| Index: chrome/app/policy/policy_templates_uk.xtb
|
| ===================================================================
|
| --- chrome/app/policy/policy_templates_uk.xtb (revision 132430)
|
| +++ chrome/app/policy/policy_templates_uk.xtb (working copy)
|
| @@ -17,20 +17,11 @@
|
| <translation id="3185009703220253572">від версії <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
|
| <translation id="3214164532079860003">Якщо це правило ввімкнено, домашня сторінка імпортується з поточного веб-переглядача за умовчанням. Якщо вимкнено, домашня сторінка не імпортується. Якщо його не встановлено, користувач отримує запит на імпортування або імпортування розпочинається автоматично.</translation>
|
| <translation id="5469825884154817306">Блокувати зображення на цих сайтах</translation>
|
| -<translation id="8412312801707973447">Чи виконуються онлайнові перевірки OCSP/CRL</translation>
|
| <translation id="2908277604670530363">Максимальна кількість одночасних підключень до проксі-сервера</translation>
|
| <translation id="7298195798382681320">Рекомендоване</translation>
|
| <translation id="1438955478865681012">Налаштовує правила, пов’язані з розширеннями. Користувачу не дозволяється встановлювати розширення з "чорного списку", якщо їх не внесено в список дозволених розширень. Також можна змусити <ph name="PRODUCT_NAME"/> автоматично встановлювати розширення, указуючи їх у політиці <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>. "Чорний список" має пріоритет над списком примусово встановлених розширень.</translation>
|
| -<translation id="3478024346823118645">Стирати дані користувача під час виходу</translation>
|
| <translation id="8668394701842594241">Указує список плагінів, увімкнених у <ph name="PRODUCT_NAME"/>, і не дозволяє користувачам змінювати це налаштування. Символи підстановки "*" і "?" можуть використовуватися як відповідники послідовностей довільних символів. Символ "*" відповідає довільній кількості символів, а "?" вказує на додатковий одинарний символ, тобто відповідає нулю або одному символу. Символом переходу є "\", тому для відповідності фактичним символам "*", "?" або "\" можна поставити перед ними "\". Указаний список плагінів завжди використовується в <ph name="PRODUCT_NAME"/>, якщо їх установлено. Плагіни позначено як увімкнені в рядку "about:plugins", і користувачі не можуть їх вимкнути. Зауважте, що це правило замінює правила DisabledPlugins і DisabledPluginsExceptions. Якщо це правило не встановлено, користувач може вимкнути будь-який плагін, установлений у системі.</translation>
|
| <translation id="5255162913209987122">Може рекомендуватися</translation>
|
| -<translation id="1492145937778428165">Указує проміжок у мілісекундах, під час якого до служби керування пристроєм надсилається запит щодо інформації про політику пристрою.
|
| -
|
| - Встановлення цього правила замінює значення за умовчанням – 3 години. Дійсні значення для цього правила – у діапазоні від 1800000 (30 хвилин) до 86400000 (1 день). Значення, які не входять у цей діапазон, буде віднесено до відповідної межі.
|
| -
|
| - Якщо це правило не встановлено, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> використає значення за умовчанням (3 години).
|
| -</translation>
|
| -<translation id="3765260570442823273">Тривалість повідомлення із застереженням про вихід неактивного користувача</translation>
|
| <translation id="7331962793961469250">Якщо встановлено значення параметра "true", реклама програм Веб-магазину Chrome не відображається на сторінці нової вкладки. Якщо встановлено значення параметра "false" його не встановлено, реклама програм Веб-магазину Chrome відображається на сторінці нової вкладки</translation>
|
| <translation id="7271085005502526897">Імпорт домашньої сторінки з веб-переглядача за умовчанням під час першого запуску</translation>
|
| <translation id="6036523166753287175">Увімкнення обходу брандмауера з хосту віддаленого доступу</translation>
|
| @@ -39,6 +30,7 @@
|
| <translation id="5290940294294002042">Указати список плагінів, які користувач може ввімкнути або вимкнути</translation>
|
| <translation id="3153348162326497318">Дозволяє вказувати розширення, які користувачі НЕ можуть установлювати. Уже встановлені розширення буде видалено, якщо їх внесено в чорний список. Значення чорного списку "*" означає, що всі розширення внесено в чорний список, якщо вони чітко не вказані в списку дозволених розширень. Якщо це правило не встановлено, користувач може встановити будь-яке розширення в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="2129233336491582973">Дозволяє <ph name="PRODUCT_NAME"/> діяти як проксі-сервер між <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> і вже існуючими принтерами, підключеними до комп’ютера. Якщо це налаштування ввімкнено чи не встановлено, користувачі можуть увімкнути проксі-сервер Cloud Print, здійснивши автентифікацію за допомогою даних свого облікового запису Google. Якщо це налаштування вимкнено, користувачі не можуть увімкнути проксі-сервер і комп’ютеру забороняється надавати <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> доступ до своїх принтерів. Якщо це правило не встановлено, налаштування вмикається, але користувач може його змінювати.</translation>
|
| +<translation id="6236112779188162585">Це правило замінює параметр налаштувань вмісту "Видаляти файли cookie та інші дані із сайтів, коли веб-переглядач закривається". Якщо його ввімкнено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> видаляє всі локально збережені дані з веб-переглядача, коли він закривається. Якщо вимкнено, дані із сайтів не видаляються під час виходу. Якщо це правило не встановлено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> використовує налаштування за умовчанням (тобто дані із сайтів зберігаються під час виходу), і користувач може їх змінювати.</translation>
|
| <translation id="1427655258943162134">Адреса або URL-адреса проксі-сервера</translation>
|
| <translation id="1827523283178827583">Використовувати фіксовані проксі-сервери</translation>
|
| <translation id="3021409116652377124">Вимкнути інструмент пошуку плагінів</translation>
|
| @@ -46,41 +38,23 @@
|
| <translation id="3288595667065905535">Версія випуску</translation>
|
| <translation id="6513756852541213407">Дозволяє вказувати проксі-сервер, який використовує <ph name="PRODUCT_NAME"/>, і не дозволяє користувачам змінювати налаштування проксі-сервера. Якщо ніколи не використовувати проксі-сервер і завжди під’єднуватися безпосередньо, усі інші параметри ігноруються. Якщо вибрати використання системних налаштувань проксі-сервера або автоматичне визначення проксі-сервера, усі інші параметри ігноруються. Якщо вибрати режим фіксованого проксі-сервера, можна вказати додаткові параметри в розділах "Адреса або URL-адреса проксі-сервера" та "Розділений комами список правил обходу проксі-сервера". Якщо вибрати використання сценарію .pac проксі-сервера, потрібно вказати URL-адресу сценарію в розділі "URL-адреса файлу .pac проксі-сервера". Детальні приклади – на сторінці <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Якщо це налаштування ввімкнено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ігнорує всі пов’язані з проксі-сервером параметри, указані з командного рядка. Якщо це правило не встановлено, користувачі можуть самостійно вибирати налаштування проксі-сервера.</translation>
|
| <translation id="7763311235717725977">Дозволяє вказувати, чи можуть веб-сайти показувати зображення. Показ зображень можна дозволити чи заборонити для всіх веб-сайтів. Якщо це правило не встановлено, використовується правило "AllowImages", і користувач може змінювати це налаштування.</translation>
|
| -<translation id="5630352020869108293">Відновити останній сеанс</translation>
|
| +<translation id="2455652143675149114">Дозволяє визначати поведінку під час запуску. Якщо вибрати опцію "Відкривати домашню сторінку", під час запуску <ph name="PRODUCT_NAME"/> завжди відкриватиметься домашня сторінка. Якщо вибрати опцію "Знову відкрити останні відкриті URL-адреси", буде знову відкрито URL-адреси, які були відкриті під час останнього закривання <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо вибрати опцію "Відкривати список URL-адрес", після запуску користувачем <ph name="PRODUCT_NAME"/> відкриється список "URL-адреси для відкривання під час запуску". Якщо ввімкнути це налаштування, користувачі не зможуть змінювати або замінювати його в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Вимкнути це налаштування – те саме, що й не налаштовувати його; тоді користувач ще зможе змінювати його в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="4980635395568992380">Тип даних:</translation>
|
| <translation id="3096595567015595053">Список увімкнених плагінів</translation>
|
| <translation id="5912364507361265851">Дозволити користувачам відображати паролі в диспетчері паролів</translation>
|
| <translation id="510186355068252378">Вимикає синхронізацію даних у <ph name="PRODUCT_NAME"/> за допомогою служб синхронізації, розташованих на серверах Google, і не дозволяє користувачам змінювати це налаштування. Якщо це налаштування ввімкнено, користувачі не можуть змінювати чи замінювати його в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це правило не встановлено, користувач може вибирати, чи використовувати Синхронізацію Google.</translation>
|
| -<translation id="7412982067535265896">Дозволяє встановлювати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким дозволено встановлювати файли cookie лише на час сеансу.
|
| -
|
| - Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів буде застосовано загальне значення за умовчанням з правила "DefaultCookiesSetting" (якщо таке встановлено) або з персоналізованих налаштувань користувача.
|
| -
|
| - Якщо правило "RestoreOnStartup" установлено на відновлення URL-адрес попередніх сеансів, це правило застосовуватися не буде, а файли cookie цих сайтів зберігатимуться завжди.</translation>
|
| <translation id="8828766846428537606">Налаштовує домашню сторінку за умовчанням у <ph name="PRODUCT_NAME"/> і не дозволяє користувачам змінювати її. Налаштування домашньої сторінки користувача повністю заблоковані, лише якщо вибрати домашньою сторінкою сторінку нової вкладки або зробити домашньою сторінкою певну URL-адресу та вказати URL-адресу домашньої сторінки. Якщо не вказати URL-адресу домашньої сторінки, користувач усе ще зможе встановлювати домашньою сторінкою сторінку нової вкладки, вказавши значення "chrome://newtab".</translation>
|
| <translation id="2231817271680715693">Імпорт історії веб-перегляду з веб-переглядача за умовчанням під час першого запуску</translation>
|
| <translation id="1353966721814789986">Сторінки запуску</translation>
|
| <translation id="5564962323737505851">Налаштовує диспетчер паролів. Якщо диспетчер паролів увімкнено, можна дозволяти чи забороняти користувачам відображати збережені паролі відкритим текстом.</translation>
|
| -<translation id="7989334138134558357">Це правило активне лише в режимі роздрібного продажу.
