Revert 132429 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 1084

chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb

Index: chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
===================================================================
--- chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb	(revision 132430)
+++ chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb	(working copy)
@@ -3,19 +3,17 @@
 <translationbundle lang="lt">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Pašalinti</translation>
 <translation id="6879617193011158416">Perjungti žymių juostą</translation>
-<translation id="4590324241397107707">Duomenų atmintinė</translation>
-<translation id="335581015389089642">Kalba</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bliuzas</translation>
 <translation id="2345460471437425338">Netinkamas prieglobos sertifikatas.</translation>
-<translation id="3595596368722241419">Akumuliatorius įkrautas</translation>
 <translation id="8130276680150879341">Atsijungti nuo privačiojo tinklo</translation>
-<translation id="5557508793098063329">PB</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> iš <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="4480627574828695486">Atjungti šią paskyrą...</translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Patikrinkite rašybą šiame lauke</translation>
 <translation id="778579833039460630">Negauta jokių duomenų</translation>
+<translation id="8791923223854254330">Valdyti apdorojimo programas...</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Bandant skaityti failą įvyko klaida: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Neleidžiama naudoti tuščios slaptafrazės.</translation>
+<translation id="1993980234811669445">$1 vaizdo įrašo failas</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatinis pildymas</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Šio tipo failai gali pažeisti kompiuterį. Ar vis tiek norite palikti <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="3162291187491210183">Įgalinti „Omnibox“ istoriją sinchronizavimo nustatymuose. Tai leidžia su kitais klientais sinchronizuoti įvestų URL istoriją, kad „Omnibox“ padėtų vykdyti automatinį pildymą.</translation>
@@ -23,7 +21,6 @@
 <translation id="3581034179710640788">Svetainės saugumo sertifikatas nebegalioja!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subjekto privatusis raktas</translation>
 <translation id="8306243285620593545">Išryškinti būsenos piktogramą</translation>
-<translation id="1130622745736410868">norima patvirtinti, kad naršote „Chrome“ OS įrenginiu, pateikiant „Google“ užklausą patikrinti kupono kodą.</translation>
 <translation id="8176382683266548737">Įgalinti pranešimus</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importuoti</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Rodyti kaip skirtuką</translation>
@@ -36,23 +33,21 @@
 <translation id="5172758083709347301">Įrenginys</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Pasirašė</translation>
 <translation id="654233263479157500">Naudoti žiniatinklio paslaugą, kad būtų lengviau panaikinti naršymo klaidas</translation>
-<translation id="7234539422479817884">Atsitiktinis</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Kabutė</translation>
 <translation id="1526811905352917883">Pabandykite iš naujo užmegzti ryšį naudodami SSL 3.0. Tai paprastai reiškia, kad serveriui naudojama labai sena programinė įranga ir gali būti kitų saugos problemų.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Leisti nustatyti vietinius duomenis (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Atidaryti kaip langą</translation>
 <translation id="4553117311324416101">„Google“ nustatė, kad, jei tęsite, kompiuteryje gali būti įdiegta kenkėjiška programinė įranga. Jei anksčiau lankėtės šioje svetainėje arba ja pasitikite, gali būti, kad jai neseniai pakenkė programišius. Neturėtumėte tęsti ir, galbūt, turėtumėte rytoj pabandyti dar kartą arba apsilankyti kitoje svetainėje.</translation>
-<translation id="8867568208303837180">Siunčiama...</translation>
 <translation id="509988127256758334">Ką rasti:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Oi! Nepavyko sukurti atsitiktinio RSA privačiojo rakto.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Sertifikatas sulaikytas</translation>
-<translation id="7428534988046001922">Jau įdiegtos nurodytos programos:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Pridėti el. pašto adresą</translation>
 <translation id="2313634973119803790">Tinklo technologija:</translation>
 <translation id="380018804185729075">Įgalinti Intuityviąją paiešką, kad būtų galima greičiau ieškoti</translation>
 <translation id="2382901536325590843">Serverio sertifikatas neįtrauktas į DNS.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Norint pažadinti iš miego būsenos, reikia slaptažodžio</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Neleisti sinchronizavimo</translation>
+<translation id="2721561274224027017">Indeksuoti duomenys</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Neišsaugoti</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Operacijai skirtas laikas baigėsi</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Šiaurės šalių</translation>
@@ -60,24 +55,19 @@
 <translation id="2105006017282194539">Dar neįkelta</translation>
 <translation id="7821009361098626711">Serveriui <ph name="DOMAIN"/> reikalingas naudotojo vardas ir slaptažodis. Serverio pranešimas: „<ph name="REALM"/>“.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Iš naujo įveskite naują PIN kodą:</translation>
-<translation id="9084336854646116906">Įgalinti &lt;style scoped&gt;.</translation>
-<translation id="7165384154200672320">Periodiškai perjungti monitorių</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektūra</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Išarchyvuojamas atkūrimo vaizdas...</translation>
-<translation id="4203887994236766970">Įgalinti CSS regionus.</translation>
 <translation id="4562626993074597457">Išplėstiniai nustatymai...</translation>
 <translation id="561349411957324076">Baigta</translation>
 <translation id="1358267447825621237">Keisti pagrindinį puslapį</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Klaviatūros išdėstymas:</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Tinklalapis šiuo adresu <ph name="URL"/> gali laikinai neveikti arba visam laikui būti perkeltas kitu žiniatinklio adresu.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Scenarijų talpykla</translation>
-<translation id="908313544993743941">Neleisti mobiliojo ryšio</translation>
 <translation id="4274187853770964845">Sinchronizavimo klaida: sustabdykite ir paleiskite sinchronizavimą iš naujo.</translation>
 <translation id="4610656722473172270">„Google“ įrankių juosta</translation>
 <translation id="7845201717638045845">Kopijuojami ir įklijuojami duomenys</translation>
-<translation id="656293578423618167">Failo kelias arba pavadinimas per ilgas. Išsaugokite nurodę trumpesnį pavadinimą arba kitoje vietoje.</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importuota iš „Safari“</translation>
 <translation id="7880025619322806991">Portalo būsena</translation>
+<translation id="6706684875496318067">„<ph name="PLUGIN_NAME"/>“ papildinys neleidžiamas.</translation>
 <translation id="586567932979200359">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ paleista iš disko vaizdo. Įdiegę ją kompiuteryje, galėsite paleisti be disko vaizdo ir būti tikri, kad ji bus atnaujinama.</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL serverio sertifikatas</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Tolin&amp;ti</translation>
@@ -88,31 +78,33 @@
 <translation id="4714531393479055912">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ dabar gali sinchronizuoti slaptažodžius.</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Pasirinkite sertifikatą, kuris bus naudojamas norint identifikuoti:</translation>
 <translation id="2025632980034333559">„<ph name="APP_NAME"/>“ užstrigo. Jei norite iš naujo įkelti plėtinį, spustelėkite šį debesėlį.</translation>
+<translation id="7338558582847742962">Redaguoti naudotojo informaciją</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Nepavyko nuskaityti privačiojo rakto.</translation>
 <translation id="3781072658385678636">Šiame puslapyje buvo užblokuoti šie papildiniai:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Nustatomas sinchronizavimas</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Pasirinktas radijo mygtukas</translation>
 <translation id="4654488276758583406">Labai mažas</translation>
 <translation id="6647228709620733774">„Netscape“ sertifikavimo institucijos panaikinimo URL</translation>
+<translation id="4008217099472149670">Nepavyksta užmegzti saugaus ryšio dėl „Kaspersky“ antivirusinės programos</translation>
 <translation id="546411240573627095">Skaičių klaviatūros stilius</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Keisti</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Atlikti iš naujo</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Paleisti iš naujo</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Įrenginio negalima atidaryti, nes nepalaikoma jo failų išdėstymo sistema.</translation>
 <translation id="1858072074757584559">Ryšys nesuglaudintas.</translation>
+<translation id="8214066639855436138">Oi! Kažkas bandė pasisavinti jūsų pagrindinį puslapį! Nežinojome, ką daryti, todėl nustatėme jį į naujo skirtuko puslapį.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Pabaiga</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Naujas langas</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatinė tarpinio serverio konfigūracija</translation>
-<translation id="4367782753568896354">Nepavyko įdiegti:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Rodyti rašybos ir gramatikos tikrinimą</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Spausdintuvo nerasta. Įdiekite spausdintuvą.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Įveskite simbolius, kuriuos matote toliau esančiame paveikslėlyje.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Blogas SSL kliento tapatybės nustatymo sertifikatas.</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Ilgalaikė atmintis:</translation>
 <translation id="7567293639574541773">P&amp;atikrinti elementą</translation>
 <translation id="8392896330146417149">Tarptinklinio ryšio būsena:</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Sukti pagal &amp;laikrodžio rodyklę</translation>
 <translation id="6813971406343552491">&amp;Ne</translation>
+<translation id="36224234498066874">Išvalyti naršymo duomenis...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Didžiausias pasiūlymų skaičius</translation>
 <translation id="8530339740589765688">Pasirinkti pagal domeną</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Sutraukti viską...</translation>
@@ -123,30 +115,29 @@
 <translation id="2653266418988778031">Jei ištrinsite sertifikavimo instituciją (angl. „Certification Authority“, CA), naršyklėje nebebus pasitikima jokiais tos CA išduotais sertifikatais.</translation>
 <translation id="5341849548509163798">Prieš <ph name="NUMBER_MANY"/> val.</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Sritis:</translation>
-<translation id="7788444488075094252">Kalbos ir įvestis</translation>
 <translation id="3602290021589620013">Peržiūra</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Nepaisyti didžiųjų raidžių klavišo būsenos ir įvesti mažosiomis raidėmis pagal numatytuosius nustatymus</translation>
 <translation id="4744603770635761495">Vykdomasis kelias</translation>
 <translation id="1800124151523561876">Negirdėti jokios kalbos.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Pakeisti numatytąjį paieškos variklį</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Spustelėkite, kad grįžtumėte, palaukite, kad pamatytumėte istoriją</translation>
 <translation id="6310545596129886942">liko <ph name="NUMBER_FEW"/> sek.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unikodas</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Baigus bus atidaryta</translation>
 <translation id="2492538245231809938">Šifruotų duomenų tipai</translation>
+<translation id="1952827287404783098">Nebeprašyti „Google“ pasiūlymų</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Plėtiniai, taikomosios programos ir temos gali pakenkti kompiuteriui. Ar tikrai norite tęsti?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Dviguba „Pinyin“ schema</translation>
 <translation id="7977486230165662465">Įgalinti žaidimų pultą</translation>
 <translation id="1636842079139032947">Atjungti šią paskyrą...</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Neprisijungta</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Failas</translation>
-<translation id="2490581551466368871">Užblokuotas API iškvietimas</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Skaistis</translation>
 <translation id="1076818208934827215">„Microsoft Internet Explorer“</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Nerasta jokių atitikčių.</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Sistema atnaujinta. Paleiskite ją iš naujo.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Šemberas</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Jei ištrinsite serverio sertifikatą, atnaujinsite įprastas to serverio saugos patikras ir reikės naudoti galiojantį sertifikatą.</translation>
-<translation id="8186609076106987817">Serveriui nepavyko rasti failo.</translation>
 <translation id="9134410174832249455">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ nepavyko įkelti tinklalapio, nes <ph name="HOST_NAME"/> per ilgai neatsakė. Gali neveikti svetainė arba yra interneto ryšio problemų.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Belaidžiai tinklai</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Slėpti „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“</translation>
@@ -156,7 +147,7 @@
 <translation id="42981349822642051">Išskleisti</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Prisijunkite</translation>
 <translation id="1587966997152302992">Keisti paieškos nustatymą</translation>
-<translation id="8479177330099037753">O ne! Įvyko triktis „Chrome“ atsisiunčiant failą.</translation>
+<translation id="6699225977171020919">Atkurti daugiau sesijos būsenos (pvz., sesijos slapukų) po paleidimų iš naujo ar strigčių.</translation>
 <translation id="7693221960936265065">laiko pradžia</translation>
 <translation id="1763138995382273070">Neleisti interaktyvios HTML5 formos patvirtinimo</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Šios svetainės buvo užblokuotos, kad nebūtų galima šiame puslapyje stebėti jūsų vietovės:</translation>
@@ -165,21 +156,22 @@
 <translation id="645705751491738698">Tęsti „JavaScript“ blokavimą</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Išsaugoti puslapį kaip...</translation>
 <translation id="3866863539038222107">Tikrinti</translation>
+<translation id="2551191967044410069">Geografinės vietos išimtys</translation>
 <translation id="3011284594919057757">Apie „Flash“</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Įjungtas didžiųjų raidžių klavišas.</translation>
-<translation id="7348093485538360975">Ekraninė klaviatūra</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Albumas</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Turinys:</translation>
+<translation id="153384433402665971">„<ph name="PLUGIN_NAME"/>“ papildinys užblokuotas, nes yra pasenęs.</translation>
 <translation id="2610260699262139870">T&amp;ikrasis dydis</translation>
 <translation id="4535734014498033861">Nepavyko užmegzti įgaliotojo serverio ryšio.</translation>
 <translation id="558170650521898289">„Microsoft Windows“ aparatinės įrangos tvarkyklės patvirtinimas</translation>
-<translation id="362142075831964626">Atjungiama po <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> sek.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Gulsčias</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automatinis aptikimas</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Puslapis</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Naudotojo vardas:</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Padėkite tobulinti „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ automatiškai siųsdami „Google“ naudojimo statistiką ir trikčių ataskaitas</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Tinklas</translation>
+<translation id="1132456301945685894">Nėra „Google“ pasiūlymų</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Prisijungiama.</translation>
 <translation id="1339601241726513588">Registracijos domenas:</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Žymėti visus skirtukus...</translation>
@@ -196,11 +188,11 @@
 <translation id="8848519885565996859">Naudotojo nustatytas URL nuorodos rėmelis</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Prisijunkite naudodami „Google“ paskyrą</translation>
 <translation id="6315526595991863271">Dabar esate prisijungę prie „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>“. Žymės, istorija ir kiti nustatymai sinchronizuojami su „Google“ paskyra naudojant numatytuosius nustatymus.</translation>
+<translation id="3947342612479843523">Darbo srities tvarkytuvė</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Įvesta slaptafrazė neteisinga.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Šiuo metu pagrindinė naršyklė „<ph name="BROWSER_NAME"/>“</translation>
 <translation id="8289982954746764694">Įgalinkite antraščių, paantraščių, skyrių ir garso įrašų aprašų vaizdo įrašų elementuose stebėjimo elementą (kol kas veikia ne visos funkcijos).</translation>
 <translation id="9213479837033539041">liko <ph name="NUMBER_MANY"/> sek.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Paieškos rezultatai</translation>
 <translation id="560442828508350263">Nepavyksta perkelti „$1“: $2</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Rekomenduojama</translation>
 <translation id="300544934591011246">Ankstesnis slaptažodis</translation>
@@ -208,15 +200,11 @@
 <translation id="8106242143503688092">Neįkelti (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Raktas „<ph name="SUBKEY"/>“: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="5078796286268621944">Neteisingas PIN kodas</translation>
+<translation id="989988560359834682">Adreso redagavimas</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Artinti</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Programinė aparatinė įranga</translation>
