| @@ -1964,6 +1847,7 @@
|
| <translation id="6560243383948812749">Fortsæt med at bruge <ph name="PREV_ENGINE"/></translation>
|
| <translation id="3898394061528036117">Hvilken tjeneste vil du bruge?</translation>
|
| <translation id="5148652308299789060">Deaktiver 3D-softwarerasterisering</translation>
|
| +<translation id="5315619219056352972">(ingen enheder)</translation>
|
| <translation id="8382913212082956454">Kopier &e-mailadresse</translation>
|
| <translation id="7447930227192971403">Aktiver fane 3</translation>
|
| <translation id="2903493209154104877">Adresser</translation>
|
| @@ -1997,7 +1881,6 @@
|
| <translation id="8871696467337989339">Du benytter en ikke-understøttet kommandolinjemarkering: <ph name="BAD_FLAG"/>. Det går ud over stabiliteten og sikkerheden.</translation>
|
| <translation id="4767443964295394154">Download-placering</translation>
|
| <translation id="5031870354684148875">Om Google Oversæt</translation>
|
| -<translation id="5702389759209837579">Få adgang til dine åbne faner på alle dine enheder.</translation>
|
| <translation id="720658115504386855">Der skelnes ikke mellem store og små bogstaver</translation>
|
| <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> har deaktiveret din musemarkør.</translation>
|
| <translation id="2454247629720664989">Søgeord</translation>
|
| @@ -2006,18 +1889,20 @@
|
| <translation id="8800420788467349919">Lydstyrke: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
|
| <translation id="1697068104427956555">Vælg et firkantet område på billedet.</translation>
|
| <translation id="29232676912973978">Administrer forbindelser...</translation>
|
| +<translation id="2840798130349147766">Webdatabaser</translation>
|
| <translation id="8739145690729256497">Tillad underretninger</translation>
|
| <translation id="1628736721748648976">Tegnkodning</translation>
|
| <translation id="1198271701881992799">Lad os komme i gang</translation>
|
| <translation id="2025186561304664664">Proxyen konfigureres automatisk.</translation>
|
| <translation id="782590969421016895">Brug aktuelle sider</translation>
|
| -<translation id="7846924223038347452">Du har ikke tilladelse til at bruge denne enhed. Kontakt enhedsejeren for at få tilladelse til at logge ind.</translation>
|
| <translation id="8485586426668436450">Det er meningen, at denne side skal være blank.</translation>
|
| <translation id="6521850982405273806">Rapporter en fejl</translation>
|
| <translation id="736515969993332243">Scanner efter netværk.</translation>
|
| <translation id="7806513705704909664">Aktivér AutoFyld for at udfylde webformularer med et enkelt klik</translation>
|
| <translation id="7846634333498149051">Tastatur</translation>
|
| +<translation id="2951310213712249777">Forhåndsgengiv fra omnifelt</translation>
|
| <translation id="8026334261755873520">Ryd browserdata</translation>
|
| +<translation id="992040204581954866">Konfigurer <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> med din Google-konto</translation>
|
| <translation id="1467432559032391204">Venstre</translation>
|
| <translation id="2717361709448355148">"$1": $2 kunne ikke omdøbes</translation>
|
| <translation id="1769104665586091481">Åbn link i nyt &vindue</translation>
|
| @@ -2025,29 +1910,29 @@
|
| <translation id="5319782540886810524">Lettisk tastatur</translation>
|
| <translation id="1987139229093034863">Skift til en anden bruger.</translation>
|
| <translation id="8651585100578802546">Gennemtving genindlæsning af denne side</translation>
|
| +<translation id="685714579710025096">Tastaturlayout:</translation>
|
| <translation id="1361655923249334273">Ikke brugt</translation>
|
| <translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutter</translation>
|
| <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation>
|
| -<translation id="5591764445111619506">Hvis du vil gemme denne fil, skal du frigøre yderligere <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/>:<ph name="MARKUP_1"/>
|
| - <ph name="MARKUP_2"/>frigør de filer, som du ikke længere behøver at have offlineadgang til<ph name="MARKUP_3"/>
|
| - <ph name="MARKUP_4"/>slet filer fra mappen Downloads<ph name="MARKUP_5"/>
|
| -</translation>
|
| <translation id="7073704676847768330">Dette er formentlig ikke det website du leder efter!</translation>
|
| <translation id="8477384620836102176">&Generelt</translation>
|
| -<translation id="5780097224025632978">Logger ud om 1 sekund.</translation>
|
| +<translation id="4302315780171881488">Status for forbindelse:</translation>
|
| <translation id="3391392691301057522">Gammel PIN-kode:</translation>
|
| <translation id="1344519653668879001">Deaktiver revision af hyperlink</translation>
|
| <translation id="6463795194797719782">&Rediger</translation>
|
| <translation id="4262113024799883061">Kinesisk</translation>
|
| +<translation id="4775879719735953715">Standardbrowser</translation>
|
| <translation id="5575473780076478375">Inkognitoudvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="9118862410733032325">Fejl under afspilning</translation>
|
| <translation id="4188026131102273494">Søgeord:</translation>
|
| <translation id="8004512796067398576">Forøg</translation>
|
| <translation id="2930644991850369934">Der opstod et problem under download af genoprettelsesbilledet. Netværksforbindelsen er mistet.</translation>
|
| <translation id="5750053751252005701">Ikke flere <ph name="NETWORK"/>-data</translation>
|
| <translation id="1720318856472900922">TLS WWW-servergodkendelse</translation>
|
| -<translation id="7853202427316060426">Aktivitet</translation>
|
| +<translation id="5615976442513600672">Slet denne bruger</translation>
|
| <translation id="8550022383519221471">Synkroniseringstjenesten er ikke tilgængelig for dit domæne.</translation>
|
| <translation id="1436238710092600782">Opret en Google-konto</translation>
|
| +<translation id="5357559817023225962">Undtagelser for fuld skærm</translation>
|
| <translation id="3355823806454867987">Skift indstillinger for proxy...</translation>
|
| <translation id="4780374166989101364">Aktiverer eksperimentelle udvidelses-API'er. Bemærk, at galleriet over udvidelser ikke tillader upload af udvidelser, der bruger eksperimentelle API'er.</translation>
|
| <translation id="7117247127439884114">Log ind igen...</translation>
|
| @@ -2056,12 +1941,11 @@
|
| <translation id="2489428929217601177">seneste døgn</translation>
|
| <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
|
| <translation id="3007574127824276972">Logget ind på <ph name="PRODUCT_NAME"/> som <ph name="USER_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="6840155730904976091"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bruger proxyindstillingerne fra din mobilenheds system til at oprette forbindelse til netværket.</translation>
|
| <translation id="2541913031883863396">fortsæt alligevel</translation>
|
| <translation id="6884284539803678768">Aktivér Google-agtige rammer på dialogbokse.</translation>
|
| +<translation id="3018094406922859308">Downloader plugin...</translation>
|
| <translation id="2367499218636570208">Fornavn</translation>
|
| <translation id="4436689501885286563">Ryd cookies og andre websitedata, når jeg logger ud</translation>
|
| -<translation id="1520137456044207237">Hvilken tjeneste skal bruges til visning?</translation>
|
| <translation id="4278390842282768270">Tilladt</translation>
|
| <translation id="2074527029802029717">Frigør fane</translation>
|
| <translation id="1533897085022183721">Mindre end <ph name="MINUTES"/>.</translation>
|
| @@ -2076,27 +1960,25 @@
|
| <translation id="4519351128520996510">Angiv din adgangssætning til synkronisering</translation>
|
| <translation id="1611704746353331382">Eksportér bogmærker til HTML-fil...</translation>
|
| <translation id="2391419135980381625">Standardskriftstørrelse</translation>
|
| -<translation id="8652139471850419555">Foretrukne netværk</translation>
|
| <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Standard)</translation>
|
| -<translation id="5392544185395226057">Aktivér understøttelse af Native Client.</translation>
|
| +<translation id="5392544185395226057">Aktiver support til Native Client</translation>
|
| <translation id="5400640815024374115">TPM-chip (Trusted Platform Module) er deaktiveret eller mangler.</translation>
|
| -<translation id="2025623846716345241">Bekræft genindlæsning</translation>
|
| <translation id="2151576029659734873">Det angivne faneindeks er ugyldigt.</translation>
|
| <translation id="1229834829921822263">Ugyldigt serienummer</translation>
|
| <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Advarsel!<ph name="END_BOLD"/> Disse filer er midlertidige og kan slettes automatisk for at frigøre diskplads. <ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/></translation>
|
| <translation id="5150254825601720210">SSL-servernavn for Netscape-certifikat</translation>
|
| <translation id="6771503742377376720">Er en certificeringsautoritet</translation>
|
| <translation id="2728812059138274132">Leder efter plugin...</translation>
|
| -<translation id="2471964272749426546">Tamilsk indtastningsmetode (Tamil99)</translation>
|
| <translation id="9088917181875854783">Bekræft, at denne adgangsnøgle vises på "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation>
|
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
| <translation id="1128554891575825309">Fjern brugeren <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
|
| +<translation id="2040078585890208937">Tilknyttes <ph name="NAME"/></translation>
|
| <translation id="8410619858754994443">Bekræft adgangskode:</translation>
|
| <translation id="3377251335797762771">Vinduestilstand</translation>
|
| +<translation id="992183380734269858">Bekræft, at du vil installere pluginnet <ph name="PLUGIN_NAME"/>. Du bør kun installere plugins, som du har tillid til.</translation>
|
| <translation id="2210840298541351314">Vis udskrift</translation>
|
| <translation id="3858678421048828670">Italiensk tastatur</translation>
|
| <translation id="1436784010935106834">Fjernet</translation>
|
| -<translation id="4103674824110719308">Åbner demo.</translation>
|
| <translation id="4938277090904056629">Der kan ikke oprettes en sikker forbindelse på grund af ESET-antivirus</translation>
|
| <translation id="4521805507184738876">(udløbet)</translation>
|
| <translation id="111844081046043029">Er du sikker på, at du vil forlade denne side?</translation>
|
| @@ -2110,21 +1992,21 @@
|
| <translation id="1653828314016431939">OK, genstart nu</translation>
|
| <translation id="8915370057835397490">Indlæser forslag</translation>
|
| <translation id="2138262541062800200">Deaktiver synkronisering af appunderretninger</translation>
|
| +<translation id="1195977189444203128">Pluginnet <ph name="PLUGIN_NAME"/> er forældet.</translation>
|
| +<translation id="6229316373847582805">Undtagelser for musemarkør</translation>
|
| <translation id="2790759706655765283">Udgivers officielle webside</translation>
|
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
|
| <translation id="7469237359338869056">Find teksten igen</translation>
|
| +<translation id="1025632365719718262">Der kunne ikke oprettes forbindelse. Kontrollér, at "<ph name="DEVICE_NAME"/>" er tændt og inden for rækkevidde.</translation>
|
| <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> timer</translation>
|
| <translation id="8053390638574070785">Genindlæs denne side</translation>
|
| <translation id="5507756662695126555">Uafviselighed</translation>
|
| <translation id="3678156199662914018">Udvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
| <translation id="7951780829309373534">"$1" kunne ikke indsættes: $2</translation>
|
| <translation id="3531250013160506608">Tekstfelt til adgangskode</translation>
|
| -<translation id="506228266759207354">Deaktiver menuen for den nye sidefane for at få adgang til faner på andre enheder.</translation>
|
| <translation id="4421660074164639811"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-udvidelsen "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" er begyndt at optage lyd til talegenkendelse. Kig efter ikonet for mikrofonunderretninger for at få at vide, hvornår dette sker igen.</translation>
|
| -<translation id="1781502536226964113">Åbn siden Ny fane</translation>
|
| <translation id="8314066201485587418">Ryd cookies og andre websitedata, når jeg lukker browseren</translation>
|
| <translation id="4094105377635924481">Tilføj gruppe til genvejsmenuen for fane</translation>
|
| -<translation id="765676359832457558">Skjul avancerede indstillinger...</translation>
|
| <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
|
| <translation id="8250690786522693009">Latin</translation>
|
| <translation id="2119721408814495896">Konnektoren <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> kræver, at Microsoft XML Paper Specification Essentials Pack er installeret.</translation>
|
| @@ -2137,13 +2019,10 @@
|
| <translation id="8443621894987748190">Vælg et billede til din konto</translation>
|
| <translation id="10122177803156699">Vis mig det</translation>
|
| <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutter tilbage</translation>
|
| -<translation id="7374461526650987610">Protokolhåndtering</translation>
|
| <translation id="2192505247865591433">Fra:</translation>
|
| <translation id="4634771451598206121">Log ind igen...</translation>
|
| -<translation id="7143207342074048698">Opretter forbindelse</translation>
|
| -<translation id="4212084985543581100">En proxyserver er en server, der fungerer som et bindeled mellem din mobilenhed og andre servere. Dit system er i øjeblikket konfigureret til at bruge en proxy, men <ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke oprette forbindelse til den.</translation>
|
| +<translation id="7143207342074048698">Tilslutter</translation>
|
| <translation id="671928215901716392">Lås skærmen</translation>
|
| -<translation id="1843187317472788812">Altid synlig</translation>
|
| <translation id="3727187387656390258">Inspicer popupvindue</translation>
|
| <translation id="569068482611873351">Importer...</translation>
|
| <translation id="6571070086367343653">Rediger kreditkort</translation>
|
| @@ -2165,13 +2044,8 @@
|
| <translation id="2498539833203011245">Minimer</translation>
|
| <translation id="3031417829280473749">Scully</translation>
|
| <translation id="2893168226686371498">Standardbrowser</translation>
|
| -<translation id="7255513090217522383">Sender</translation>
|
| <translation id="2435457462613246316">Vis adgangskode</translation>
|
| -<translation id="132101382710394432">Foretrukne netværk...</translation>
|
| -<translation id="532360961509278431">"$1" kunne ikke åbnes: $2</translation>
|
| <translation id="5438653034651341183">Medtag det aktuelle skærmbillede:</translation>
|
| -<translation id="4215305022043086376">Websider vises inverteret, fordi tilstanden Høj kontrast er slået til, og du bruger en farveskala med lys på mørk.</translation>
|
| -<translation id="8096505003078145654">En proxyserver er en server, der fungerer som et bindeled mellem din computer og andre servere. Dit system er i øjeblikket konfigureret til at bruge en proxy, men <ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke oprette forbindelse til den.</translation>
|
| <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation>
|
| <translation id="5854912040170951372">Pepperoni</translation>
|
| <translation id="4027804175521224372">(Du går glip af noget – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK"/>)</translation>
|
| @@ -2192,6 +2066,7 @@
|
| <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er i øjeblikket ikke din standardbrowser.</translation>
|
| <translation id="823241703361685511">Abonnement</translation>
|
| <translation id="4068506536726151626">Denne side indeholder elementer fra følgende websites, som sporer din placering:</translation>
|
| +<translation id="7786140118277433387">Vis knappen Start for <b>Ny fane</b>.</translation>
|
| <translation id="4220128509585149162">Nedbrud</translation>
|
| <translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
|
| <translation id="5989320800837274978">Der er hverken angivet faste proxyservere eller en .pac-scriptwebadresse.</translation>
|
| @@ -2202,14 +2077,15 @@
|
| <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutter</translation>
|
| <translation id="5085647276663819155">Deaktiver udskriftsvisning</translation>
|
| <translation id="5512653252560939721">Brugercertifikatet skal findes på hardwaren.</translation>
|
| +<translation id="3819257035322786455">Sikkerhedskopi</translation>
|
| <translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> udløber snart</translation>
|
| <translation id="5681833099441553262">Aktiver forrige fane</translation>
|
| <translation id="1681614449735360921">Vis inkompabilitet</translation>
|
| -<translation id="6227235786875481728">Denne fil kunne ikke afspilles.</translation>
|
| -<translation id="3121147067826817533"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du arbejder i inkognitotilstand<ph name="END_BOLD"/>Sider, som du åbner på denne fane, vises ikke i din browser- eller søgehistorik, og de efterlader heller ingen andre spor, som f.eks. cookies, på din mobilenhed, når du lukker <strong>alle</strong> åbne inkognitofaner. Eventuelt downloadede filer eller oprettede bogmærker gemmes dog.<ph name="LINE_BREAK"/><ph name="BEGIN_BOLD"/>Når du arbejder i inkognitotilstand påvirker det ikke adfæren for andre personer, servere eller anden software. Vær derfor opmærksom på:<ph name="END_BOLD"/><ph name="BEGIN_LIST"/><ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>websites, som indsamler eller deler oplysninger om dig<ph name="END_LIST_ITEM"/><ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>internetudbydere eller medarbejdere for disse, der sporer de sider, som du besøger<ph name="END_LIST_ITEM"/><ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>ondsindet software, der registrerer dine tastetryk, når du forsøger at hente gratis smileys<ph name="END_LIST_ITEM"/><ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>hemmelige agenter, som overvåger dig<ph name="END_LIST_ITEM"/><ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>folk, der kigger dig over skulderen<ph name="END_LIST_ITEM"/><ph name="END_LIST"/><ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/> om inkognitotilstand.</translation>
|
| +<translation id="5523512705340254476">Avancerede indstillinger for synkronisering...</translation>
|
| <translation id="333681402686522570">Denne API giver webapplikationer adgang til data fra gamepadenheder, der er tilsluttet systemet.</translation>
|
| <translation id="19094784437781028">Solo-betalingskort</translation>
|
| <translation id="7347751611463936647">Hvis du vil bruge denne udvidelse, skal du indtaste "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>" og derefter TAB. Herefter skal du indtaste din kommando eller søgning.</translation>
|
| +<translation id="892464165639979917">Indstillinger for sprog og stavekontrol...</translation>
|
| <translation id="5645845270586517071">Sikkerhedsfejl</translation>
|
| <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> ønsker at bruge din mikrofon.</translation>
|
| <translation id="2805756323405976993">Applikationer</translation>
|
| @@ -2217,15 +2093,20 @@
|
| <translation id="2989786307324390836">DER-kodet binær, enkeltcertifikat</translation>
|
| <translation id="3827774300009121996">&Fuld skærm</translation>
|
| <translation id="3771294271822695279">Videofiler</translation>
|
| +<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har registreret, at
|
| + NetNanny opfanger sikre forbindelser. Dette er for det meste