|
| -
|
| - Якщо значення цього правила встановлено й не є "0", користувач, який ввійшов у демонстраційному режимі, автоматично вийде через встановлений період часу.
|
| -
|
| - Значення правила потрібно вказувати в мілісекундах.</translation>
|
| <translation id="4668325077104657568">Налаштування зображень за умовчанням</translation>
|
| <translation id="7161193985878519056">Режим анонімного перегляду вимкнено.</translation>
|
| <translation id="6368403635025849609">Дозволити JavaScript на цих сайтах</translation>
|
| <translation id="6074963268421707432">Забороняти всім сайтам показувати сповіщення на робочому столі</translation>
|
| -<translation id="8614804915612153606">Вимикає автоматичне оновлення</translation>
|
| <translation id="8104962233214241919">Автоматичний вибір сертифікатів клієнтів для цих сайтів</translation>
|
| -<translation id="2906874737073861391">Список розширень AppPack</translation>
|
| <translation id="3758249152301468420">Вимкнути Інструменти розробника</translation>
|
| <translation id="8665076741187546529">Налаштувати список примусово встановлених розширень</translation>
|
| -<translation id="2505112041294615513">Налаштовує каталог, який <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> використовуватиме для зберігання даних користувача.
|
| -
|
| - Якщо встановити це правило, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> використовуватиме визначений каталог.
|
| -
|
| - Якщо це налаштування не встановлено, використовуватиметься каталог профілю за умовчанням.</translation>
|
| <translation id="4899708173828500852">Увімкнути функцію безпечного перегляду</translation>
|
| -<translation id="7719251660743813569">Контролює, чи повідомляються показники використання в Google. Якщо значення встановлено як "true", <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> повідомлятиме показники використання. Якщо правило не налаштовано чи його значення встановлено як " false", повідомлення показників буде вимкнено.</translation>
|
| <translation id="3570008976476035109">Блокувати плагіни на цих сайтах</translation>
|
| <translation id="2884728160143956392">Дозволити файли cookie лише на час сеансу на цих сайтах</translation>
|
| <translation id="4655130238810647237">Вмикає або вимикає редагування закладок у <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це налаштування ввімкнено, закладки можна додавати, видаляти чи змінювати. Також використовується за умовчанням, коли це правило не встановлено. Якщо це налаштування вимкнено, закладки не можна додавати, видаляти чи змінювати. Існуючі закладки залишаються доступними.</translation>
|
| @@ -88,8 +62,6 @@
|
| <translation id="2565967352111237512">Дозволяє надсилати Google анонімні звіти про використання й аварійне завершення роботи <ph name="PRODUCT_NAME"/> і не дозволяє користувачам змінювати це налаштування. Якщо це налаштування ввімкнено, анонімні звіти про використання й аварійне завершення роботи надсилаються Google. Якщо це налаштування вимкнено, анонімні звіти про використання й аварійне завершення роботи ніколи не надсилаються Google. Якщо це налаштування ввімкнено або вимкнено, користувачі не можуть змінювати чи замінювати його в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це правило не встановлено, користувач вибирає налаштування під час встановлення чи першого запуску.</translation>
|
| <translation id="9135033364005346124">Увімкнути проксі-сервер <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="6943577887654905793">Назва налаштування в Mac/Linux:</translation>
|
| -<translation id="8906768759089290519">Увімкнути режим гостя</translation>
|
| -<translation id="838870586332499308">Увімкнути роумінг даних</translation>
|
| <translation id="254524874071906077">Установити Chrome веб-переглядачем за умовчанням</translation>
|
| <translation id="8764119899999036911">Указує, чи ім’я учасника сервера (SPN) за протоколом Kerberos створено на основі канонічного DNS-імені чи введеного оригінального імені. Якщо це налаштування ввімкнено, пошук CNAME пропускається та використовується введене ім’я сервера. Якщо це налаштування вимкнено чи не встановлено, канонічне ім’я сервера визначається через пошук CNAME.</translation>
|
| <translation id="4377599627073874279">Дозволяти всім сайтам показувати всі зображення</translation>
|
| @@ -103,28 +75,12 @@
|
| <translation id="8642088216849640113">Вмикає функцію безпечного перегляду в <ph name="PRODUCT_NAME"/> і не дозволяє користувачам змінювати це налаштування. Якщо це налаштування ввімкнено, функція безпечного перегляду завжди активна. Якщо це налаштування вимкнено, функція безпечного перегляду ніколи не активна. Якщо це налаштування ввімкнено або вимкнено, користувачі не можуть змінювати чи замінювати його в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це правило не встановлено, налаштування вмикається, але користувач може його змінювати.</translation>
|
| <translation id="2711603272213076156">Дозволити виклик діалогових вікон вибору файлу.</translation>
|
| <translation id="1426410128494586442">так</translation>
|
| -<translation id="1692788808502061374">Дозволяє визначати список розширень, які встановлюватимуться без попередження та жодних дій із боку користувача.
|
| -
|
| - Кожен елемент списку є рядком, який містить ідентифікатор розширення й URL-адресу оновлення, розділені крапкою з комою (<ph name="SEMICOLON"/>). Ідентифікатор розширення – це рядок, який складається з 32 літер. Його можна знайти за адресою <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/>, перебуваючи в режимі розробника. URL-адреса оновлення має вказувати на XML-документ маніфесту оновлення, як описано на сторінці <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>.
|
| -
|
| - Для кожного елемента <ph name="PRODUCT_NAME"/> отримає розширення, визначене ідентифікатором розширення, зі служби оновлення за вказаною URL-адресою оновлення, і встановить його без попередження.
|
| -
|
| - Наприклад, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> встановлює розширення <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> зі стандартної URL-адреси оновлення Веб-магазину Chrome. Щоб дізнатися більше про розміщення розширень, див.: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
|
| -
|
| - Користувачі не зможуть видаляти розширення, визначені цим правилом. Якщо видалити розширення з цього списку, <ph name="PRODUCT_NAME"/> автоматично видалить його.
|
| -
|
| - Якщо це правило не встановлено, користувач зможе видаляти будь-яке розширення в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="4962195944157514011">Указує URL-адресу пошукової системи, яка використовується під час пошуку за умовчанням. URL-адреса має містити рядок "<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>", який замінюється введеним користувачем текстом під час надсилання запиту. Цей параметр потрібно налаштовувати, коли ввімкнено правило "DefaultSearchProviderEnabled". Він застосовується лише в цьому випадку.</translation>
|
| <translation id="6009903244351574348">Дозволяє <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> обробляти вказані типи вмісту. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується засіб відтворення за умовчанням, як визначено правилом "ChromeFrameRendererSettings".</translation>
|
| <translation id="3381968327636295719">Використовувати веб-переглядач хосту за умовчанням</translation>
|
| <translation id="6520802717075138474">Імпорт пошукових систем із веб-переглядача за умовчанням під час першого запуску</translation>
|
| <translation id="4039085364173654945">Контролює, чи дозволено розміщеному на сторінці "дочірньому" вмісту третьої сторони відображати спливаюче діалогове вікно базової автентифікації HTTP. Як правило, це налаштування вимкнено з метою захисту від фішингу. Якщо це правило не встановлено, налаштування вимикається, а "дочірньому вмісту" третьої сторони забороняється відображати спливаюче діалогове вікно базової автентифікації HTTP.</translation>
|
| <translation id="7447786363267535722">Дозволяє зберігати паролі та використовувати збережені паролі в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це налаштування ввімкнено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> запам'ятовує паролі користувачів автоматично вводить їх під час наступного входу на сайт. Якщо це налаштування вимкнено, користувачі не можуть зберігати паролі чи використовувати вже збережені паролі. Якщо це налаштування ввімкнено або вимкнено, користувачі не можуть змінювати чи замінювати його в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це правило не встановлено, налаштування вмикається, але користувач може його змінювати.</translation>
|
| -<translation id="1138294736309071213">Це правило активне лише в режимі роздрібного продажу.
|
| -
|
| - Визначає період часу, після якого на екрані входу пристрою в режимі роздрібного продажу з’явиться заставка.