 <translation id="735327918767574393">Pateikiant šį tinklalapį, įvyko klaida. Jei norite tęsti, įkelkite tinklalapį iš naujo arba eikite į kitą puslapį.</translation>
 <translation id="8028060951694135607">„Microsoft“ rakto atkūrimas</translation>
-<translation id="323962671734198379"><ph name="ERROR_DESCRIPTION_TEXT"/>
-          <ph name="LINE_BREAK"/>
-          Galite pabandyti nustatyti problemą atlikę šiuos veiksmus:
-          <ph name="LINE_BREAK"/>
-          <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
 <translation id="6391832066170725637">Nepavyko rasti failo ar aplanko.</translation>
 <translation id="6980028882292583085">„JavaScript“ įspėjimas</translation>
 <translation id="577624874850706961">Ieškoti slapukų</translation>
@@ -227,8 +215,8 @@
 <translation id="7938958445268990899">Serverio sertifikatas dar negalioja.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Meniu su paslėptais plėtiniais</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Išsaugoti informaciją</translation>
-<translation id="2162258841953791026">Plėtinio veikla</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Taškas</translation>
+<translation id="7849443193236180005">Prieglobos pavadinimo šablonas</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Spustelėkite
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>Pradėti<ph name="END_BOLD"/>,
           spustelėkite
@@ -238,14 +226,14 @@
           ir spustelėkite
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>Gerai<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Pridėti paieškos sistemą</translation>
-<translation id="6868050610674841964">Prisijungus duomenys bus sinchronizuojami su „Google“ paskyra, kad galėtumėte bet kokiu įrenginiu pasiekti žymes, istoriją ir kitus nustatymus.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Nepavyksta pasiekti serverio.</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Išsaugoti &amp;rėmelį kaip...</translation>
 <translation id="4681260323810445443">Jums neleidžiama pasiekti tinklalapio šiuo adresu: <ph name="URL"/>. Gali reikėti prisijungti.</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Siųsti paskutinio aktyvaus skirtuko ekrano kopiją</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Naujinys atšaukiamas...</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Ieškoma įrenginių...</translation>
-<translation id="1165039591588034296">Klaida</translation>
+<translation id="2064942105849061141">Naudoti GTK+ temą</translation>
+<translation id="940243171281413888">Pašalinti ketinimą</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Atidaryti naršyklės langą</translation>
 <translation id="5246282308050205996">„<ph name="APP_NAME"/>“ užstrigo. Jei norite iš naujo paleisti programą, spustelėkite šį debesėlį.</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Daugiau iš šios svetainės</translation>
@@ -255,22 +243,21 @@
 <translation id="427208986916971462">Ryšys suglaudintas naudojant „<ph name="COMPRESSION"/>“.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonadas</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Formatas:</translation>
-<translation id="8860454412039442620">„Excel“ skaičiuoklė</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Atsisakyti</translation>
 <translation id="40027638859996362">Perkelti žodį</translation>
-<translation id="5082608977692436443">NTP programos diegimo užuomina</translation>
-<translation id="5682375462877085696">Privatumo nustatymai</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Turinys iš <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Atmintis</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Šios kalbos negalima naudoti rašybai tikrinti</translation>
 <translation id="6628463337424475685">„<ph name="ENGINE"/>“ paieška</translation>
+<translation id="112818052757437142">Katalogas pavadinimu „$1“ jau yra. Pasirinkite kitą pavadinimą.</translation>
+<translation id="2502105862509471425">Pridėti naują kredito kortelę...</translation>
+<translation id="6937266377577518989">Pasirinkimas nukopijuotas į iškarpinę.</translation>
 <translation id="182729337634291014">Sinchronizavimo klaida...</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Braziliška klaviatūra</translation>
 <translation id="2436707352762155834">Minimalus</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Pranešti apie problemą...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Kurti taikomosios programos &amp;sparčiuosius mygtukus...</translation>
 <translation id="6845180713465955339">„<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“ sertifikatą išdavė:</translation>
-<translation id="5364525511170219879">Įgalinti plėtinio veiklos NS</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Pervardyti...</translation>
 <translation id="6853700448789925482">Įgalinti <ph name="TRACK_HTML"/> elementą</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Kadangi „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ nevaldo, kaip plėtiniuose naudojami asmeniniai duomenys, visi plėtiniai inkognito langams neleidžiami. Galite juos įgalinti iš naujo po vieną
@@ -284,16 +271,18 @@
 <translation id="4684748086689879921">Praleisti importavimą</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Įvestas neteisingas režimas.</translation>
 <translation id="6615807189585243369">Nukopijuota <ph name="BURNT_AMOUNT"/> iš <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
+<translation id="4386750245596675302">Privatumo nustatymai</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Parinktys...</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Kuriant OS atkūrimo mediją iškilo problema. Nepavyko rasti naudojamo saugojimo įrenginio.</translation>
+<translation id="6732153478633637389">„L2TP“ / „IPSec“ + iš anksto bendrinamas raktas</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Įvyko HTTP klaida</translation>
-<translation id="5516565854418269276">&amp;Visada rodyti žymių juostą</translation>
+<translation id="5516565854418269276">&amp;Visada rodyti žymų juostą</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL klaida</translation>
 <translation id="1528372117901087631">interneto ryšys</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Naudoti numatytąją</translation>
 <translation id="1661867754829461514">Trūksta PIN kodo</translation>
+<translation id="1542110527570996986">Rodyti pagrindinį mygtuką &lt;b&gt;<ph name="HOME_PAGE_URL"/>&lt;/b&gt;.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Bandomųjų plėtinių API</translation>
-<translation id="6990295747880223380">Tiesioginiai greitos istorijos teikimo programos pasiūlymai</translation>
 <translation id="869891660844655955">Galiojimo data</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA pažeidimo galimybė</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Apie automatinį pildymą</translation>
@@ -302,7 +291,6 @@
 <translation id="6066742401428748382">Prieiga prie tinklalapio atmesta</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Žymių tvarkyklė</translation>
 <translation id="8295070100601117548">Serverio klaida</translation>
-<translation id="8060695457992179083">Neleidžiamas uosio „Uber“ dėklas. Perjungiama į seno būsenos rodinio naudojimą.</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Ši SIM kortelė neleidžiama ir jos negalima naudoti. Susisiekite su paslaugos teikėju, kad pakeistų.</translation>
 <translation id="443008484043213881">Įrankiai</translation>
 <translation id="2529657954821696995">Olandiška klaviatūra</translation>
@@ -320,7 +308,6 @@
 <translation id="6993929801679678186">Rodyti automatinio pildymo spėjimus</translation>
 <translation id="1630086885871290594">Žodžių kūrėjas</translation>
 <translation id="1476822615785139447">Valdyti spausdintuvus...</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Nepavyko paleisti „Bluetooth“ įrenginio aptikimo funkcijos.</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importuoti žymes ir nustatymus...</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Apie</translation>
 <translation id="8195796306739579529">Šifruoti slaptažodžius</translation>
@@ -331,7 +318,6 @@
 <translation id="1880905663253319515">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“ sertifikatą?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Vaizdo talpykla</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Tarpinio serverio konfigūracija</translation>
-<translation id="5271696982761495740">Planšetinis kompiuteris (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS atkūrimo medijos kūrimas atšauktas.</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Šis papildinys sugadintas: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Tinklo ryšio klaida</translation>
@@ -341,6 +327,9 @@
 <translation id="4755860829306298968">Valdyti papildinių blokavimą...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Rodyti kaip skirtuką</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Privaloma</translation>
+<translation id="41293960377217290">Įgaliotasis serveris – tai serveris, veikiantis kaip tarpininkas tarp kompiuterio ir kitų serverių. Šiuo metu sistema sukonfigūruota naudoti įgaliotąjį serverį, tačiau
+        „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“
+        negali prie jo prisijungti.</translation>
 <translation id="4520722934040288962">Pasirinkti pagal atidarymo programą</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Pati&amp;krinti elementą</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Nepavyksta visiškai patvirtinti serverio, prie kurio esate prisijungę, tapatybės. Prie serverio esate prisijungę naudodami tik tinklui galiojantį vardą, kurio nuosavybės teisių išorinė sertifikatą išduodanti institucija negali patvirtinti. Nors kai kurios sertifikatus išduodančios institucijos vis tiek išduos sertifikatus pagal šiuos vardus, niekaip nebus galima užtikrinti, kad būsite prisijungę prie numatytos svetainės, o ne prie užpuolėjo.</translation>
@@ -356,20 +345,8 @@
 <translation id="7428061718435085649">Kairiuoju ir dešiniuoju Shift klavišais pasirinkite antrą ir trečią kandidatus</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="2850297146577954246">Bet koks tekstas, pasakytas naudojant susintetintą kalbą</translation>
-<translation id="8694146932926629530">Įrenginio naudojimas gali būti stebimas.</translation>
-<translation id="640711995843785138">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“
-          aptiko, kad ESET produktas neleidžia saugaus ryšio.
-          Paprastai tai ne saugos problema, nes ESET programinė įranga
-          dažniausiai veikia tame pačiame kompiuteryje. Tačiau dėl
-          konkrečių
-          „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“
-          saugaus ryšio aspektų netoleravimo ESET produktus reikia sukonfigūruoti, kad jie
-          leistų ryšį. Jei reikia instrukcijų, spustelėkite nuorodą
-          „Sužinokite daugiau“.</translation>
 <translation id="206683469794463668">Paprastasis „Zhuyin“ režimas. Automatinis kandidatų pasirinkimas ir susijusios parinktys yra išjungtos arba jų nepaisoma.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;Kalbos nustatymai...</translation>
-<translation id="734651947642430719">Tamilų k. įvesties metodas („InScript“)</translation>
-<translation id="2927876755690964312">Oi! Kažkas bandė pasisavinti jūsų nustatymus!</translation>
 <translation id="8833054222610756741">„CRX-less“ žiniatinklio programos</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Mėnulio spindulys</translation>
 <translation id="1985136186573666099">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ naudoja jūsų kompiuterio sistemos tarpinio serverio nustatymus, kad prisijungtų prie tinklo.</translation>
@@ -377,6 +354,7 @@
 <translation id="50976363813604307">Oi! Kažkas bandė pasisavinti numatytąjį paieškos nustatymą! Nežinojome, ką daryti, todėl nustatėme jį į „<ph name="PREPOPULATED_ENGINE"/>“.</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Prisijunkite prie privataus tinklo</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Programa: <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="5029656898479333442">Bandant užmegzti ryšį su „<ph name="DEVICE_NAME"/>“, baigėsi skirtasis prisijungimo laikas.</translation>
 <translation id="5585645215698205895">Žemyn</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP adresas</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Nepavyko suaktyvinti</translation>
@@ -390,31 +368,29 @@
 <translation id="6896830120821965585">Įgalinama fono paslauga, kurią taikant užmezgamas ryšys tarp „Google“ spausdinimo iš debesies paslaugos ir bet kurio šiame kompiuteryje įdiegto spausdintuvo. Įgalinę šią laboratoriją ir prisijungę prie „Google“ paskyros, „Nustatymų“ skiltyje „Po gaubtu“ galite įjungti „Google“ spausdinimo iš debesies jungiamąjį elementą.</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Kompiuterio SSL nustatymai:</translation>
 <translation id="1531285811424589182">Sertifikato ištrynimo klaida</translation>
-<translation id="54609108002486618">Valdoma</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Jūsų ryšys su <ph name="DOMAIN"/> nekoduotas.</translation>
 <translation id="3042282020249392540">Pabandykite pridėti „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ kaip leidžiamą programą užkardos ar antivirusinės programinės įrangos nustatymuose. Jei ši programa jau leidžiama, pabandykite ją ištrinti iš leidžiamų programų sąrašo ir vėl pridėti.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">palaikoma aparatinės įrangos</translation>
-<translation id="8545107379349809705">Slėpti informaciją...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Valdyti išimtis...</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Patikrinti, ar yra naujinių</translation>
 <translation id="3874070094967379652">Naudoti sinchronizavimo slaptafrazę duomenims šifruoti</translation>
 <translation id="6500116422101723010">Šiuo metu serveris negali apdoroti užklausos. Šis kodas nurodo, kad tai laikina būsena ir vėliau serveris vėl veiks.</translation>
+<translation id="4870155726563369402">Įdiegę papildinį, iš naujo įkelkite puslapį.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Istorija</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Prašyti „Google“ pasiūlymų</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Paskirties vieta</translation>
 <translation id="479280082949089240">Šio puslapio nustatyti slapukai</translation>
 <translation id="4198861010405014042">Bendrinama prieiga</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Žiūrėti...</translation>
-<translation id="2996517907915747146">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“
-          negali rodyti tinklalapio, nes mobilusis įrenginys neprijungtas prie interneto.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Prisijunkite prie <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1916935104118658523">Slėpti šį papildinį</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Oi! Šis vardas jau naudojamas!</translation>
+<translation id="8049151370369915255">Tinkinti šriftus...</translation>
 <translation id="2886862922374605295">Aparatinė įranga:</translation>
 <translation id="4497097279402334319">Nepavyko prisijungti prie tinklo.</translation>
 <translation id="7342729285348293164">Jei norite žiniatinklyje išsaugoti suasmenintas naršyklės funkcijas ir pasiekti jas iš „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ bet kuriuo kompiuteriu, prisijunkite prie „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ naudodami „Google“ paskyrą. Be to, automatiškai prisijungsite prie mėgstamiausių „Google“ paslaugų.</translation>
-<translation id="2542049655219295786">„Google“ lentelė</translation>
 <translation id="5303618139271450299">Šis tinklalapis nerastas</translation>
+<translation id="9195102914105468790">Įprastu režimu rodomi velkami langai. Kompaktišku režimu rodomas vienas išskleistas langas, patogus mažos skyros įrenginiams, pvz. nešiojamiesiems kompiuteriams.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Iš&amp;saugoti vaizdo įrašą kaip...</translation>
 <translation id="3528171143076753409">Serverio sertifikatas nepatikimas.</translation>
 <translation id="276969039800130567">Prisijungta kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>.</translation>
@@ -425,22 +401,17 @@
 <translation id="2887525882758501333">PDF dokumentas</translation>
 <translation id="289426338439836048">Kitas mobilusis tinklas...</translation>
 <translation id="3986287159189541211"><ph name="ERROR_NUMBER"/> HTTP klaida (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
-<translation id="590090116407387183">Naudodami <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> galite iš bet kurios vietos pasiekti šio mobiliojo įrenginio spausdintuvus. Jei norite įgalinti, spustelėkite.</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Kodo pasirašymas</translation>
-<translation id="8942331947802602738">Nėra failo</translation>
 <translation id="3118319026408854581">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ pagalba</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;be pavadinimo&gt;</translation>
 <translation id="2012766523151663935">Programinės aparatinės įrangos grąžinimas:</translation>
-<translation id="314074855391207536">Diskas pilnas</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Atsargiai, šie bandymai gali būti pavojingi</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Šį nustatymą gali keisti tik savininkas.</translation>
 <translation id="4607068441094952239">Ištrinti šį naudotoją</translation>
 <translation id="2437917371952004532">Nepavyko įkelti prisijungimo puslapio naudojant esamus įgaliotojo serverio nustatymus. <ph name="LINK_START"/>Dar kartą pabandykite prisijungti<ph name="LINK_END"/> arba naudokite kitus įgaliotojo serverio nustatymus.</translation>
 <translation id="5829990587040054282">Užrakinti ekraną arba išjungti maitinimą</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Ryšys užšifruotas naudojant <ph name="CIPHER"/> su <ph name="MAC"/> pranešimo tapatybei nustatyti ir <ph name="KX"/> kaip pagrindinį mainų mechanizmą.</translation>
 <translation id="350893259022641366">Išklotinių piešimas</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Portugališka klaviatūra</translation>
-<translation id="7331786426925973633">Žiniatinklio naršyklė, sukurta siekiant didesnės spartos, paprastumo ir saugos</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Įkeliama</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Prisijungti prie tinklo</translation>
 <translation id="168841957122794586">Serverio sertifikate yra nesudėtingas kriptografinis raktas.</translation>
@@ -452,13 +423,11 @@
         reikia sutvarkyti serverį.