|
| + ikke et sikkerhedsproblem, da NetNanny-software ofte kører på den
|
| + samme computer. På grund af en intolerance over for særlige dele af
|
| + Chromes sikre forbindelser skal NetNanny dog konfigureres til ikke at
|
| + udføre denne opfangning. Klik på linket "Få flere oplysninger" for vejledning.</translation>
|
| <translation id="3388026114049080752">Dine faner og browseraktiviteter</translation>
|
| <translation id="7525067979554623046">Opret</translation>
|
| <translation id="4853020600495124913">Åbn i &nyt vindue</translation>
|
| -<translation id="7700022328096883877">Trådløst netværk</translation>
|
| <translation id="4711094779914110278">Tyrkisk</translation>
|
| -<translation id="5121130586824819730">Din harddisk er fuld. Gem til en anden placering, eller frigør mere plads på harddisken.</translation>
|
| <translation id="1031460590482534116">Der opstod en fejl under forsøg på at gemme klientcertifikatet. Fejl <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
|
| <translation id="7136984461011502314">Velkommen til <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="204497730941176055">Navn på skabelon til Microsoft-certifikat</translation>
|
| +<translation id="6705264787989366486">Konfigurerer IP-adressen til <ph name="NAME"/></translation>
|
| <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
|
| <translation id="8970721300630048025">Smil! Tag et billede af dig selv, og brug det som kontobillede.</translation>
|
| <translation id="4087089424473531098">Oprettede udvidelsen:
|
| @@ -2233,7 +2114,6 @@
|
| <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
|
| <translation id="1241100329754769291">Med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> kan du få adgang til denne computers printer overalt. Klik for at aktivere.</translation>
|
| <translation id="16620462294541761">Din adgangskode blev ikke bekræftet. Prøv igen.</translation>
|
| -<translation id="7912438424092011072">Kan ikke få adgang til <ph name="PRODUCT_NAME"/> på nuværende tidspunkt.</translation>
|
| <translation id="3058072209957292419">Eksperimentel konfiguration af statisk IP</translation>
|
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
|
| <translation id="1394630846966197578">Der kunne ikke oprettes forbindelse til stemmeserverne.</translation>
|
| @@ -2253,19 +2133,18 @@
|
| <translation id="8691686986795184760">(Aktiveret af virksomhedspolitikken)</translation>
|
| <translation id="1911483096198679472">Hvad er dette?</translation>
|
| <translation id="1976323404609382849">Cookies fra flere websites er blokeret.</translation>
|
| -<translation id="916322872615955950">Det netværk, du forsøger at oprette forbindelse til, kræver et sikkerhedscertifikat, der endnu ikke er installeret eller ikke længere er gyldigt. Du kan fortsætte tilslutningen ved at hente et nyt certifikat nedenfor. </translation>
|
| <translation id="2523966157338854187">Åbn en bestemt side eller en række sider.</translation>
|
| <translation id="4176463684765177261">Deaktiveret</translation>
|
| <translation id="154603084978752493">Tilføj som søge&maskine ...</translation>
|
| <translation id="2079545284768500474">Fortryd</translation>
|
| <translation id="114140604515785785">Udvidelsens rodmappe:</translation>
|
| +<translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation>
|
| <translation id="4788968718241181184">Vietnamesisk indtastningsmetode (TCVN6064)</translation>
|
| <translation id="1512064327686280138">Aktiveringsfejl:</translation>
|
| <translation id="3254409185687681395">Føj denne side til bogmærkerne</translation>
|
| <translation id="1384616079544830839">Dette websites identitet er bekræftet af <ph name="ISSUER"/>.</translation>
|
| <translation id="8710160868773349942">E-mail: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
|
| <translation id="4057991113334098539">Aktiverer...</translation>
|
| -<translation id="283669119850230892">Hvis du vil bruge netværket <ph name="NETWORK_ID"/>, skal du først oprette forbindelse til internettet nedenfor.</translation>
|
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
|
| <translation id="1800035677272595847">Phishing</translation>
|
| <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekunder siden</translation>
|
| @@ -2273,18 +2152,20 @@
|
| <translation id="4610637590575890427">Ville du gå til <ph name="SITE"/>?</translation>
|
| <translation id="7723779034587221017">Forbindelsen til politiktjenesten er mistet. Nulstil enheden, eller kontakt din supportrepræsentant.</translation>
|
| <translation id="5097002363526479830">Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket "<ph name="NAME"/>": <ph name="DETAILS"/></translation>
|
| +<translation id="3046388203776734202">Indstillinger for pop op-vinduer:</translation>
|
| <translation id="3437994698969764647">Eksporter alle...</translation>
|
| -<translation id="4958202758642732872">Undtagelser for fuld skærm</translation>
|
| <translation id="8119631488458759651">fjern dette website</translation>
|
| <translation id="8349305172487531364">Bogmærkelinje</translation>
|
| -<translation id="8153607920959057464">Denne fil kunne ikke vises.</translation>
|
| <translation id="1898064240243672867">Lagret i: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
|
| <translation id="444134486829715816">Udvid...</translation>
|
| +<translation id="2589855374197350858">Krypterede datatyper</translation>
|
| <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
|
| <translation id="7208899522964477531">Søg på <ph name="SITE_NAME"/> efter <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
|
| +<translation id="6255097610484507482">Rediger kreditkort</translation>
|
| +<translation id="5584091888252706332">Ved opstart</translation>
|
| <translation id="8960795431111723921">Vi undersøger i øjeblikket problemet.</translation>
|
| <translation id="2482878487686419369">Meddelelser</translation>
|
| -<translation id="7190422832934811958">Logger ud nu.</translation>
|
| +<translation id="4408398408958794606">L2TP/IPSec + brugercertifikat</translation>
|
| <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
|
| <translation id="695755122858488207">Ikke-valgte alternativknapper</translation>
|
| <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
|
| @@ -2293,22 +2174,20 @@
|
| <translation id="1358741672408003399">Stavning og grammatik</translation>
|
| <translation id="4910673011243110136">Private netværk</translation>
|
| <translation id="2527167509808613699">Enhver form for forbindelse</translation>
|
| +<translation id="9095710730982563314">Undtagelser for meddelelser</translation>
|
| <translation id="8072988827236813198">Fastgør faner</translation>
|
| <translation id="2602963250191083044">Noget forsøgte at beslaglægge indstillingen for din standardsøgemaskine!</translation>
|
| <translation id="378193144039415469">Krypteret ONC-fil anvender ikke et understøttet krypteringsformat.</translation>
|
| <translation id="1234466194727942574">Fanelinje</translation>
|
| -<translation id="4330523403413375536">Aktivér eksperimenter for Udviklerværktøjer. Brug panelet Indstillinger i Udviklerværktøjer for at skifte mellem de forskellige eksperimenter.</translation>
|
| <translation id="7956713633345437162">Bogmærker på mobil</translation>
|
| <translation id="7974087985088771286">Aktiver fane 6</translation>
|
| <translation id="4035758313003622889">&Jobliste</translation>
|
| <translation id="6356936121715252359">Lagerindstillinger for Adobe Flash Player ...</translation>
|
| -<translation id="1396529432791646744">Når du opretter forbindelse til et sikkert website, præsenterer serveren, der hoster websitet, dig for noget kaldet et "certifikat", hvilket bekræfter websitets identitet. Dette certifikat indeholder oplysninger om identitet, f.eks. websitets adresse, der er bekræftet af en tredjepart, som din mobilenhed har tillid til. Når det kontrolleres, at adressen i certifikatet stemmer overens med websitets adresse, er det muligt at sikre, at du kommunikerer med det ønskede website og ikke en tredjepart (f.eks. en person, der forsøger at angribe dit netværk).</translation>
|
| -<translation id="8874184842967597500">Ikke tilsluttet</translation>
|
| <translation id="926145120297878023">Husker almindeligt udvalgte resultater fra autofuldførelse baseret på søgeordet i omnifeltet og foreslår disse webadresser, næste gang søgeordet indtastes igen.</translation>
|
| <translation id="7313804056609272439">Vietnamesisk indtastningsmetode (VNI)</translation>
|
| <translation id="8793043992023823866">Import...</translation>
|
| <translation id="8106211421800660735">Kreditkortnummer</translation>
|
| -<translation id="1043108108082168436">Der er ikke mere plads i <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="2550839177807794974">Administrer søgemaskiner...</translation>
|
| <translation id="5089810972385038852">Stat</translation>
|
| <translation id="2872961005593481000">Luk</translation>
|
| <translation id="8986267729801483565">Download-placering:</translation>
|
| @@ -2323,35 +2202,37 @@
|
| <translation id="1408789165795197664">Avanceret...</translation>
|
| <translation id="1650709179466243265">Tilføj www. og .com, og åbn adresse</translation>
|
| <translation id="436701661737309601">Ved et certifikat, der ikke er udløbet, gælder det, at udstederen af certifikatet er ansvarlig for at vedligeholde en "tilbagekaldelsesliste". Hvis et certifikat på et tidspunkt kompromitteres, kan udstederen tilbagekalde det ved at føje det til tilbagekaldelseslisten, og derefter vil din browser ikke længere anse dette certifikat som pålideligt. Tilbagekaldelsesstatus kræves ikke for forældede certifikater, så selvom dette certifikat engang var gyldigt på det aktuelle website, er det ikke muligt at afgøre, om certifikatet er blevet kompromitteret og efterfølgende tilbagekaldt, eller om det stadigvæk er sikkert, på nuværende tidspunkt. Derfor er det umuligt at vide, om du kommunikerer med et troværdigt website, eller om certifikatet er blevet kompromitteret og nu styres af en hacker, som du kommunikerer med.</translation>
|
| +<translation id="2700829949882135607">Vis og rediger</translation>
|
| <translation id="7258264058936813500">Indlæs alligevel</translation>
|
| +<translation id="7535158664538617078">Pluginnet <ph name="PLUGIN_NAME"/> skal vise visse elementer på denne side.</translation>
|
| <translation id="994289308992179865">&Sløjfe</translation>
|
| <translation id="6654087704052385884">Aktivér træk af fanebrowser</translation>
|
| <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
|
| <translation id="3302709122321372472">Css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' for indholdsscript kunne ikke indlæses.</translation>
|
| <translation id="305803244554250778">Opret programgenveje på følgende steder:</translation>
|
| <translation id="574392208103952083">Medium</translation>
|
| -<translation id="3661117620327489194">Rediger for at genoprette åbne sider</translation>
|
| +<translation id="3745810751851099214">Send ved:</translation>
|
| <translation id="3937609171782005782">Hjælp med at forbedre registreringen af malware ved at sende yderligere data til Google om websites, hvor du får vist denne advarsel. Disse data behandles i overensstemmelse med <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation>
|
| <translation id="3816844797124379499">Applikationen kunne ikke tilføjes, fordi det er i konflikt med "<ph name="APP_NAME"/>".</translation>
|
| <translation id="7301360164412453905">Valgtaster for Hsu-tastaur</translation>
|
| <translation id="8631271110654520730">Kopierer genoprettelsesbilledet...</translation>
|
| +<translation id="1963227389609234879">Slet alle</translation>
|
| <translation id="7779140087128114262">Det er kun personer med din adgangssætning, der kan læse dine krypterede data. Adgangssætningen sendes ikke til eller lagres ikke af Google. Hvis du glemmer din adgangssætning, skal du nulstille synkroniseringen.</translation>
|
| <translation id="13356285923490863">Navn på politik</translation>
|
| <translation id="8241040075392580210">Voldborg</translation>
|
| <translation id="6030946405726632495">Kunne ikke oprette mappen "$1": $2</translation>
|
| -<translation id="8690155203172212841">Administrer tilladelsesindstillinger</translation>
|
| <translation id="7466861475611330213">Tegnsætningstypografi</translation>
|
| <translation id="2496180316473517155">Browserhistorik</translation>
|
| <translation id="602251597322198729">Dette website forsøger at downloade flere filer. Vil du tillade dette?</translation>
|
| <translation id="34742832633288298">HTTP-pipelining</translation>
|
| <translation id="5843685321177053287">Håndtryk med enhedsadministrationstjeneste afventer...</translation>
|
| <translation id="4365673000813822030">Ups, synkroniseringen fungerer ikke.</translation>
|
| +<translation id="1604012588872431574">Aktivér flere arbejdsområder og intelligent trækning og størrelser af vinduer.</translation>
|
| <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> timer</translation>
|
| <translation id="7026338066939101231">Reducer</translation>
|
| <translation id="5411472733320185105">Brug ikke proxyindstillingerne til disse værter eller domæner:</translation>
|
| <translation id="3616935895206721546">Annuller virksomhedstilmelding på denne enhed.</translation>
|
| -<translation id="4744728308552504807">Aktiverer en baggrundstjeneste, der forbinder tjenesten Google Cloudprinter til printere, der er installeret på denne mobilenhed. Når dette eksperiment er aktiveret, kan du aktivere forbindelse til Google Cloudprinter ved at logge ind på din Google-konto i sektionen Avancerede valgmuligheder.</translation>
|
| <translation id="6691936601825168937">&Frem</translation>
|
| <translation id="6566142449942033617">'<ph name="PLUGIN_PATH"/>' til plugin kunne ikke indlæses.</translation>
|
| <translation id="7065534935986314333">Om systemet</translation>
|
| @@ -2360,7 +2241,6 @@
|
| <translation id="368789413795732264">Der opstod en fejl under forsøg på at skrive filen: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
|
| <translation id="1173894706177603556">Omdøb</translation>
|
| <translation id="2128691215891724419">Synkroniseringsfejl: Opdater adgangssætningen til synkronisering...</translation>
|
| -<translation id="2260927788860977899">Vælg et vilkårligt</translation>
|
| <translation id="2148716181193084225">I dag</translation>
|
| <translation id="1002064594444093641">U&dskriv ramme...</translation>
|
| <translation id="7234674978021619913">Vi har allerede meddelt <ph name="HOST_NAME"/>, at vi har fundet malware på websitet. Du kan få flere oplysninger om de problemer, der blev fundet på <ph name="HOST_NAME2"/>, ved at besøge Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>.</translation>
|
| @@ -2384,6 +2264,7 @@
|
| <translation id="4240511609794012987">Delt hukommelse</translation>
|
| <translation id="4756388243121344051">&Historik</translation>
|
| <translation id="5488640658880603382">Er du sikker på, at du vil slette profilen "<ph name="PROFILE_NAME"/>" og alle de tilknyttede data fra denne computer? Dette kan ikke fortrydes.</translation>
|
| +<translation id="830141905641657659">Avancerede indstillinger for synkronisering</translation>
|
| <translation id="8044899503464538266">Langsom</translation>
|
| <translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
|
| <translation id="4320697033624943677">Tilføj brugere</translation>
|
| @@ -2394,7 +2275,6 @@
|
| <translation id="2520481907516975884">Skift mellem kinesisk/engelsk</translation>
|
| <translation id="8571890674111243710">Oversætter siden til <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
|
| <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> Faner</translation>
|
| -<translation id="8952215000178696124">Hvilken tjeneste skal bruges til at vælge?</translation>
|
| <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutter siden</translation>
|
| <translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
|
| <translation id="6358450015545214790">Hvad betyder de?</translation>
|
| @@ -2413,7 +2293,6 @@
|
| <translation id="3286538390144397061">Genstart nu</translation>
|
| <translation id="2114841414352855701">Ignoreret, da den blev tilsidesat af <ph name="POLICY_NAME"/> .</translation>
|
| <translation id="163309982320328737">Den oprindelige tegnbredde er Fuld</translation>
|
| -<translation id="6865719912789641501">Indsættelsen mislykkedes på grund af en filsystemfejl: $1</translation>
|
| <translation id="5072212169848991075">Skift til <ph name="NEW_HOMEPAGE"/></translation>
|
| <translation id="4841055638263130507">Mikrofonindstillinger</translation>
|
| <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
|
| @@ -2421,7 +2300,7 @@
|
| <translation id="8627795981664801467">Kun sikre forbindelser</translation>
|
| <translation id="795025003224538582">Genstart ikke</translation>
|
| <translation id="8680787084697685621">Oplysningerne om kontologin er forældede.</translation>
|
| -<translation id="5664261101798727573">eller brug en anden tjeneste...</translation>
|
| +<translation id="2624250328489684605">Sprogindstillinger...</translation>
|
| <translation id="889901481107108152">Dette eksperiment er ikke tilgængeligt på din platform.</translation>
|
| <translation id="3228969707346345236">Oversættelsen mislykkedes, fordi siden allerede er på <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
|
| <translation id="1873879463550486830">SUID-sandkasse</translation>
|
| @@ -2429,11 +2308,12 @@
|
| <translation id="8515737884867295000">Den certifikatbaserede godkendelse mislykkedes</translation>
|
| <translation id="5818003990515275822">Koreansk</translation>
|
| <translation id="4182252350869425879">Advarsel: Mistanke om phishing-website!</translation>
|
| -<translation id="1040146523235761440">Denne konto bruges allerede på denne mobilenhed.</translation>
|
| +<translation id="3760594300798166667">Aktiver eksperimentelt WebUI</translation>
|
| <translation id="2453021845418314664">Avancerede indstillinger for synkronisering</translation>
|
| <translation id="2192782719025820983">Søg efter flere printere</translation>
|
| <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
|
| <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timer tilbage</translation>
|
| +<translation id="5943260032016910017">Undtagelser for cookies og websitedata</translation>
|
| <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> er ikke tilgængelig</translation>
|
| <translation id="8755376271068075440">&Større</translation>
|
| <translation id="8132793192354020517">Forbundet til <ph name="NAME"/></translation>
|
| @@ -2450,7 +2330,6 @@
|
| <translation id="5445557969380904478">Om talegenkendelse</translation>
|
| <translation id="3093473105505681231">Indstillinger for sprog og stavekontrol...</translation>
|
| <translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> sek. tilbage</translation>
|
| -<translation id="4261901459838235729">Google-præsentation</translation>
|
| <translation id="8678698760965522072">Onlinetilstand</translation>
|
| <translation id="529172024324796256">Brugernavn:</translation>
|
| <translation id="3308116878371095290">Denne side blev forhindret i at konfigurere cookies.</translation>
|
| @@ -2461,24 +2340,24 @@
|
| <translation id="7014174261166285193">Installationen mislykkedes.</translation>
|
| <translation id="1970746430676306437">Vis &info om side</translation>
|
| <translation id="1252877623172913312">Enhedspolitikker</translation>
|
| +<translation id="6656839946568629599">CAPS LOCK er slået til. Tryk på tasten Shift + Søg for at annullere</translation>
|