|
| -
|
| - Значення правила потрібно вказувати в мілісекундах.</translation>
|
| <translation id="6368011194414932347">Налаштувати URL-адресу домашньої сторінки</translation>
|
| <translation id="2877225735001246144">Вимкнути пошук CNAME під час узгодження автентифікації за протоколом Kerberos</translation>
|
| <translation id="6378014222084506939">Доступність режиму анонімного перегляду.</translation>
|
| @@ -138,11 +94,11 @@
|
| <translation id="5776485039795852974">Запитувати щоразу, коли сайт хоче показати сповіщення на робочому столі</translation>
|
| <translation id="5052081091120171147">Якщо це правило ввімкнено, історія веб-перегляду імпортується з поточного веб-переглядача за умовчанням. Якщо його ввімкнено, це правило також впливає на діалогове вікно імпортування. Якщо вимкнено, історія веб-перегляду не імпортується. Якщо це правило не встановлено, користувач отримує запит на імпортування або імпортування розпочинається автоматично.</translation>
|
| <translation id="6786747875388722282">Розширення</translation>
|
| -<translation id="1655229863189977773">Установити кеш-пам’ять диска в байтах</translation>
|
| <translation id="6899705656741990703">Автоматично визначати налаштування проксі-сервера</translation>
|
| <translation id="4101772068965291327">Відкривати домашню сторінку</translation>
|
| <translation id="7003334574344702284">Якщо це правило ввімкнено, збережені паролі імпортуються з попереднього веб-переглядача за умовчанням. Якщо його ввімкнено, це правило також впливає на діалогове вікно імпортування. Якщо вимкнено, збережені паролі не імпортуються. Якщо це правило не встановлено, користувач отримує запит на імпортування або імпортування розпочинається автоматично.</translation>
|
| <translation id="6258193603492867656">Указує, чи створене ім’я учасника сервера (SPN) за протоколом Kerberos має включати нестандартний порт. Якщо це налаштування ввімкнено та введено нестандартний порт (тобто не порт 80 або 443), порт включається в створене ім’я SPN Kerberos. Якщо це налаштування вимкнено чи не встановлено, у створене ім’я SPN Kerberos ніколи не включається порт.</translation>
|
| +<translation id="6467600784527692462">Указує проміжок у мілісекундах, під час якого в службу керування пристроєм надсилається запит на інформацію про правила пристрою. Якщо це правило встановлено, замінюється значення за умовчанням (3 години). Дійсні значення для цього правила – у діапазоні від 1800000 (30 хвилин) до 86400000 (1 день). Значення, які не входять у цей діапазон, прив’язуються до відповідної межі. Якщо це правило не встановлено, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> використовує значення за умовчанням, тобто 3 години.</translation>
|
| <translation id="8992176907758534924">Забороняти всім сайтам показувати зображення</translation>
|
| <translation id="262740370354162807">Дозволяє надсилати документи в службу <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="8704831857353097849">Список вимкнених плагінів</translation>
|
| @@ -151,16 +107,6 @@
|
| <translation id="5883015257301027298">Налаштування файлів cookie за умовчанням</translation>
|
| <translation id="3413139738214204027">Налаштовує URL-адресу домашньої сторінки за умовчанням у <ph name="PRODUCT_NAME"/> і не дозволяє користувачам змінювати її. Як тип домашньої сторінки можна встановити вказану тут URL-адресу або сторінку нової вкладки. Якщо вибрати сторінку нової вкладки, це правило ігнорується. Якщо це налаштування ввімкнено, користувачі не можуть змінювати URL-адресу домашньої сторінки в <ph name="PRODUCT_NAME"/>, але можуть установлювати сторінку нової вкладки як домашню сторінку. Якщо це правило та правило HomepageIsNewTabPage не встановлено, користувач може самостійно вибирати домашню сторінку.</translation>
|
| <translation id="8955719471735800169">На початок</translation>
|
| -<translation id="7948377189987658754">Це правило замінює параметр налаштувань вмісту "Видаляти файли cookie та інші дані із сайтів, коли веб-переглядач закривається".
|
| -
|
| - Якщо правило ввімкнено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> видалятиме всі локально збережені дані з веб-переглядача під час його закривання.
|
| -
|
| - Якщо правило вимкнено, дані із сайтів не видалятимуться під час виходу.
|
| -
|
| - Якщо це правило не встановлено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> використає правило за умовчанням, яке зберігає дані із сайтів під час виходу, проте користувач зможе це змінити.
|
| -
|
| - Якщо встановлено правило "RestoreOnStartup", яке відновлює URL-адреси попередніх сеансів, файли cookie чи інші дані, які стосуються відновлення попередніх сеансів перегляду, видалятися не будуть.</translation>
|
| -<translation id="8170882486743832400">Налаштувати параметри GData</translation>
|
| <translation id="2322733497952278056">Надає доступ до перелічених URL-адрес – винятків із чорного списку. Перегляньте опис правила для чорного списку URL-адрес, щоб дізнатися формат записів цього списку. Це правило можна використовувати, щоб відкривати винятки з обмежувальних чорних списків. Наприклад, "*" може бути внесено чорний список для блокування всіх запитів, а це правило можна використовувати, щоб дозволити доступ до обмеженого списку URL-адрес. Його можна використовувати, щоб відкривати винятки з певних схем, субдоменів інших доменів, портів або певних шляхів. Конкретний фільтр визначатиме, чи URL-адресу заблоковано чи дозволено. Список дозволених URL-адрес має пріоритет над чорним списком. Максимальна кількість записів у цьому правилі – 100; подальші записи ігноруються. Якщо це правило не встановлено, винятків із правила "URLBlacklist" немає.</translation>
|
| <translation id="5316405756476735914">Дозволяє вказувати, чи можуть веб-сайти встановлювати локальні дані. Встановлення локальних даних можна дозволити чи заборонити для всіх веб-сайтів. Якщо це правило не встановлено, використовується правило "AllowCookies", але користувач може змінювати це налаштування.</translation>
|
| <translation id="4250680216510889253">ні</translation>
|
| @@ -170,43 +116,29 @@
|
| <translation id="209586405398070749">Стабільна версія</translation>
|
| <translation id="8170878842291747619">Вмикає інтегровану службу Перекладач Google у <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це налаштування ввімкнено, у <ph name="PRODUCT_NAME"/> відображається інтегрована панель інструментів, яка пропонує користувачеві перекласти сторінку, коли це потрібно. Якщо це налаштування вимкнено, користувачі ніколи не бачать панель перекладу. Якщо це налаштування ввімкнено або вимкнено, користувачі не можуть змінювати чи замінювати його в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це правило не встановлено, користувач може вирішувати, чи використовувати цю функцію.</translation>
|
| <translation id="9035964157729712237">Ідентифікатори розширень для виключення з "чорного списку"</translation>
|
| -<translation id="8587229956764455752">Дозволити створення облікових записів нових користувачів</translation>
|
| <translation id="3964909636571393861">Надання доступу до списку URL-адрес</translation>
|
| <translation id="3450318623141983471">Повідомляти про стан перемикача "режим розробника" пристрою під час завантаження. Якщо це правило не встановлено чи встановлено на false, про стан перемикача "режим розробника" не повідомлятиметься.</translation>
|
| -<translation id="1811270320106005269">Вмикає блокування, коли пристрої з <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> перебувають у режимі очікування чи сну.
|
| -
|
| - Якщо ввімкнути це налаштування, користувачам потрібно буде ввести пароль, щоб розблокувати пристрій після режиму сну.
|
| -
|
| - Якщо вимкнути це налаштування, користувачам не потрібно буде вводити пароль для розблокування пристрою після режиму сну.
|
| -
|
| - Якщо ввімкнути або вимкнути це налаштування, користувачі не зможуть змінювати чи замінювати його.
|
| -
|
| - Якщо це правило не встановлено, користувач зможе вибирати – встановлювати пароль для розблокування пристрою після режиму сну чи ні.</translation>
|
| +<translation id="9102979059463597405">Увімкнути розширення TLS, яке створює сертифікати, пов’язані з джерелом в Інтернеті</translation>
|
| <translation id="6022948604095165524">Дія під час запуску</translation>
|
| -<translation id="9042911395677044526">Дозволяє надсилати конфігурацію мережі для застосування кожним окремим користувачем на пристрої з <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Конфігурація мережі – це рядок у форматі JSON, визначений форматом Open Network Configuration, який описано на сторінці <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
|
| <translation id="7625444193696794922">Указує версію випуску, з якою потрібно пов’язати цей пристрій.</translation>
|
| <translation id="2240879329269430151">Дозволяє вказувати, чи можуть веб-сайти показувати спливаючі вікна. Показ спливаючих вікон можна дозволити чи заборонити для всіх веб-сайтів. Якщо це правило не встановлено, використовується правило "BlockPopups", але користувач може змінювати це налаштування.</translation>
|
| <translation id="5289914968905023866">Блокує доступ до перелічених URL-адрес. Це правило не дозволяє користувачеві завантажувати веб-сторінки з чорного списку URL-адрес. URL-адреса має формат "scheme://host:port/path". Додатковою схемою може бути http, https або ftp. Блокується лише ця схема. Якщо не вказано жодної, блокуються всі схеми. Хостом може бути ім’я хосту чи IP-адреса. Субдомени імені хосту також блокуються. Щоб запобігти блокуванню субдоменів, додайте "." перед іменем хосту. Спеціальне ім’я хосту "*" блокує всі домени. Для додаткового порту дійсним є номер порту від 1 до 65535. Якщо не вказано жодного, блокуються всі порти. Якщо вказано додатковий шлях, блокуються лише шляхи з таким префіксом. Винятки можна вказати в правилі для списку дозволених URL-адрес. Максимальна кількість записів у цих правилах – 100; подальші записи ігноруються. Якщо це правило не встановлено, URL-адреса вноситься в чорний список веб-переглядача.</translation>
|
| <translation id="3586489081967749966">Указує максимальну кількість одночасних підключень до проксі-сервера. Деякі проксі-сервери не можуть обробляти велику кількість одночасних підключень на одного клієнта. Цю проблему можна вирішити шляхом встановлення меншого значення для цього правила. Значення цього правила має бути меншим ніж 100 та більшим ніж 6. Значення за умовчанням – 32. Відомо, що деякі веб-програми використовують багато підключень із завислими запитами типу GET, тому значення менше ніж 32 може спричинити зависання мережі веб-переглядача, якщо відкрито забагато таких веб-програм. Установлюйте менше значення, ніж значення за умовчанням, на власний ризик. Якщо це правило не встановлено, використовується значення за умовчанням, тобто 32.</translation>
|
| <translation id="3864818549971490907">Налаштування плагінів за умовчанням</translation>
|
| -<translation id="7151201297958662315">Визначає, чи запускається процес <ph name="PRODUCT_NAME"/> під час входу в ОС і продовжує працювати, доки не закриється останнє вікно веб-переглядача, дозволяючи фоновим програмам залишатися активними. Фоновий процес відображається як значок на панелі завдань, де його можна будь-коли закрити.
|
| -
|
| - Якщо значення правила встановлено як "true", фоновий режим ввімкнено, але користувач не може керувати ним у налаштуваннях веб-переглядача.
|
| -
|
| - Якщо значення правила встановлено як "false", фоновий режим вимкнено, і користувач не може керувати ним у налаштуваннях веб-переглядача.