         „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“
         nenaudos nesaugaus ryšio, kad apsaugotų jūsų privatumą.</translation>
-<translation id="7851858861565204677">Kiti įrenginiai</translation>
 <translation id="5640179856859982418">Šveicariška klaviatūra</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(jokio)</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Iš&amp;saugoti vaizdą kaip...</translation>
 <translation id="8793975580333839911">Paleisti šį papildinį</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Kaitalioti viso / pusės pločio režimą</translation>
-<translation id="5933265534405972182">Įgalinti eksperimentinę asinchroninio DNS programą.</translation>
 <translation id="1898996510357854776">Siūlyti išsaugoti žiniatinklyje įvedamus slaptažodžius.</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Pasirinkite...</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Išvalyti automatinio atdarymo nuostatas</translation>
@@ -466,11 +435,9 @@
 <translation id="7088434364990739311">Nepavyko pradėti naujinio patikrinimo (klaidos kodas <ph name="ERROR"/>).</translation>
 <translation id="1353966721814789986">Paleisties puslapiai</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> sek.</translation>
-<translation id="8390449457866780408">Serveris nepasiekiamas.</translation>
+<translation id="3925573269917483990">Fotoaparatas:</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Nesiųsti ekrano kopijos</translation>
 <translation id="5098629044894065541">hebrajų</translation>
-<translation id="3804838602440916184">Neleidžiamos geresnės sesijos atkūrimo funkcijos, kurias naudojant atkuriama didesnė dalis sesijos būsenos (pvz., sesijos slapukai) paleidus iš naujo ar užstrigus.</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Ryšio būsena:</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Nepavyksta rasti tikrojo kelio į katalogą, kad būtų galima sukurti paketą.</translation>
 <translation id="8399458884810220920">Perjungti didžiąsias raides</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
@@ -486,52 +453,54 @@
 <translation id="4487088045714738411">Belgiška klaviatūra</translation>
 <translation id="7511635910912978956">liko <ph name="NUMBER_FEW"/> valandos (-ų)</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Rodyti visus vaizdus (rekomenduojama)</translation>
-<translation id="2116364690062294218">B</translation>
 <translation id="2934952234745269935">Garsumo etiketė</translation>
 <translation id="6272247697534482847">Neleisti GPU „VSync“</translation>
+<translation id="3589447798447761053">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“
+        aptiko, kad „Kaspersky“ produktas perima saugius ryšius.
+        Tai paprastai nėra saugumo problema, nes „Kaspersky“ programinė įranga
+        dažniausiai veikia tame pačiame kompiuteryje. Tačiau dėl konkrečių
+        „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“
+        saugių ryšių aspektų netoleravimo „Kaspersky“ produktus reikia sukonfigūruoti
+        taip, kad šie ryšiai nebūtų perimami. Spustelėkite nuorodą „Sužinoti daugiau“, kad
+        gautumėte instrukcijų, padėsiančių rasti konfigūracijos parinktį, kurios reikia neleisti.</translation>
 <translation id="6431347207794742960">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ nustatys automatinius naujinius visiems šio kompiuterio naudotojams.</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Sunaikinti šiuos elementus iš:</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Neleisti jokioje svetainėje rodyti darbalaukio pranešimų</translation>
 <translation id="1995173078718234136">Nuskaitomas turinys...</translation>
-<translation id="7920521481309889533">Įgalinti SPDY/3</translation>
 <translation id="5979681173469464041">Išryškinti kitą sritį</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Tarpo įvesties stilius</translation>
 <translation id="220138918934036434">Paslėpti mygtuką</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Iš naujo įkelti šį puslapį</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Keisti paveikslėlį</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Niekada nesiūlyti prijungti</translation>
 <translation id="5158548125608505876">Nesinchronizuoti slaptažodžių</translation>
 <translation id="3303888410359696136">Įgalinti „MediaStream“, „GetUserMedia“ ir „PeerConnection“ API 
 „WebRTC“ funkcionalumui. Daugiau informacijos rasite šiuo adresu: webrtc.org.</translation>
 <translation id="3717485073527618485">Paklausti manęs, kai svetainėje bandoma neleisti pelės žymeklio (rekomenduojama)</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Siųsti:</translation>
 <translation id="6974306300279582256">Įgalinti pranešimus iš <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="492914099844938733">Žiūrėti nesuderinamumus</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Naujas skirtukas</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Puslapio veiksmui „<ph name="ICON"/>“ piktogramos įkelti nepavyko.</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Uždaryti skirtuką</translation>
 <translation id="8628085465172583869">Prieglobos serverio pavadinimas:</translation>
+<translation id="498765271601821113">Pridėti kredito kortelę</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> – nežinomas failo tipas.</translation>
+<translation id="7966826846893205925">Tvarkyti automatinio pildymo nustatymus...</translation>
 <translation id="8556732995053816225">Skirti didžiąsias ir mažąsias raides</translation>
 <translation id="8679063045091038652">Įkeliant tinklo konfigūracijos failą įvyko klaida: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="3504135463003295723">Grupės pavadinimas</translation>
+<translation id="2651472069264772588">Įklijuoti nepavyko, failo sistemos klaida: $1'</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Leisti visoms svetainėms paleisti „JavaScript“ (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Kataloniška klaviatūra</translation>
-<translation id="3280431534455935878">Ruošiama</translation>
-<translation id="3867770202276084163">Baigėsi tinklo skirtasis laikas</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Meniu</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Pasirinkite pašalinamą saugojimo įrenginį, kurį norite naudoti</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Išversti negalima, nes nepavyko nustatyti puslapio kalbos.</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Formatuoti įrenginį</translation>
-<translation id="1119069657431255176">„Bzip2“ suglaudintas TAR archyvas</translation>
-<translation id="8971529035773461733">Vietų išimtys</translation>
 <translation id="488785315393301722">Rodyti išsamią informaciją</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dvitaškis</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Atidaryti visas žymes</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Visada versti <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(neleista)</translation>
 <translation id="773426152488311044">Šiuo metu esate vienintelis (-ė) „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ naudotojas (-a).</translation>
-<translation id="5761014727617364449">Palikti originalą</translation>
 <translation id="2042078858148122628">Nepavyksta rasti <ph name="HOST_NAME"/> esančio serverio, nes nepavyko atlikti DNS peržiūros. DNS – tai žiniatinklio paslauga, kurią naudojant svetainės pavadinimas verčiamas į jos internetinį adresą. Ši klaida dažniausiai įvyksta, kai nėra interneto ryšio arba kai tinklas netinkamai sukonfigūruotas. Be to, ji gali įvykti dėl neatsakančio DNS serverio ar užkardos, trukdančios „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ pasiekti tinklą.</translation>
 <translation id="2159087636560291862">Šiuo atveju sertifikato nepatvirtino trečioji šalis, kuria pasitiki jūsų kompiuteris. Bet kas gali sukurti sertifikatą, kuriame nurodoma, kad tai yra bet kuri pasirinkta svetainė, todėl būtina, kad jį patvirtintų trečioji šalis. Be patvirtinimo visa sertifikato informacija yra nereikšminga. Todėl neįmanoma patvirtinti, kad jūs bendraujate su <ph name="DOMAIN"/>, o ne su užpuoliku, kuris sukūrė savo sertifikatą, nurodantį, kad yra <ph name="DOMAIN2"/>. Neturėtumėte toliau tęsti.</translation>
 <translation id="58625595078799656">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ reikalauja, kad šifruotumėte duomenis naudodami „Google“ slaptažodį arba savo slaptafrazę.</translation>
@@ -556,7 +525,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">Rodyti &amp;valdiklius</translation>
 <translation id="8412392972487953978">Reikia du kartus įvesti tą pačią slaptafrazę.</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Atidaryti kaip susegtą skirtuką</translation>
-<translation id="6292030868006209076">Tamilų k. įvesties metodas („itrans“)</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Įgalinti</translation>
 <translation id="5849294688757445020">GPU komponavimas visuose puslapiuose</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant programinės įrangos kūrėjus.</translation>
@@ -565,9 +533,6 @@
 <translation id="2154710561487035718">Kopijuoti URL adresą</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Apkarpyti</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Pasirinkite norimo pakuoti plėtinio šakninį katalogą. Norėdami atnaujinti plėtinį, pasirinkite ir asmeninio rakto failą, kuris bus naudojamas iš naujo.</translation>
-<translation id="6921397030881236880">Įgalinti eksperimentinį SPDY/3.</translation>
-<translation id="9189669987942139609">TB</translation>
-<translation id="1957645559900501730">Ekraninės klaviatūros nustatymai</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Slaptažodžiai ir formos</translation>
 <translation id="1445572445564823378">Dėl šio plėtinio lėčiau veikia „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“. Kad atkurtumėte „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ našumą, turite jo neleisti.</translation>
 <translation id="7500424997253660722">Apribotas telkinys:</translation>
@@ -577,9 +542,6 @@
 <translation id="490074449735753175">Naudoti žiniatinklio paslaugą, kad būtų lengviau panaikinti rašybos klaidas</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS Nr. 1 SHA-384 su RSA šifruote</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serijos numeris: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
-<translation id="1625974393346699433"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Naršote kaip svečias<ph name="END_BOLD"/>. Puslapiai, kuriuos žiūrite šiame skirtuko lape, nerodomi naršyklės ar paieškos istorijoje. Kai atsijungsite, mobiliajame įrenginyje neliks ir kitų jų pėdsakų, pvz., slapukų. Atsisiųsti failai ir sukurtos žymės nebus išsaugoti.
-        <ph name="LINE_BREAK"/>
-        <ph name="BEGIN_LINK"/>Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/> apie svečio naršymo režimą.</translation>
 <translation id="9106577689055281370">Liko
 <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> akumuliatoriaus energijos</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS / SSL</translation>
@@ -587,9 +549,7 @@
 <translation id="5548207786079516019">Tai antras „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ diegimas, todėl ji negali būti numatytąja naršykle.</translation>
 <translation id="8142041167538903585">Oi! Formatuojant įvyko klaidų...</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Pasirašant plėtinį įvyko klaida.</translation>
-<translation id="8280852879315961642">Nepavyksta išstumti: $1</translation>
 <translation id="9208886416788010685">„Adobe Reader“ programa pasenusi</translation>
-<translation id="6443857951014634280">Atsisiuntimo klaida</translation>
 <translation id="5611028511275186941">Trūksta sertifikato tipo</translation>
 <translation id="318408932946428277">Išvalyti slapukus ir kitus svetainės bei papildinio duomenis, kai uždarau naršyklę</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Adresynas / žymos</translation>
@@ -603,21 +563,21 @@
 <translation id="5618333180342767515">(tai gali užtrukti kelias minutes)</translation>
 <translation id="1697820107502723922">Archyvai</translation>
 <translation id="938470336146445890">Įdiekite naudotojo sertifikatą.</translation>
+<translation id="8008186661504114071">Įgalinkite bandomuosius kai kurių šalutinių NS komponentų, pvz., įvairių dialogo langų, HTML diegimus.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Pasirinktas spausdintuvas nepasiekiamas arba netinkamai įdiegtas. Patikrinkite spausdintuvą arba pabandykite pasirinkti kitą spausdintuvą.</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Pagrindai</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Puslapio mastelis:</translation>
 <translation id="3872166400289564527">Išorinė atmintinė</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Redaguoti paieškos sistemas...</translation>
+<translation id="8272426682713568063">Kredito kortelės</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Failo pavadinimas</translation>
 <translation id="5576767520660353104">Tinklo ištrynimo klaida</translation>
 <translation id="5538092967727216836">Įkelti rėmelį iš naujo</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Ryšys</translation>
-<translation id="5390284375844109566">Indeksuoti duomenys</translation>
 <translation id="411666854932687641">Asmeninė atmintis</translation>
 <translation id="119944043368869598">Valyti viską</translation>
 <translation id="3467848195100883852">Įgalinti automatinį rašybos klaidų taisymą</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Žiūrėti puslapio &amp;informaciją</translation>
-<translation id="5039440886426314758">Įdiegti šias programas ir plėtinius?</translation>
 <translation id="7550830279652415241">žymės_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
 <translation id="2120194937135899861">Suaktyvinti 4 langą</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Apriboti prisijungimą šiems naudotojams:</translation>
@@ -625,13 +585,15 @@
 <translation id="4200983522494130825">Naujas &amp;skirtukas</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Sinchronizavimo klaida</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Keisti mastelį</translation>
+<translation id="5142191085798409035">Klausti, kai svetainėje norima registruoti ketinimus (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> iš <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
-<translation id="1617097702943948177">Laikinoji atmintis:</translation>
+<translation id="8890069497175260255">Klaviatūros tipas</translation>
 <translation id="1202290638211552064">Laukiant atsako iš išsiuntimo srauto serverio baigėsi tinklų sietuvo arba įgaliotojo serverio veikimo laikas.</translation>
 <translation id="6095934445851029429">Įdiegti trūkstamą papildinį</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Perkelti</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Įvesties vietnamiečių k. metodas (VIQR)</translation>
 <translation id="8412144371993786373">Žymėti dabartinį puslapį</translation>
+<translation id="2112581564290639577">Atsisiunčiant papildinį įvyko klaida. Apgailestaujame :-/</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;nepasirinktas slapukas&gt;</translation>
 <translation id="469553822757430352">Neteisingas konkrečios programos slaptažodis.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Pasirinkti „žodį tuo pat metu“</translation>
@@ -640,9 +602,11 @@
 <translation id="5723508132121499792">Nėra vykdomų fono programų</translation>
 <translation id="7392915005464253525">I&amp;š naujo atidaryti uždarytą langą</translation>
 <translation id="7376443945512294291">Įgalinti atidarytų skirtukų sinchronizavimą</translation>
+<translation id="1144684570366564048">Valdyti išimtis...</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL adresas</translation>
 <translation id="1541725072327856736">Pusės pločio Katakana</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Atidaryti vietą...</translation>
+<translation id="1388866984373351434">Naršymo duomenys</translation>
 <translation id="3754634516926225076">Neteisingas PIN kodas; bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
 <translation id="2800537048826676660">Naudokite šią kalbą rašybai tikrinti</translation>
@@ -652,7 +616,6 @@
 <translation id="6039651071822577588">Tinklo ypatybių žodynas netinkamai suformatuotas</translation>
 <translation id="8772559521634908780">Patvirtinti naują plėtinį</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Pridėti į žodyną</translation>
-<translation id="8746186801649380860">Gerai, sinchronizuoti</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Ar tikrai norite atidaryti <ph name="TAB_COUNT"/> skirtukus(-ų)?</translation>
 <translation id="312759608736432009">Įrenginio gamintojas:</translation>
 <translation id="4814834690657896884">„<ph name="CLIENT_NAME"/>“ derina šį skirtuką.</translation>
@@ -666,7 +629,6 @@
 <translation id="8064671687106936412">Raktas:</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Įklijuoti kaip grynąjį tekstą</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Rodyti valdiklius</translation>
-<translation id="8216351761227087153">Žiūrėti</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Šiame puslapyje stebima jūsų vietovė.</translation>
 <translation id="5518584115117143805">El. pašto šifruotės sertifikatas</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profiliavimas įgalintas</translation>
@@ -679,6 +641,7 @@
 <translation id="7986039047000333986">Ką tik pritaikytas specialus „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ skirtas saugos naujinys; kad jis pradėtų veikti, turite dabar paleisti iš naujo (atkursime visus skirtukų lapus).</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Neleisti jokiai svetainei stebėti mano fizinės vietovės</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Naudoti sistemos pavadinimo juostą ir rėmelius</translation>
+<translation id="4194763039511106236">Slaptažodžiai ir formos</translation>
 <translation id="904752364881701675">Apatinis kairėje</translation>
 <translation id="3398951731874728419">Klaidos informacija:</translation>
 <translation id="8943805475239098364">Ar norite ieškoti <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> vietoj <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/>?</translation>
@@ -686,10 +649,8 @@
 <translation id="8026684114486203427">Jei norite naudoti „Chrome“ žiniatinklio saugyklą, turite prisijungti naudodami „Google“ paskyrą.</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Ieškoti slaptažodžių</translation>
 <translation id="4631887759990505102">Atlikėjas</translation>
-<translation id="1836938920852968258">Neleisti NTP meniu „Kiti įrenginiai“.</translation>
 <translation id="8417276187983054885">Nustatyti „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“</translation>
 <translation id="3056462238804545033">Oi! Kažkas atsitiko bandant nustatyti jūsų tapatybę. Dar kartą patikrinkite prisijungimo kredencialus ir bandykite iš naujo.</translation>
-<translation id="5246356625895986067">Prisegti prie paleidimo priemonės</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Apgailestaujame, tačiau jūsų išorinis atmintinės įrenginys šiuo metu nepalaikomas.</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Iš naujo įgalinti</translation>
 <translation id="4692690030323697737">Antrasis (-ieji) vardas (-ai)</translation>
@@ -699,10 +660,7 @@
 <translation id="89217462949994770">Per daug kartų įvedėte neteisingą PIN kodą. Kad gautumėte naują 8 skaitmenų PIN kodo atrakinimo raktą, susisiekite su „<ph name="CARRIER_ID"/>“.</translation>
 <translation id="5920618722884262402">Blokuoti įžeidžiančius žodžius</translation>
 <translation id="242006861730551700">Neleidžiama atsisiuntimų pakopa. Bus rodoma nauja atsisiuntimų NS, kai bus pritaikyta.</translation>
-<translation id="7782102568078991263">Daugiau „Google“ pasiūlymų nėra</translation>
 <translation id="5120247199412907247">Išplėstinė konfigūracija</translation>
-<translation id="4807405039827563763">Jie gali pasiekti:</translation>
-<translation id="567881659373499783"><ph name="PRODUCT_VERSION"/> versija</translation>
 <translation id="1368352873613152012">Saugaus naršymo privatumo politika</translation>
 <translation id="5105859138906591953">Jei norite į „Chrome“ importuoti įrankių juostos žymes, privalote būti prisijungę prie „Google“ paskyros. Prisijunkite ir dar kartą pabandykite importuoti.</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Atidaryti nuorodą naujame &amp;lange</translation>
@@ -711,8 +669,6 @@
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Atidaryti garso įrašą naujame skirtuke</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Įkeliama peržiūra</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Paraštės</translation>
-<translation id="1525975890706558596">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS įjungtas.