| +<translation id="8741168824058335685">Vedvarende lagring:</translation>
|
| <translation id="3199127022143353223">Servere</translation>
|
| +<translation id="2189470649391435617">Angiv en anden størrelse mod højre</translation>
|
| <translation id="408898940369358887">Aktivér eksperimentel JavaScript</translation>
|
| <translation id="2805646850212350655">Filsystem til Microsoft-kryptering</translation>
|
| <translation id="2643698698624765890">Administrer dine udvidelser ved at klikke på Udvidelser i menuen Vindue.</translation>
|
| <translation id="1974060860693918893">Avanceret</translation>
|
| <translation id="1701364987952948449">Anvend som gæst</translation>
|
| -<translation id="1244303850296295656">Udvidelsesfejl</translation>
|
| <translation id="3541661933757219855">Tryk på Ctrl+Alt+/eller Esc for at skjule</translation>
|
| <translation id="8891727572606052622">Ugyldig proxytilstand.</translation>
|
| <translation id="8813873272012220470">Aktiverer en kontrol i baggrunden, som advarer dig, når der registreres inkompatibel software (dvs. tredjepartsmoduler, der får browseren til at gå ned).</translation>
|
| -<translation id="4758054180608678944">Administreret tilstand</translation>
|
| -<translation id="2327273619514674103">Der er fundet en virus</translation>
|
| <translation id="3660234220361471169">Ikke pålidelig</translation>
|
| <translation id="5020734739305654865">Log ind med dit</translation>
|
| <translation id="2679385451463308372">Dialogboks til Udskriv via system...</translation>
|
| <translation id="7871467315479343122">Vær med til at gøre Autofyld bedre.</translation>
|
| +<translation id="899457468947881820">Protokolhåndtering</translation>
|
| <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> timer tilbage</translation>
|
| -<translation id="2607991137469694339">Tamilsk indtastningsmetode (fonetisk)</translation>
|
| <translation id="121632099317611328">Kameraet kunne ikke startes.</translation>
|
| <translation id="399179161741278232">Importeret</translation>
|
| <translation id="810066391692572978">Filen anvender funktioner, der ikke understøttes.</translation>
|
| @@ -2487,7 +2366,7 @@
|
| <translation id="462288279674432182">Adgangsbeskyttet IP-adresse:</translation>
|
| <translation id="3927932062596804919">Afvis</translation>
|
| <translation id="3187212781151025377">Hebraisk tastatur</translation>
|
| -<translation id="1090618543140533943">Der er valgt én fil, <ph name="FILE_SIZE"/></translation>
|
| +<translation id="5071755030296241826">Skærmtastatur</translation>
|
| <translation id="6311893923453953748">Rediger, hvordan <ph name="APP_NAME"/> skal håndtere og vise sprog</translation>
|
| <translation id="351152300840026870">Skrifttype med fast bredde</translation>
|
| <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
|
| @@ -2498,8 +2377,9 @@
|
| <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
|
| <translation id="3308134619352333507">Skjul knap</translation>
|
| <translation id="7701040980221191251">Ingen</translation>
|
| -<translation id="1992215291716487553">Indstillinger for pop op-vinduer:</translation>
|
| +<translation id="2299271837233608948">Få dine bogmærker, din historik og dine indstillinger på alle dine enheder.</translation>
|
| <translation id="5917011688104426363">Fokuser adresselinje i søgetilstand</translation>
|
| +<translation id="6910239454641394402">Undtagelser for JavaScript</translation>
|
| <translation id="3269101346657272573">Indtast pinkode.</translation>
|
| <translation id="2822854841007275488">Arabisk</translation>
|
| <translation id="5857090052475505287">Ny mappe</translation>
|
| @@ -2511,6 +2391,7 @@
|
| <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
|
| <translation id="2610780100389066815">Microsoft-signering af tillidslister</translation>
|
| <translation id="7283839718720486367">GPU-accelererede SVG- og CSS-filtre</translation>
|
| +<translation id="8289811203643526145">Administrer certifikater...</translation>
|
| <translation id="2788575669734834343">Vælg certifikatfil</translation>
|
| <translation id="8404409224170843728">Producent:</translation>
|
| <translation id="8267453826113867474">Bloker krænkende ord</translation>
|
| @@ -2518,20 +2399,18 @@
|
| <translation id="6837672309715589209">Skift indstillinger for skærmtastatur...</translation>
|
| <translation id="87377425248837826">Aktiver paneler</translation>
|
| <translation id="6736243959894955139">Adresse</translation>
|
| +<translation id="1213999834285861200">Undtagelser for billeder</translation>
|
| <translation id="2805707493867224476">Tillad, at alle websites viser pop op-vinduer</translation>
|
| <translation id="3561217442734750519">Indtastningsværdi for personlig nøgle skal være en gyldig sti.</translation>
|
| <translation id="2444609190341826949">Hvis du ikke har nogen adgangssætning, synkroniseres dine adgangskoder og andre krypterede data ikke på denne computer.</translation>
|
| <translation id="5227808808023563348">Find tidligere tekst</translation>
|
| <translation id="6650142020817594541">Dette website anbefaler Google Chrome Frame (installeret).</translation>
|
| -<translation id="3862763658360970896">Aktivér Chrome to Mobile.</translation>
|
| <translation id="902638246363752736">Indstillinger for tastatur</translation>
|
| -<translation id="7925686952655276919">Brug ikke mobildata til synkronisering</translation>
|
| <translation id="6503077044568424649">Mest besøgte</translation>
|
| +<translation id="4625904365165566833">Du har ikke tilladelse til at logge ind. Spørg ejeren af denne Notebook.</translation>
|
| <translation id="7970256634075683692">&Afslut proces</translation>
|
| -<translation id="9016164105820007189">Opretter forbindelse til "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation>
|
| <translation id="7168109975831002660">Mindste skriftstørrelse</translation>
|
| <translation id="7070804685954057874">Direkte indtastning</translation>
|
| -<translation id="2631006050119455616">Gemt</translation>
|
| <translation id="4949449223641512255">Certifikattillid ukendt</translation>
|
| <translation id="5175870427301879686"><ph name="URL"/> vil gemme data permanent på din lokale computer.</translation>
|
| <translation id="3265459715026181080">Luk vindue</translation>
|
| @@ -2540,7 +2419,6 @@
|
| <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME"/> (nuværende)</translation>
|
| <translation id="2148999191776934271">Oplader <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> indtil fuld</translation>
|
| <translation id="907841381057066561">Den midlertidige zip-fil kunne ikke oprettes under pakning.</translation>
|
| -<translation id="1881456419707551346">Oplysninger om forbindelse</translation>
|
| <translation id="1064912851688322329">Afbryd din Google-konto</translation>
|
| <translation id="1294298200424241932">Rediger, hvilke indstillinger der er tillid til:</translation>
|
| <translation id="331915893283195714">Tillad, at alle websites kan deaktivere musemarkøren</translation>
|
| @@ -2558,8 +2436,7 @@
|
| <translation id="3127919023693423797">Godkender...</translation>
|
| <translation id="8030169304546394654">Afbrudt</translation>
|
| <translation id="4010065515774514159">Browserhandling</translation>
|
| -<translation id="5244403939744861887">Skjul, når vinduet maksimeres</translation>
|
| -<translation id="267285457822962309">Rediger indstillingerne, så de passer til din enhed og andet udstyr.</translation>
|
| +<translation id="4286563808063000730">Den angivne adgangssætning kan ikke bruges, da du allerede har krypterede data med en adgangssætning. Angiv din eksisterende adgangssætning til kryptering nedenfor.</translation>
|
| <translation id="1154228249304313899">Åbn denne side:</translation>
|
| <translation id="9074348188580488499">Er du sikker på, at du ønsker at fjerne alle adgangskoder?</translation>
|
| <translation id="4563703643501244594">Din liste over apps, udvidelser og temaer</translation>
|
| @@ -2573,38 +2450,37 @@
|
| <translation id="3193734264051635522">Hastighed:</translation>
|
| <translation id="393609399744771795">Aktiver avancerede applikationsfunktioner.</translation>
|
| <translation id="869884720829132584">Programmenu</translation>
|
| -<translation id="8240697550402899963">Brug klassisk tema</translation>
|
| <translation id="7764209408768029281">&Værktøjer</translation>
|
| <translation id="1139892513581762545">Sidefaner</translation>
|
| <translation id="2890624088306605051">Hent kun synkroniserede indstillinger og data</translation>
|
| <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
|
| -<translation id="6397363302884558537">Stop indtaling</translation>
|
| <translation id="3282430104564575032">DOM Inspector</translation>
|
| <translation id="1526560967942511387">Ikke-navngivet dokument</translation>
|
| +<translation id="1291144580684226670">Standardskriftstørrelse</translation>
|
| <translation id="3979748722126423326">Aktiver <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
|
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA eller RSN)</translation>
|
| <translation id="5538307496474303926">Rydder ...</translation>
|
| <translation id="4367133129601245178">K&opier billedets webadresse</translation>
|
| <translation id="7542995811387359312">Automatisk udfyldning af kreditkort er deaktiveret, fordi formularen ikke bruger en sikker forbindelse.</translation>
|
| +<translation id="8268437482190589132">Midlertidig lagring:</translation>
|
| <translation id="3494444535872870968">Gem &ramme som...</translation>
|
| <translation id="987264212798334818">Generelt</translation>
|
| <translation id="7005812687360380971">Fejl:</translation>
|
| <translation id="1000219486641369544">Skift til <ph name="NEW_ENGINE"/></translation>
|
| <translation id="2356070529366658676">Spørg</translation>
|
| <translation id="5731247495086897348">Ind&sæt og fortsæt</translation>
|
| -<translation id="5435695951839423913">Serverproblem</translation>
|
| +<translation id="5057827451253965340">Værktøjslinjens udseende</translation>
|
| <translation id="7635741716790924709">Adresselinje 1</translation>
|
| <translation id="5135533361271311778">Bogmærkeelementet blev ikke oprettet.</translation>
|
| <translation id="5271247532544265821">Skift mellem forenklet/traditionelt kinesisk</translation>
|
| <translation id="2052610617971448509">Din sandkasse er ikke sikker!</translation>
|
| <translation id="6417515091412812850">Kan ikke kontrollere, om certifikatet er tilbagekaldt.</translation>
|
| +<translation id="7282743297697561153">Lagring i database</translation>
|
| <translation id="3363332416643747536"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, afbrudt</translation>
|
| <translation id="7347702518873971555">Køb abonnement</translation>
|
| <translation id="5285267187067365830">Installer plugin ...</translation>
|
| <translation id="5334844597069022743">Vis kilde</translation>
|
| <translation id="9024127637873500333">&Åbn på ny fane</translation>
|
| -<translation id="3968098439516354663"><ph name="PLUGIN_NAME"/> er nødvendigt for at vise dette indhold.</translation>
|
| -<translation id="1483493594462132177">Send</translation>
|
| <translation id="1166212789817575481">Luk fanerne til højre</translation>
|
| <translation id="6472893788822429178">Vis knappen Startside</translation>
|
| <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER"/></translation>
|
| @@ -2614,12 +2490,12 @@
|
| <translation id="6660445291081843757">Ny brugergrænseflade til Downloads</translation>
|
| <translation id="5685236799358487266">Tilføj som søgema&skine...</translation>
|
| <translation id="8903921497873541725">Zoom ind</translation>
|
| -<translation id="6820687829547641339">Gzip-komprimeret tar-arkiv</translation>
|
| <translation id="2195729137168608510">E-mail-beskyttelse</translation>
|
| <translation id="1425734930786274278">Følgende cookies blev blokeret (cookies fra tredjeparter blokeres uden undtagelse):</translation>
|
| <translation id="6805647936811177813">Log ind på <ph name="TOKEN_NAME"/> for at importere klientcertifikatet fra <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="1199232041627643649">Hold <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> nede for at afslutte.</translation>
|
| <translation id="5428562714029661924">Skjul dette plugin</translation>
|
| +<translation id="5428756123248171014">Der opstod en fejl ved download af pluginnet (<ph name="ERROR"/>). Vi beklager. :-/</translation>
|
| <translation id="7907591526440419938">Åbn fil</translation>
|
| <translation id="2568774940984945469">Container til oplysningsbjælke</translation>
|
| <translation id="8971063699422889582">Serverens certifikat er udløbet.</translation>
|
| @@ -2627,10 +2503,10 @@
|
| <translation id="8281596639154340028">Brug <ph name="HANDLER_TITLE"/></translation>
|
| <translation id="7134098520442464001">Gør teksten mindre</translation>
|
| <translation id="21133533946938348">Fastgør fane</translation>
|
| -<translation id="4090404313667273475"><ph name="PLUGIN_NAME"/> er nødvendigt for at vise visse elementer på denne side.</translation>
|
| <translation id="1325040735987616223">Systemopdatering</translation>
|
| <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
|
| <translation id="9090669887503413452">Send systemoplysninger</translation>
|
| +<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
|
| <translation id="3084771660770137092">Chrome løb tør for hukommelse, eller processen for websiden blev afbrudt af en anden grund. Genindlæs eller gå til en anden side for at fortsætte.</translation>
|
| <translation id="1114901192629963971">Din adgangskode kan ikke bekræftes på det nuværende netværk. Vælg et andet netværk.</translation>
|
| <translation id="5179510805599951267">Ikke på <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Rapporter denne fejl</translation>
|
| @@ -2640,6 +2516,7 @@
|
| <translation id="5143712164865402236">Åbn Fuld skærm</translation>
|
| <translation id="8434177709403049435">&Kodning</translation>
|
| <translation id="2028531481946156667">Formateringsprocessen kunne ikke startes.</translation>
|
| +<translation id="2722201176532936492">Valgknapper</translation>
|
| <translation id="385120052649200804">Amerikansk (internationalt) tastatur</translation>
|
| <translation id="9012607008263791152">Jeg forstår, at hvis jeg besøger dette website, kan det medføre skader på min computer.</translation>
|
| <translation id="6640442327198413730">Cachefejl</translation>
|
| @@ -2650,10 +2527,10 @@
|
| <translation id="3778740492972734840">&Udviklerværktøjer</translation>
|
| <translation id="8335971947739877923">Eksporter...</translation>
|
| <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> er nu i fuld skærm og har deaktiveret din musemarkør.</translation>
|
| +<translation id="5680966941935662618">Indstillinger for AutoFyld</translation>
|
| <translation id="38275787300541712">Tryk på Enter, når du er færdig</translation>
|
| <translation id="6004539838376062211">&Indstillinger af stavekontrol</translation>
|
| <translation id="4058793769387728514">Kontroller dokument nu</translation>
|
| -<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/></translation>
|
| <translation id="1810107444790159527">Listefelt</translation>
|
| <translation id="3338239663705455570">Slovensk tastatur</translation>
|
| <translation id="1859234291848436338">Skriveretning</translation>
|
| @@ -2665,17 +2542,15 @@
|
| <translation id="6132383530370527946">Det med småt</translation>
|
| <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation>
|
| <translation id="6392373519963504642">Koreansk tastatur</translation>
|
| -<translation id="2028997212275086731">RAR-arkiv</translation>
|
| <translation id="7887334752153342268">Dupliker</translation>
|
| -<translation id="3624005168026397829">Udvidelser, apps og temaer kan skade din mobilenhed. Er du sikker på, at du vil fortsætte?</translation>
|
| <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
|
| <translation id="9026731007018893674">download</translation>
|
| <translation id="7646591409235458998">E-mail:</translation>
|
| -<translation id="3096595804210155701">Forslag til apps fra Chrome Webshop:</translation>
|
| <translation id="6199775032047436064">Genindlæs den aktuelle side</translation>
|
| <translation id="6981982820502123353">Tilgængelighed</translation>
|
| +<translation id="112343676265501403">Undtagelser for plugins</translation>
|
| +<translation id="770273299705142744">Formular til autoudfyldning</translation>
|
| <translation id="7210998213739223319">Brugernavn.</translation>
|
| -<translation id="4523336217659634227">Der opstod en fejl (<ph name="ERROR"/>) under download af pluginnet.</translation>
|
| <translation id="4478664379124702289">Gem lin&k som...</translation>
|
| <translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation>
|
| <translation id="1887908730460853602">Google-agtige dialogbokse</translation>
|
| @@ -2687,27 +2562,20 @@
|
| <translation id="265390580714150011">Feltværdi</translation>
|
| <translation id="3869917919960562512">Forkert indeks.</translation>
|
| <translation id="7031962166228839643">TPM forberedes. Vent lidt (dette kan tage et par minutter)...</translation>
|
| -<translation id="769312636793844336">Hvis du vil gemme denne fil til offlinebrug, skal du gå online igen og<br>vælge afkrydsningsfeltet <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> for denne fil.</translation>
|
| -<translation id="419181525480488567">Send denne side til din mobilenhed</translation>
|
| -<translation id="7877451762676714207">Ukendt serverfejl. Prøv igen, eller kontakt serveradministratoren.</translation>
|
| <translation id="5737306429639033676">Forudse netværkshandlinger for at forbedre indlæsningen af siden</translation>
|
| -<translation id="5376363957846771741">Ukendt eller ikke-understøttet enhed (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
|
| <translation id="8123426182923614874">Resterende data:</translation>
|
| <translation id="2070909990982335904">Navne, der begynder med punktum, må kun bruges af systemet. Vælg et andet navn.</translation>
|
| <translation id="3707020109030358290">Ikke en certificeringsautoritet.</translation>
|
| <translation id="5293659407874396561"><ph name="SUBJECT"/> (<ph name="ISSUER"/>)</translation>
|
| <translation id="2115926821277323019">Skal være en gyldig webadresse</translation>
|
| -<translation id="3464726836683998962">Deaktiver dataroaming for mobil</translation>
|
| <translation id="8986494364107987395">Send automatisk brugsstatistikker og nedbrudsrapporter til Google</translation>
|
| -<translation id="7070714457904110559">Aktiverer eksperimenterende udvidelser for funktionen til geografisk placering. Medtager brug af API'er for operativsystemets placering (hvor det er muligt) og sender yderligere data fra den lokale netværkskonfiguration til Googles placeringstjeneste for at give større placeringsnøjagtighed.</translation>
|
| +<translation id="7070714457904110559">Aktiverer eksperimentelle udvidelser i funktionen til geografisk placering. Omfatter brug af operativsystemets placerings-API'er (hvis disse er tilgængelige) og afsendelse af yderligere konfigurationsdata for det lokale netværk til Googles placeringstjeneste for at få en mere nøjagtig position.</translation>
|
| <translation id="6701535245008341853">Profilen kunne ikke hentes.</translation>
|
| -<translation id="8303655282093186569">Indstillinger for pinyin-indtastning</translation>
|
| <translation id="992779717417561630">Udskriv med dialogboksen <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
|
| -<translation id="1991402313603869273"><ph name="PLUGIN_NAME"/> er ikke tilladt.</translation>