|
| -
|
| - Якщо це правило не налаштовано, фоновий режим за умовчанням вимкнено, і користувач може керувати ним у налаштуваннях веб-переглядача..</translation>
|
| <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 або пізнішої версії</translation>
|
| +<translation id="2694541305803182600">Вмикає блокування, коли пристрої ОС Chrome перебувають у режимі очікування чи сну. Якщо це налаштування ввімкнено, користувачам потрібно ввести пароль, щоб вивести пристрої ОС Chrome із режиму сну. Якщо це налаштування вимкнено, користувачам не потрібно вводити пароль, щоб вивести пристрої ОС Chrome із режиму сну. Якщо це налаштування ввімкнено або вимкнено, користувачі не можуть змінювати чи замінювати його в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Якщо це правило не встановлено, користувач може вибирати, чи потрібно вводити пароль для розблокування пристрою.</translation>
|
| <translation id="2646290749315461919">Дозволяє вказувати, чи можуть веб-сайти відстежувати фізичне місцезнаходження користувача. Відстеження фізичного місцезнаходження користувача можна дозволити чи заборонити за умовчанням, або користувач може сам вибирати щоразу, коли веб-сайт хоче отримати дані про його фізичне місцезнаходження. Якщо це правило не встановлено, використовується правило "AskGeolocation", але користувач може змінювати це налаштування.</translation>
|
| <translation id="5770738360657678870">Версія для розробників (може бути нестабільною)</translation>
|
| <translation id="2959898425599642200">Правила обходу проксі-сервера</translation>
|
| <translation id="1098794473340446990">Повідомляти про періоди активності пристрою. Якщо цей параметр установлено на True, зареєстровані пристрої повідомлятимуть про періоди активності користувача на пристрої. Якщо цей параметр не встановлено чи встановлено на False, періоди активності пристрою не реєструватимуться і не повідомлятимуться.</translation>
|
| +<translation id="7337941689192402544">Встановлення каталогу даних користувача <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="896575211736907134">Примусово запускати режим анонімного перегляду.</translation>
|
| <translation id="6641981670621198190">Вимкнути підтримку API для 3D-графіки</translation>
|
| <translation id="2741921267428646309">Це список правил, яких дотримується <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Не потрібно вручну змінювати ці налаштування! Можна завантажити прості у використанні шаблони зі сторінки <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>. Список підтримуваних правил є однаковим для Chromium і Google Chrome, однак розділи реєстру Windows у них відрізняються. Для правил Chromium розділ реєстру починається з <ph name="CHROMIUM_KEY"/>, а для правил Google Chrome – з <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/>.</translation>
|
| <translation id="7929480864713075819">Увімкнути повідомлення інформації про пам’ять (розмір динамічної пам’яті JavaScript) для сторінки</translation>
|
| <translation id="7003746348783715221">Налаштування <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="4723829699367336876">Увімкнення обходу брандмауера з клієнта віддаленого доступу</translation>
|
| +<translation id="7082208731926398296">Дозволяє застосувати налаштування мережі для кожного користувача на пристрої з операційною системою <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Налаштування мережі – це рядок у форматі JSON, визначений форматом налаштування відкритої мережі, який описано на сторінці https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration</translation>
|
| <translation id="9096086085182305205">Список дозволених серверів для автентифікації</translation>
|
| <translation id="7063895219334505671">Дозволити спливаючі вікна на цих сайтах</translation>
|
| <translation id="4052765007567912447">Контролює, чи користувач може відображати паролі відкритим текстом у диспетчері паролів. Якщо це налаштування вимкнено, диспетчер паролів забороняє відображати збережені паролі відкритим текстом у вікні диспетчера паролів. Якщо це правило ввімкнено або не встановлено, користувачі можуть переглядати свої паролі відкритим текстом у диспетчері паролів.</translation>
|
| @@ -214,23 +146,16 @@
|
| <translation id="1757688868319862958">Дозволяє <ph name="PRODUCT_NAME"/> запускати плагіни, які потребують авторизації. Якщо ввімкнути це налаштування, актуальні плагіни завжди запускатимуться. Якщо це налаштування вимкнено або не налаштовано, користувачам буде запропоновано надати дозвіл на запуск плагінів, які потребують авторизації. Це плагіни, які можуть загрожувати безпеці.</translation>
|
| <translation id="6392973646875039351">Вмикає функцію автозаповнення в <ph name="PRODUCT_NAME"/> і дозволяє користувачам автоматично заповнювати веб-форми, використовуючи раніше збережену інформацію, як-от адресу чи дані кредитної картки. Якщо це налаштування вимкнено, функція автозаповнення не доступна для користувачів. Якщо це налаштування ввімкнено або значення не встановлено, функцією автозаповнення керує користувач. Це дозволяє йому налаштовувати профілі автозаповнення та вмикати чи вимикати функцію автозаповнення на власний розсуд.</translation>
|
| <translation id="6157537876488211233">Розділений комами список правил обходу проксі-сервера</translation>
|
| -<translation id="3965339130942650562">Час очікування до виходу неактивного користувача</translation>
|
| <translation id="7091198954851103976">Завжди запускає плагіни, які потребують авторизації</translation>
|
| <translation id="8870318296973696995">Домашня сторінка</translation>
|
| <translation id="1240643596769627465">Указує URL-адресу пошукової системи, яка використовується для відображення миттєвих результатів. URL-адреса має містити рядок <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, який замінюється введеним користувачем текстом під час надсилання запиту. Це правило не обов’язкове. Якщо його не встановлено, миттєві результати пошуку не відображаються. Це правило застосовується, лише коли ввімкнено правило "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
|
| <translation id="6693751878507293182">Якщо це налаштування ввімкнено, автоматичний пошук і встановлення відсутніх плагінів у <ph name="PRODUCT_NAME"/> буде вимкнено. Якщо цей параметр вимкнено або не встановлено, інструмент пошуку плагінів буде активний.</translation>
|
| <translation id="7880891067740158163">Дозволяє вказувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, для яких <ph name="PRODUCT_NAME"/> має автоматично вибирати сертифікати клієнта, якщо сайт запитує сертифікат. Якщо це правило не встановлено, автоматичний вибір не виконується для жодного сайту.</translation>
|
| -<translation id="583542926035627341">Це правило активне лише в режимі роздрібного продажу.
|
| -
|
| - Містить список розширень, які автоматично встановлюються для демонстраційних сеансів користувача на пристроях в режимі роздрібного продажу. Ці розширення зберігаються на пристрої та можуть встановлюватися, навіть якщо після встановлення пристрій у режимі офлайн.
|
| -
|
| - Кожен запис списку містить словник, у який мають входити ідентифікатор розширення в полі "extension-id" і URL-адреса оновлення в полі "update-url". Для додаткового поля "online-only" можна встановити значення "true", щоб указати, що це розширення має встановлюватися, лише коли пристрій перебуває в режимі онлайн.</translation>
|
| <translation id="3866249974567520381">Опис</translation>
|
| <translation id="5192837635164433517">Дозволяє використовувати додаткові сторінки помилок, вбудовані в <ph name="PRODUCT_NAME"/> (як-от "Сторінку не знайдено"), і не дозволяє користувачам змінювати це налаштування. Якщо це налаштування ввімкнено, використовуються додаткові сторінки помилок. Якщо це налаштування вимкнено, додаткові сторінки помилок ніколи не використовуються. Якщо це налаштування ввімкнено або вимкнено, користувачі не можуть змінювати чи замінювати його в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це правило не встановлено, налаштування вмикається, але користувач може його змінювати.</translation>
|
| <translation id="2236488539271255289">Забороняти всім сайтам установлювати локальні дані</translation>
|
| <translation id="4467952432486360968">Блокувати файли cookie третьої сторони</translation>
|
| <translation id="7754863709994542614">Вимикає перелічені схеми протоколу в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. URL-адреси, які використовують схему з цього списку, не завантажуються та за ними не можна перейти. Якщо це правило не встановлено чи список порожній, усі схеми доступні в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
|
| -<translation id="131353325527891113">Показувати імена користувачів на екрані входу</translation>
|
| <translation id="5317965872570843334">Дозволяє використання серверів STUN і серверів-ретрансляторів, коли віддалені клієнти намагаються встановити з’єднання із цим комп’ютером. Якщо це налаштування ввімкнено, віддалені клієнти можуть виявляти такі комп’ютери та з’єднуватися з ними, навіть якщо вони розділені брандмауером. Якщо це налаштування вимкнено, а вихідні з’єднання за протоколом UDP фільтруються брандмауером, такий комп’ютер дозволяє лише з’єднання з клієнтських комп’ютерів у локальній мережі. Якщо це правило не встановлено, налаштування вмикається.</translation>
|
| <translation id="5365946944967967336">Показати кнопку "Головна" на панелі інструментів</translation>
|
| <translation id="3709266154059827597">Налаштувати "чорний список" для встановлення розширень</translation>
|
| @@ -241,18 +166,14 @@
|
| <translation id="6923366716660828830">Указує назву пошукової служби за умовчанням. Якщо залишено порожнім або не встановлено, використовується назва хосту, визначена URL-адресою пошуку. Це правило застосовується, лише коли ввімкнено правило "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
|
| <translation id="467236746355332046">Підтримувані функції:</translation>
|
| <translation id="7632724434767231364">Назва бібліотеки GSSAPI</translation>
|
| -<translation id="3038323923255997294">Продовжувати роботу фонових програм, коли <ph name="PRODUCT_NAME"/> закрито</translation>
|
| -<translation id="7651739109954974365">Визначає, чи має бути ввімкнено роумінг даних для пристрою. Якщо значення правила встановлено як "true", роумінг даних дозволено. Якщо правило не налаштовано чи його значення встановлено як "false", роумінг даних буде недоступним.</translation>
|
| <translation id="6244210204546589761">URL-адреси для відкривання під час запуску</translation>
|
| <translation id="7468416082528382842">Розділ реєстру Windows:</translation>
|
| <translation id="1808715480127969042">Блокувати файли cookie на цих сайтах</translation>
|
| <translation id="7340034977315324840">Повідомляти про періоди активності пристрою</translation>
|
| -<translation id="4928632305180102854">Контролює, чи <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> дозволяє створювати облікові записи нових користувачів. Якщо значення правила встановлено як "false", користувачі, які не мають облікових записів, не зможуть увійти.