-Jei norite atšaukti, paspauskite „Shift“ ir paieškos klavišą.</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Rodyti naudotojų vardus ir nuotraukas prisijungimo ekrane</translation>
 <translation id="7465778193084373987">„Netscape“ sertifikato panaikinimo URL</translation>
 <translation id="5976690834266782200">Pridedama elementų prie skirtukų kontekstinio meniu, kad būtų galima grupuoti skirtukus.</translation>
@@ -722,20 +678,26 @@
 <translation id="3940082421246752453">Serveris nepalaiko HTTP versijos, nurodytos užklausoje.</translation>
 <translation id="5481220874745676347">Tinkinti naudotoją: <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3461088057595228531">Ieškokite programų ir dar daugiau</translation>
-<translation id="168929553803686581">Šiuo atveju trečioji šalis, kuria pasitiki mobilusis įrenginys, nepatvirtino sertifikato. Bet kas gali sukurti sertifikatą ir vadintis bet kuria pasirinkta svetaine, todėl sertifikatą būtinai turi patvirtinti patikima trečioji šalis. Jei tai neatliekama, sertifikato tapatybės informacija yra bereikšmė. Todėl neįmanoma patvirtinti, kad bendraujate su <ph name="DOMAIN"/>, o ne su užpuoliku, kuris sugeneravo savo sertifikatą ir teigia, kad yra <ph name="DOMAIN2"/>. Neturėtumėte tęsti.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Čia bus rodomi išsaugoti slaptažodžiai.</translation>
 <translation id="8289391556078545517">Tinklalapiuose gali būti užfiksuotas pelės žymeklis ir neleidžiama naudotojui jo valdyti. Pelės judėjimo duomenys nukreipiami tik į žiniatinklio programą. Naudotojai gali išeiti paspaudę klavišą „Esc“.</translation>
 <translation id="348495353354674884">Įgalinti virtualiąją klaviatūrą</translation>
-<translation id="3395011312013575824">Siunčiama.</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Blokuoti trečiųjų šalių slapukus ir svetainės duomenis</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Uždaryti dešinėje esančius skirtukus</translation>
-<translation id="8366694425498033255">Pasirinkimo klavišai</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> val.</translation>
 <translation id="2624449429763181457">Jei norite matyti šių modifikatorių sparčiuosius klavišus, laikykite paspaudę „Control“, „Alt“ arba „Shift“.</translation>
 <translation id="6645984541666123347">Būsenos srityje rodoma, kiek yra laisvos atminties. Jei reikia daugiau informacijos apie sistemos atmintį, spustelėkite meniu.</translation>
-<translation id="6535758682390046055">„<ph name="PLUGIN_NAME"/>“ atsisiuntimas atšauktas.</translation>
+<translation id="8064674922032549317">Neleisti „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“ jungiamojo elemento</translation>
+<translation id="8844709414456935411">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“
+        aptiko, kad ESET produktas perima saugų ryšį.
+        Paprastai tai ne saugos problema, nes ESET programinė įranga
+        dažniausiai vykdoma tame pačiame kompiuteryje. Tačiau dėl
+        konkrečių
+        „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“
+        saugaus ryšio aspektų netoleravimo ESET produktus reikia sukonfigūruoti, kad netaikytų
+        šio perėmimo. Jei norite instrukcijų, spustelėkite nuorodą
+        „Sužinokite daugiau“.</translation>
 <translation id="3936877246852975078">Užklausų pateikimas serveriui laikinai sustabdytas.</translation>
-<translation id="1065396214847176776">Šis kompiuteris vis dar neveikos būsenos ir bus atjungtas išvalant visus naudotojo duomenis. Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
+<translation id="1829483195200467833">Išvalyti automatinio atidarymo nustatymus</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Iki</translation>
 <translation id="5774515636230743468">„Manifest“:</translation>
 <translation id="719464814642662924">Visa</translation>
@@ -743,9 +705,9 @@
 <translation id="1817871734039893258">„Microsoft“ failų atkūrimas</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Iš&amp;saugoti paveikslėlį kaip...</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Įgalinti „Native Client“ visoms žiniatinklio programoms, net ir toms, kurios įdiegtos ne iš „Chrome“ internetinės parduotuvės.</translation>
-<translation id="1255280268830828398">Papildinių išimtys</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Sritis</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Kelias:</translation>
+<translation id="2166105301751167082">Valdyti ketinimus...</translation>
 <translation id="283278805979278081">Fotografuokite.</translation>
 <translation id="7320906967354320621">Neveikia</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Turite pateiktų sertifikatų, identifikuojančių šias sertifikatą išdavusias institucijas:</translation>
@@ -763,8 +725,6 @@
 <translation id="7799329977874311193">HTML dokumentas</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Faile buvo vienas sertifikatas, kuris nebuvo importuotas:</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Šis puslapis dabar veikia viso ekrano režimu ir jame norima neleisti pelės žymeklio.</translation>
-<translation id="1422780722984745882">Gautos kelios vietos antraštės. Tai neleidžiama siekiant
-        apsisaugoti nuo HTTP atsako skaidymo išpuolių.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Šiuo metu naudojate slaptafrazę. Jei ją pamiršote, galite iš naujo nustatyti sinchronizavimą, kad išvalytumėte duomenis iš „Google“ serverių, naudodami „Google“ prietaisų skydelį.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Nežinoma klaida</translation>
 <translation id="1273135602584709125">Atšaukti įmonės registravimą</translation>
@@ -775,12 +735,10 @@
 <translation id="37613671848467444">Atidaryti inkognito lange</translation>
 <translation id="2519040785135695148">Šiai svetainei buvo neleista užregistruoti priskirtos URL apdorojimo programos.</translation>
 <translation id="159359590073980872">Vaizdų talpykla</translation>
-<translation id="3395249460272133069">Pasirinkti paveikslėlį, kurį būtų galima pateikti fone.</translation>
 <translation id="3317459757438853210">Dvipusis</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Žiniatinklio elementas: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
 <translation id="3294437725009624529">Svečias</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> dabar veikia viso ekrano režimu.</translation>
-<translation id="7939072571348579137">Pradėti sinchronizavimą</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Nepavyko prisijungti prie serverio.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Šiame puslapyje iššokantieji langai buvo užblokuoti.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Tinkinti kalbas ir įvestį...</translation>
@@ -788,16 +746,14 @@
 <translation id="3452404311384756672">Gauti intervalą:</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP tarpinis serveris</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Gretinti</translation>
-<translation id="4594569381978438382">Įdiegti šias programas?</translation>
-<translation id="4256417349781072758">Kurią paslaugą reikėtų naudoti bendrinant?</translation>
 <translation id="1006316751839332762">Šifruotės slaptafrazė</translation>
-<translation id="409504436206021213">Neįkelti iš naujo</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Naujas langas</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Turite jus identifikuojančius sertifikatus iš šių organizacijų:</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Scenarijų talpykla</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Leisti mobiliųjų duomenų tarptinklinį ryšį</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="4839122884004914586">Nepaisyti programinės įrangos nuskaitymo sąrašo</translation>
+<translation id="2046040965693081040">Naudoti esamus puslapius</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versija</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Iš&amp;saugoti garso įrašą kaip...</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Tarptinklinis ryšys</translation>
@@ -823,7 +779,9 @@
 likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Pridėti aplanką...</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Žiūrėti išsamią informaciją</translation>
+<translation id="8036733667327328174">Neleisti jokiai svetainei registruoti ketinimų</translation>
 <translation id="2832519330402637498">Viršutinis kairėje</translation>
+<translation id="6749695674681934117">Įveskite naujo aplanko pavadinimą</translation>
 <translation id="6204994989617056362">Saugos patvirtinime nebuvo SSL tolesnių derybų plėtinio. Kai kuriose svetainėse, kurios palaiko tolesnių derybų plėtinį, „Chrome“ reikalauja saugesnio patvirtinimo, kad užkirstų kelią žinomoms atakoms. Jei šio plėtinio nėra, reiškia, kad perdavimo metu ryšys buvo perimtas ir valdomas.</translation>
 <translation id="6679492495854441399">Oi! Bandant užregistruoti šį įrenginį iškilo ryšio problema. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="5823933238730612365">PPAPI (netaikoma „sandbox“ technologija)</translation>
@@ -842,7 +800,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Taip</translation>
 <translation id="2359345697448000899">„Įrankių“ meniu spustelėję „Plėtiniai“, tvarkykite plėtinius.</translation>
 <translation id="6725970970008349185">Kandidatų skaičius, rodomas puslapyje</translation>
-<translation id="6513615899227776181">Papildinys: „<ph name="PLUGIN_NAME"/>“</translation>
+<translation id="6513615899227776181">Papildinys: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="6198252989419008588">Keisti PIN kodą</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Kopijuojant atkūrimo vaizdą į įrenginį iškilo problema.</translation>
 <translation id="3520476450377425184">liko <ph name="NUMBER_MANY"/> dienos (-ų)</translation>
@@ -863,21 +821,19 @@
 <translation id="7170041865419449892">Nepasiekiama</translation>
 <translation id="908263542783690259">Išvalyti naršymo istoriją</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Nerasta nė vieno tinklalapio šiuo žiniatinklio adresu: <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="745602119385594863">Naujas paieškos variklis:</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Niekada šiam puslapiui</translation>
 <translation id="8666066831007952346">liko <ph name="NUMBER_TWO"/> dienos (-ų)</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nepavyko pasiekti tinklo</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Pasalūnas</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adreso redagavimas</translation>
-<translation id="4306402147224675733">Naujo skirtuko puslapio pakeitimas</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 slapukas</translation>
 <translation id="4393664266930911253">Įgalinti šias funkcijas...</translation>
 <translation id="6390842777729054533">liko <ph name="NUMBER_ZERO"/> sek.</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Iškir&amp;pti</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Uždaryti paieškos juostą</translation>
-<translation id="8864170386249720785">Mobiliojo įrenginio SSL nustatymai:</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL pasirašantis asmuo</translation>
 <translation id="813082847718468539">Žiūrėti svetainės informaciją</translation>
-<translation id="127353061808977798">Šriftai ir koduotė</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Centrinis procesorius</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Uždaryti puslapius</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
@@ -890,7 +846,6 @@
 <translation id="3393716657345709557">Pageidaujamas įrašas talpykloje nerastas.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Išsaugoti failą kaip</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Jei norite importuoti programos sertifikatą, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME"/>“.</translation>
-<translation id="7206693748120342859">Atsisiunčiamas „<ph name="PLUGIN_NAME"/>“...</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Gautos kelios skirtingos turinio ilgio antraštės. Tai neleidžiama siekiant apsisaugoti nuo HTTP atsako skaidymo išpuolių.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Atsijungti</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Numatytieji paieškos nustatymai</translation>
@@ -903,22 +858,26 @@
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Nepavyko eksportuoti viešojo rakto.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Pasirinkite, ką sinchronizuoti</translation>
+<translation id="4486884046206670755">Atjunkite „Google“ paskyrą...</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Plėtinys užblokavo serveriui teikiamas užklausas.</translation>
 <translation id="7164143092832122788">Užšifruotas ONC failas yra blogai suformuotas.</translation>
 <translation id="5699524327937694758">Tvarkyti duomenis</translation>
 <translation id="3828440302402348524">Prisijungta kaip <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
+<translation id="446322110108864323">Pinjino įvesties nustatymai</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Atidaryti šiuos puslapius:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Atsijungti</translation>
-<translation id="1412802024419177173">Modemas (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
+<translation id="6978121630131642226">Paieškos sistemos</translation>
 <translation id="662720828712108508">Leisti „<ph name="HANDLER_TITLE"/>“ (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) atidaryti visas <ph name="PROTOCOL"/> nuorodas vietoj „<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/>“?</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Sertifikato ištrynimo klaida</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Nieko nedaryti</translation>
-<translation id="1637259088766071440"><ph name="HOST_NAME"/> esančioje svetainėje yra elementų iš svetainių, kurios greičiausiai priglobia kenkėjiškas programas (tai programos, galinčios pakenkti mobiliajam įrenginiui arba veikti be jūsų leidimo). Tereikia apsilankyti svetainėje, kurioje priglobiamos kenkėjiškos programos, kad mobilusis įrenginys galėtų būti užkrėstas. Šioje svetainėje taip pat priglobiamas turinys iš svetainių, kuriose aptikta sukčiavimo atvejų. Sukčiavimo svetainėse iš naudotojų apgaule, dažniausiai – apsimetant patikima įstaiga, pvz., banku, išviliojama asmeninė arba finansinė informacija.</translation>
+<translation id="5342221287123687807">Iš naujo nustatyti numatytąją temą</translation>
 <translation id="855081842937141170">Pažymėti skirtuką</translation>
+<translation id="8395905375470807965">Prisijungti naudojant „Google“ paskyrą</translation>
 <translation id="6263541650532042179">nustatyti sinchronizavimą iš naujo</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Jei nesate prisijungę prie kito tinklo, „Google Chrome“ naudos mobiliuosius duomenis.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS Nr. 1 SHA-256 su RSA šifruote</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
+<translation id="3781488789734864345">Pasirinkite mobilųjį tinklą</translation>
 <translation id="268053382412112343">Is&amp;torija</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Nuoroda</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
@@ -927,51 +886,40 @@
 <translation id="4580526846085481512">Ar tikrai norite ištrinti $1 elementus?</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Įdėkite SD arba USB atminties kortelę</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Liko laiko: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
+<translation id="8065982201906486420">Jei norite paleisti „<ph name="PLUGIN_NAME"/>“ papildinį, spustelėkite.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="3725367690636977613">psl.</translation>
+<translation id="6333489005234008649">Keisti puslapį</translation>
 <translation id="2688477613306174402">Konfigūracija</translation>
 <translation id="1914436586714907696">„Chrome“ trūksta atminties.</translation>
-<translation id="6553111665650842686"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Veikia inkognito režimas<ph name="END_BOLD"/>. Puslapiai, kuriuos peržiūrite šiame skirtuko lape, nebus rodomi naršyklės istorijoje ar paieškos istorijoje ir, uždarius <ph name="BEGIN_BOLD"/>visus<ph name="END_BOLD"/> atidarytus inkognito skirtukus, jie nepaliks jokių pėdsakų, pvz., slapukų. Tačiau bus išsaugotos visos sukurtos žymės.