|
| <translation id="527605982717517565">Tillad altid JavaScript på <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="702373420751953740">PRL-version:</translation>
|
| <translation id="1307041843857566458">Bekræft genaktivering</translation>
|
| -<translation id="8654151524613148204">Filen er desværre for stor til, at computeren kan håndtere den.</translation>
|
| +<translation id="8314308967132194952">Tilføj ny adresse...</translation>
|
| <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 med RSA-kryptering</translation>
|
| <translation id="3323447499041942178">Tekstfelt</translation>
|
| <translation id="580571955903695899">Omorganiser efter titel</translation>
|
| @@ -2716,20 +2584,20 @@
|
| <translation id="7554791636758816595">Ny fane</translation>
|
| <translation id="6928853950228839340">Sammensætning til struktur</translation>
|
| <translation id="8446084853024828633">Anvend som gæst</translation>
|
| -<translation id="48399750961678818">Skift til <ph name="URL"/></translation>
|
| -<translation id="3330616135759834145">Der er modtaget flere overskrifter med indholdsdisposition. Dette er ikke tilladt for at beskytte mod angreb med opdeling af HTTP-svar.</translation>
|
| <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
|
| <translation id="7671576867600624">Teknologi:</translation>
|
| <translation id="1103966635949043187">Gå til websitets startside:</translation>
|
| -<translation id="4762295713053835808">Personlige ting</translation>
|
| +<translation id="1916184722290423966">Opret en ny Google-konto</translation>
|
| <translation id="7477347901712410606">Hvis du har glemt din adgangssætning, skal du stoppe og nulstille synkroniseringen via <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Betjeningspanel<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
| +<translation id="7383882211187541333">Alle dine indstillinger for <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> er i sikkerhed, hvis der sker noget med din computer.</translation>
|
| +<translation id="5141888726840556048">Der kan ikke oprettes forbindelse til "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation>
|
| <translation id="2645575947416143543">Hvis du arbejder i en organisation, der opretter sine egne certifikater, og du forsøger at oprette forbindelse til et internt website i organisationen ved hjælp af et sådant certifikat, kan du dog muligvis løse dette problem på en sikker måde. Du kan importere din organisations rodcertifikat som et "rodcertifikat". Herefter vil der være tillid til certifikater, der er udstedt eller bekræftet af din organisation, og du vil ikke se denne fejlmeddelelse, næste gang du forsøger at oprette forbindelse til et internt website. Kontakt din organisations supportpersonale for at få hjælp til at tilføje et nyt rodcertifikat på din computer.</translation>
|
| +<translation id="376466258076168640">Gør <ph name="PRODUCT_NAME"/> til min standardbrowser</translation>
|
| <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation>
|
| <translation id="8432745813735585631">Amerikansk (Colemak) tastatur</translation>
|
| <translation id="8151639108075998630">Aktiver gæstesession</translation>
|
| <translation id="2608770217409477136">Anvend standardindstillinger</translation>
|
| <translation id="3157931365184549694">Gendan</translation>
|
| -<translation id="3091684859007218205">Aktivér stik til <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="2318625572303095424">Aktiver Bluetooth</translation>
|
| <translation id="996250603853062861">Etablerer sikker forbindelse...</translation>
|
| <translation id="6059232451013891645">Mappe:</translation>
|
| @@ -2740,6 +2608,7 @@
|
| <translation id="9110447413660189038">&Op</translation>
|
| <translation id="375403751935624634">Oversættelsen mislykkedes på grund af en serverfejl.</translation>
|
| <translation id="2101225219012730419">Version:</translation>
|
| +<translation id="1570242578492689919">Skrifttyper og tegnkodning</translation>
|
| <translation id="2762632611300864971">Gælder for</translation>
|
| <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
|
| <translation id="9004241046659393937">Aktiver vindue 5</translation>
|
| @@ -2747,7 +2616,6 @@
|
| <translation id="271907111803265074">Du er løbet tør for mobildata. Køb mere for at bruge <ph name="NETWORK"/>.</translation>
|
| <translation id="3031557471081358569">Vælg at importere følgende:</translation>
|
| <translation id="1368832886055348810">Venstre til højre</translation>
|
| -<translation id="2246796647895323322">Aktivér Direkte for at søge hurtigere (indtastninger i omnifeltet kan <ph name="BEGIN_LINK"/>logføres<ph name="END_LINK"/>)</translation>
|
| <translation id="3031433885594348982">Din forbindelse til <ph name="DOMAIN"/> er krypteret med svag kryptering.</translation>
|
| <translation id="4047345532928475040">N/A</translation>
|
| <translation id="5604324414379907186">Vis altid bogmærkelinjen</translation>
|
| @@ -2756,17 +2624,15 @@
|
| <translation id="8898139864468905752">Faneoversigt</translation>
|
| <translation id="2799223571221894425">Genstart</translation>
|
| <translation id="5771816112378578655">Konfigurationen er i gang...</translation>
|
| -<translation id="4981175823895517727">Vilkårligt tapet</translation>
|
| <translation id="1197979282329025000">Der opstod en fejl under hentningen af udskriftsegenskaber for printeren <ph name="PRINTER_NAME"/>. Denne printer kunne ikke registreres med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="285480231336205327">Aktivér høj kontrast</translation>
|
| -<translation id="6744468237221042970">Computer (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
|
| +<translation id="8820901253980281117">Undtagelser for pop op-vinduer</translation>
|
| <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
|
| <translation id="1143142264369994168">Certifikatunderskriver</translation>
|
| <translation id="904949795138183864">Websiden på <ph name="URL"/> eksisterer ikke længere.</translation>
|
| -<translation id="6032912588568283682">Filsystem</translation>
|
| <translation id="214353449635805613">Tag et skærmbillede af området</translation>
|
| +<translation id="3637683040568979198">Der er modtaget headere med flere placeringer. Dette er ikke tilladt som en beskyttelse mod angreb med opdelte HTTP-svar.</translation>
|
| <translation id="3228279582454007836">Du har ikke besøgt dette website før i dag.</translation>
|
| -<translation id="7027125358315426638">Databasenavn:</translation>
|
| <translation id="5449716055534515760">Luk vin&due</translation>
|
| <translation id="2814489978934728345">Stop indlæsning af denne side</translation>
|
| <translation id="2354001756790975382">Andre bogmærker</translation>
|
| @@ -2776,23 +2642,22 @@
|
| <translation id="166278006618318542">Algoritme for emnets offentlige nøgle</translation>
|
| <translation id="5759272020525228995">Websitet fandt en fejl under hentning af <ph name="URL"/>.
|
| Det kan være under vedligeholdelse eller konfigureret forkert.</translation>
|
| -<translation id="2946119680249604491">Tilføj forbindelse</translation>
|
| <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> indlæsningen mislykkedes</translation>
|
| <translation id="3693415264595406141">Adgangskode:</translation>
|
| <translation id="8602184400052594090">Manifestfil mangler eller er ulæselig.</translation>
|
| <translation id="2784949926578158345">Forbindelsen blev nulstillet.</translation>
|
| <translation id="6663792236418322902">Den valgte adgangskode kræves for at gendanne denne fil senere. Gem den et sikkert sted.</translation>
|
| +<translation id="4532822216683966758">Du har aktiveret kontrol af DNS-certifikatets herkomst. Dette kan medføre, at private oplysninger bliver sendt til Google.</translation>
|
| <translation id="3834911756107486551">Logget ind som <ph name="USER_NAME"/></translation>
|
| <translation id="6321196148033717308">Om talegenkendelse</translation>
|
| -<translation id="6582381827060163791">Du er online.</translation>
|
| +<translation id="4742412957996571326">Aktiver understøttelse af Bluetooth i Chrome OS.</translation>
|
| +<translation id="4663317021223369617">Cookies og websitedata</translation>
|
| <translation id="3412265149091626468">Hop til valg</translation>
|
| <translation id="8167737133281862792">Tilføj certifikat</translation>
|
| <translation id="2645009827850892485">Beskadiget DMToken</translation>
|
| <translation id="7509179828847922845">Forbindelsen til <ph name="HOST_NAME"/> blev afbrudt.</translation>
|
| <translation id="2911372483530471524">PID-navneområder</translation>
|
| -<translation id="2503900156957403447">Send også en kopi til offlinevisning (<ph name="PAGE_SIZE"/>)</translation>
|
| <translation id="7254373286028228618">Aktiverer WebKits XSS Auditor (scriptingbeskyttelse på flere websites). Denne funktion har til formål at beskytte dig mod visse angreb af ondsindede websites. Den forbedrer din sikkerhed, men den er muligvis ikke kompatibel med alle websites.</translation>
|
| -<translation id="4267171000817377500">Plugins</translation>
|
| <translation id="3613583336903733241">Gennemsigtige vinduer</translation>
|
| <translation id="8584134039559266300">Aktiver fane 8</translation>
|
| <translation id="5189060859917252173">Certifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>" repræsenterer en certificeringsautoritet.</translation>
|
| @@ -2801,14 +2666,13 @@
|
| <translation id="3493881266323043047">Gyldighed</translation>
|
| <translation id="8205932077017940719"><ph name="URL"/> ønsker at gemme data permanent på din mobilenhed.</translation>
|
| <translation id="5979421442488174909">&Oversæt til <ph name="LANGUAGE"/></translation>
|
| -<translation id="2662876636500006917">Chrome Webshop</translation>
|
| -<translation id="6069671174561668781">Angiv tapet</translation>
|
| +<translation id="2662876636500006917">Chromes netbutik</translation>
|
| <translation id="952992212772159698">Ikke aktiveret</translation>
|
| +<translation id="3040136669977326843">Indsætter $1 af $2 elementer...</translation>
|
| <translation id="8299269255470343364">Japansk</translation>
|
| <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation>
|
| <translation id="6429639049555216915">Programmet er ikke tilgængeligt i øjeblikket.</translation>
|
| <translation id="2144536955299248197">Certifikatfremviser: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="8600982036490131878">Siden NTP-forslag</translation>
|
| <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> dage tilbage</translation>
|
| <translation id="2885378588091291677">Jobliste</translation>
|
| <translation id="5792852254658380406">Administrer udvidelser ...</translation>
|
| @@ -2821,10 +2685,7 @@
|
| <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card-logon</translation>
|
| <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
|
| <translation id="6224481128663248237">Formateringen er nu fuldført.</translation>
|
| -<translation id="2062873666041460278">Det netværk, du forsøger at oprette forbindelse til, kræver et sikkerhedscertifikat, der endnu ikke er installeret eller ikke længere er gyldigt. Klik på knappen OK for at gå til en hjemmeside, der bruges til at hente et nyt certifikat. Når du har fået det nye certifikat, kan du prøve at oprette forbindelse igen.</translation>
|
| <translation id="3065140616557457172">Tast for at søge, eller angiv en webadresse for at navigere – det hele virker.</translation>
|
| -<translation id="3643454140968246241">Synkroniserer <ph name="COUNT"/> filer...</translation>
|
| -<translation id="977224059380370527">MB</translation>
|
| <translation id="5509693895992845810">Gem &som...</translation>
|
| <translation id="5986279928654338866">Serveren <ph name="DOMAIN"/> kræver et brugernavn og en adgangskode.</translation>
|
| <translation id="521467793286158632">Fjern alle adgangskoder</translation>
|
| @@ -2835,27 +2696,21 @@
|
| <translation id="338583716107319301">Separator</translation>
|
| <translation id="2079053412993822885">Hvis du sletter et af dine egne certifikater, kan du ikke længere bruge det som identifikation.</translation>
|
| <translation id="7221869452894271364">Genindlæs denne side</translation>
|
| -<translation id="8446884382197647889">Få flere oplysninger</translation>
|
| <translation id="3805982836721883262">Noget forsøgte at beslaglægge din startside!</translation>
|
| <translation id="6791443592650989371">Aktiveringsstatus:</translation>
|
| <translation id="4801257000660565496">Opret programgenveje</translation>
|
| <translation id="6503256918647795660">Schweizisk (fransk) tastatur</translation>
|
| <translation id="2498826285048723189">Udvidelsen "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" blev automatisk fjernet.</translation>
|
| <translation id="6175314957787328458">Microsoft-domæne-GUID</translation>
|
| -<translation id="6883209331334683549">Hjælp til <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="8179976553408161302">Start</translation>
|
| <translation id="691321796646552019">Lad være!</translation>
|
| <translation id="8261506727792406068">Slet</translation>
|
| <translation id="7800518121066352902">Roter m&od uret</translation>
|
| <translation id="345693547134384690">Åbn &billede i ny fane</translation>
|
| <translation id="7422192691352527311">Indstillinger...</translation>
|
| -<translation id="3911824782900911339">Siden Ny fane</translation>
|
| -<translation id="4545759655004063573">Kan ikke gemme på grund af utilstrækkelige tilladelser. Gem på en anden placering.</translation>
|
| -<translation id="1799205928600649930">Den medfølgende tilstand for tilmelding understøttes ikke af denne version af operativsystemet. Sørg for, at du kører den nyeste version, og prøv igen.</translation>
|
| <translation id="354211537509721945">Opdateringer er deaktiveret af administratoren</translation>
|
| <translation id="1375198122581997741">Om version</translation>
|
| <translation id="642282551015776456">Dette navn kan ikke bruges som fil- eller mappenavn</translation>
|
| -<translation id="6080500266398037342">Tjenestedata</translation>
|
| <translation id="3577001450437977987">Synkroniseringsfejl: Log ind igen...</translation>
|
| <translation id="6915804003454593391">Bruger:</translation>
|
| <translation id="2345435964258511234">Deaktiverer synkronisering med skærmens lodrette opdateringsfrekvens, når der gengives med GPU. Dette giver mulighed for en billedhastighed på over 60 hertz. Dette er er nyttigt til benchmarkingformål, men det resulterer også i synlig rivning under hurtige skærmopdateringer</translation>
|
| @@ -2869,11 +2724,12 @@
|
| <translation id="3527085408025491307">Mappe</translation>
|
| <translation id="3665842570601375360">Sikkerhed:</translation>
|
| <translation id="8812832766208874265">Fortsæt med at bruge <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/></translation>
|
| -<translation id="6853995060616197846">Indlæser <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="1430915738399379752">Udskriv</translation>
|
| <translation id="7999087758969799248">Standardindtastningsmetode</translation>
|
| +<translation id="9137526406337347448">Google-tjenester</translation>
|
| <translation id="2635276683026132559">Signering</translation>
|
| <translation id="4835836146030131423">Fejl under login.</translation>
|
| +<translation id="8109000982585843816">Pluginnet <ph name="PLUGIN_NAME"/> er deaktiveret. Aktiver det igen ved at gå til <ph name="CHROME_PLUGINS_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="7489517910697905073">Deaktiver underretninger</translation>
|
| <translation id="7715454002193035316">Kun for session</translation>
|
| <translation id="2475982808118771221">Der opstod en fejl</translation>
|
| @@ -2881,6 +2737,7 @@
|
| <translation id="7385854874724088939">Der gik noget galt, da du prøvede at udskrive. Kontroller din printer, og prøv igen.</translation>
|
| <translation id="770015031906360009">Græsk</translation>
|
| <translation id="8116152017593700047">Du kan vælge gemte skærmbilleder her. Der er i øjeblikket ingen tilgængelige skærmbilleder. Tryk på Ctrl + tasten "Oversigtstilstand" samtidig for at gemme et skærmbillede. De sidste tre skærmbilleder, som du har gemt, vises her.</translation>
|
| +<translation id="6718553273653596934">"$1" kunne ikke åbnes: $2</translation>
|
| <translation id="3454157711543303649">Aktivering gennemført</translation>
|
| <translation id="884923133447025588">Der blev ikke fundet nogen funktion til tilbagekaldelse.</translation>
|
| <translation id="291886813706048071">Her kan du søge med <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
|
| @@ -2888,7 +2745,6 @@
|
| <translation id="3609002127297296006">Avancerede indstillinger...</translation>
|
| <translation id="1352060938076340443">Afbrudt</translation>
|
| <translation id="7229570126336867161">EVDO mangler</translation>
|
| -<translation id="5516209960248315766"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har registreret, at et ESET-produkt opfanger sikre forbindelser. Dette er for det meste ikke et sikkerhedsproblem, da ESET-software ofte kører på den samme mobilenhed. På grund af en intolerance over for særlige dele af de sikre forbindelser for <ph name="PRODUCT_NAME"/> skal ESET-produkter dog konfigureres til ikke at udføre denne opfangning. Klik på linket "Få flere oplysninger" for at få hjælp.</translation>
|
| <translation id="7582844466922312471">Mobildata</translation>
|
| <translation id="945522503751344254">Send feedback</translation>
|
| <translation id="1215411991991485844">Der er tilføjet en ny baggrunds-app</translation>
|
| @@ -2896,6 +2752,7 @@
|
| <translation id="4726672564094551039">Opdater politikker</translation>
|
| <translation id="4647697156028544508">Indtast pinkoden for "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation>
|
| <translation id="7369847606959702983">Kreditkort (andet)</translation>
|
| +<translation id="6867459744367338172">Sprog og indtastning</translation>
|
| <translation id="7671130400130574146">Brug systemets titellinje og rammer</translation>
|
| <translation id="9170848237812810038">&Fortryd</translation>
|
| <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
|
| @@ -2914,8 +2771,9 @@
|
| <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> timer siden</translation>
|
| <translation id="9154176715500758432">Bliv på denne side</translation>
|
| <translation id="6988771638657196063">Medtag denne webadresse:</translation>
|
| +<translation id="5717920936024713315">Alle cookies og websitedata...</translation>
|
| +<translation id="3989645375652333873">Aktivér Direkte for at søge hurtigere (indtastninger i omnifeltet kan <ph name="BEGIN_LINK"/>logføres<ph name="END_LINK"/>).</translation>
|
| <translation id="3842552989725514455">Serif-skrifttype</translation>
|
| -<translation id="9070966745251964488">Stien er for lang</translation>
|
| <translation id="1813278315230285598">Tjenester</translation>
|
| <translation id="6860097299815761905">Indstillinger for proxy...</translation>
|
| <translation id="3672159315667503033"><ph name="URL"/> vil gemme store mængder data permanent på din lokale computer.</translation>
|
| @@ -2925,6 +2783,7 @@
|
| <translation id="3092544800441494315">Medtag dette skærmbillede:</translation>
|
| <translation id="1385372238023117104">Synkroniseringsfejl: Log ind igen...</translation>
|
| <translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>
|
| +<translation id="5530864958284331435"> $1 filer er valgt, $2</translation>
|
| <translation id="3616741288025931835">&Slet browserdata...</translation>
|