|
| -
|
| - Якщо значення правила встановлено як "true" або правило не налаштовано, створення нових облікових записів користувачів буде дозволено, якщо <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/> не забороняє користувачу входити.</translation>
|
| <translation id="267596348720209223">Указує системи кодування символів, які підтримуються пошуковою службою. Системи кодування – це назви сторінок кодів, як-от UTF-8, GB2312 та ISO-8859-1. Вони використовуються по порядку. Це правило не обов’язкове. Якщо його не встановлено, використовується значення за умовчанням, тобто UTF-8. Це правило застосовується, лише коли ввімкнено правило "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
|
| <translation id="2745445908503591390">Видаляти дані сайтів, коли веб-переглядач закривається</translation>
|
| <translation id="1454846751303307294">Дозволяє налаштовувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким заборонено запускати JavaScript. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується загальне значення за умовчанням – з правила "DefaultJavaScriptSetting" (якщо його встановлено) або з особистих налаштувань користувача.</translation>
|
| +<translation id="8818028108855269021">Указує, чи потрібно вмикати розширення TLS, яке створює сертифікати, пов’язані з джерелом в Інтернеті. За допомогою цього налаштування можна ввімкнути це розширення для тестування. У майбутньому це експериментальне налаштування буде видалено.</translation>
|
| <translation id="538108065117008131">Дозволити <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> обробляти перелічені типи вмісту.</translation>
|
| <translation id="717221064259627503">Налаштовує каталог, який <ph name="PRODUCT_NAME"/> використовує для зберігання кешованих файлів на диску. Якщо це правило встановлено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> використовує вказаний каталог незалежно від того, чи користувач вибрав "--disk-cache-dir". Якщо це правило не встановлено, використовується каталог кешу за умовчанням, але користувач може замінювати його, вибравши "--disk-cache-dir" у командному рядку.</translation>
|
| <translation id="2312134445771258233">Дозволяє налаштовувати сторінки, які завантажуються під час запуску. Вміст списку "URL-адреси для відкривання під час запуску" ігнорується, якщо в політиці "Дія під час запуску" не вибрано параметр "Відкривати список URL-адрес".</translation>
|
| @@ -263,7 +184,7 @@
|
| <translation id="5826047473100157858">Указує, чи може користувач відкривати сторінки в режимі анонімного перегляду в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо вибрано "Увімкнено" або це правило не встановлено, сторінки можна відкривати в режимі анонімного перегляду. Якщо вибрано "Вимкнено", сторінки не можна відкривати в режимі анонімного перегляду. Якщо вибрано "Примусово", сторінки можна відкривати ЛИШЕ в режимі анонімного перегляду.</translation>
|
| <translation id="5085647276663819155">Вимкнути попередній перегляд версії для друку</translation>
|
| <translation id="2030905906517501646">Ключове слово пошукової служби за умовчанням</translation>
|
| -<translation id="3072045631333522102">Заставка, яка буде відображатися на екрані входу в режимі роздрібного продажу</translation>
|
| +<translation id="2949818985084413317">Дозволяє налаштовувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким дозволено встановлювати файли cookie лише на час сеансу. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується загальне значення за умовчанням – з правила "DefaultCookiesSetting" (якщо його встановлено) або з особистих налаштувань користувача.</translation>
|
| <translation id="7393895128271703858">Це правило більше не використовується. Натомість використовуйте правило DefaultJavaScriptSetting. Вмикає JavaScript у <ph name="PRODUCT_NAME"/> і не дозволяє користувачам змінювати це налаштування. Якщо це налаштування ввімкнено чи не встановлено, веб-сторінки можуть використовувати JavaScript. Якщо його вимкнено, веб-сторінки не можуть використовувати JavaScript. Якщо це правило не встановлено, використовується ввімкнене загальне значення за умовчанням, і користувач може його змінювати. Якщо це правило не встановлено, налаштування вмикається, але користувач може його змінювати.</translation>
|
| <translation id="8079569179819932120">Указує, які сервери потрібно внести в список дозволених серверів для інтегрованої автентифікації. Інтегрована автентифікація вмикається, лише коли <ph name="PRODUCT_NAME"/> отримує виклик автентифікації від проксі-сервера чи від сервера, внесеного в цей список дозволених серверів. Розділяйте імена серверів комами. Дозволено використовувати символи підстановки (*). Якщо це правило не встановлено, для інтегрованої автентифікації приймається будь-який сервер.</translation>
|
| <translation id="350797926066071931">Увімкнути перекладач</translation>
|
| @@ -284,21 +205,15 @@
|
| <translation id="681446116407619279">Підтримувані схеми автентифікації</translation>
|
| <translation id="4027608872760987929">Увімкнути пошукову службу за умовчанням</translation>
|
| <translation id="2223598546285729819">Налаштування сповіщень за умовчанням</translation>
|
| -<translation id="3984028218719007910">Визначає, чи <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> зберігає локальні дані облікового запису після виходу. Якщо значення встановлено як "true", <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> не зберігає постійні облікові записи, а всі дані сеансу користувача будуть видалені після виходу. Якщо значення правила встановлено як "false" або правило не налаштовано, пристрій може зберігати (зашифровані) локальні дані користувача.</translation>
|
| <translation id="3793095274466276777">Налаштовує перевірки веб-перегядача за умовчанням у <ph name="PRODUCT_NAME"/> і не дозволяє користувачам змінювати це налаштування. Якщо ввімкнути це налаштування, під час запуску <ph name="PRODUCT_NAME"/> буде завжди перевіряти, чи це веб-переглядач за умовчанням і автоматично реєструватися, якщо це можливо. Якщо це налаштування вимкнено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ніколи не перевірятиме, чи це веб-переглядач за умовчанням і вимикатиме користувацькі елементи керування для налаштування цього параметра. Якщо це налаштування не встановлено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> дозволить користувачу контролювати, чи це веб-переглядач за умовчанням і чи потрібно відображати сповіщення для користувачів, якщо це не веб-переглядач за умовчанням.</translation>
|
| <translation id="7529100000224450960">Дозволяє налаштовувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким дозволено відкривати спливаючі вікна. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується загальне значення за умовчанням – з правила "DefaultPopupsSetting" (якщо його встановлено) або з особистих налаштувань користувача.</translation>
|
| <translation id="1530812829012954197">Завжди відтворювати перелічені шаблони URL-адреси у веб-переглядачі хосту</translation>
|
| <translation id="8288507390252297611">Вимкнути попередній перегляд версії для друку. Цей параметр використовується для примусового використання системного діалогового вікна для друку замість попереднього перегляду версії для друку.</translation>
|
| <translation id="913195841488580904">Блокування доступу до списку URL-адрес</translation>
|
| -<translation id="6373222873250380826">Вимикає автоматичні оновлення, коли значення встановлено як "true".
|
| -
|
| - Пристрої з <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> автоматично перевіряють наявність оновлень, якщо це значення не налаштовано чи встановлено як "false".</translation>
|
| <translation id="6190022522129724693">Налаштування спливаючих вікон за умовчанням</translation>
|
| <translation id="847472800012384958">Забороняти всім сайтам показувати спливаючі вікна</translation>
|
| <translation id="4733471537137819387">Правила, пов’язані з вбудованою автентифікацією HTTP.</translation>
|
| <translation id="8951350807133946005">Налаштування каталогу кешу на диску</translation>
|
| -<translation id="9055197679339967051">Чи має версія каналу встановлюватися користувачем чи блокуватися.</translation>
|
| -<translation id="2592091433672667839">Тривалість бездіяльності до відтворення заставки на екрані входу в режимі роздрібного продажу</translation>
|
| <translation id="166427968280387991">Проксі-сервер</translation>
|
| <translation id="2805707493867224476">Дозволяти всім сайтам показувати спливаючі вікна</translation>
|
| <translation id="1727394138581151779">Блокувати всі плагіни</translation>
|
| @@ -309,35 +224,22 @@
|
| <translation id="3823029528410252878">Вимикає зберігання історії перегляду в <ph name="PRODUCT_NAME"/> і не дозволяє користувачам змінювати це налаштування. Якщо це налаштування ввімкнено, історія перегляду не зберігається. Якщо це налаштування вимкнено чи не встановлено, історія перегляду зберігається.</translation>
|
| <translation id="7202926611616207807">Дозволяти всім сайтам установлювати локальні дані.</translation>
|
| <translation id="3034580675120919256">Дозволяє вказувати, чи можуть веб-сайти запускати JavaScript. Запуск JavaScript можна дозволити чи заборонити для всіх веб-сайтів. Якщо це правило не встановлено, використовується правило "AllowJavaScript", але користувач може змінювати це налаштування.</translation>
|
| -<translation id="7459381849362539054">Налаштувати GData в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="3195451902035818945">Указує, чи потрібно вимкнути поділ запису SSL. Поділ запису – це спосіб обходу проблеми слабкого місця в протоколах SSL 3.0 і TLS 1.0, але він може спричиняти проблеми сумісності з деякими HTTPS-серверами та проксі-серверами. Якщо це правило не встановлено чи встановлено на "false", поділ запису використовуватиметься для з’єднань SSL/TLS, які використовують набори шифрування на базі CBC.</translation>
|
| -<translation id="6903814433019432303">Це правило активне лише в режимі роздрібного продажу.
|
| -
|
| - Визначає перелік URL-адрес, які будуть завантажуватися під час запуску демонстраційного сеансу. Це правило замінить інші механізми налаштування початкової URL-адреси, а тому може застосовуватися лише до сеансів, які не пов’язані з певним користувачем.</translation>
|
| <translation id="5868414965372171132">Налаштування мережі на рівні користувача</translation>
|
| -<translation id="1221359380862872747">Завантажувати вказані URL-адреси під час входу в демонстраційному режимі</translation>
|
| -<translation id="6771644447620682565">Вимикає GData</translation>
|
| <translation id="5493552890659553833">Вмикає пропозиції пошуку в універсальному вікні пошуку в <ph name="PRODUCT_NAME"/> і не дозволяє користувачам змінювати це налаштування. Якщо це налаштування ввімкнено, використовуються пропозиції пошуку. Якщо це налаштування вимкнено, пропозиції пошуку ніколи не використовуються. Якщо це налаштування ввімкнено або вимкнено користувачі не можуть змінювати чи замінювати його в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це правило не встановлено, налаштування вмикається, але користувач може його змінювати.</translation>
|
| -<translation id="2431811512983100641">Указує, чи потрібно вмикати розширення пов’язаних із доменом сертифікатів TLS.