-          <ph name="LINE_BREAK"/>
-          <ph name="BEGIN_BOLD"/>Inkognito režimo įjungimas neturės įtakos kitų žmonių, serverių ar programinės įrangos veikimo ypatybėms. Saugokitės:<ph name="END_BOLD"/>
-          <ph name="BEGIN_LIST"/>
-            <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Svetainių, kuriose renkama ar bendrinama jūsų informacija.<ph name="END_LIST_ITEM"/>
-            <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Interneto paslaugų teikėjų ar darbdavių, kurie stebi jūsų lankomus puslapius.<ph name="END_LIST_ITEM"/>
-            <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Jus stebinčių slaptų agentų.<ph name="END_LIST_ITEM"/>
-            <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Už jūsų stovinčių žmonių.<ph name="END_LIST_ITEM"/>
-          <ph name="END_LIST"/>
-          <ph name="BEGIN_LINK"/>Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/> apie naršymą inkognito režimu.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Nėra vykdomų fono programų</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Nežinoma klaida.</translation>
 <translation id="3353284378027041011">Prieš <ph name="NUMBER_FEW"/> dienas (-ų)</translation>
-<translation id="3052216479134065394">API iškvietimas</translation>
 <translation id="6368046945223687609">Grojaraščio delsa</translation>
 <translation id="8811462119186190367">Po nustatymų sinchronizavimo „Chrome“ kalba pakeista iš „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ į „<ph name="TO_LOCALE"/>“.</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Jokių rašybos pasiūlymų</translation>
-<translation id="8605123881798382939">$1 tik skaitomas. Redaguoti vaizdai bus išsaugoti „Atsisiuntimų“ aplanke.</translation>
 <translation id="7252348743704726645">Prisijungti dabar</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL protokolo klaida.</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Įvesties tajų k. metodas („Pattachote“ klaviatūra)</translation>
 <translation id="8464132254133862871">Šioje naudotojo paskyroje negalima naudoti paslaugos.</translation>
 <translation id="6812349420832218321">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ negalima paleisti pagrindinio naudotojo vardu.</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Įklijuoti</translation>
+<translation id="2904348843321044456">Turinio nustatymai...</translation>
 <translation id="1055216403268280980">Vaizdo matmenys</translation>
 <translation id="7032947513385578725">„Flash“ įrenginys</translation>
+<translation id="5518442882456325299">Dabartinis paieškos variklis:</translation>
 <translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION"/> identiškumą <ph name="LOCALITY"/> patikrino <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="824902718516184009">Trūksta sertifikato duomenų</translation>
-<translation id="7314327919567192532">Padidinti lango dydžio keitimo greitį.</translation>
-<translation id="220858061631308971">Įveskite šį PIN kodą „<ph name="DEVICE_NAME"/>“:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">„Microsoft“ CA versija</translation>
 <translation id="3105917916468784889">Padaryti ekrano kopiją</translation>
-<translation id="8952558712545617651">Pelė (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
 <translation id="1741763547273950878"><ph name="SITE"/> esantis puslapis</translation>
 <translation id="3270450410717929853">Gali pasiekti:</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;„JavaScript“ konsolė</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Bandant įkelti <ph name="URL"/> gautas neteisingas atsakas.
         Gali būti, kad serveris neveikia dėl techninės priežiūros arba netinkamai sukonfigūruotas.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS serveris:</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Įprastas</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Iš anksto pateikti: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
-<translation id="863223992511607224">Įgalinti ąžuolą.</translation>
 <translation id="5683537399884346956">Eikite į <ph name="BEGIN_BOLD"/>veržliarakčio meniu &gt; <ph name="SETTINGS_TITLE"/> &gt; <ph name="INTERNET_TITLE"/> &gt; „<ph name="OPTIONS_BUTTON"/>“<ph name="END_BOLD"/> (esamo tinklo). Jei pateiktas mygtukas <ph name="BEGIN_BOLD"/>„<ph name="PROXY_BUTTON"/>“<ph name="END_BOLD"/> (skirtuko <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="NETWORK_TAB"/><ph name="END_BOLD"/> lape), spustelėkite jį ir įsitikinkite, kad nustatyta konfigūracijos parinktis „Tiesioginė“.</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Nepavyksta pasiekti tinklo bibliotekos</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Šiame puslapyje vaizdai buvo užblokuoti.</translation>
@@ -981,20 +929,18 @@
 <translation id="1071917609930274619">Duomenų kodavimas</translation>
 <translation id="3473105180351527598">Suaktyvinti apsaugą nuo sukčiavimo ir kenksmingų programų</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Spustelėkite <ph name="SEARCH_KEY"/>, kad būtų vykdoma paieška <ph name="SITE_NAME"/></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Vaizdų išimtys</translation>
 <translation id="8844703966364420804">Nėra magiškojo sąrašo elementų.</translation>
 <translation id="5456397824015721611">Didžiausias kinų k. simbolių skaičius parengiamojo redagavimo buferyje, įskaitant „Zhuyin“ simbolių įvedimą</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Ištrinti atsisiuntimų istoriją</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Dešinysis skliaust.</translation>
 <translation id="6745789064498140868">Spausdinti – „<ph name="PREVIEW_TAB_TITLE"/>“</translation>
+<translation id="7523913831415327888">Pasirinkta elementų: $1, $2</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Įgaliotojo serverio konfigūracijoje nustatyta naudoti .pac scenarijaus URL, o ne fiksuotus įgaliotuosius serverius.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Pridėti naują kredito kortelę...</translation>
 <translation id="1425975335069981043">Tarptinklinis ryšys:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Sustabdyti</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Sinchronizavimo klaida...</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Sertifikavimo institucijos rakto ID</translation>
-<translation id="981121421437150478">Neprisijungus</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Neleisti „Wi-Fi“</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Plėtiniai</translation>
 <translation id="3944384147860595744">Spausdinkite iš bet kurios vietos</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Atsisiunčiant atkūrimo vaizdą iškilo problema.</translation>
@@ -1008,10 +954,9 @@
 <translation id="1737968601308870607">Failo triktis</translation>
 <translation id="7326487563595667270">Naujas programų įdiegimo debesėlis</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Tai galima pridėti tik iš „<ph name="CHROME_WEB_STORE"/>“.</translation>
-<translation id="5474139872592516422">Kai „<ph name="PLUGIN_NAME"/>“ bus atnaujintas, iš naujo įkelkite puslapį, kad suaktyvintumėte.</translation>
-<translation id="6514771739083339959">Pagrindinis puslapis:</translation>
+<translation id="4571852245489094179">Importuoti žymas ir nuostatas</translation>
+<translation id="434849659521617751">Pasirinktas vienas katalogas</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Uždaryti ir atšaukti atsisiuntimus</translation>
-<translation id="315116470104423982">Duomenys mobiliesiems</translation>
 <translation id="5428850089342283580">„<ph name="ACCNAME_APP"/>“ (pasiekiamas naujinys)</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Kitos paieškos sistemos</translation>
 <translation id="8887243200615092733">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ dabar gali sinchronizuoti slaptažodžius. Kad apsaugotumėte duomenis, turite patvirtinti paskyros informaciją.</translation>
@@ -1025,11 +970,10 @@
 <translation id="7952408061263786094">Atsijunkite, tada vėl prisijunkite...</translation>
 <translation id="664271268954513498">Politikos vertė</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Prijungta</translation>
-<translation id="7259332871247091754">Failas užblokuotas antivirusinės programinės įrangos.</translation>
+<translation id="3498309188699715599">„Chewing“ įvesties nustatymai</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Atkūrimo medija paruošta. Galite ją pašalinti iš sistemos.</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopijuoti &amp;el. pašto adresą</translation>
 <translation id="907148966137935206">Neleisti jokiai svetainei rodyti iššokančiųjų langų (rekomenduojama)</translation>
-<translation id="397297139166551332">Neleisti puslapio veiksmo „Iš „Chrome“ į mobiliuosius“, kurį atliekant mobiliuoju įrenginiu galima siųsti puslapio URL ir neprisijungus žiūrimas kopijas į „Chrome“.</translation>
 <translation id="5184063094292164363">„&amp;JavaScript“·konsolė</translation>
 <translation id="333371639341676808">Neleiskite šiam puslapiui kurti papildomų dialogo langų.</translation>
 <translation id="3973347941002960835">Piktograma</translation>
@@ -1038,7 +982,6 @@
 <translation id="4693789964669838452">KPS</translation>
 <translation id="4925520021222027859">Įveskite konkrečios programos slaptažodį:</translation>
 <translation id="3494768541638400973">„Google“ įvestis japonų k. (skirta japonų k. simbolių klaviatūrai)</translation>
-<translation id="4679639996443646335">„Google“ aptiko kenkėjiškos programinės įrangos. Jei tęsite, ji gali būti įdiegta į mobilųjį įrenginį. Jei anksčiau lankėtės šioje svetainėje ir ja pasitikite, gali būti, kad ją neseniai pažeidė programišius. Neturėtumėte tęsti. Galite bandyti dar kartą rytoj arba apsilankyti kitur.</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Nėra įdiegtų plėtinių :-(</translation>
 <translation id="3118046075435288765">Serveris netikėtai nutraukė ryšį.</translation>
 <translation id="8041140688818013446">Tikriausiai tinklalapį priglobiantis serveris per daug apkrautas arba įvyko klaida. Kad išvengtų
@@ -1056,29 +999,24 @@
 <translation id="5086589117546410981">Pridėti pavardę</translation>
 <translation id="5449451542704866098">Nėra duomenų plano</translation>
 <translation id="2391593830069336007">Intuityvioji paieška: „<ph name="INSTANT_PREVIEW_NAME"/>“</translation>
-<translation id="5649768706273821470">Klausyti</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Pašto kodas</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Užduočių tvarkyklė</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefonas</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Pasirinkti ankstesnį skirtuką</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Pasirinkite sertifikatą</translation>
+<translation id="1375321115329958930">Išsaugoti slaptažodžiai</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Leisti pasiekti failo URL</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Redaguoti paieškos variklius...</translation>
-<translation id="1756681705074952506">Įvesties metodas</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Įgalinti tinklalapius naudoti bandomosios „JavaScript“ funkcijas.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Valdyti paieškos variklius...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Palės nustatymai</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS Nr. 7, sertifikato grandinė</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Paruoštas bendrinti raktas:</translation>
 <translation id="8089798106823170468">Bendrinkite ir valdykite prieigą prie spausdintuvų naudodami bet kurią „Google“ paskyrą.</translation>
 <translation id="5426597273899159431">Išplėstinė sąranka...</translation>
 <translation id="5984992849064510607">Prie skirtukų juostos kontekstinio meniu prideda įrašą „Naudoti šoninius skirtukus“. Naudokite šią funkciją, jei norite perjungti skirtukus viršuje (numatyta) į skirtukus šone ir atvirkščiai. Ši funkcija naudinga naudojant plačiaekranius monitorius.</translation>
 <translation id="7218608093942361839">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (<ph name="PLATFORM_VERSION"/> platforma)</translation>
-<translation id="8802118086535024031">Kurią paslaugą reikėtų naudoti redaguojant?</translation>
-<translation id="709124733394457802">Serveris nepasiekiamas</translation>
 <translation id="839736845446313156">Registruotis</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
-<translation id="6282005501778863460">Įgalinti eksperimentinį srauto valdymo SPDY/2.1.</translation>
 <translation id="7190628580647372897">Įgalinti įvairius įspėjimus apie plėtinio būsenos pakeitimus.</translation>
 <translation id="2409527877874991071">Įveskite naują pavadinimą</translation>
 <translation id="4240069395079660403">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ negalima rodyti šia kalba</translation>
@@ -1087,21 +1025,21 @@
 <translation id="3574210789297084292">prisijungti</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importuoti žymes iš HTML failo...</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Prieiga prie įstaigų informacijos</translation>
-<translation id="9190063653747922532">L2TP / „IPSec“ ir iš anksto bendrinamas raktas</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Pridėti privatųjį tinklą...</translation>
 <translation id="732677191631732447">K&amp;opijuoti garso įrašo URL</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Potinklio kaukė:</translation>
 <translation id="2401813394437822086">Negalite pasiekti paskyros?</translation>
+<translation id="243166756403268832">Įklijavimas baigtas.</translation>
 <translation id="1906805647949588115">Suaktyvinti 8 langą</translation>
 <translation id="2344262275956902282">Naudokite „-“ ir „=“·klavišus, jei norite peržiūrėti kandidatų sąrašą</translation>
 <translation id="3609138628363401169">Serveris nepalaiko TLS pakartotinių derybų plėtinio.</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Ieškoma pagrindinio serverio...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Neseniai uždaryta</translation>