| <translation id="3313622045786997898">Signaturværdi for certifikat</translation>
|
| <translation id="8535005006684281994">Webadresse for fornyelse af Netscape-certifikat</translation>
|
| @@ -2934,27 +2793,21 @@
|
| <translation id="774465434535803574">Fejl i pakkeudvidelse</translation>
|
| <translation id="8200772114523450471">Genoptag</translation>
|
| <translation id="7865978820218947446">Rediger bruger</translation>
|
| -<translation id="73307164865957919">Sender..</translation>
|
| -<translation id="523299859570409035">Undtagelser for meddelelser</translation>
|
| <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekunder siden</translation>
|
| <translation id="5423849171846380976">Aktiveret</translation>
|
| -<translation id="8279918208320642483">Der opstod en fejl under generering af offlinekopien</translation>
|
| +<translation id="6748105842970712833">SIM-kortet er deaktiveret</translation>
|
| <translation id="7323391064335160098">Understøttelse af VPN</translation>
|
| <translation id="3929673387302322681">Udv. – ustabil</translation>
|
| <translation id="4251486191409116828">Programgenvejen kunne ikke oprettes</translation>
|
| -<translation id="3391110846660358513">Baggrundsapps</translation>
|
| <translation id="7077872827894353012">Ignorerede protokolhåndteringer</translation>
|
| -<translation id="8175186925287705914"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har registreret, at et NetNanny opfanger sikre forbindelser. Dette er for det meste ikke et sikkerhedsproblem, da NetNanny-software ofte kører på den samme mobilenhed. På grund af en intolerance over for særlige dele af de sikre forbindelser for Chrome skal NetNanny dog konfigureres til ikke at udføre denne opfangning. Klik på linket "Få flere oplysninger" for at få hjælp.</translation>
|
| <translation id="6831820634148551662">For mange gentagelser i antallet af adgangssætninger.</translation>
|
| <translation id="1472675084647422956">Vis mere</translation>
|
| <translation id="3009731429620355204">Sessioner</translation>
|
| <translation id="8018281414848451770">Udskriv med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="1400709102841174216">Certifikat-GUID mangler</translation>
|
| -<translation id="5689774203269256801">Hvis du vil bruge <ph name="NETWORK_ID"/>, skal du først <ph name="LINK_START"/>gå til netværkets loginside<ph name="LINK_END"/>, som åbner automatisk i et par sekunder. Hvis ikke, kan netværket ikke bruges til internetforbindelsen.</translation>
|
| -<translation id="1398871098198323645">Få Netværkscertifikat</translation>
|
| -<translation id="1122988962988799712">Deaktiver WebGL</translation>
|
| <translation id="5190835502935405962">Bogmærkelinje</translation>
|
| <translation id="7828272290962178636">Serveren har de påkrævede funktioner for at opfylde anmodningen.</translation>
|
| +<translation id="7823073559911777904">Skift indstillinger for proxy...</translation>
|
| <translation id="5438430601586617544">(Upakket)</translation>
|
| <translation id="6460601847208524483">Find næste</translation>
|
| <translation id="8433186206711564395">Netværksindstillinger</translation>
|
| @@ -2976,29 +2829,26 @@
|
| <translation id="5660872996699900541">Der er ingen sessioner.</translation>
|
| <translation id="5613695965848159202">Anonym identitet:</translation>
|
| <translation id="560108005804229228">Fejl ved synkronisering: Log ud, og log derefter ind igen...</translation>
|
| +<translation id="2233320200890047564">Indekserede databaser</translation>
|
| <translation id="7063412606254013905">Læs mere om bedragerier via phishing</translation>
|
| <translation id="1711129802457340606">Få vist denne fil ved at konvertere den til et format, der kan ses på nettet. Du kan f.eks. uploade den til Google Dokumenter.</translation>
|
| <translation id="7253521419891527137">&Få flere oplysninger</translation>
|
| -<translation id="8698464937041809063">Google-tegning</translation>
|
| -<translation id="7053053706723613360">Deaktiver gendannelse af en bedre session</translation>
|
| -<translation id="5233930340889611108">WebKit</translation>
|
| <translation id="8260864402787962391">Mus</translation>
|
| <translation id="9076523132036239772">Din e-mail eller adgangskode blev ikke bekræftet. Prøv at oprette forbindelse til et netværk først.</translation>
|
| <translation id="6965978654500191972">Enhed</translation>
|
| <translation id="2959872918720987777">Anvend anbefaling</translation>
|
| +<translation id="1242521815104806351">Oplysninger om forbindelsen:</translation>
|
| <translation id="5295309862264981122">Bekræft navigation</translation>
|
| <translation id="8249320324621329438">Sidste hentet:</translation>
|
| -<translation id="8912105746549309870">Hvilken tjeneste skal bruges til at gemme?</translation>
|
| -<translation id="5804241973901381774">Tilladelser</translation>
|
| +<translation id="4349257896724741430">Vælg startside...</translation>
|
| +<translation id="1492817554256909552">Navn på adgangspunkt:</translation>
|
| <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
|
| <translation id="5038863510258510803">Aktiverer...</translation>
|
| -<translation id="1973491249112991739"><ph name="PLUGIN_NAME"/> download mislykkedes.</translation>
|
| <translation id="5835133142369577970">Angiv et mappenavn</translation>
|
| <translation id="5527474464531963247">Du kan også vælge et andet netværk.</translation>
|
| <translation id="5546865291508181392">Find</translation>
|
| -<translation id="9001645559783103511">Avancerede valgmuligheder</translation>
|
| <translation id="1999115740519098545">Ved opstart</translation>
|
| -<translation id="3151436138455740407">Håndtering af hardwareundtagelsen Native Client</translation>
|
| +<translation id="6462618603010801878">Aktivér forbindelse til <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="2983818520079887040">Indstillinger...</translation>
|
| <translation id="1465619815762735808">Klik for at afspille</translation>
|
| <translation id="6941937518557314510">Log ind på <ph name="TOKEN_NAME"/> for at give <ph name="HOST_NAME"/> autorisation med dit certifikat.</translation>
|
| @@ -3009,12 +2859,12 @@
|
| <translation id="3588662957555259973">* Google-profilfoto</translation>
|
| <translation id="131461803491198646">Hjemmenetværk, uden roaming</translation>
|
| <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
|
| +<translation id="5679279978772703611">Administrer gemte adgangskoder...</translation>
|
| <translation id="1285320974508926690">Oversæt aldrig dette website</translation>
|
| <translation id="3613422051106148727">&Åbn på ny fane</translation>
|
| <translation id="8954894007019320973">(Forts.)</translation>
|
| <translation id="3748412725338508953">Der var for mange omdirigeringer.</translation>
|
| <translation id="4136301910370409733"><ph name="APP_NAME"/> vil gerne sende underretninger, men du skal være logget ind i Chrome.</translation>
|
| -<translation id="8199609324558269892">Utilstrækkelige tilladelser</translation>
|
| <translation id="5833726373896279253">Disse indstillinger kan kun ændres af ejeren:</translation>
|
| <translation id="6005282720244019462">Latinamerikansk tastatur</translation>
|
| <translation id="3758760622021964394">Denne side ønsker at deaktivere din musemarkør.</translation>
|
| @@ -3023,36 +2873,27 @@
|
| <translation id="6452181791372256707">Afvis</translation>
|
| <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Inkognito)</translation>
|
| <translation id="6681668084120808868">Tag billede</translation>
|
| -<translation id="1368265273904755308">Rapportér problem</translation>
|
| <translation id="780301667611848630">Nej tak</translation>
|
| <translation id="2812989263793994277">Vis ikke billeder</translation>
|
| <translation id="722363467515709460">Aktivér skærmforstørrer</translation>
|
| <translation id="7190251665563814471">Tillad altid disse plugins på <ph name="HOST"/></translation>
|
| -<translation id="2043684166640445160"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke vise websiden, fordi din computer ikke har forbindelse til internettet.</translation>
|
| -<translation id="5390222677196640946">Vis cookies og websitedata</translation>
|
| <translation id="2712866615167520691">Tilgængelighedsfunktioner er aktiveret. Tryk Ctrl+Alt+Z for at annullere.</translation>
|
| <translation id="6845383723252244143">Vælg mappe</translation>
|
| <translation id="8263231521757761563">Aktiv protokolhåndtering</translation>
|
| <translation id="7359657277149375382">Filtype</translation>
|
| <translation id="2749756011735116528">Log ind på <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="2653131220478186612">Dette kan være skadeligt. Nu er du advaret...</translation>
|
| <translation id="8925458182817574960">&Indstillinger</translation>
|
| <translation id="6361850914223837199">Oplysninger om fejl:</translation>
|
| <translation id="8948393169621400698">Tillad altid plugins på <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="6527303717912515753">Del</translation>
|
| -<translation id="4285498937028063278">Frigør</translation>
|
| -<translation id="8477304033437705374">Forsøg på ændring af indstillinger</translation>
|
| -<translation id="8291808604460602261">Giv Web Intents tilladelse til at oprette forbindelse til mine applikationer.</translation>
|
| <translation id="3865082058368813534">Slet gemte data for formular til AutoFyld</translation>
|
| -<translation id="7066944511817949584">Kunne ikke oprette forbindelse til "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation>
|
| <translation id="7225179976675429563">Netværkstype mangler</translation>
|
| <translation id="5436492226391861498">Venter på proxytunnel...</translation>
|
| <translation id="3803991353670408298">Tilføj en anden indtastningsmetode, inden du fjerner denne.</translation>
|
| <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> sek.</translation>
|
| -<translation id="1366692873603881933">Ændringerne er ikke gemt endnu.</translation>
|
| +<translation id="7006788746334555276">Indstillinger for indhold</translation>
|
| <translation id="3369521687965833290">Udvidelsen kunne ikke pakkes ud. Hvis du vil udpakke en udvidelse korrekt, skal der angives en sti til din profilmappe. Denne sti skal starte med et drevbogstav, og den må ikke indeholde et forbindelsespunkt, monteringspunkt eller symlink. Der findes ingen sådan sti for din profil.</translation>
|
| <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bliver installeret.</translation>
|
| -<translation id="6463482983216013362">Forsøg på ændring af opstartsindstillinger</translation>
|
| <translation id="6282194474023008486">Postnummer</translation>
|
| <translation id="7733107687644253241">Nederst til højre</translation>
|
| <translation id="5139955368427980650">&Åbn</translation>
|
| @@ -3060,7 +2901,6 @@
|
| <translation id="443673843213245140">Brug af en proxy er deaktiveret, men en eksplicit proxykonfiguration er angivet.</translation>
|
| <translation id="4643612240819915418">&Åbn video på ny fane</translation>
|
| <translation id="7997479212858899587">Identitet:</translation>
|
| -<translation id="4444956462837310372">Skjul automatisk</translation>
|
| <translation id="8300849813060516376">OTASP mislykkedes</translation>
|
| <translation id="2213819743710253654">Sidehandling</translation>
|
| <translation id="1317130519471511503">Rediger elementer ...</translation>
|
| @@ -3074,7 +2914,6 @@
|
| <translation id="2441192698565541088">Hvis du afbryder din Google-konto i <ph name="PRODUCT_NAME"/>, vil ændringer i dine data på denne computer ikke længere blive synkroniseret til din Google-konto. Data, der allerede er lagret på din Google-konto, vil forblive der, indtil du fjerner det på <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Betjeningspanel<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="5294529402252479912">Opdater Adobe Reader nu</translation>
|
| <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> dage siden</translation>
|
| -<translation id="8039201516055467126">Tilskrivning:</translation>
|
| <translation id="7461850476009326849">Deaktiver individuelle plugins ...</translation>
|
| <translation id="4097411759948332224">Send et skærmbillede af den aktuelle side</translation>
|
| <translation id="2231990265377706070">Udråbstegn</translation>
|
| @@ -3082,23 +2921,22 @@
|
| <translation id="2171101176734966184">Du forsøgte at få fat på <ph name="DOMAIN"/>, men serveren har præsenteret et certifikat, der er signeret med en svag signaturalgoritme. Det betyder, at sikkerhedsoplysningerne fra serveren kan være forfalskede, og at serveren muligvis ikke er den server, som du har forventet (du kommunikerer muligvis med en hacker).</translation>
|
| <translation id="8652722422052983852">Ups. Lad os løse problemet.</translation>
|
| <translation id="3726527440140411893">Følgende cookies blev indstillet, da du fik vist denne side:</translation>
|
| -<translation id="6989763994942163495">Vis avancerede indstillinger...</translation>
|
| +<translation id="8212778630687987949">Adgangssætning til kryptering</translation>
|
| <translation id="3320859581025497771">dit telefonselskab</translation>
|
| <translation id="8828781037212165374">Aktiver disse funktioner...</translation>
|
| <translation id="8562413501751825163">Luk Firefox inden import</translation>
|
| <translation id="2448046586580826824">Sikker HTTP-proxy</translation>
|
| -<translation id="455733399126799332">Du har ikke installeret nogen tjenester. Her er nogle forslag til apps fra Chrome Webshop:</translation>
|
| <translation id="4032534284272647190">Der blev nægtet adgang til <ph name="URL"/>.</translation>
|
| <translation id="4928569512886388887">Afslutter systemopdatering...</translation>
|
| <translation id="3129173833825111527">Venstre margen</translation>
|
| <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K live)</translation>
|
| <translation id="5554573843028719904">Andet Wi-Fi-netværk...</translation>
|
| -<translation id="7013485839273047434">Hent flere udvidelser</translation>
|
| -<translation id="7003339318920871147">Webdatabaser</translation>
|
| <translation id="5034259512732355072">Vælg en anden mappe ...</translation>
|
| <translation id="8885905466771744233">Der findes allerede en personlig nøgle til den angivne udvidelse. Genbrug denne nøgle, eller slet den først.</translation>
|
| +<translation id="7831504847856284956">Tilføj en adresse</translation>
|
| +<translation id="7505152414826719222">Lokalt lager</translation>
|
| +<translation id="5143596762504351799">Forslag til apps fra Chrome Webshop</translation>
|
| <translation id="7369056754288047856">Nogle indstillinger kan ikke ændres af brugeren.</translation>
|
| -<translation id="4100843820583867709">Anmodning om skærmdeling i Google Talk</translation>
|
| <translation id="8109246889182548008">Certifikatbutik</translation>
|
| <translation id="5030338702439866405">Udstedt af</translation>
|
| <translation id="2728127805433021124">Serverens certifikat er signeret ved hjælp af en svag signaturalgoritme.</translation>
|
| @@ -3111,6 +2949,7 @@
|
| <translation id="3129140854689651517">Find tekst</translation>
|
| <translation id="5558129378926964177">Zoom &ind</translation>
|
| <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
|
| +<translation id="4089178294798788516">Markeringen blev klippet ud og indsat i udklipsholderen.</translation>
|
| <translation id="6451458296329894277">Bekræft genindsendelse af formular</translation>
|
| <translation id="2576842806987913196">Der findes allerede en CRX-fil med dette navn.</translation>
|
| <translation id="7015226785571892184">Denne applikation åbnes, hvis du accepterer denne anmodning: <ph name="APPLICATION"/></translation>
|
| @@ -3120,7 +2959,6 @@
|
| <translation id="7017219178341817193">Tilføj en ny side</translation>
|
| <translation id="1038168778161626396">Kun omsætning til kode</translation>
|
| <translation id="3924129493187796992">Tilføj et nyt mønster for værtsnavnet</translation>
|
| -<translation id="1377406721062459125">Angiv sti til fejlfinderen nacl-gdb. Den forbindes til NaCl-applikationer ved opstart.</translation>
|
| <translation id="8765985713192161328">Administrer håndtering...</translation>
|
| <translation id="7179921470347911571">Genstart nu</translation>
|
| <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut siden</translation>
|
| @@ -3133,9 +2971,7 @@
|
| <translation id="3593965109698325041">Begrænsninger for certifikatnavn</translation>
|
| <translation id="4358697938732213860">Tilføj en adresse</translation>
|
| <translation id="8396532978067103567">Forkert adgangskode.</translation>
|
| -<translation id="2238086278708809590"><ph name="EXTENSION_NAME"/> har udløst fuld skærm.</translation>
|
| <translation id="5981759340456370804">Detaljeret statistik</translation>
|
| -<translation id="2456278819633132765">Udfør fejlretning af Native Client-applikationer ved opstart.</translation>
|
| <translation id="8160015581537295331">Spansk tastatur</translation>
|
| <translation id="3505920073976671674">Vælg netværk</translation>
|
| <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/>dag</translation>
|
| @@ -3145,10 +2981,9 @@
|
| <translation id="2867768963760577682">Åbn som fastgjort fane</translation>
|
| <translation id="8631032106121706562">Marguerit</translation>
|
| <translation id="5457599981699367932">Gennemse som gæst</translation>
|
| -<translation id="1812514023095547458">Vælg farve</translation>
|
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
|
| <translation id="7047998246166230966">Markør</translation>
|
| -<translation id="7908019422099334890">Angiv tapet...</translation>
|
| +<translation id="1980978280732634743"><h3>Sikkerhedskopiering</h3> <p> Når du logger ind på Chrome, gemmes dine bogmærker, din historik og dine indstillinger sikkert på din Google-konto, så de altid sikkerhedskopieret online. Hvis der sker noget med din computer, skal du blot logge på Chrome på din nye maskine for at få alle dine Chrome-data tilbage. </p> <h3>Synkronisering</h3> <p> Når du logger på Chrome på flere computere, vil alt det, du ændrer på én computer, øjeblikkeligt blive synkroniseret på alle dine andre computere – uden brug af ledninger. Du kan f.eks. tilføje et bogmærke på din bærbare computer, og så vil det også blive vist på din stationære computer. På den måde kan du altid fortsætte lige der, hvor du slap. </p></translation>
|
| <translation id="2665717534925640469">Denne side vises nu i fuld skærm og har deaktiveret din musemarkør.</translation>
|
| <translation id="3414952576877147120">Størrelse:</translation>
|
| <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekunder siden</translation>
|
| @@ -3183,8 +3018,6 @@
|
| <translation id="3298789223962368867">Den indtastede webadresse er ugyldig.</translation>
|
| <translation id="2202898655984161076">Der opstod et problem under fortegnelsen af printere. Nogle af dine printere er muligvis ikke registreret korrekt hos <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="6154697846084421647">Logget ind</translation>
|
| -<translation id="2494568216001487620">Sprogindstillinger...</translation>
|
| -<translation id="1860068271324711792">Kompakt tilstand viser et enkelt maksimeret vindue, der kan bruges ved enheder med lav opløsning, f.eks. bærbare computere. Administreret tilstand arrangerer vinduer automatisk.</translation>
|
| <translation id="8241707690549784388">Siden, du søger, benyttede oplysninger, du har indtastet. Vender du tilbage til denne side kan det betyde, at enhver handling, du har foretaget, skal gentages. Vil du fortsætte?</translation>
|