|
| -
|
| - Це налаштування використовується, щоб ввімкнути розширення пов’язаних із доменом сертифікатів TLS для тестування. Це експериментальне налаштування в майбутньому буде видалено.</translation>
|
| <translation id="8711086062295757690">Указує ключове слово, яке є ярликом і використовується в універсальному вікні пошуку для ініціювання пошуку цією службою. Це правило не обов’язкове. Якщо його не встановлено, пошукова система не активується ключовим словом. Це правило застосовується, лише коли ввімкнено правило "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
|
| <translation id="5774856474228476867">URL-адреса для пошуку пошукової служби за умовчанням</translation>
|
| <translation id="4650759511838826572">Вимкнути схеми протоколу URL-адреси</translation>
|
| +<translation id="6524941558928880715">Знову відкрити останні відкриті URL-адреси</translation>
|
| <translation id="602728333950205286">URL-адреса для миттєвого пошуку пошукової служби за умовчанням</translation>
|
| -<translation id="3030000825273123558">Увімкнути повідомлення показників</translation>
|
| +<translation id="24485093530245771">Установити обсяг кешу диска в мегабайтах</translation>
|
| <translation id="1675002386741412210">Підтримується в:</translation>
|
| <translation id="3547954654003013442">Налаштування проксі-сервера</translation>
|
| <translation id="4482640907922304445">Показує кнопку "Домашня сторінка" на панелі інструментів <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це налаштування ввімкнено, кнопка "Домашня сторінка" завжди відображається. Якщо це налаштування вимкнено, кнопка "Домашня сторінка" ніколи не відображається. Якщо це налаштування ввімкнено або вимкнено, користувачі не можуть змінювати чи замінювати його в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це правило не встановлено, користувач може вибирати, чи показувати кнопку "Домашня сторінка".</translation>
|
| <translation id="7547044444554936129">Вмикає функцію миттєвого пошуку в <ph name="PRODUCT_NAME"/> і не дозволяє користувачам змінювати це налаштування. Якщо це налаштування ввімкнено, вмикається функція миттєвого пошуку в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це налаштування вимкнено, функція миттєвого пошуку в <ph name="PRODUCT_NAME"/> вимикається. Якщо це налаштування ввімкнено або вимкнено, користувачі не можуть змінювати чи замінювати його. Якщо це налаштування не встановлено, користувач може вирішувати, чи користуватися цією функцією.</translation>
|
| <translation id="3264793472749429012">Кодування пошукової служби за умовчанням</translation>
|
| <translation id="3366530054462553357">Указує список плагінів, вимкнених у <ph name="PRODUCT_NAME"/>, і не дозволяє користувачам змінювати це налаштування. Символи підстановки "*" і "?" можуть використовуватися як відповідники послідовностей довільних символів. Символ "*" відповідає довільній кількості символів, а "?" вказує на додатковий одинарний символ, тобто відповідає нулю або одному символу. Символом переходу є "\", тому для встановлення відповідності фактичним символам "*", "?" або "\" можна поставити перед ними "\". Якщо це налаштування ввімкнено, указаний список плагінів ніколи не використовується в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ці плагіни позначені як вимкнені в рядку "about:plugins", і користувачі не можуть увімкнути їх. Зауважте, що це правило може замінюватися правилами DisabledPlugins і DisabledPluginsExceptions. Якщо це правило не встановлено, користувач може використовувати будь-який установлений в системі плагін, за винятком постійно несумісних, застарілих або небезпечних плагінів.</translation>
|
| -<translation id="8101760444435022591">Зважаючи на те, що онлайнові перевірки анулювання сертифікатів із так званою "м’якою відмовою" (soft-fail) не забезпечують ефективного покращання безпеки, за умовчанням вони вимкнені в <ph name="PRODUCT_NAME"/> 19 і новіших версіях. Якщо встановити для цього правила значення "true", відновиться попередній режим і знову виконуватимуться перевірки OCSP/CRL у режимі онлайн.
|
| -
|
| - Якщо правило не встановлено чи його значення встановлено як "false", Chrome не виконуватиме онлайнові перевірки сертифікатів у Chrome 19 і новіших версіях.</translation>
|
| <translation id="5469484020713359236">Дозволяє налаштовувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким дозволено встановлювати файли cookie. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується загальне значення за умовчанням – з правила "DefaultCookiesSetting" (якщо його встановлено) або з особистих налаштувань користувача.</translation>
|
| -<translation id="3664573135939978914">Вимикає GData через мобільні з’єднання</translation>
|
| -<translation id="930930237275114205">Визначення каталогу даних користувача в <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
|
| <translation id="5208240613060747912">Дозволяє налаштовувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким заборонено показувати сповіщення. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується загальне значення за умовчанням – з правила "DefaultNotificationsSetting" (якщо його встановлено) або з особистих налаштувань користувача.</translation>
|
| <translation id="8592105098257899882">Налаштовує обсяг кешу, який <ph name="PRODUCT_NAME"/> використовує для зберігання кешованих файлів на диску. Якщо це правило встановлено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> використовує вказаний обсяг кешу незалежно від того, чи користувач вибрав "--disk-cache-size". Якщо це правило не встановлено, використовується обсяг за умовчанням, але користувач зможе змінювати його, вибравши "--disk-cache-size".</translation>
|
| <translation id="308285197738484705">Увімкнути прогнозування мережі.</translation>
|
| @@ -345,22 +247,9 @@
|
| <translation id="7796141075993499320">Дозволяє налаштовувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким дозволено запускати плагіни. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується загальне значення за умовчанням – з правила "DefaultPluginsSetting" (якщо його встановлено) або з особистих налаштувань користувача.</translation>
|
| <translation id="3809527282695568696">Якщо параметр "Відкривати список URL-адрес" вибрано як дію під час запуску, це дозволяє вказувати список URL-адрес, які відкриваються. Якщо це правило не встановлено, жодна URL-адреса не відкривається під час запуску. Це правило працює, лише коли правило "RestoreOnStartup" встановлено як "RestoreOnStartupIsURLs".</translation>
|
| <translation id="649418342108050703">Вимикає підтримку API 3D-графіки. Якщо це налаштування ввімкнено, воно забороняє веб-сторінкам доступ до графічного процесора (GPU). Зокрема веб-сторінки не можуть отримати доступ до API WebGL, а плагіни не можуть використовувати API Pepper 3D. Якщо це налаштування вимкнено чи не встановлено, веб-сторінки потенційно можуть використовувати API WebGL, а плагіни – API Pepper 3D. Можливо, для використання цих API з налаштуваннями веб-переглядача за умовчанням потрібно буде ввести аргументи в командний рядок.</translation>
|
| -<translation id="3417418267404583991">Якщо значення правила встановлено як "true" або правило не налаштовано, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> увімкне вхід у режимі гостя. Вхід у режимі гостя – це сеанс анонімного користувача, який не потребує пароля.
|
| -
|
| - Якщо значення правила встановлено як "false", <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> не дозволить розпочати сеанс у режимі гостя.</translation>
|
| -<translation id="8329984337216493753">Це правило активне лише в режимі роздрібного продажу.
|
| -
|
| - Якщо параметр DeviceIdleLogoutTimeout встановлено, це правило визначає тривалість показу вікна застереження з таймером зворотнього відліку, яке бачить користувач до виконання автоматичного виходу.
|
| -
|
| - Значення правила потрібно вказувати в мілісекундах.</translation>
|
| <translation id="237494535617297575">Дозволяє налаштовувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким дозволено показувати сповіщення. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується загальне значення за умовчанням – з правила "DefaultNotificationsSetting" (якщо його встановлено) або з особистих налаштувань користувача.</translation>
|
| <translation id="944817693306670849">Налаштування обсягу кешу диска</translation>
|
| <translation id="8544375438507658205">Відтворення у форматі HTML за умовчанням для <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="2371309782685318247">Указує проміжок у мілісекундах, під час якого до служби керування пристроєм надсилається запит щодо інформації про правила користувача.
|
| -
|
| - Встановлення цього правила замінює значення за умовчанням – 3 години. Дійсні значення для цього правила – у діапазоні від 1800000 (30 хвилин) до 86400000 (1 день). Значення, які не входять у цей діапазон, буде віднесено до відповідної межі.