-<translation id="3175483180655316821">Kurią paslaugą reikėtų naudoti prenumeruojant?</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Svetainės saugos sertifikatas pasirašytas naudojant nepatikimą parašo algoritmą!</translation>
 <translation id="8502803898357295528">Slaptažodis pakeistas</translation>
 <translation id="4064488613268730704">Tvarkyti automatinio pildymo nustatymus...</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Šiuo metu <ph name="URL"/> tinklalapis negalimas. Jis gali būti per daug apkrautas arba neveikiantis dėl techninės priežiūros.</translation>
+<translation id="4145797339181155891">Išstumti</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Pūkuotasis</translation>
 <translation id="8417944620073548444">Liko <ph name="MEGABYTES"/> MB</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Naujas langas</translation>
@@ -1110,8 +1048,8 @@
           Programos &gt; Sistemos nuostatos &gt; Tinklas &gt; Išplėstinis &gt; Įgaliotieji serveriai
           <ph name="END_BOLD"/>
           ir panaikinkite visų įgaliotųjų serverių pasirinkimą.</translation>
+<translation id="8528959473360863103">Nepavyko užmegzti ryšio. Netinkamas „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ PIN kodas.</translation>
 <translation id="3759371141211657149">Valdyti apdorojimo programos nustatymus...</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Nepavyko sustabdyti „Bluetooth“ įrenginio aptikimo funkcijos.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Atsisiunčiamas atkūrimo vaizdas...</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Nėra įdiegtų</translation>
 <translation id="7770995925463083016">Prieš <ph name="NUMBER_TWO"/> min.</translation>
@@ -1120,30 +1058,31 @@
 <translation id="7087282848513945231">Apskritis</translation>
 <translation id="2149951639139208969">Atidaryti adresą naujame skirtuko lape</translation>
 <translation id="175196451752279553">I&amp;š naujo atidaryti uždarytą skirtuką</translation>
+<translation id="5992618901488170220">Nepavyko įkelti tinklalapio, nes kompiuteris užmigo arba
+        veikia užmigdymo režimu. Kai tai nutinka, tinklo ryšiai
+        sustabdomi ir nepavyksta pateikti tinklo užklausų. Iš naujo įkėlus puslapį
+        problema turėtų būti išspręsta.</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Naudotojo sertifikatas:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Leisti</translation>
 <translation id="5435964418642993308">Jei norite grįžti, paspauskite „Enter“; jei norite peržiūrėti istoriją – kontekstinio meniu klavišą</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
-<translation id="4713309396072794887">Įdiegti šiuos plėtinius?</translation>
 <translation id="6458467102616083041">Nepaisoma, nes numatytoji paieška neleidžiama pagal politiką.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Puslapiai (-ių) neatsako</translation>
+<translation id="2714313179822741882">Hangul įvesties nustatymai</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Moduliai (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) – žinomų konfliktų: <ph name="BAD_COUNT"/>, įtariamų: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation>
 <translation id="3627671146180677314">„Netscape“ sertifikato atnaujinimo laikas</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Perkelti visus „Chrome“ OS duomenis naudojant naują slaptažodį
 (reikalingas ankstesnis slaptažodis)</translation>
-<translation id="1324492309278290083">Oi! Kažkas bandė pasisavinti puslapius, kuriuos norėtumėte matyti paleidžiant!</translation>
 <translation id="8652487083013326477">puslapių diapazono akutė</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Įveskite slaptažodį</translation>
 <translation id="4388712255200933062">„<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“ pagrįsta idėja, kad spausdinimas gali būti intuityvesnis, geriau pasiekiamas ir naudingesnis. Naudodami „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“ galite padaryti spausdintuvus pasiekiamus iš bet kurios žiniatinklio programos ar programos mobiliesiems, kurioje įgalinta „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Atkurti visus skirtukus</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Plėtinio diegimo klaida</translation>
 <translation id="644038709730536388">Sužinokite daugiau apie tai, kaip internete apsisaugoti nuo kenkėjiškų programų.</translation>
-<translation id="3782775017491325070">Jei suprantate, kad apsilankymas šioje svetainėje gali pakenkti mobiliajam įrenginiui, galite <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6677380263041696420">Keisti paveikslėlį...</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Visada leisti rodyti iššokančiuosius langus iš <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="3445830502289589282">2 tapatybės nustatymo etapas:</translation>
 <translation id="5650551054760837876">Nerasta paieškos rezultatų.</translation>
-<translation id="8567537321327514838">Įgalinti „Native Client“ aparatinės įrangos išimties tvarkymo palaikymą.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;Baigus atidaryti</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> slapukai (-ų)</translation>
 <translation id="6780332117328899148">Taip pat rodyti politiką, atsiųstą ne iš serverio</translation>
@@ -1158,7 +1097,7 @@
 <translation id="7309459761865060639">Prisijungę peržiūrėkite spaudinius ir spausdintuvo būseną.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Pašalinimas</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 piršto atspaudas</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Slapukai ir svetainės duomenys</translation>
+<translation id="3300768886937313568">Keisti SIM kortelės PIN kodą</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Tinklo būsena:</translation>
 <translation id="8375667793438132385">Leisti <ph name="INTENT_HANDLE_TITLE"/> (<ph name="INTENT_HANDLE_HOSTNAME"/>) apdoroti ketinimus?</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neribotas</translation>
@@ -1174,42 +1113,34 @@
 <translation id="4235618124995926194">Įtraukti šį el. pašto adresą:</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Pavadinimą turi sudaryti bent vienas simbolis</translation>
 <translation id="798525203920325731">Tinklo vardų sritys</translation>
-<translation id="7092106376816104">Iššokančiųjų langų išimtys</translation>
 <translation id="4830475881783902092">Kliento ID:</translation>
-<translation id="4600958291864306415">generuojama...</translation>
 <translation id="263325223718984101">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ nepavyko baigti diegimo, bet ji toliau bus paleista iš disko vaizdo.</translation>
 <translation id="6186893483313227582"><ph name="VALUE"/> piktograma</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Duomenų mobiliesiems paslaugos valdymas</translation>
-<translation id="1685944703056982650">Pelės žymeklio išimtys</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Naudoti šoninius skirtukus</translation>
-<translation id="8121385576314601440">Hangul k. įvesties nustatymai</translation>
-<translation id="2347476388323331511">Nepavyko sinchronizuoti</translation>
 <translation id="4465171033222053147"><ph name="URL"/> pageidaujama visam laikui išsaugoti daug duomenų jūsų mobiliajame įrenginyje.</translation>
 <translation id="6986605181115043220">Oi, sinchronizavimas nebeveikia. <ph name="BEGIN_LINK"/>Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="7416362041876611053">Nežinoma tinklo klaida.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
+<translation id="3949593566929137881">Įveskite SIM kortelės PIN kodą</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Austra</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Rodyti ieškojimo priemonėje</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Atjunkite „Google“ paskyrą...</translation>
 <translation id="4781649528196590732">Išryškinti ankstesnę sritį</translation>
 <translation id="9187827965378254003">Deja, atrodo, kad šiuo metų nėra galimų bandymų.</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Atidaryti viso ekrano režimu</translation>
-<translation id="6517558746015096434">Tačiau jei dirbate organizacijoje, kuri generuoja savo sertifikatus, ir naudodami tokį sertifikatą bandote prisijungti prie vidinės svetainės, galbūt galėsite saugiai išspręsti šią problemą. Galite importuoti organizacijos šakninį sertifikatą kaip „šakninį sertifikatą“. Tada bus pasitikima organizacijos sugeneruotais arba patvirtintais sertifikatais ir kitą kartą jungdamiesi prie vidinės svetainės šios klaidos nebematysite. Susisiekite su pagalbą organizacijoje teikiančiais darbuotojais ir jie pagelbės į mobilųjį įrenginį pridėti naują šakninį sertifikatą.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Rodyti ieškojimo priemonėje</translation>
-<translation id="3009779501245596802">Indeksuoti duomenys</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Sertifikato informacija</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="539643935609409426">Jei norite paslėpti prieigą prie šios programos, ją turite pašalinti naudodami
 „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>“ prietaisų skydelyje.
 
 Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>“?</translation>
-<translation id="80993596820839389">Paleisti „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ automatiškai, kai įjungiu mobilųjį įrenginį</translation>
 <translation id="6562758426028728553">Įveskite seną ir naują PIN kodus.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Kalba:</translation>
+<translation id="3665650519256633768">Paieškos rezultatai</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL serveris su sąranka</translation>
 <translation id="954586097957006897">Pavardė</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, ačiū</translation>
-<translation id="7284769627050473402">Įgalinti paprasto slinkimo nurodymą</translation>
 <translation id="49896407730300355">Sukti prieš l&amp;aikrodžio rodyklę</translation>
 <translation id="5166184058188456766">Toliau naudoti <ph name="PREV_HOMEPAGE"/></translation>
 <translation id="4366553784388256545">Įrenginys registruojamas. Palaukite...</translation>
@@ -1234,13 +1165,11 @@
 <translation id="2480626392695177423">Kaitalioti viso / pusės pločio skyrybos režimą</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Valdyti vietovės nustatymus...</translation>
 <translation id="1901377140875308934">Prisijungti prie <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
-<translation id="6556900662814538872">Pasirinkta failų: <ph name="SELCTED_FILE_COUNT"/> (<ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/>)</translation>
 <translation id="1424875271419827265">Įrankių juostos išvaizda</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Nepasirinkta</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Įvesties vietnamiečių k. metodas (TELEX)</translation>
 <translation id="5935630983280450497">liko <ph name="NUMBER_ONE"/> min.</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Įrenginių nėra</translation>
-<translation id="7713873128508426081">Visada leidžiama</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Didžiausias tarpinių CA skaičius: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Kad užšifruotumėte šio sertifikato failą, įveskite slaptažodį.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Tvarkyti</translation>
@@ -1248,9 +1177,8 @@
 <translation id="5984222099446776634">Neseniai lankyta</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Slaptažodis pakeistas. Bandykite dar kartą nurodydami naują slaptažodį.</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS Nr. 1 MD5 su RSA šifruote</translation>
-<translation id="1397674396541164684">Neleisti pagreitintų CSS animacijų</translation>
+<translation id="4378727699507047138">Naudoti klasikinę temą</translation>
 <translation id="7124398136655728606">„Esc“ išvalo visą parengiamojo redagavimo buferį</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Prieigos taško pavadinimas:</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Dalis šio puslapio (HTML „WebWorker“) nutrūko, todėl ji gali veikti netinkamai.</translation>
 <translation id="3721404503715743274">Įgalinti eksperimentines HTTP užklausų perdavimo funkcijas.</translation>
 <translation id="2529133382850673012">JAV klaviatūra</translation>
@@ -1266,25 +1194,15 @@
 <translation id="3003623123441819449">CSS talpykla</translation>
 <translation id="2743322561779022895">Suaktyvinimas:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">Serverio sertifikate neaptiktas panaikinimo mechanizmas</translation>
-<translation id="6914291514448387591">Norint paleisti „<ph name="PLUGIN_NAME"/>“ reikalingas jūsų leidimas.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serijos numeris</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Naudotis naujo skirtuko puslapiu</translation>
-<translation id="1874251478914494964">Failas per didelis</translation>
 <translation id="2629089419211541119">Prieš <ph name="NUMBER_ONE"/> val.</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Pasibaigus atnaujinimui kompiuteris bus paleistas iš naujo.</translation>
 <translation id="5900302528761731119">„Google“ profilio nuotrauka</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
-<translation id="2066999550761485762"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Veikia inkognito režimas.<ph name="END_BOLD"/>
-          <ph name="LINE_BREAK"/>
-          Puslapiai, kuriuos peržiūrite šiame skirtuko lape, nebus rodomi naršyklės istorijoje ar paieškos istorijoje ir, uždarius <ph name="BEGIN_BOLD"/>visus<ph name="END_BOLD"/> inkognito skirtukus, jie nepaliks jokių pėdsakų, pvz., slapukų. Tačiau bus išsaugoti visi atsisiųsti failai ir sukurtos žymės.
-          <ph name="LINE_BREAK"/>
-          <ph name="BEGIN_BOLD"/>Inkognito režimo įjungimas neturės įtakos kitų žmonių, serverių ar programinės įrangos veikimo ypatybėms.<ph name="END_BOLD"/>
-          Saugokitės – jus gali stebėti slapti agentai arba už jūsų stovintys žmonės.