| <translation id="5359419173856026110">Viser en sides faktiske billedhastighed i billeder per sekund, når acceleration af hardware er aktiveret.</translation>
|
| <translation id="4104163789986725820">E&ksporter...</translation>
|
| @@ -3193,13 +3026,13 @@
|
| <translation id="4850458635498951714">Tilføj en enhed</translation>
|
| <translation id="3140353188828248647">Fokuser på adresselinje</translation>
|
| <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekunder siden</translation>
|
| -<translation id="6462082050341971451">Er du der stadig?</translation>
|
| <translation id="1185611560928829188">Magi-liste (<ph name="MAGIC_COUNT"/>)</translation>
|
| <translation id="1391582464782791898">Find flere tjenester ved at besøge Chrome Webshop.</translation>
|
| <translation id="5565871407246142825">Kreditkort</translation>
|
| <translation id="4111534450840609205">disse forslag</translation>
|
| <translation id="2587203970400270934">Operatørkode:</translation>
|
| <translation id="3355936511340229503">Forbindelsesfejl</translation>
|
| +<translation id="1824910108648426227">Du kan vælge at deaktivere disse tjenester</translation>
|
| <translation id="3092040396860056776">Prøv at indlæse siden alligevel</translation>
|
| <translation id="4350711002179453268">Der kunne ikke oprettes en sikker forbindelse til serveren. Dette kan skyldes et problem med serveren, eller den kræver muligvis et klientgodkendelsescertifikat, som du ikke har.</translation>
|
| <translation id="750509436279396091">Åbn mappen med downloads</translation>
|
| @@ -3217,6 +3050,7 @@
|
| <translation id="7861805612256278846">ikke logget ind</translation>
|
| <translation id="1753905327828125965">Mest besøgte</translation>
|
| <translation id="8116972784401310538">&Bogmærkeadministrator</translation>
|
| +<translation id="1849632043866553433">Programcaches</translation>
|
| <translation id="3591607774768458617">Dette sprog bruges i øjeblikket til at vise <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/> %</translation>
|
| <translation id="4927301649992043040">Pak udvidelse</translation>
|
| @@ -3225,8 +3059,6 @@
|
| <translation id="4763816722366148126">Vælg forrige indtastningsmetode</translation>
|
| <translation id="6458308652667395253">Administrer blokering af JavaScript ...</translation>
|
| <translation id="8435334418765210033">Husket netværk</translation>
|
| -<translation id="7005776044548004130">Websiden på <ph name="URL"/> har forårsaget
|
| - for mange omdirigeringer. Dette kan muligvis løses ved at rydde dine cookies for dette website eller ved at tillade tredjepartscookies. Hvis dette ikke hjælper, ligger problemet muligvis i din serverkonfigurationen og ikke din mobilenhed.</translation>
|
| <translation id="6516193643535292276">Der kunne ikke oprettes forbindelse til internettet</translation>
|
| <translation id="5125751979347152379">Ugyldig webadresse.</translation>
|
| <translation id="2791364193466153585">Sikkerhedsoplysninger</translation>
|
| @@ -3239,7 +3071,6 @@
|
| <translation id="5787146423283493983">Nøgleoverensstemmelse</translation>
|
| <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutter siden</translation>
|
| <translation id="4265682251887479829">Kan du ikke finde det, du leder efter?</translation>
|
| -<translation id="216169395504480358">Tilføj Wi-Fi...</translation>
|
| <translation id="1804251416207250805">Deaktiver afsendelse af revisionsping for hyperlink.</translation>
|
| <translation id="5116628073786783676">Ge&m lyd som...</translation>
|
| <translation id="3134199831823465489">Aktiver synkronisering af historik i omnifeltet</translation>
|
| @@ -3250,7 +3081,9 @@
|
| <translation id="5105855035535475848">Fastgør faner</translation>
|
| <translation id="3228708416890095647">Brug GPU'en til at fremskynde gengivelsen af SVG- og CSS-filtre.</translation>
|
| <translation id="5707604204219538797">Næste ord</translation>
|
| +<translation id="6319015265107461127">Tjenestedata</translation>
|
| <translation id="6892450194319317066">Valgt efter åbner</translation>
|
| +<translation id="5414121716219514204"><ph name="ENGINE_HOST_NAME"/> vil gerne være din søgemaskine.</translation>
|
| <translation id="2752805177271551234">Anvend indtastningshistorik</translation>
|
| <translation id="7268365133021434339">Luk faner</translation>
|
| <translation id="4910619056351738551">Her er nogle forslag:</translation>
|
| @@ -3264,8 +3097,7 @@
|
| <translation id="1850508293116537636">Roter med &uret</translation>
|
| <translation id="4362187533051781987">By</translation>
|
| <translation id="9149866541089851383">Rediger ...</translation>
|
| -<translation id="2182565278866468413"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har registreret, at et NetNanny-produkt opfanger sikre forbindelser. Dette er for det meste ikke et sikkerhedsproblem, da NetNanny-software ofte kører på den samme computer. På grund af en intolerance over for særlige dele af Chromes sikre forbindelser skal NetNanny-produkter dog konfigureres til ikke at udføre denne opfangning. Klik på linket "Få flere oplysninger" for at få hjælp.</translation>
|
| -<translation id="4305993105159184143">Aktivér Flow Control og SPDY/2.1</translation>
|
| +<translation id="6321345693652671780">Afbryd din Google-konto</translation>
|
| <translation id="1065245965611933814">Medtag et gemt skærmbillede:</translation>
|
| <translation id="7876243839304621966">Fjern alt</translation>
|
| <translation id="5663459693447872156">Skift automatisk til halv bredde</translation>
|
| @@ -3273,11 +3105,9 @@
|
| <translation id="1128987120443782698">Lagringsenheden har en kapacitet på <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Indsæt et SD-kort eller en USB-nøgle med en kapacitet på mindst 4 GB.</translation>
|
| <translation id="869257642790614972">Genåbn den senest lukkede fane</translation>
|
| <translation id="3978267865113951599">(Brudt ned)</translation>
|
| -<translation id="1049926623896334335">Word-dokument</translation>
|
| <translation id="8412145213513410671">Nedbrud (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
|
| <translation id="3467267818798281173">Bed Google om forslag</translation>
|
| <translation id="560602183358579978">Beregner valg...</translation>
|
| -<translation id="5495984885367316038">Der er ikke nok plads i <ph name="PRODUCT_NAME"/> til at gemme denne fil. Fjern nogle filer, eller <ph name="BEGIN_LINK"/>køb mere lagerplads<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="7649070708921625228">Hjælp</translation>
|
| <translation id="858637041960032120">Tilføj telefonnummer</translation>
|
| <translation id="3210492393564338011">Slet bruger</translation>
|
| @@ -3285,44 +3115,36 @@
|
| <translation id="7052500709156631672">Gateway'en eller proxyserveren modtog et ugyldigt svar fra en upstreamserver.</translation>
|
| <translation id="281133045296806353">Der blev oprettet et nyt vindue i den aktuelle browsersession.</translation>
|
| <translation id="3605780360466892872">Asger</translation>
|
| -<translation id="4709423352780499397">Lokalt lagrede data</translation>
|
| <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION"/></translation>
|
| -<translation id="7144878232160441200">Prøv igen</translation>
|
| -<translation id="3570985609317741174">Webindhold</translation>
|
| <translation id="3951872452847539732">Indstillingerne for din netværksproxy administreres af en udvidelse.</translation>
|
| <translation id="6442697326824312960">Frigør fane</translation>
|
| <translation id="6382612843547381371">Gyldig fra <ph name="START_DATE_TIME"/> til <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
|
| -<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + brugercertifikat</translation>
|
| -<translation id="9086302186042011942">Synkroniserer</translation>
|
| <translation id="6869402422344886127">Markeret afkrydsningsfelt</translation>
|
| <translation id="5637380810526272785">Indtastningsmetode</translation>
|
| <translation id="404928562651467259">ADVARSEL</translation>
|
| +<translation id="6314007596429871800">Programcache</translation>
|
| <translation id="7172053773111046550">Estisk tastatur</translation>
|
| -<translation id="4289300219472526559">Start indtaling</translation>
|
| <translation id="497490572025913070">Kanter på sammensatte gengivne lag</translation>
|
| <translation id="9002707937526687073">Udsk&riv ...</translation>
|
| <translation id="4133237568661345071">Aktiver automatisk login</translation>
|
| <translation id="3851140433852960970">Der er intet tilgængeligt plugin, som kan vise dette indhold.</translation>
|
| <translation id="5556459405103347317">Genindlæs</translation>
|
| <translation id="8000020256436988724">Værktøjslinje</translation>
|
| +<translation id="8326395326942127023">Databasenavn:</translation>
|
| <translation id="7507930499305566459">Certifikat for statussvar</translation>
|
| -<translation id="3958088479270651626">Importér bogmærker og indstillinger</translation>
|
| <translation id="2689915906323125315">Brug adgangskoden til min Google-konto</translation>
|
| -<translation id="8518865679229538285">Tamilsk indtastningsmetode (Skrivemaskine)</translation>
|
| <translation id="4557136421275541763">Advarsel!</translation>
|
| +<translation id="407097265175181480"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du er nu inkognito<ph name="END_BOLD"/>. Sider, som du får vist i dette vindue, vises ikke i din browserhistorik eller søgehistorik, og de vil ikke efterlade andre spor som f.eks. cookies på din computer, efter du har lukket <strong>alle</strong> åbne inkognitovinduer. Alle filer, som du downloader, eller bogmærker, som du opretter, vil dog blive bevaret. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Når du vælger at være inkognito, påvirker det ikke andre mennesker, servere eller software. Vær forsigtig med:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Websites, der indsamler eller videregiver oplysninger om dig<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Internetudbydere og arbejdsgivere, der sporer, hvilke sider du besøger<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Ondsindet software, der sporer dine indtastninger i bytte for gratis smileys<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Hemmelige agenter, der overvåger dig<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Folk, der kigger dig over skulderen<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/> om inkognitobrowsing.</translation>
|
| <translation id="2604243255129603442"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> er deaktiveret. Hvis du slår synkronisering af bogmærker fra, kan du aktivere den igen på udvidelsessiden via menuen Værktøjer.</translation>
|
| <translation id="7136694880210472378">Gør til standard</translation>
|
| <translation id="3274763671541996799">Du er nu i fuld skærm.</translation>
|
| <translation id="7681202901521675750">SIM-kortet er låst. Prøv at angive PIN-koden. Forsøg tilbage: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
|
| <translation id="2489918096470125693">Tilføj &mappe...</translation>
|
| -<translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> kræver nye tilladelser</translation>
|
| -<translation id="6420812616858267777">Synkronisering med <ph name="PRODUCT_NAME"/> gør det nemt at dele data (såsom bogmærker og indstillinger) mellem dine computere og mobilenheder. <ph name="PRODUCT_NAME"/> synkroniserer dine data ved at gemme dem på nettet hos Google, når du logger ind med din Google-konto.</translation>
|
| <translation id="7484964289312150019">Åbn alle bogmærker i nyt vindue</translation>
|
| <translation id="1731346223650886555">Semikolon</translation>
|
| <translation id="158849752021629804">Hjemmenetværk mangler</translation>
|
| <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enkeltcertifikat</translation>
|
| <translation id="7587108133605326224">Baltisk</translation>
|
| -<translation id="5705029873444503867">Din administrator har deaktiveret adgangen til lokale filer på din mobilenhed.</translation>
|
| <translation id="3991936620356087075">Du har angivet den forkert nøgle til oplåsning af PIN-kode for mange gange. Dit SIM-kort deaktiveres permanent.</translation>
|
| <translation id="936801553271523408">Data til systemdiagnosticering</translation>
|
| <translation id="820791781874064845">Denne webside blev blokeret af en udvidelse</translation>
|
| @@ -3334,7 +3156,6 @@
|
| <translation id="529232389703829405">Du købte <ph name="DATA_AMOUNT"/> data den <ph name="DATE"/></translation>
|
| <translation id="7419106976560586862">Profilsti</translation>
|
| <translation id="5271549068863921519">Gem adgangskode</translation>
|
| -<translation id="4784330909746505604">PowerPoint-præsentation</translation>
|
| <translation id="4345587454538109430">Konfigurer...</translation>
|
| <translation id="8148264977957212129">Pinyin indtastningsmetode</translation>
|
| <translation id="7772032839648071052">Bekræft adgangssætning</translation>
|
| @@ -3345,7 +3166,6 @@
|
| <translation id="5864471791310927901">DHCP-opslag mislykkedes</translation>
|
| <translation id="3508920295779105875">Vælg en anden mappe ...</translation>
|
| <translation id="2503458975635466059">Profilen lader til at være i brug af processen <ph name="PROCESS_ID"/> på værten <ph name="HOST_NAME"/>. Hvis du er sikker på, at ingen andre processer bruger denne profil, skal du slette filen <ph name="LOCK_FILE"/> og genstarte <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
|
| -<translation id="904451693890288097">Indtast adgangskoden for "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation>
|
| <translation id="2987775926667433828">Kinesisk, traditionelt</translation>
|
| <translation id="6684737638449364721">Ryd alle browserdata...</translation>
|
| <translation id="3954582159466790312">&Slå lyden til</translation>
|
| @@ -3374,28 +3194,25 @@
|
| <translation id="1693754753824026215">Siden på <ph name="SITE"/> siger:</translation>
|
| <translation id="7148804936871729015">Serveren for <ph name="URL"/> var for lang tid om et svare. Den kan være overbelastet.</translation>
|
| <translation id="5066173162665203318">Avanceret konfiguration...</translation>
|
| -<translation id="7278870042769914968">Brug temaet GTK+</translation>
|
| <translation id="4501530680793980440">Bekræft fjernelse</translation>
|
| <translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
|
| <translation id="1902576642799138955">Gyldighedsperiode</translation>
|
| -<translation id="2634682188025601075">Jeg er indforstået med, at det kan skade min mobilenhed, hvis jeg besøger dette website.</translation>
|
| <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
|
| -<translation id="7988324688042446538">Bogmærker på pc</translation>
|
| <translation id="6692173217867674490">Ugyldig adgangssætning</translation>
|
| <translation id="5550431144454300634">Korriger indtastning automatisk</translation>
|
| <translation id="3308006649705061278">Organisationsenhed (OU)</translation>
|
| <translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation>
|
| <translation id="4443536555189480885">&Hjælp</translation>
|
| <translation id="340485819826776184">Brug en forudsigelsestjeneste til hjælp til udfyldning af søgninger og webadresser, som indtastes i adresselinjen</translation>
|
| -<translation id="4207762215349123040">Pluginnet <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> vil gerne have adgang til din mobilenhed.</translation>
|
| +<translation id="2907063150691494337">Tilføj et bogmærke på én enhed, og du får det automatisk på alle dine enheder.</translation>
|
| <translation id="6318501022818228039">Deaktiver app-underretninger i indstillingerne for synkronisering. Dette deaktiverer underretninger om synkronisering fra dine apps til andre klienter.</translation>
|
| <translation id="4074900173531346617">Certifikat til e-mailunderskriver</translation>
|
| <translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation>
|
| <translation id="9052208328806230490">Du har registreret dine printere med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> via kontoen <ph name="EMAIL"/></translation>
|
| -<translation id="2577777710869989646">Ups! Noget gik galt under automatisk tilmelding af denne enhed. Prøv igen fra loginskærmen med tastekombinationen Ctrl+Alt+E, eller kontakt din supportrepræsentant.</translation>
|
| <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> dage siden</translation>
|
| <translation id="7568593326407688803">Denne side er på<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Vil du oversætte den?</translation>
|
| <translation id="563969276220951735">Formular til autoudfyldning</translation>
|
| +<translation id="6619171318821784180">Behold eksisterende indstilling</translation>
|
| <translation id="6870130893560916279">Ukrainsk tastatur</translation>
|
| <translation id="766592070029747268">Den krypterede ONC-fil kan ikke dekrypteres.</translation>
|
| <translation id="1543766961885680449">Lydoptagelse startet.</translation>
|
| @@ -3421,40 +3238,35 @@
|
| <translation id="668171684555832681">Andre ...</translation>
|
| <translation id="7540972813190816353">Der opstod en fejl ved søgning efter opdateringer: <ph name="ERROR"/></translation>
|
| <translation id="2225024820658613551">Du bør ikke fortsætte, <strong>især ikke</strong> hvis du ikke tidligere har fået denne advarsel for dette website.</translation>
|
| -<translation id="2049639323467105390">Denne enhed administreres af <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
|
| <translation id="1932098463447129402">Ikke før</translation>
|
| <translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kunne ikke synkronisere dine data, da programmet ikke kunne oprette forbindelse til synkroniseringsserveren. Prøver igen...</translation>
|
| -<translation id="6137946187038918690">Indstillinger for touchpad/mus</translation>
|
| <translation id="2192664328428693215">Spørg mig, når et website vil vise skrivebordsmeddelelser (anbefales)</translation>
|
| <translation id="6708242697268981054">Oprindelse:</translation>
|
| <translation id="4786993863723020412">Fejl ved læsning af cache</translation>
|
| <translation id="6630452975878488444">Valggenvej</translation>
|
| <translation id="8709969075297564489">Kontroller for tilbagekaldt servercertifikat</translation>
|
| -<translation id="6393653048282730833">Administrer indstillinger for udskrivning...</translation>
|
| <translation id="8698171900303917290">Har du problemer med at installere?</translation>
|
| <translation id="2440443888409942524">Indtastningsmetode for kinesisk (forenklet) (til amerikansk Dvorak-tastatur)</translation>
|
| <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
| <translation id="2679392804024228530">Krypter alle synkroniserede data</translation>
|
| <translation id="5925147183566400388">Markør for erklæring om certificeringspraksis</translation>
|
| <translation id="1497270430858433901">Du har modtaget <ph name="DATA_AMOUNT"/> ledig plads den <ph name="DATE"/></translation>
|
| +<translation id="840245097294512396">Deaktiver WebGL.</translation>
|
| <translation id="1779652936965200207">Angiv denne adgangsnøgle på "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation>
|
| <translation id="8307376264102990850">Oplader Beregner tid, indtil fuld</translation>
|
| -<translation id="4289422470195730934"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du bruger browseren som gæst <ph name="END_BOLD"/>. Sider, du besøger i dette vindue, vises ikke i browserhistorikken eller søgehistorikken, og de vil ikke efterlade andre spor, ligesom cookies, på computeren, når du logger ud. Eventuelt downloadede filer eller oprettede bogmærker gemmes heller ikke.<ph name="LINE_BREAK"/><ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/> om gæstesessioner.</translation>