|
| -
|
| - Якщо це правило не встановлено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> використає значення за умовчанням (3 години).</translation>
|
| <translation id="7424751532654212117">Список винятків для списку вимкнених плагінів</translation>
|
| <translation id="6233173491898450179">Установити каталог для завантаження</translation>
|
| <translation id="9191982992032190929">Указує URL-адресу веб-магазину підприємства. Коли це налаштування ввімкнено, програма відображається на сторінці нової вкладки, натиснувши яку користувач перейде за вказаною URL-адресою. Розширення та програми можна встановити з цієї сторінки, не показуючи користувачеві додаткові застереження. Якщо це правило встановлено, потрібно також установити налаштування EnterpriseWebStoreName. Якщо це налаштування вимкнено, жодна програма веб-магазину підприємства не відображається на сторінці нової вкладки.</translation>
|
| @@ -368,28 +257,22 @@
|
| <translation id="2299220924812062390">Указати список увімкнених плагінів</translation>
|
| <translation id="924557436754151212">Імпорт збережених паролів із веб-переглядача за умовчанням під час першого запуску</translation>
|
| <translation id="1897365952389968758">Дозволяти всім сайтам запускати JavaScript</translation>
|
| +<translation id="3963316686348464884">Дозволяє застосувати налаштування мережі для всіх користувачів на пристрої з операційною системою <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Налаштування мережі – це рядок у форматі JSON, визначений форматом налаштування відкритої мережі, який описано на сторінці https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration</translation>
|
| <translation id="6931242315485576290">Вимкнути синхронізацію даних із Google</translation>
|
| <translation id="36674322972891584">Вмикає передбачення мережі в <ph name="PRODUCT_NAME"/> і не дозволяє користувачам змінювати це налаштування. Якщо це налаштування ввімкнено або вимкнено, користувачі не можуть змінювати чи замінювати його в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це правило не встановлено, налаштування вмикається, але користувач може його змінювати.</translation>
|
| <translation id="7006788746334555276">Налаштування вмісту</translation>
|
| <translation id="5142301680741828703">Завжди відтворювати перелічені шаблони URL-адрес у <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="2794522310070714259">Указує проміжок у мілісекундах, під час якого в службу керування пристроєм надсилається запит на інформацію про правила користувача. Якщо це правило встановлено, замінюється значення за умовчанням (3 години). Дійсні значення для цього правила – у діапазоні від 1800000 (30 хвилин) до 86400000 (1 день). Значення, які не входять у цей діапазон, прив’язуються до відповідної межі. Якщо це правило не встановлено, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> використовує значення за умовчанням, тобто 3 години.</translation>
|
| <translation id="4625915093043961294">Налаштувати список дозволених для встановлення розширень</translation>
|
| -<translation id="3940756655305062524">Якщо значення правила встановлено як "true", а правило ChromeOsReleaseChannel не визначено, користувачам у зареєстрованому домені буде дозволено змінювати версію каналу пристрою. Якщо значення правила встановлено як "false", пристрій буде заблоковано в тому каналі, у якому його було востаннє налаштовано.
|
| -
|
| - Вибраний користувачем канал буде замінено правилом ChromeOsReleaseChannel, якщо канал правила стабільніший за встановлений на пристрої. Зміна каналу може відбутися, лише якщо версія стабільнішого каналу матиме вищий номер, ніж встановлений на пристрої.</translation>
|
| <translation id="187819629719252111">Надає доступ до локальних файлів у комп’ютері, дозволяючи <ph name="PRODUCT_NAME"/> відображати діалогові вікна вибору файлів. Якщо це налаштування ввімкнено, користувачі можуть відкривати діалогові вікна звичайним способом. Якщо це налаштування вимкнено, під час виконання дії, яка викликає діалогове вікно вибору файлу (наприклад, імпорт закладок, завантаження файлів, збереження посилань тощо), відображається повідомлення. Користувач має натиснути кнопку "Скасувати" в діалоговому вікні вибору файлу. Якщо це налаштування не встановлено, користувачі можуть відкривати діалогові вікна вибору файлу звичайним способом.</translation>
|
| <translation id="4507081891926866240">Налаштовує список шаблонів URL-адрес, які завжди мають відтворюватися в <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується засіб відтворення за умовчанням, як визначено правилом "ChromeFrameRendererSettings". Приклади шаблонів – на сторінці http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
|
| <translation id="3101501961102569744">Вибрати спосіб визначення налаштувань проксі-сервера</translation>
|
| <translation id="7774768074957326919">Використовувати налаштування проксі-сервера системи</translation>
|
| <translation id="3891357445869647828">Увімкнути JavaScript</translation>
|
| <translation id="868187325500643455">Дозволяти всім сайтам автоматично запускати плагіни</translation>
|
| -<translation id="7421483919690710988">Установити кеш-пам’ять медіадиска в байтах</translation>
|
| <translation id="5226033722357981948">Указати, чи потрібно вимкнути систему пошуку плагінів</translation>
|
| -<translation id="584083164257867276">Визначає перелік користувачів, яким дозволено входити в пристрій. Записи створюються у форматі <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, наприклад <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Щоб надати доступ до домену довільно вибраним користувачам, використовуйте записи у форматі <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
|
| -
|
| - Якщо це правило не налаштовано, жодних обмежень щодо входу користувачів встановлено не буде. Зауважте, що для створення нових користувачів усе ж потрібно буде відповідно налаштувати правило <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="6145799962557135888">Дозволяє налаштовувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким дозволено запускати JavaScript. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується загальне значення за умовчанням – з правила "DefaultJavaScriptSetting" (якщо його встановлено) або з особистих налаштувань користувача.</translation>
|
| <translation id="7053678646221257043">Якщо це правило ввімкнено, закладки імпортуються з поточного веб-переглядача за умовчанням. Якщо його ввімкнено, це правило також впливає на діалогове вікно імпортування. Якщо вимкнено, закладки не імпортуються. Якщо це правило не встановлено, користувач отримує запит на імпортування або імпортування розпочинається автоматично.</translation>
|
| -<translation id="5067143124345820993">Список користувачів, яким дозволено вхід</translation>
|
| <translation id="3612784419634427880">Режим анонімного перегляду доступний.</translation>
|
| <translation id="2514328368635166290">Указує URL-адресу вибраного значка пошукової служби за умовчанням. Це правило не обов’язкове. Якщо його не встановлено, значок пошукової системи не відображається. Це правило застосовується, лише коли ввімкнено правило "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
|
| <translation id="7194407337890404814">Назва пошукової служби за умовчанням</translation>
|
| @@ -399,10 +282,6 @@
|
| <translation id="1991398966873139530">Визначає список плагінів, які користувач може ввімкнути чи вимкнути в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Символи підстановки "*" і "?" можуть використовуватися як відповідники послідовностей довільних символів. Символ "*" відповідає довільній кількості символів, а "?" вказує на додатковий одинарний символ, тобто відповідає нулю або одному символу. Символом переходу є "\", тому для відповідності фактичним символам "*", "?" або "\" можна поставити перед ними "\". Якщо це налаштування ввімкнено, указаний список плагінів можна використовувати в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Користувачі можуть вмикати чи вимикати їх у рядку "about:plugins", навіть якщо плагін відповідає шаблону в правилі DisabledPlugins. Користувачі також можуть вмикати чи вимикати плагіни, які не відповідають жодним шаблонам у правилах DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions і EnabledPlugins. Це правило має дозволяти внесення плагінів у чорний список, якщо список "DisabledPlugins" містить записи підстановки, як-от вимкнути всі плагіни ("*") або вимкнути всі плагіни Java ("*Java*"), але адміністратор хоче ввімкнути певну версію, наприклад "IcedTea Java 2.3". У цьому правилі можна вказувати конкретні версії. Якщо це правило не встановлено, усі плагіни, які відповідають шаблонам у правилі "DisabledPlugins", блокуються у вимкненому стані, і користувач не може змінювати це налаштування.</translation>
|
| <translation id="3808945828600697669">Указати список вимкнених плагінів</translation>
|
| <translation id="4525521128313814366">Дозволяє налаштовувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким заборонено показувати зображення. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується загальне значення за умовчанням – з правила "DefaultImagesSetting" (якщо його встановлено) або з особистих налаштувань користувача.</translation>
|
| -<translation id="1894491175123948728">Це правило активне лише в режимі роздрібного продажу.
|
| -
|
| - Визначає ідентифікатор розширення, яке використовуватиметься як заставка на екрані входу. Це розширення має входити в пакет AppPack, який налаштовується для цього домену за допомогою правила AppPacks.</translation>
|
| -<translation id="3866530186104388232">Якщо значення правила встановлено як "true" або правило не налаштовано, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> відображатиме на екрані входу існуючих користувачів, дозволяючи вибрати потрібного. Якщо значення встановлено як "false", <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> використовуватиме запит імені користувача/пароля для входу.</translation>
|
| <translation id="2098658257603918882">Увімкнути звіти про використання та дані, пов’язані з аварійним завершенням роботи</translation>
|
| <translation id="1151353063931113432">Дозволити зображення на цих сайтах</translation>
|
| <translation id="1297182715641689552">Використовувати сценарій .pac проксі-сервера</translation>
|
| @@ -411,7 +290,6 @@
|
| <translation id="4906194810004762807">Частота оновлення політики пристрою</translation>
|
| <translation id="7974114691960514888">Це правило більше не підтримується. Дозволяє використання серверів STUN і серверів-ретрансляторів під час з’єднання з віддаленим клієнтом. Якщо це налаштування ввімкнено, такий комп’ютер може виявляти комп’ютери віддаленого хосту та з’єднуватися з ними, навіть якщо вони розділені брандмауером. Якщо це налаштування вимкнено, а вихідні з’єднання за протоколом UDP фільтруються брандмауером, такий комп’ютер може з’єднуватися лише з комп’ютерами хосту в локальній мережі.</translation>
|
| <translation id="5511702823008968136">Увімкнути панель закладок</translation>
|
| -<translation id="7736666549200541892">Увімкнути розширення пов’язаних із доменом сертифікатів TLS</translation>
|
| <translation id="7848840259379156480">Дозволяє налаштовувати відтворення у форматі HTML за умовчанням, якщо встановлено <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. Налаштування за умовчанням – дозволити веб-переглядачу хосту здійснювати відтворення, однак можна за бажанням замінити це та налаштувати <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> на відтворення сторінок HTML за умовчанням.</translation>
|