-          <ph name="LINE_BREAK"/>
-          <ph name="BEGIN_LINK"/>Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/> apie naršymą inkognito režimu.</translation>
+<translation id="3415261598051655619">Pasiekiama scenarijaus:</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Šis puslapis nustatė slapukus.</translation>
 <translation id="3786100282288846904">Nepavyksta ištrinti „$1“: $2</translation>
-<translation id="4628757576491864469">Įrenginiai</translation>
 <translation id="8461914792118322307">Tarpinis serveris</translation>
 <translation id="4656525291320872047">Rodyti atminties būseną</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Yra submeniu</translation>
@@ -1294,17 +1212,13 @@
 <translation id="3952119550285200690">Jei norite pridėti naudotoją, pirmiausia prisijunkite prie tinklo.</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;enter query&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Paspauskite <ph name="SEARCH_KEY"/>, kad galėtumėte siųsti komandas į „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“</translation>
-<translation id="968174221497644223">Programos talpykla</translation>
 <translation id="1478897831827830200">Pėdsako informacija</translation>
 <translation id="5714678912774000384">Suaktyvinti paskutinį skirtuką</translation>
 <translation id="9017608379655359501">Įklijavimas atšauktas.</translation>
-<translation id="8466234950814670489">TAR archyvas</translation>
 <translation id="5902572236435740554">Pirmiausia įveskite „Google“ paskyros, <ph name="LINE_BREAK"/> o ne konkrečios programos slaptažodį.</translation>
 <translation id="3799598397265899467">Kai uždarau naršyklę</translation>
 <translation id="8813811964357448561">popieriaus lapas</translation>
 <translation id="2125314715136825419">Tęsti neatnaujinus „Adobe Reader“ (nerekomenduojama)</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Prieglobos serverio pavadinimo šablonas</translation>
-<translation id="3918463242211429038">Iškyla atnaujinimo problemų?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Raktiniai žodžiai turi būti neužpildyti arba unikalūs</translation>
 <translation id="542318722822983047">Automatiškai perkelti žymiklį prie kito simbolio</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Įrašyti</translation>
@@ -1312,7 +1226,6 @@
 <translation id="9027459031423301635">Atidaryti nuorodą naujame &amp;skirtuke</translation>
 <translation id="2251809247798634662">Naujas inkognito langas</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Vertė nepatenka į diapazoną <ph name="VALUE"/>.</translation>
-<translation id="4540154706690252107">Atsegti nuo paleidimo priemonės</translation>
 <translation id="3100472813537288234">Slėpti rašybos ir gramatikos tikrinimą</translation>
 <translation id="358344266898797651">Keltų</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Iš naujo nustatyti mastelį</translation>
@@ -1331,45 +1244,38 @@
 <translation id="917051065831856788">Naudoti šoninius skirtukus</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Prisijungti prie apsaugos įrenginio</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Išsaugoti failą</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Jutiklinės dalies nustatymai</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Psl.</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Sparčiosios paleisties juosta</translation>
-<translation id="9085376357433234031">Jei norite išsaugoti šiuos failus, kad galėtumėte žiūrėti neprisijungę, vėl prisijunkite ir&lt;br&gt;pasirinkite šių failų žymimąjį laukelį „<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Atmesti</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Pasirinkti failą</translation>
 <translation id="3589825953300272289">Žymes rasite veržliarakčio meniu arba žymių juostoje.</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Ar tikrai norite iš naujo įkelti šį puslapį?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Ieškoti <ph name="SEARCH_ENGINE"/> (ko) „<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot;</translation>
-<translation id="8567311750903559503">Įgalinti eksperimentinį užduočių tvarkyklės dialogo lango HTML diegimą.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(dar negalioja)</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Atnaujinti papildinį...</translation>
+<translation id="8205333955675906842">Šriftas „Sans-Serif“</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Įklijuoti kaip grynąjį tekstą</translation>
 <translation id="39964277676607559">Turinio scenarijui nepavyko įkelti „javascript“ „<ph name="RELATIVE_PATH"/>“.</translation>
 <translation id="7447215573579476012"><ph name="HOST_NAME"/> programa yra nepasiekiama, nes  neveikia tinklo ryšys. Puslapis bus įkeltas atkūrus tinklo ryšį. <ph name="LINE_BREAK"/></translation>
-<translation id="1483151333977672176">Išsiųsta!</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Ar iš tikrųjų norite ištrinti „$1“?</translation>
-<translation id="1652926366973818672">Prisijungti galima tik naudojant savininko paskyrą. Įkelkite operacinę sistemą iš naujo ir prisijunkite naudodami savininko paskyrą. Įrenginio operacinė sistema bus automatiškai iš naujo įkelta po 30 sekundžių.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Jungiamasi...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Slaptažodžiai</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS Nr. 12 failai</translation>
 <translation id="6662016084451426657">Sinchronizavimo klaida: jei norite įgalinti sinchronizavimą, susisiekite su administratoriumi.</translation>
+<translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Sinchronizavimo klaida: atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę...</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Nustatyti, kuris paieškos variklis naudojamas ieškant <ph name="BEGIN_LINK"/>„Omnibox“<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Ankstesnis langas</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Pagalbos patarimas</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> failai (-ų)</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Naudotas lokalizavimas, bet deklaracijoje nenurodyta numatytoji lokalė.</translation>
-<translation id="3273951168350045122">Klaviatūra (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Jei jūs nepradėjote šios užklausos, tai gali būti bandymas užpulti jūsų sistemą. Jei nesiėmėt aiškių veiksmų, kad pradėtumėte šią užklausą, paspauskite „Nieko nedaryti“.</translation>
 <translation id="894360074127026135">„Netscape“ tarptautinė sąranka</translation>
-<translation id="8420060421540670057">Rodyti „Google“ dokumentų failus</translation>
+<translation id="6025294537656405544">Mažiausias šrifto dydis</translation>
 <translation id="612559053506910276">Neleisti „sparčiųjų klavišų“ „Omnibox“.</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Toliau</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Paslaugų programa:</translation>
-<translation id="2220529011494928058">Pranešti apie problemą</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Tai gali šiek tiek užtrukti...</translation>
 <translation id="662870454757950142">Neteisingas slaptažodžio formatas.</translation>
-<translation id="5264528602373835377">Rodomas + valdiklis, kad būtų įdiegta papildomų programų NTP programų polangyje.</translation>
 <translation id="370665806235115550">Įkeliama...</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Iš viso: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/></translation>
 <translation id="4899063388368595117">Kad užbaigtumėte „Chromebook“ sąranką, prisijunkite prie interneto.</translation>
@@ -1380,45 +1286,41 @@
 <translation id="8807632654848257479">Stabilus</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Didelis</translation>
 <translation id="4222982218026733335">Negaliojantis serverio sertifikatas</translation>
+<translation id="152234381334907219">Niekada neišsaugota</translation>
 <translation id="5600599436595580114">Šis puslapis buvo pateiktas iš anksto.</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Naujiena!</translation>
+<translation id="884187670355171327">Naudojant „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ sinchronizavimą, galima lengvai bendrinti duomenis (pvz., žymes ir nustatymus) su kitais kompiuteriais.
+        Kai prisijungsite naudodami „Google“ paskyrą, „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ sinchronizuos duomenis su „Google“ ir išsaugos juos internete.</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Serverio sertifikatas panaikintas.</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Atnaujinti</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Pasirinkti tinklą:</translation>
 <translation id="6143635259298204954">Nepavyksta išpakuoti plėtinio. Kad būtų galima saugiai išpakuoti plėtinį, turi būti nurodytas kelias į profilio katalogą, kuriame nebūtų virtualiojo katalogo. Nėra tokio tipo jūsų profilio kelio.</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Padidinti</translation>
 <translation id="3734816294831429815">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ bus paleista iš naujo po <ph name="SECONDS"/> sek.</translation>
+<translation id="1813414402673211292">Išvalyti naršymo duomenis</translation>
 <translation id="2728624657977418581">Pridėti vardą</translation>
 <translation id="4062903950301992112">Jei suprantate, kad apsilankydami šioje svetainėje galite pakenkti kompiuteriui, <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation>
 <translation id="32330993344203779">Įrenginys sėkmingai užregistruotas įmonei valdyti.</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Naujinimo serveris nepasiekiamas (klaida: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
-<translation id="158917669717260118">Nepavyko įkelti tinklalapio, nes kompiuteris veikia miego arba
-          išjungimo išsaugojus režimu. Kai tai nutinka, tinklo ryšiai sustabdomi
-          ir nepavyksta pateikti tinklo užklausų. Įkelkite puslapį iš naujo –
-          taip turėtumėte išspręsti problemą.</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Nepavyko atsijungti nuo „<ph name="DEVICE_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Vietinio kliento modulis: „<ph name="NEXE_NAME"/>“</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Ieškoti <ph name="SITE_NAME"/>:</translation>
 <translation id="3800764353337460026">Simbolių stilius</translation>
 <translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Skyrius</translation>
+<translation id="1036561994998035917">Toliau naudoti „<ph name="ENGINE_NAME"/>“</translation>
+<translation id="2839540115594929606">Žiniatinklio ketinimų išimtys</translation>
 <translation id="5275799318132317934">Šiuo atveju naršyklei pateiktą sertifikatą anuliavo jo išdavėjas. Dažniausiai tai reiškia, kad pažeistas šio sertifikato vientisumas ir juo negalima pasitikėti.</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Viskas</translation>
 <translation id="4932733599132424254">Data</translation>
-<translation id="5098707413665413492">Šio tipo failas gali pakenkti mobiliajam įrenginiui. Ar vis tiek norite pasilikti „<ph name="FILE_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Pasirinkite sertifikatą, kad patvirtintumėte savo autentiškumą <ph name="HOST_NAME"/></translation>
 <translation id="7839809549045544450">Nesaugus serverio trumpalaikis „Diffie-Hellman“ viešasis raktas</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Rasti žodyne</translation>
 <translation id="2790805296069989825">Rusiška klaviatūra</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Pagrindinis „Microsoft“ pavadinimas</translation>
-<translation id="4931496702002188165">Pasirinkta elementų: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> (<ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/>)</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Lenkiška klaviatūra</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Serbiška klaviatūra</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min.</translation>
 <translation id="201192063813189384">Nuskaitant duomenis iš talpyklos įvyko klaida.</translation>
-<translation id="4153936847658816004">Ar tikrai norite ištrinti „<ph name="PROFILE_NAME"/>“ ir visus su juo susietus duomenis iš mobiliojo įrenginio? Šio veiksmo anuliuoti negalima!</translation>
-<translation id="7441570539304949520">„JavaScript“ išimtys</translation>
-<translation id="1789575671122666129">Iššokantieji langai</translation>
 <translation id="7851768487828137624">Kanarų</translation>
 <translation id="6129938384427316298">„Netscape“ sertifikato komentaras</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Išryškinti įrankių juostą</translation>
@@ -1427,11 +1329,9 @@
 <translation id="6315493146179903667">Viską iškelti į priekį</translation>
 <translation id="1000498691615767391">Pasirinkite norimą atidaryti aplanką</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Įgalinti netikslų Pinjino režimą</translation>
-<translation id="2276503375879033601">Pridėti daugiau programų</translation>
 <translation id="6810193446027958860">Žymeklio jautrumas:</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Ieškoma proxy...</translation>
 <translation id="4389091756366370506"><ph name="VALUE"/> naudotojas</translation>
-<translation id="687415494920143404">Siunčiant puslapį įvyko klaida</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="4479812471636796472">JAV Dvorako klaviatūra</translation>
@@ -1446,16 +1346,14 @@
 <translation id="5669267381087807207">Aktyvinama</translation>
 <translation id="7434823369735508263">JK Dvorako klaviatūra</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dienos</translation>
-<translation id="5308845175611284862">Naudodami „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ sinchronizavimą galite lengvai bendrinti duomenis (pvz., žymes ir nustatymus) su kitais kompiuteriais.
-          Kai prisijungiate per „Google“ paskyrą, „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ sinchronizuoja duomenis su „Google“ ir išsaugo juos internete.</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Bendrinti šį tinklą su kitais naudotojais</translation>
+<translation id="4803700730056013716">Leisti visoms svetainėms registruoti ketinimus</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7227669995306390694">Nėra „<ph name="NETWORK"/>“ duomenų plano</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Šiame puslapyje šie iššokantieji langai buvo užblokuoti:</translation>
 <translation id="7163503212501929773">liko <ph name="NUMBER_MANY"/> valandos (-ų)</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Žymų modelio įkelti nepavyko.</translation>
 <translation id="750413812607578381">Turėtumėte dabar iš naujo paleisti „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“.</translation>
-<translation id="8034305971714560781">Jei atsijungsite nuo „Google“ paskyros „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“, mobiliajame įrenginyje atlikti duomenų pakeitimai nebus sinchronizuojami su „Google“ paskyra. „Google“ paskyroje išsaugoti duomenys liks joje, kol jų nepašalinsite naudodami <ph name="BEGIN_LINK"/>„Google“ informacijos suvestinę<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2638286699381354126">Atnaujinti...</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Nepavyko eksportuoti privačiojo rakto.</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Paieškos varikliai, kuriuos pridėjo plėtiniai</translation>
@@ -1464,6 +1362,7 @@
 <translation id="8525306231823319788">Viso ekrano režimas</translation>
 <translation id="5892507820957994680">Nepaisoma įtaisytosios programinės įrangos nuskaitymo sąrašo ir įgalinamas GPU spartinimas esant nepalaikomoms sistemos konfigūracijoms.</translation>
 <translation id="9054208318010838">Leisti visoms svetainėms stebėti mano fizinę vietovę</translation>
+<translation id="1727750358045737585">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS įjungtas. Kad atšauktumėte, paspauskite paieškos klavišą.</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Jei kada nors reikės atkurti kompiuterio operacinę sistemą, reikės atkūrimo SD arba USB atminties kortelės.</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Užblokuoti šie slapukai:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Įtraukti adresus iš mano adresų knygos kortelės</translation>
@@ -1475,10 +1374,8 @@
 <translation id="2633212996805280240">Pašalinti „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Atidaryti kaip langą</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Failai</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Išjungti visus belaidžius ryšius.</translation>
 <translation id="3796616385525177872">Įgalina operacinės sistemos vietos API naudojimą geografinės vietovės funkcijos bandomuosiuose plėtiniuose (kur įmanoma).</translation>
 <translation id="1757915090001272240">„Wide Latin“</translation>
-<translation id="8852742364582744935">Pridėtos nurodytos programos ir plėtiniai:</translation>
 <translation id="3489162952150241417">Modulis (bitų: <ph name="MODULUS_NUM_BITS"/>):
 <ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>
 
@@ -1487,13 +1384,10 @@
 <translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Paspaudus tinklalapio skirtuką paryškinamos nuorodos ir formos laukai</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Apie „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“</translation>
-<translation id="1789424019568293108">Įgalinti eksperimentinę NS, kur rodomas plėtinio veiklos žurnalas.</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Sistemos saugos nustatymas</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Vienkartinė slaptafrazė:</translation>
-<translation id="3475447146579922140">„Google“ skaičiuoklė</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Vaizdai</translation>
 <translation id="7415834062450491574">Siųsti atsiliepimus „Google“.</translation>
-<translation id="4480995875255084924">Įgalinama ąžuolo žiūryklė uosyje. Leidžiama patikrinti langą, sluoksnį ir peržiūrėti hierarchijas bei ypatybes. Jei norite pasiekti, paspauskite „Ctrl“ + „Shift“ + F1.</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Kraunamas akumuliatorius: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Kirilica</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ne dabar</translation>
@@ -1514,6 +1408,7 @@
 <translation id="6248988683584659830">Ieškoti nustatymų</translation>
 <translation id="8323232699731382745">tinklo slaptažodis</translation>
 <translation id="2750306679399709583">$1 x $2</translation>
+<translation id="462551743132815358">Uždaryti archyvą</translation>
 <translation id="6588399906604251380">Įgalinti rašybos tikrinimą</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokuoti</translation>
 <translation id="2878975913555084194">Griežtas URL istorijos skaičiavimas</translation>
@@ -1525,10 +1420,7 @@
 <translation id="1715795001372061093">Įgalinti pusskaidrius lango rėmelius.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Neįdiegta jokių papildinių</translation>
 <translation id="3330206034087160972">Išjungti pateikties režimą</translation>
-<translation id="6920653475274831310">Iš tinklalapio, esančio <ph name="URL"/>, per daug