|
| <translation id="636850387210749493">Tilmelding af virksomhed</translation>
|
| <translation id="1947424002851288782">Tysk tastatur</translation>
|
| <translation id="932508678520956232">Udskrivningen blev ikke startet.</translation>
|
| <translation id="4861833787540810454">&Spil</translation>
|
| <translation id="2552545117464357659">Nyere</translation>
|
| <translation id="7269802741830436641">Denne webside har et loop ved omdirigering</translation>
|
| -<translation id="7068610691356845980">Tilføj kortet "Forslag" til den nye faneside, som foreslår, hvilke sider der skal åbnes.</translation>
|
| <translation id="4180788401304023883">Vil du slette CA-certifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>"?</translation>
|
| <translation id="5869522115854928033">Gemte adgangskoder</translation>
|
| +<translation id="1709220265083931213">Avancerede valgmuligheder</translation>
|
| <translation id="3436440123324878555">Køb abonnement...</translation>
|
| <translation id="5748266869826978907">Tjek dine DNS-indstillinger. Kontakt din netværksadministrator, hvis du ikke er sikker på, hvad det betyder.</translation>
|
| -<translation id="4193154014135846272">Google-dokument</translation>
|
| <translation id="4771973620359291008">Der er opstået en ukendt fejl.</translation>
|
| <translation id="5509914365760201064">Udsteder: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
|
| -<translation id="6446356484127229069"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har problemer med at få adgang til netværket.<ph name="LINE_BREAK"/>Dette kan skyldes, at din firewall eller antivirussoftware fejlagtigt tror, at <ph name="PRODUCT_NAME"/> er trængt ind på din mobilenhed, og det forhindres derfor fra at oprette forbindelse til internettet.</translation>
|
| <translation id="5449588825071916739">Gem alle faner som bogmærker</translation>
|
| <translation id="7073385929680664879">Gennemgå indtastningsmetoderne</translation>
|
| <translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>
|
| @@ -3463,23 +3275,20 @@
|
| <translation id="5679399270800798467"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-udvidelsen "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" optager lige nu lyd til talegenkendelse.</translation>
|
| <translation id="8615618338313291042">Inkognitoprogram: <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
| <translation id="978146274692397928">Den oprindelige tegnsætningsbredde er Fuld</translation>
|
| -<translation id="106701514854093668">Bogmærker på pc</translation>
|
| <translation id="8155798677707647270">Installerer ny version...</translation>
|
| -<translation id="8186593878477717195">Kollision af certifikat-GUID'er</translation>
|
| -<translation id="7206494583433114060">Start synkronisering</translation>
|
| +<translation id="2304783958703511257">Avancerede indstillinger</translation>
|
| <translation id="6886871292305414135">Åbn link i ny &fane</translation>
|
| <translation id="1639192739400715787">Angiv PIN-kode til SIM-kort for at få adgang til sikkerhedsindstillingerne</translation>
|
| <translation id="7961015016161918242">Aldrig</translation>
|
| <translation id="3950924596163729246">Der kunne ikke opnås adgang til netværket.</translation>
|
| -<translation id="5212461935944305924">Undtagelser for cookies og websitedata</translation>
|
| <translation id="2835170189407361413">Ryd formular</translation>
|
| <translation id="4631110328717267096">Systemopdatering mislykkedes.</translation>
|
| <translation id="361846151613043842">Aktiver vindue 1</translation>
|
| <translation id="7493310265090961755">Bånd</translation>
|
| <translation id="3695919544155087829">Angiv den adgangskode, der blev brugt til at kryptere denne certifikatfil.</translation>
|
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
|
| -<translation id="2509857212037838238">Installer <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
|
| <translation id="6308937455967653460">Gem lin&k som ...</translation>
|
| +<translation id="311214945287371140">Der er modtaget flere headere med indholdsdisposition. Dette er ikke tilladt for at beskytte mod angreb med opdeling af HTTP-svar.</translation>
|
| <translation id="5828633471261496623">Udskriver...</translation>
|
| <translation id="5421136146218899937">Ryd browserdata...</translation>
|
| <translation id="5783059781478674569">Valgmuligheder for talegenkendelse</translation>
|
| @@ -3488,7 +3297,6 @@
|
| <translation id="3285322247471302225">Ny &fane</translation>
|
| <translation id="3943582379552582368">&Tilbage</translation>
|
| <translation id="7607002721634913082">Midlertidigt standset</translation>
|
| -<translation id="7928710562641958568">Skub enheden ud</translation>
|
| <translation id="480990236307250886">Åbn startsiden</translation>
|
| <translation id="6380143666419481200">Godkend og fortsæt</translation>
|
| <translation id="713122686776214250">Tilføj side...</translation>
|
| @@ -3496,13 +3304,12 @@
|
| <translation id="8286036467436129157">Log ind</translation>
|
| <translation id="594713537555167317">Konfigurer indstillinger...</translation>
|
| <translation id="1255964530203229794">Synkroniseret som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Sidst synkroniseret: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation>
|
| -<translation id="6697308399043041614">Chrome to Mobile</translation>
|
| <translation id="1122198203221319518">&Værktøjer</translation>
|
| +<translation id="5757539081890243754">Startside</translation>
|
| <translation id="2760009672169282879">Bulgarsk (fonetisk) tastatur</translation>
|
| <translation id="6608140561353073361">Alle cookies og websitedata...</translation>
|
| <translation id="2596602318381383954">Afslut handling ved hjælp af:</translation>
|
| <translation id="8007030362289124303">Lavt batteriniveau</translation>
|
| -<translation id="3790909017043401679">Indtast pinkode til SIM-kort</translation>
|
| <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
|
| <translation id="1135328998467923690">Pakken er ugyldig: "<ph name="ERROR_CODE"/>".</translation>
|
| <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> timer tilbage</translation>
|
| @@ -3511,13 +3318,13 @@
|
| <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> timer siden</translation>
|
| <translation id="2889064240420137087">Åbn link med...</translation>
|
| <translation id="431076611119798497">&Detaljer</translation>
|
| -<translation id="5653140146600257126">Der findes allerede en mappe med navnet "$1". Vælg et andet navn.</translation>
|
| <translation id="737801893573836157">Skjul systemets titellinje, og brug kompakte rammer</translation>
|
| <translation id="5352235189388345738">Her kan du få adgang til:</translation>
|
| <translation id="5040262127954254034">Beskyttelse af personlige oplysninger</translation>
|
| <translation id="7666868073052500132">Formål: <ph name="USAGES"/></translation>
|
| -<translation id="7148311641502571842"><ph name="PLUGIN_NAME"/> er blevet deaktiveret. Gå til <ph name="CHROME_PLUGINS_LINK"/> for at aktivere den igen .</translation>
|
| +<translation id="6985345720668445131">Indstillinger for japansk indtastning</translation>
|
| <translation id="3258281577757096226">3-sæt (endeligt)</translation>
|
| +<translation id="2359174522669474766">Der er valgt én fil, $1</translation>
|
| <translation id="6906268095242253962">Opret forbindelse til internettet for at fortsætte.</translation>
|
| <translation id="1908748899139377733">Vis &info om ramme</translation>
|
| <translation id="8551526551737765270">Netværkskonfigurationen kunne ikke parses: <ph name="PARSE_ERROR_MESSAGE"/></translation>
|
| @@ -3535,7 +3342,6 @@
|
| <translation id="5828228029189342317">Du har valgt, at visse filtyper skal åbnes automatisk efter download.</translation>
|
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
|
| <translation id="176587472219019965">&Nyt vindue</translation>
|
| -<translation id="2859369953631715804">Vælg et mobilnetværk</translation>
|
| <translation id="2788135150614412178">+</translation>
|
| <translation id="6514565641373682518">Denne side har deaktiveret din musemarkør.</translation>
|
| <translation id="5308689395849655368">Rapportering af nedbrud er deaktiveret.</translation>
|
| @@ -3553,39 +3359,37 @@
|
| <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sek.</translation>
|
| <translation id="3414856743105198592">Formatering af de flytbare medier kommer til at slette alle data. Vil du fortsætte?</translation>
|
| <translation id="2158448795143567596">Aktiverer kanvaselementer til at bruge 3D-grafik via WebGL-API'en.</translation>
|
| -<translation id="5338503421962489998">Lokalt lager</translation>
|
| <translation id="1702534956030472451">Vestlig</translation>
|
| <translation id="794676567536738329">Bekræft tilladelser</translation>
|
| <translation id="6636709850131805001">Tilstanden genkendes ikke</translation>
|
| <translation id="6095984072944024315">−</translation>
|
| -<translation id="5567989639534621706">Applikationscaches</translation>
|
| <translation id="9141716082071217089">Kan ikke kontrollere, om serverens certifikat er tilbagekaldt.</translation>
|
| <translation id="4304224509867189079">Log ind</translation>
|
| <translation id="5332624210073556029">Tidszone:</translation>
|
| <translation id="6198102561359457428">Log ud, og log derefter ind igen...</translation>
|
| +<translation id="4572673395966285802">Filsystemer</translation>
|
| <translation id="4799797264838369263">Dette er underlagt en virksomhedspolitik. Kontakt din administrator for at få flere oplysninger.</translation>
|
| <translation id="4492190037599258964">Søgeresultater for '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>
|
| <translation id="3573179567135747900">Skift tilbage til "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (kræver genstart)</translation>
|
| <translation id="8235333616059839358">Kontroller din internetforbindelse. Genstart alle routere, modemmer eller andre netværksenheder, som du bruger.</translation>
|
| -<translation id="8940081510938872932">Computeren foretager sig for mange ting i øjeblikket. Prøv igen senere.</translation>
|
| <translation id="4042471398575101546">Tilføj side</translation>
|
| <translation id="8848709220963126773">Skift mellem tilstande for Shift-tast</translation>
|
| -<translation id="3703445029708071516">Aktivér synkronisering af indtastede webadresser</translation>
|
| -<translation id="4630748399013401982">Kamera: <ph name="DEVICE_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="3703445029708071516">Aktiver synkronisering af indtastede webadresser</translation>
|
| <translation id="8828933418460119530">DNS-navn</translation>
|
| <translation id="988159990683914416">Udviklerversion</translation>
|
| <translation id="1097658378307015415">Før du logger ind, skal du logge ind som gæst for at aktivere netværket <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
|
| <translation id="4114470632216071239">Lås SIM-kort (kræv PIN-kode for at bruge mobildata)</translation>
|
| <translation id="5184584788669813359">Dele af dette PDF-dokument kunne ikke vises. Vil du åbne det i Adobe Reader?</translation>
|
| -<translation id="3303260552072730022">En udvidelse har udløst fuld skærm.</translation>
|
| <translation id="2183426022964444701">Vælg udvidelsens rodmappe.</translation>
|
| <translation id="2517143724531502372">Cookies fra <ph name="DOMAIN"/> er kun tilladt til sessionen.</translation>
|
| <translation id="5212108862377457573">Juster konvertering baseret på forrige indtastning</translation>
|
| +<translation id="1131941560418793928">Musemarkør</translation>
|
| <translation id="8675377193764357545">Synkroniseret som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
|
| <translation id="5811533512835101223">(Gå tilbage til det oprindelige skærmbillede)</translation>
|
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
|
| <translation id="7005848115657603926">Ugyldigt sideinterval, brug <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation>
|
| <translation id="3705722231355495246">-</translation>
|
| +<translation id="3448976534399424402">Fokuser på skruenøglemenuen</translation>
|
| <translation id="2635102990349508383">Kontooplysningerne for login er endnu ikke indtastet.</translation>
|
| <translation id="6653661802708479588">Aktiver synkronisering af søgemaskiner</translation>
|
| <translation id="6902055721023340732">Webadresse til automatisk konfiguration</translation>
|
| @@ -3596,8 +3400,15 @@
|
| <translation id="2478277127709346535">Aktiver vindue 7</translation>
|
| <translation id="5972826969634861500">Start <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="6522797484310591766">Log ind nu</translation>
|
| +<translation id="7828702903116529889"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
|
| + har problemer med at få adgang til netværket.
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| + Dette kan skyldes, at din firewall eller antivirussoftware fejlagtigt tror, at
|
| + <ph name="PRODUCT_NAME"/>
|
| + er trængt ind på din computer, og det forhindres derfor fra at oprette forbindelse til internettet.</translation>
|
| <translation id="878069093594050299">Dette certifikat er blevet verificeret til følgende brug:</translation>
|
| <translation id="2991701592828182965">Aktiverer talefeedback.</translation>
|
| +<translation id="6463782637635274853">Indsætter...</translation>
|
| <translation id="5852112051279473187">Ups! Der gik noget galt under tilmeldingen af denne enhed. Prøv igen, eller kontakt din supportrepræsentant.</translation>
|
| <translation id="6894066781028910720">Åbn filhåndtering</translation>
|
| <translation id="7088418943933034707">Administrer certifikater...</translation>
|
| @@ -3606,7 +3417,6 @@
|
| <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
|
| <translation id="3902011095621490992">Aktiver advarsler for udvidelser</translation>
|
| <translation id="3668823961463113931">Håndtering</translation>
|
| -<translation id="8808478386290700967">Netbutik</translation>
|
| <translation id="1732215134274276513">Frigiv faner</translation>
|
| <translation id="4084682180776658562">Bogmærke</translation>
|
| <translation id="8859057652521303089">Vælg dit sprog:</translation>
|
| @@ -3629,16 +3439,13 @@
|
| <translation id="7953739707111622108">Denne enhed kan ikke åbnes, fordi dens filsystem ikke blev genkendt.</translation>
|
| <translation id="2433507940547922241">Udseende</translation>
|
| <translation id="839072384475670817">Opret program&genveje...</translation>
|
| -<translation id="2176045495080708525">Disse udvidelser er nu installeret:</translation>
|
| <translation id="2501190902826909027">Deaktiverer talefeedback.</translation>
|
| <translation id="6756161853376828318">Gør <ph name="PRODUCT_NAME"/> til min standardbrowser</translation>
|
| <translation id="3046910703532196514">Webside, komplet</translation>
|
| <translation id="9112614144067920641">Vælg en ny PIN-kode.</translation>
|
| <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
|
| -<translation id="7773726648746946405">Sessionlagring</translation>
|
| <translation id="9147392381910171771">&Valgmuligheder</translation>
|
| <translation id="1803557475693955505">Baggrundssiden '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' kunne ikke indlæses.</translation>
|
| -<translation id="3633997706330212530">Du kan vælge at deaktivere disse tjenester</translation>
|
| <translation id="2929033900046795715">I dette tilfælde indeholder det servercertifikat eller det mellemliggende CA-certifikat, der præsenteres for din browser, en svag nøgle, f.eks. en RSA-nøgle på mindre end 1024 bit. Da det er relativt let at udlede den tilsvarende private nøgle til en svag offentlig nøgle, kan en hacker forfalske identiteten af den rigtige server.</translation>
|
| <translation id="6264485186158353794">Tilbage til sikkerhed</translation>
|
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
|
| @@ -3649,19 +3456,18 @@
|
| <translation id="1981905533439890161">Bekræft ny app</translation>
|
| <translation id="2785530881066938471">Filen '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' til indholdsscript kunne ikke indlæses. Det er ikke UTF-8-kodet.</translation>
|
| <translation id="3807747707162121253">&Annuller</translation>
|
| -<translation id="202352106777823113">Overførslen tog for lang tid og blev stoppet af netværket.</translation>
|
| <translation id="6155817405098385604">Fald ikke tilbage til en 3D-softwarerasterisering, når GPU'en ikke kan anvendes.</translation>
|
| <translation id="1857773308960574102">Denne fil ser ud til at være ondsindet.</translation>
|
| <translation id="3306897190788753224">Deaktiver midlertidigt konverteringstilpasning, historikbaserede forslag og brugerordbog</translation>
|
| <translation id="8941882480823041320">Foregående ord</translation>
|
| -<translation id="2489435327075806094">Markørens hastighed:</translation>
|
| <translation id="2574102660421949343">Cookies fra <ph name="DOMAIN"/> er tilladt.</translation>
|
| <translation id="2773948261276885771">Angiv sider</translation>
|
| -<translation id="8279030405537691301">Når trådet sammensætning aktiveres, køres der accelererede CSS-animationer på den sammensatte tråd. Der kan dog være forbedret effektivitet med accelererede CSS-animationer, selv uden den sammensatte tråd.</translation>
|
| <translation id="2157875535253991059">Denne side er nu i fuld skærm.</translation>
|
| <translation id="20817612488360358">Indstillingerne for systemproxy er angivet at blive brugt, men en eksplicit proxykonfiguration er også angivet.</translation>
|
| +<translation id="1503894213707460512">Du skal give tilladelse til at køre pluginnet <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="471800408830181311">Den personlige nøgle kunne ikke udstedes.</translation>
|
| <translation id="2262505173081785042">Tilføj et drev</translation>
|
| +<translation id="1639058970766796751">Sæt i kø</translation>
|
| <translation id="1177437665183591855">Ukendt fejl i certifikat på server</translation>
|
| <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST"/> ønsker at bruge dit kamera og din mikrofon.</translation>
|
| <translation id="8467473010914675605">Koreansk indtastningsmetode</translation>
|
| @@ -3670,42 +3476,40 @@
|
| <translation id="6538242311007136163">Sessioner (<ph name="SESSION_COUNT"/>)</translation>
|
| <translation id="6923900367903210484">Ophavsret</translation>
|
| <translation id="3819800052061700452">&Fuld skærm</translation>
|
| -<translation id="1653672595398823009">Mobilenhed</translation>
|
| -<translation id="48607902311828362">Flytilstand</translation>
|
| -<translation id="7462271052380869725">Forbindelsen til netværket blev afbrudt</translation>
|
| -<translation id="8142699993796781067">Privat netværk</translation>
|
| +<translation id="5419540894229653647"><ph name="ERROR_DESCRIPTION_TEXT"/>
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| + Du kan forsøge at diagnosticere problemet ved hjælp af følgende trin:
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| + <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
|
| +<translation id="3483076582513904121">Log ind i <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> med din Google-konto for at få dine bogmærker, historik og indstillinger på alle dine enheder. Du logges også automatisk ind på alle dine foretrukne Google-tjenester.</translation>
|
| <translation id="5906065664303289925">Hardwareadresse:</translation>
|