| <translation id="9142678351429467783">Вмикає функцію друку в <ph name="PRODUCT_NAME"/> і не дозволяє користувачам змінювати це налаштування. Якщо це налаштування ввімкнено чи не встановлено, користувачі можуть друкувати. Якщо це налаштування вимкнено, користувачі не можуть друкувати з <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Друк вимикається в меню інструментів, розширеннях, програмах JavaScript тощо. Але можна друкувати з плагінів, які обходять <ph name="PRODUCT_NAME"/> під час друку. Наприклад, деякі програми Flash мають функцію друку в контекстному меню, яка не вимикається. Якщо це правило не встановлено, налаштування вмикається, але користувач може його змінювати.</translation>
|
| <translation id="4121350739760194865">Запобігання появи реклами програм на сторінці нової вкладки</translation>
|
| @@ -421,11 +299,6 @@
|
| <translation id="6985168562472482191">Назва веб-магазину підприємства, яка відображається під значком програми на сторінці нової вкладки. Це налаштування не діє, якщо не встановлено правило EnterpriseWebStoreURL. Якщо це налаштування вимкнено, програма з веб-магазину підприємства (якщо існує) позначається власною URL-адресою.</translation>
|
| <translation id="1734716591049455502">Налаштування параметрів віддаленого доступу</translation>
|
| <translation id="8777120694819070607">Дозволяє <ph name="PRODUCT_NAME"/> запускати застарілі плагіни. Якщо ввімкнути це налаштування, застарілі плагіни будуть використовуватися як звичайні плагіни. Якщо вимкнути це налаштування, застарілі плагіни не будуть використовуватися, а користувачів не запитуватимуть дозволу запустити їх. Якщо це налаштування не встановлено, користувачів запитуватимуть дозвіл запустити застарілі плагіни.</translation>
|
| -<translation id="4922427744878251344">Вимикає синхронізацію Документів Google під час використання мобільного з’єднання, якщо встановлено значення "true":
|
| -
|
| - - тобто, дані синхронізуються з Документами Google лише під час з’єднання через WiFi або Ethernet;
|
| -
|
| - - якщо правило не налаштовано чи встановлено значення "false", користувачі можуть надіслати файли в Документи Google через мобільне з’єднання.</translation>
|
| <translation id="2629448496147630947">Налаштування параметрів віддаленого доступу в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ці функції ігноруються, якщо не встановлено веб-програму віддаленого доступу.</translation>
|
| <translation id="1310699457130669094">Тут можна вказати URL-адресу файлу .pac проксі-сервера. Це правило діє, лише коли вибрано налаштування проксі-сервера вручну в розділі "Вибрати спосіб визначення налаштувань проксі-сервера". Це правило не потрібно встановлювати, якщо вибрано інший режим налаштування правил для проксі-сервера. Детальні приклади – на сторінці <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
|
| <translation id="3406810703404235731">URL-адреса веб-магазину підприємства</translation>
|
| @@ -437,7 +310,6 @@
|
| <translation id="3273221114520206906">Налаштування JavaScript за умовчанням</translation>
|
| <translation id="4025586928523884733">Блокує файли cookie третьої сторони. Якщо це налаштування ввімкнено, елементи веб-сторінок не можуть установлювати файли cookie, які не походять із домену, указаного в адресному рядку веб-переглядача. Якщо це налаштування вимкнено, елементи веб-сторінок можуть установлювати файли cookie, які не походять із домену, указаного в адресному рядку веб-переглядача, а користувачі не можуть змінювати це налаштування. Якщо це правило не встановлено, файли cookie третьої сторони вмикаються, але користувач може змінювати це налаштування.</translation>
|
| <translation id="6810445994095397827">Блокувати JavaScript на цих сайтах</translation>
|
| -<translation id="57127641120127115">Увімкнути блокування, коли пристрій перебуває в режимі очікування чи сну.</translation>
|
| <translation id="6672934768721876104">Це правило більше не використовується. Натомість використовуйте правило ProxyMode. Дозволяє вказувати проксі-сервер, який використовує <ph name="PRODUCT_NAME"/>, і не дозволяє користувачам змінювати налаштування проксі-сервера. Якщо ніколи не використовувати проксі-сервер і завжди під’єднуватися безпосередньо, усі інші параметри ігноруються. Якщо вибрати використання системних налаштувань проксі-сервера або автоматичне визначення проксі-сервера, усі інші параметри ігноруються. Якщо вибрати налаштування проксі-сервера вручну, можна вказати додаткові параметри в розділах "Адреса або URL-адреса проксі-сервера", "URL-адреса файлу .pac проксі-сервера" та "Розділений комами список правил обходу проксі-сервера". Детальні приклади – на сторінці <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Якщо це налаштування ввімкнено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ігнорує всі пов’язані з проксі-сервером параметри, указані з командного рядка. Якщо це правило не встановлено, користувачі можуть самостійно вибирати налаштування проксі-сервера.</translation>
|
| <translation id="3780152581321609624">Включити нестандартний порт в ім’я учасника сервера (SPN) за протоколом Kerberos</translation>
|
| <translation id="5883954255534074144">Дозволити <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> обробляти вказані типи вмісту.</translation>
|
| @@ -445,29 +317,14 @@
|
| <translation id="1435659902881071157">Налаштування мережі на рівні пристрою</translation>
|
| <translation id="5512418063782665071">URL-адреса домашньої сторінки</translation>
|
| <translation id="2948381198510798695"><ph name="PRODUCT_NAME"/> обходитиме всі проксі-сервери з наведеного тут списку хостів. Це правило діє, лише коли вибрано налаштування проксі-сервера вручну в розділі "Вибрати спосіб визначення налаштувань проксі-сервера". Це правило не потрібно встановлювати, якщо вибрано інший режим налаштування правил для проксі-сервера. Детальні приклади – на сторінці <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
|
| -<translation id="6630106909870121131">Дозволяє надсилати конфігурацію мережі для застосування всіма користувачами на пристрої з <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Конфігурація мережі – це рядок у форматі JSON, визначений форматом Open Network Configuration, який описано на сторінці <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
|
| +<translation id="2263362640517427542">Увімкнути блокування, коли пристрої ОС Chrome перебувають у режимі очікування чи сну.</translation>
|
| <translation id="1948757837129151165">Правила для автентифікації HTTP</translation>
|
| <translation id="5946082169633555022">Бета-версія</translation>
|
| -<translation id="282142179381950064">Вимикає синхронізацію Документів Google, якщо встановлено значення "true":
|
| -
|
| - - тобто, жодні дані в службу Документи Google не надсилаються;
|
| -
|
| - - якщо правило не налаштовано чи його значення встановлено як "false", користувачі можуть надсилати файли в Документи Google.</translation>
|
| <translation id="8303314579975657113">Указує, яку бібліотеку GSSAPI використовувати для автентифікації за протоколом HTTP. Можна встановити лише ім’я бібліотеки або повний шлях. Якщо жодне налаштування не вибрано, <ph name="PRODUCT_NAME"/> використовує ім’я бібліотеки за умовчанням.</translation>
|
| <translation id="384743459174066962">Дозволяє налаштовувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким заборонено відкривати спливаючі вікна. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується загальне значення за умовчанням – з правила "DefaultPopupsSetting" (якщо його встановлено) або з особистих налаштувань користувача.</translation>
|
| <translation id="5645779841392247734">Дозволити файли cookie на цих сайтах</translation>
|
| <translation id="8220342550735772883">Налаштовує обсяг кешу, який <ph name="PRODUCT_NAME"/> використовує для зберігання медіа-файлів на диску. Якщо це правило встановлено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> використовує вказаний обсяг кешу незалежно від того, чи користувач вибрав "--media-cache-size". Якщо це правило не встановлено, використовується обсяг за умовчанням, але користувач може його змінювати, вибравши "--media-cache-size".</translation>
|
| <translation id="7049373494483449255">Дозволяє <ph name="PRODUCT_NAME"/> надсилати документи в службу <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> для друку. ПРИМІТКА. Це впливає лише на підтримку <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> у <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Це не забороняє користувачам надсилати завдання друку на веб-сайтах. Якщо це налаштування ввімкнено чи не встановлено, користувачі можуть друкувати в службі <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> з діалогового вікна друку в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це налаштування вимкнено, користувачі можуть друкувати в службі <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> з діалогового вікна друку в <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="2339225390014743328">Дозволяє визначати поведінку під час запуску.
|
| -
|
| - Якщо вибрати параметр "Відкривати домашню сторінку", під час запуску <ph name="PRODUCT_NAME"/> завжди відкриватиметься домашня сторінка.
|
| -
|
| - Якщо вибрати параметр "Відновити останній сеанс", знову відкриються URL-адреси, які були відкриті під час останнього закривання <ph name="PRODUCT_NAME"/>, а сеанс перегляду відновиться з місця, на якому він закрився.
|
| - Вибір цього варіанта призведе до вимкнення деяких налаштувань, які залежать від сеансів або виконують певні дії під час виходу (як-от, очищення даних веб-перегляду під час виходу чи файлів cookie, які встановлюються на час сеансу).
|
| -
|
| - Якщо вибрати параметр "Відкривати список URL-адрес", під час запуску користувачем <ph name="PRODUCT_NAME"/> відкриється список "URL-адреси для відкривання під час запуску".
|
| -
|
| - Якщо ввімкнути це налаштування, користувачі не зможуть змінювати або замінювати його в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
|
| -
|
| - Вимкнути це налаштування – те саме, що й не налаштовувати його; тоді користувач зможе змінювати його в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
|
| +<translation id="8879211610210555624">Дозволяє вказувати список розширень, які встановлюються без попередження та без жодних дій з боку користувача. Кожен елемент списку є рядком, що містить ідентифікатор розширення й URL-адресу оновлення, розділені крапкою з комою (<ph name="SEMICOLON"/>). Наприклад: <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/>. Для кожного елемента <ph name="PRODUCT_NAME"/> отримує визначене ідентифікатором розширення з указаної URL-адреси та встановлює його без попередження. Указані нижче сторінки містять пояснення щодо розміщення розширень на вашому власному сервері. Інформація про URL-адреси оновлень: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>. Загальна інформація про розміщення розширень: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>. Користувачі не можуть видаляти розширення, указані в цьому правилі. Якщо видалити розширення з цього списку, <ph name="PRODUCT_NAME"/> автоматично видалить його. Розширення, внесені в чорний список у правилі "ExtensionInstallBlacklist" і не включені в список дозволених розширень, неможливо примусово встановити за допомогою цього правила. Якщо це правило не встановлено, користувач може видаляти розширення в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
|
| +<translation id="7855654568917742889">Налаштовує каталог, який <ph name="PRODUCT_NAME"/> використовує для зберігання даних користувача. Якщо це правило встановлено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> використовує вказаний каталог. Якщо це правило не встановлено, використовується каталог профілю за умовчанням.</translation>
|
| </translationbundle>
|
|
|
Chromium Code Reviews
Issue 9956146:
Revert 132429 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 1084 (Closed)
Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src/