| <translation id="3178000186192127858">Skrivebeskyttet</translation>
|
| <translation id="4236660184841105427">Vis alle filer</translation>
|
| <translation id="2187895286714876935">Fejl ved import af servercertifikat</translation>
|
| +<translation id="5460896875189097758">Lokalt lagrede data</translation>
|
| <translation id="4882473678324857464">Fokuser på bogmærker</translation>
|
| -<translation id="4258348331913189841">Filsystemer</translation>
|
| <translation id="2494849652006911060"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kunne ikke synkronisere dine data. Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation>
|
| -<translation id="3817519158465675771">Netværksindstillinger...</translation>
|
| <translation id="7161508766647573452">Nogle indstillinger administreres af din administrator.</translation>
|
| <translation id="4618990963915449444">Alle filer på <ph name="DEVICE_NAME"/> slettes.</translation>
|
| +<translation id="3128852558755400700">Log ind, og synkroniser for at få dine <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>-ting på alle dine enheder.</translation>
|
| <translation id="614998064310228828">Enhedsmodel:</translation>
|
| <translation id="1581962803218266616">Vis i Finder</translation>
|
| <translation id="9100765901046053179">Avancerede indstillinger</translation>
|
| <translation id="203168018648013061">Synkroniseringsfejl: Nulstil synkronisering via Google Betjeningspanel.</translation>
|
| -<translation id="1405126334425076373">Musemarkør</translation>
|
| <translation id="6096326118418049043">X.500-navn</translation>
|
| <translation id="6086259540486894113">Du skal vælge mindst en datatype, der skal synkroniseres.</translation>
|
| <translation id="923467487918828349">Vis alle</translation>
|
| -<translation id="3093189737735839308">Er du sikker på, at du vil installere <ph name="PLUGIN_NAME"/>? Du bør kun installere plugins, som du har tillid til</translation>
|
| <translation id="4298972503445160211">Dansk tastatur</translation>
|
| <translation id="6621440228032089700">Aktiverer sammensætning til en struktur, der ikke er på skærmen, i stedet for direkte til skærmen.</translation>
|
| <translation id="3488065109653206955">Delvist aktiveret</translation>
|
| <translation id="1481244281142949601">Din sandkasse er sikker.</translation>
|
| <translation id="4849517651082200438">Installer ikke</translation>
|
| <translation id="1086565554294716241">Aktivér indtastede webadresser i indstillingerne for synkronisering. Dette gør det muligt at synkronisere din historik over indtastede webadresser med andre klienter til brug i autofuldførelse i omnifeltet.</translation>
|
| -<translation id="146220085323579959">Forbindelsen til internettet blev afbrudt. Kontrollér din internetforbindelse, og prøv igen.</translation>
|
| +<translation id="6349678711452810642">Gør til standard</translation>
|
| <translation id="6263284346895336537">Ikke kritisk</translation>
|
| <translation id="6409731863280057959">Pop op-vinduer</translation>
|
| <translation id="3459774175445953971">Sidst ændret:</translation>
|
| -<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
|
| <translation id="73289266812733869">Ikke valgt</translation>
|
| -<translation id="8639963783467694461">Indstillinger for AutoFyld</translation>
|
| <translation id="3435738964857648380">Sikkerhed</translation>
|
| <translation id="9112987648460918699">Find...</translation>
|
| <translation id="2231233239095101917">Scriptet på siden bruger for meget hukommelse. Genindlæs for at aktivere scripts igen.</translation>
|
| @@ -3713,7 +3517,6 @@
|
| <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
|
| <translation id="9020278534503090146">Denne webside er ikke tilgængelig</translation>
|
| <translation id="4768698601728450387">Beskær billede</translation>
|
| -<translation id="388918273471766578">Rediger indstillinger...</translation>
|
| <translation id="3943857333388298514">Indsæt</translation>
|
| <translation id="385051799172605136">Tilbage</translation>
|
| <translation id="1832546148887467272">Skift til <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
|
| @@ -3735,6 +3538,7 @@
|
| <translation id="8371695176452482769">Indtal nu</translation>
|
| <translation id="2988488679308982380">Pakken kunne ikke installeres: "<ph name="ERROR_CODE"/>"</translation>
|
| <translation id="2904079386864173492">Model:</translation>
|
| +<translation id="8917047707340793412">Skift til <ph name="ENGINE_NAME"/></translation>
|
| <translation id="728836202927797241">Tilbyd at logge ind på Googles websites automatisk med denne konto</translation>
|
| <translation id="6129953537138746214">Mellemrum</translation>
|
| <translation id="5041795084235183432">Mus:</translation>
|
| @@ -3742,7 +3546,6 @@
|
| <translation id="7318775302690039100"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synkroniserer dine applikationer, så du har adgang til dem, uanset hvilken <ph name="PRODUCT_NAME"/>-browser du er logget ind i.</translation>
|
| <translation id="1535919895260326054">Romaja</translation>
|
| <translation id="5801568494490449797">Præferencer</translation>
|
| -<translation id="2616803374438260326">Tastatur/mus (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
|
| <translation id="1038842779957582377">ukendt navn</translation>
|
| <translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
|
| <translation id="2150661552845026580">Vil du tilføje "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"?</translation>
|
| @@ -3755,7 +3558,7 @@
|
| <translation id="6163522313638838258">Udvid alle...</translation>
|
| <translation id="3037605927509011580">Øv, surt!</translation>
|
| <translation id="5803531701633845775">Vælg udtryk bagfra uden at flytte markøren</translation>
|
| -<translation id="7883944954927542760">Deaktiver Uber Tray.</translation>
|
| +<translation id="894868077413883288">Søg i downloads</translation>
|
| <translation id="1918141783557917887">&Mindre</translation>
|
| <translation id="6996550240668667907">Vis tastaturoverlejring</translation>
|
| <translation id="8700025712071592022">Aktivér åbne faner i indstillingerne for synkronisering. Dette gør det muligt at synkronisere dine åbne faner med andre klienter.</translation>
|
| @@ -3766,7 +3569,6 @@
|
| <translation id="4481249487722541506">Indlæs upakket udvidelse...</translation>
|
| <translation id="8180239481735238521">side</translation>
|
| <translation id="2963783323012015985">Tyrkisk tastatur</translation>
|
| -<translation id="1007233996198401083">Kunne ikke oprette forbindelse.</translation>
|
| <translation id="2149973817440762519">Rediger bogmærker</translation>
|
| <translation id="5431318178759467895">Farve</translation>
|
| <translation id="7064842770504520784">Tilpas indstillinger for synkronisering...</translation>
|
| @@ -3783,8 +3585,8 @@
|
| <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
|
| <translation id="2879560882721503072">Klientcertifikat udstedt af <ph name="ISSUER"/> blev gemt.</translation>
|
| <translation id="1275718070701477396">Valgt</translation>
|
| +<translation id="1533531958004488508">Åbn zip-fil</translation>
|
| <translation id="1178581264944972037">Pause</translation>
|
| -<translation id="932089513367755776">Skift appliste</translation>
|
| <translation id="6492313032770352219">Diskstørrelse:</translation>
|
| <translation id="3225919329040284222">Serveren præsenterede et certifikat, der ikke svarer til de indbyggede forventninger. Disse forventninger medtages for bestemte websites med høj sikkerhed for at beskytte dig.</translation>
|
| <translation id="5233231016133573565">Behandling af ID</translation>
|
| @@ -3795,29 +3597,31 @@
|
| <translation id="2049137146490122801">Din administrator har deaktiveret adgangen til lokale filer på din maskine.</translation>
|
| <translation id="1146498888431277930">SSL-forbindelsesfejl</translation>
|
| <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT"/>)</translation>
|
| +<translation id="8041089156583427627">Send feedback</translation>
|
| <translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
|
| <translation id="3325146402434751578">Konfigurer eller administrer printere i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="253434972992662860">&Pause</translation>
|
| <translation id="335985608243443814">Gennemse...</translation>
|
| <translation id="7802488492289385605">Googles japanske indtastning (til amerikansk Dvorak-tastatur)</translation>
|
| <translation id="3876481682997626897">Signaturen stemmer ikke overens</translation>
|
| -<translation id="9169585155162064169">CAPS LOCK er slået til. Tryk på søgetasten for at annullere.</translation>
|
| +<translation id="910083018063317242">Muliggør forhåndsgengivelse af forslag fra omnifeltet og forudser passende netværkshandlinger (forhåndsgengivelse, Direkte, DNS-forbindelse på forhånd) ved at beregne en tillidsværdi for hvert omnifeltresultat.</translation>
|
| +<translation id="7452120598248906474">Skrifttype med fast bredde</translation>
|
| +<translation id="3129687551880844787">Sessionlagring</translation>
|
| <translation id="8892992092192084762">Installeret tema "<ph name="THEME_NAME"/>"</translation>
|
| <translation id="7427348830195639090">Baggrundsside: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation>
|
| <translation id="5898154795085152510">Serveren returnerede et ugyldigt klientcertifikat. Fejl <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
|
| <translation id="2704184184447774363">Microsoft-signering af dokument</translation>
|
| <translation id="1071139452646369777"><ph name="HANDLER_TITLE"/> bruges allerede til at håndtere links af typen <ph name="PROTOCOL"/>:.</translation>
|
| <translation id="5677928146339483299">Blokeret</translation>
|
| -<translation id="8147543457305414165">Hvis du vil have vist denne fil, skal du konvertere den til et format, der kan vises på nettet. <ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/></translation>
|
| -<translation id="7006127061209113769"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> har registreret printerne på denne mobilenhed under <b><ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></b>. Du kan nu udskrive på dine printere fra alle websites og mobilapps med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> aktiveret.</translation>
|
| +<translation id="1474842329983231719">Administrer indstillinger for udskrivning...</translation>
|
| <translation id="2455981314101692989">Denne webside har deaktiveret automatisk udfyldning af denne formular.</translation>
|
| <translation id="4645676300727003670">&Behold</translation>
|
| <translation id="1646136617204068573">Ungarsk tastatur</translation>
|
| +<translation id="3560918739529642856">Startsider</translation>
|
| <translation id="5988840637546770870">På udviklingskanalen afprøves idéer, men den kan være meget ustabil i perioder. Vær forsigtig, hvis du fortsætter.</translation>
|
| <translation id="3225579507836276307">En tredjepartsudvidelse har blokeret adgangen til denne webside.</translation>
|
| <translation id="6815551780062710681">rediger</translation>
|
| <translation id="4032664149172368180">Japansk indtastning (til amerikansk Dvorak-tastatur)</translation>
|
| -<translation id="6911468394164995108">Find andre... </translation>
|
| <translation id="5061708541166515394">Kontrast</translation>
|
| <translation id="747459581954555080">Gendan alle</translation>
|
| <translation id="5130217514988682057">Certifikatdata er misdannede</translation>
|
| @@ -3825,32 +3629,31 @@
|
| <translation id="4283623729247862189">Optisk enhed</translation>
|
| <translation id="5826507051599432481">Kaldenavn</translation>
|
| <translation id="8914326144705007149">Meget stor</translation>
|
| +<translation id="3748026146096797577">Ikke forbundet</translation>
|
| <translation id="4215444178533108414">Fjernelse af elementer afsluttet</translation>
|
| <translation id="5154702632169343078">Emne</translation>
|
| <translation id="2575379921941782763">Tilgængelighedsfunktioner er aktiveret.</translation>
|
| <translation id="2273562597641264981">Operatør:</translation>
|
| <translation id="122082903575839559">Algoritme for certifikatsignatur</translation>
|
| <translation id="2181257377760181418">Aktiver eksempelvisningen af udskriftshandlingen på fanen</translation>
|
| -<translation id="5613166402967092338"><ph name="HOST_NAME"/> indeholder indhold fra <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, som er et website, der er kendt for at distribuere malware. Din mobilenhed kan risikere at få en virus, hvis du besøger websitet.</translation>
|
| <translation id="4575703660920788003">Tryk på Shift+Alt for at skifte tastaturlayout</translation>
|
| <translation id="7240120331469437312">Alternativt navn på certifikatemne</translation>
|
| <translation id="1131850611586448366">Websitet på <ph name="HOST_NAME"/> er blevet rapporteret som et "phishingwebsted". Phishingwebsteder narrer brugerne til at udlevere deres personlige eller finansielle oplysninger, ofte ved at udgive sig for at være institutioner, der er tillid til som f.eks. banker.</translation>
|
| <translation id="2669198762040460457">Du har indtastet et forkert brugernavn eller en forkert adgangskode.</translation>
|
| +<translation id="1049337682107026577">Angiv din adgangssætning til synkronisering</translation>
|
| <translation id="1161575384898972166">Log ind på <ph name="TOKEN_NAME"/> for at eksportere klientcertifikatet.</translation>
|
| <translation id="1718559768876751602">Opret en Google-konto nu</translation>
|
| <translation id="1884319566525838835">Sandkassestatus</translation>
|
| <translation id="2770465223704140727">Fjern fra listen</translation>
|
| -<translation id="8314013494437618358">Trådet sammensætning</translation>
|
| <translation id="6053401458108962351">&Slet browserdata...</translation>
|
| <translation id="2339641773402824483">Søger efter opdateringer...</translation>
|
| <translation id="5770385044111747894">NPAPI</translation>
|
| <translation id="9111742992492686570">Download vigtig sikkerhedsopdatering</translation>
|
| -<translation id="304009983491258911">Skift pinkode til SIM-kort</translation>
|
| +<translation id="382710796901050177">Kræver pluginnet <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
|
| <translation id="8636666366616799973">Pakken er ugyldig. Oplysninger: "<ph name="ERROR_MESSAGE"/>".</translation>
|
| <translation id="2654226057706132620">Du kan også springe login over og <ph name="LINK_START"/>anvende som gæst<ph name="LINK_END"/>.</translation>
|
| <translation id="2045969484888636535">Fortsæt med at blokere cookies</translation>
|
| <translation id="7353601530677266744">Kommandolinje</translation>
|
| -<translation id="766024200984943827">Alle dine indstillinger for <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> er sikret, hvis der sker noget med din mobilenhed.</translation>
|
| <translation id="2766006623206032690">Indsæt og fortsæt</translation>
|
| <translation id="4394049700291259645">Deaktiver</translation>
|
| <translation id="969892804517981540">Officiel version</translation>
|
| @@ -3861,12 +3664,9 @@
|
| <translation id="3349155901412833452">Brug tasterne , og . til at bladre igennem en kandidatliste</translation>
|
| <translation id="3981681824736556685">Hvis du bruger en proxyserver, skal du kontrollere dine proxyindstillinger eller kontakte din netværksadministrator for at sikre, at proxyserveren virker. Hvis du ikke mener, at du skal bruge en proxyserver, kan du justere dine proxyindstillinger: <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
|
| <translation id="5394671634302672639">Vælg søgeindstilling...</translation>
|
| -<translation id="8487700953926739672">Tilgængelig offline</translation>
|
| -<translation id="6098975396189420741">Aktivering af denne indstilling forhindrer webapplikationer i at få adgang til WebGL API.</translation>
|
| <translation id="6872947427305732831">Slet hukommelse</translation>
|
| <translation id="2742870351467570537">Fjern valgte elementer</translation>
|
| <translation id="7561196759112975576">Altid</translation>
|
| -<translation id="3603266986805643427">Netværksfejl</translation>
|
| <translation id="2116673936380190819">seneste time</translation>
|
| <translation id="5765491088802881382">Der er ingen tilgængelige netværk</translation>
|
| <translation id="1971538228422220140">Slet cookies og andre website og plugindata</translation>
|
| @@ -3876,20 +3676,18 @@
|
| <translation id="5183088099396036950">Det mislykkedes at oprette forbindelse til serveren</translation>
|
| <translation id="4469842253116033348">Deaktiver meddelelser fra <ph name="SITE"/></translation>
|
| <translation id="7322037929240387249">Indstillinger for tastatur...</translation>
|
| -<translation id="3709244229496787112">Browseren blev lukket ned, inden overførslen var færdig.</translation>
|
| <translation id="7999229196265990314">Oprettede følgende filer:
|
|
|
| Udvidelse: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
|
| Nøglefil: <ph name="KEY_FILE"/>
|
|
|
| Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye versioner af din udvidelse.</translation>
|
| -<translation id="2970444815634085254">Deaktiver Chrome to Mobile.</translation>
|
| <translation id="1846078536247420691">&Ja</translation>
|
| <translation id="3036649622769666520">Åbn filer</translation>
|
| <translation id="2966459079597787514">Svensk tastatur</translation>
|
| <translation id="7685049629764448582">JavaScript-hukommelse</translation>
|
| <translation id="6398765197997659313">Afslut fuld skærm</translation>
|
| -<translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> downloades normalt ikke og kan være farlig.</translation>
|
| +<translation id="1283104188183927512">Uartig udvidelse</translation>
|
| <translation id="6059652578941944813">Certifikathierarki</translation>
|
| <translation id="4886690096315032939">Fokuser på den eksisterende fane, når der åbnes</translation>
|
| <translation id="5729712731028706266">&Vis</translation>
|
| @@ -3901,7 +3699,6 @@
|
| <translation id="8080048886850452639">K&opier lydens webadresse</translation>
|
| <translation id="2817109084437064140">Importer og bind til enhed...</translation>
|
| <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET"/>) <ph name="LONGTZNAME"/> (<ph name="EXEMPLARCITY"/>)</translation>
|
| -<translation id="6388512460244695397">Send denne side til:</translation>
|
| <translation id="4517433557782069986">Log ind i <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="5849869942539715694">Pak udvidelse...</translation>
|
| <translation id="7339785458027436441">Kontrollér stavning under indtastning</translation>
|
| @@ -3918,8 +3715,5 @@
|
| <translation id="1559528461873125649">Filen eller mappen findes ikke</translation>
|
| <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
|
| <translation id="1244147615850840081">Mobilselskab</translation>
|
| -<translation id="5832830184511718549">Bruger en sekundær tråd til at udføre sammensætning af websider. Dette giver mulighed for at bladre problemfrit, selv når hovedtråden ikke svarer.</translation>
|
| -<translation id="3346457130337124365"><ph name="HOST_NAME"/> indeholder malware. Din mobilenhed kan risikere at få en virus, hvis du besøger dette website.</translation>
|
| -<translation id="8203365863660628138">Bekræft installation</translation>
|
| <translation id="406259880812417922">(Søgeord: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
|
| </translationbundle>
|
|
|
Chromium Code Reviews
Issue 9956146:
Revert 132429 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 1084 (Closed)
Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src/