-          kartų peradresuota. Pabandykite išspręsti problemą išvalydami šios svetainės slapukus arba leisdami trečiųjų šalių slapukus. Jei
-          tai nepadeda, gali būti, kad kilo problemų dėl serverio konfigūracijos, o ne dėl
-          kompiuterio.</translation>
+<translation id="2794807514431851269">Prisijunkite automatiškai prie visų mėgstamiausių „Google“ paslaugų, pvz., „Gmail“.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Leisti „inkognito“ režimą</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Grąžinti</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Pridėti pu&amp;slapį...</translation>
@@ -1541,14 +1433,11 @@
 <translation id="7238461040709361198">„Google“ paskyros slaptažodis pasikeitė nuo paskutinio karto, kai prisijungėte prie šio kompiuterio.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Faile buvo keli sertifikatai; nė vienas iš jų nebuvo importuotas:</translation>
 <translation id="302620147503052030">Rodyti mygtuką</translation>
-<translation id="1895658205118569222">Išjungimas</translation>
 <translation id="5512074755152723588">Įvedus esamo skirtuko URL į „omnibox“, bus iš naujo nustatyta skirtuko vieta, o ne iš naujo įkeltas esamas skirtukas.</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Nustatoma...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Ieškoti tarp atsisiustų elementų</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Saldumas</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Paklausti, kai svetainėje bandoma stebėti mano fizinę vietovę (rekomenduojama)</translation>
-<translation id="271083069174183365">Japonų k. įvesties nustatymai</translation>
-<translation id="1640672724030957280">Atsisiunčiama...</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Naujausia „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ versija buvo išjungta, nes jai reikia daugiau leidimų.</translation>
 <translation id="4285669636069255873">Rusiška fonetinė klaviatūra</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
@@ -1562,17 +1451,17 @@
 <translation id="6342069812937806050">Ką tik</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Jei nepavyks įvesti teisingo PIN kodo atrakinimo rakto, SIM kortelė bus visam laikui neleidžiama. Liko bandymų: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
 <translation id="8836712291807476944"><ph name="SAVED_BYTES"/> / <ph name="TOTAL_BYTES"/> bait., nutraukta</translation>
-<translation id="6773455881569219915">Siųsti šį puslapį į „<ph name="DEVICE_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importuota iš „Firefox“</translation>
 <translation id="569109051430110155">Automatinis atpažinimas</translation>
 <translation id="4408599188496843485">P&amp;agalba</translation>
-<translation id="600038297188708848">Įgalinti eksperimentinę užduočių tvarkyklę.</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN kodai neatitinka!</translation>
+<translation id="6021987327127625071">Pasirinkta katalogų: $1</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Žiniatinklio turinys</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Išvalyti talpyklą</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Iš naujo nustatyti numatytąją temą</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Kūrėjo įrankiai</translation>
 <translation id="7014051144917845222">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ bandymas prisijungti prie <ph name="HOST_NAME"/> buvo atmestas. Gali neveikti svetainė arba jūsų tinklas yra netinkamai sukonfigūruotas.</translation>
+<translation id="6648524591329069940">Šriftas „Serif“</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopijuoti</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Pamiršti</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Atsiprašome, el. pašto ir slaptažodžio patvirtinti nepavyko. Bandykite dar kartą.</translation>
@@ -1587,9 +1476,12 @@
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ paleidus palaikomoje darbalaukio aplinkoje, bus naudojami tarpinio sistemos serverio nustatymai. Tačiau jūsų sistema nepalaikoma arba iškilo problemų paleidžiant sistemos konfigūraciją.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Konfigūruoti galite naudodami komandų eilutę. Žr. &lt;code&gt; <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;, jei norite gauti daugiau informacijos apie žymas ir aplinkos variantus.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="9071590393348537582">Iš <ph name="URL"/> tinklalapio atlikta
+        per daug peradresavimų. Išvalydami šios svetainės slapukus arba leisdami trečiųjų šalių slapukus galite išspręsti problemą. Jei
+        tai nepadės, tai gali būti serverio konfigūracijos, o ne kompiuterio
+        problema.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7084579131203911145">Plano pavadinimas:</translation>
-<translation id="6667842906641929946">Nežinomas variklis</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 adresas</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Administratorius rekomenduoja naudoti konkrečią šio nustatymo vertę.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Uždaryti skirtuką</translation>
@@ -1597,38 +1489,35 @@
 <translation id="74354239584446316">Jūsų žiniatinklio parduotuvės paskyra yra <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> – jei prisijungsite norėdami sinchronizuoti su kita paskyra, gali kilti nesuderinamumų.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Išsaugoti puslapį &amp;kaip...</translation>
 <translation id="1321877377111404845">Bandytas atlikti pagrindinio puslapio pakeitimas</translation>
-<translation id="2995424237826337217">Spustelėkite, kad paleistumėte demonstracinę versiją</translation>
 <translation id="7926251226597967072">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ dabar importuoja toliau pateikiamus elementus iš <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Įvyko DNS paieškos klaida</translation>
+<translation id="7608088498285093806">Ekraninės klaviatūros nustatymai</translation>
 <translation id="4315903906955301944">Oficialus garso įrašo failo tinklalapis</translation>
-<translation id="2398753653077538650">Įgalinti puslapio veiksmą „Iš „Chrome“ į mobiliuosius“, kurį atliekant mobiliuoju įrenginiu galima siųsti puslapio URL ir neprisijungus žiūrimas kopijas į „Chrome“.</translation>
 <translation id="2767649238005085901">Jei norite eiti pirmyn, paspauskite „Enter“; jei norite peržiūrėti istoriją – kontekstinio meniu klavišą</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Įkelti rėmelį iš naujo</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Atšaukta</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Įstaigos</translation>
 <translation id="707392107419594760">Pasirinkite klaviatūrą:</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Nepavyko atsijungti ir atsieti nuo „<ph name="DEVICE_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="1109977641518209564">Šį nustatymą valdo plėtinys.</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Pranešti apie problemą...</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Pamiršti šį tinklą</translation>
+<translation id="3548492314360960795">Patvirtinti sinchronizavimo nustatymus</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Aptiktas pašalintinas įrenginys</translation>
-<translation id="3348217908174891895">Pasirinktas vienas aplankas</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Turite pateiktų sertifikatų, kurie netinka jokiose kitose kategorijose:</translation>
 <translation id="5698727907125761952">Oficialus atlikėjas</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiliavimas įgalintas</translation>
 <translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation>
-<translation id="701632062700541306">Ar norite pradėti pristatyti visą ekraną per šį susitikimą?</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Naujas aplankas</translation>
-<translation id="200961599838446317">Įklijuojama elementų: $1</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME tipai:</translation>
 <translation id="2307164895203900614">Žiūrėti fono puslapius (<ph name="NUM_BACKGROUND_APPS"/>)</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Garso įrašų failai</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Apgailestaujame, tačiau jūsų išorinis atmintinės įrenginys yra neatpažįstamas.</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Papildiniai</translation>
+<translation id="7791267293787079395">Failų sistema</translation>
 <translation id="118132945617475355">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ negalėjo sinchronizuoti duomenų, nes prisijungiant įvyko klaida.</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Daugiau informacijos...</translation>
-<translation id="4833609837088121721">Įgalinti kūrėjo įrankių eksperimentus.</translation>
+<translation id="8477499777346193846">Kad galėtumėte naudoti <ph name="NETWORK_ID"/>, pirmiausia gali reikėti apsilankyti tinklo prisijungimo puslapyje. Kad tai atliktumėte, <ph name="LINK_START"/>įeikite kaip svečias<ph name="LINK_END"/> ir apsilankykite bet kuriame tinklalapyje. Kai galėsite pasiekti tinklą, galėsite išeiti iš svečio sesijos ir vėl bandyti prisijungti.</translation>
 <translation id="7469894403370665791">Automatiškai prisijungti prie šio tinklo</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Kortelėje nurodytas vardas ir pavardė</translation>
 <translation id="4094130554533891764">Dabar jis gali pasiekti:</translation>
@@ -1645,6 +1534,7 @@
 <translation id="7019805045859631636">Greitas</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Automatinis pataisymas</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Jungiamasi prie <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
+<translation id="3595946410121365924">Pakeisti dydį į kairę</translation>
 <translation id="4060383410180771901">Svetainėje nepavyksta apdoroti <ph name="URL"/> skirtos užklausos.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Ankstesnis</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Sustabdyti</translation>
@@ -1659,7 +1549,6 @@
 <translation id="3774278775728862009">Įvesties tajų k. metodas (TIS-820.2538 klaviatūra)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Žymės</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Iš viso: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
-<translation id="7461924472993315131">Prisegti</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Valdyti slapukų blokavimą...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Atidaryti &amp;naujame lange</translation>
 <translation id="6561519562679424969">Valdyti išsaugotus slaptažodžius</translation>
@@ -1670,7 +1559,6 @@
 <translation id="7849264908733290972">Atidaryti &amp;vaizdą naujame skirtuke</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Įtraukta žyma!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Pasirinkti kitą aplanką...</translation>
-<translation id="8758455334359714415">Integruoti asinchroninį DNS</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Vakar</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Išeiti iš svečio režimo</translation>
@@ -1684,9 +1572,7 @@
 <translation id="1790550373387225389">Įjungti pateikties režimą</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Slapukai</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Failas pavadinimu „$1“ jau yra. Pasirinkite kitą pavadinimą.</translation>
-<translation id="8871974300055371298">Turinio nustatymai</translation>
 <translation id="2609371827041010694">Visada paleisti šioje svetainėje</translation>
-<translation id="6438530327818962119">Sistema užimta</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Rodyti aplanke</translation>
 <translation id="883848425547221593">Kitos žymės</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Prancūziška klaviatūra</translation>
@@ -1701,12 +1587,14 @@
 <translation id="8767072502252310690">Naudotojai</translation>
 <translation id="683526731807555621">Pridėti naują paieškos variklį</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP atsakiklis: <ph name="LOCATION"/></translation>
-<translation id="6998711733709403587">Pasirinkta aplankų: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT"/></translation>
 <translation id="8157788939037761987">Atidaryti <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="8281886186245836920">Praleisti</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Sertifikato laukai</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Moduliai (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) – neaptikta jokių prieštaravimų</translation>
 <translation id="417666861047339775">Atidaryti datos ir laiko nustatymus...</translation>
+<translation id="5904273954749830560"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Naršote kaip svečias<ph name="END_BOLD"/>. Puslapiai, kuriuos žiūrite šiame lange, nerodomi naršyklės ar paieškos istorijoje ir atsijungus kompiuteryje nepaliekama kitų jų pėdsakų, pvz., slapukų. Atsisiunčiami failai ir sukurtos žymės nebus išsaugoti.
+        <ph name="LINE_BREAK"/>
+        <ph name="BEGIN_LINK"/>Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/> apie svečio naršymo režimą.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Skirtukas: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
 <translation id="388442998277590542">Nepavyko įkelti parinkčių puslapio „<ph name="OPTIONS_PAGE"/>“.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Įklijuoti ir atitikti stilių</translation>
@@ -1718,7 +1606,6 @@
 <translation id="8329978297633540474">Grynasis tekstas</translation>
 <translation id="5031603669928715570">Įgalinti...</translation>
 <translation id="532340483382036194">Įgalinamas „Chrome“ programų, kurios visuotinai diegiamos naudojant informacinį failą tinklalapyje, o ne supakuojant informacinį failą ir piktogramas į „crx“ failą, diegimo palaikymas.</translation>
-<translation id="4041408658944722952">Taikant „omnibox“ automatinį užbaigimą leisti tiesiogiai pateikti atitiktis, gaunamas iš greitos istorijos teikimo programos.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Ieškoti</translation>
 <translation id="4233752162269226207">Įveskite anksčiau pateiktas raides</translation>
 <translation id="2336459134277228578">Sertifikato importavimo klaida</translation>
@@ -1727,7 +1614,6 @@
 <translation id="4883178195103750615">Eksportuoti žymes į HTML failą...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Įrenginys turi būti bent 4 GB talpos.</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Iš dešinės į kairę</translation>
-<translation id="4649816233498060534">Nustatyti sinchronizavimą</translation>
 <translation id="3929960541581096910"><ph name="URL"/> nori stebėti jūsų fizinę vietą.</translation>
 <translation id="7915525366357786991">Įgalinkite eksperimentinę medijos šaltinio API vaizdo įrašų elementuose. Ši API leidžia „JavaScript“ siųsti medijos duomenis tiesiogiai vaizdo įrašo elementui.</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Įgalinti dvigubą Pinjino režimą</translation>
@@ -1735,36 +1621,31 @@
 <translation id="5463856536939868464">Meniu su paslėptomis žymėmis</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Naudoti sistemos žodyną</translation>
 <translation id="5431084084184068621">Pasirinkote šifruoti duomenis naudodami „Google“ slaptažodį; vėliau bet kada galėsite apsigalvoti pakeisdami sinchronizavimo nustatymus.</translation>
+<translation id="7412217677106654503">Pridėti „Bluetooth“ įrenginį</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Tinkinti šriftus...</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Laiko žymėjimas</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Laukiama <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Patikrinti šio lauko rašybą</translation>
-<translation id="3901991538546252627">Jungiamasi prie „<ph name="NAME"/>“</translation>
 <translation id="3621320549246006887">Tai yra bandomoji schema, kurioje DNS įrašai (apsaugoti DNSEC) gali autentifikuoti ir atmesti sertifikatus pagal jų HTTPS. Jei matote šį pranešimą, tai reiškia, kad įgalinote bandomąsias funkcijas naudodami komandų eilutės parinktis. Jei norite nepaisyti šios klaidos, galite pašalinti tas komandų eilutės parinktis.</translation>
 <translation id="50960180632766478">liko <ph name="NUMBER_FEW"/> min.</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Sala</translation>
 <translation id="748138892655239008">Pagrindiniai sertifikato apribojimai</translation>
 <translation id="457386861538956877">Daugiau...</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Pasiekiama scenarijaus:</translation>
 <translation id="1950295184970569138">* „Google“ profilio nuotrauka (įkeliama)</translation>
 <translation id="8063491445163840780">Suaktyvinti 4 skirtuką</translation>
-<translation id="5473544328731861874">Pašalinti ketinimą</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Antraštės ir poraštės</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Žiūrėti internetinėje parduotuvėje</translation>
+<translation id="5966654788342289517">Asmeniniai niekai</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Rodyti originalą</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Įmonės pavadinimas</translation>
 <translation id="6423731501149634044">Ar naudoti „Adobe Reader“ kaip numatytąją PDF peržiūros priemonę?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privati atmintis</translation>
-<translation id="7312441861087971374">„<ph name="PLUGIN_NAME"/>“ pasenęs.</translation>
-<translation id="255654065756093884">Pridėti „Bluetooth“ įrenginį</translation>
-<translation id="3999371263745402715">Visi mobiliojo įrenginio duomenys ir jūsų lankomos svetainės</translation>
 <translation id="2461687051570989462">Pasiekite spausdintuvus bet kuriuo kompiuteriu ar išmaniuoju telefonu. <ph name="BEGIN_LINK"/>Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7194430665029924274">Priminti &amp;vėliau</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Sėkmingai</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Aptikta SD kortelė</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – savininkas</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japoniška klaviatūra</translation>
-<translation id="6231782223312638214">Siūloma</translation>
 <translation id="8302838426652833913">Eikite į
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
           Programos &gt; Sistemos nuostatos &gt; Tinklas &gt; Pagalba man
@@ -1775,7 +1656,6 @@
 <translation id="2828701613241603541">Prisijungta kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Tvarkykite sinchronizuojamus duomenis <ph name="BEGIN_LINK"/>„Google“ informacijos suvestinėje<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="13649080186077898">Valdyti automatinio pildymo nustatymus</translation>
 <translation id="57646104491463491">Koregavimo data</translation>
-<translation id="7266345500930177944">Spustelėkite, kad paleistumėte „<ph name="PLUGIN_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp sandbox</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Pateikti ataskaitą apie problemą...</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Buvo bandoma grąžinti ankstesnę plėtinio versiją.</translation>
@@ -1785,9 +1665,9 @@
 <translation id="4630590996962964935">Netinkamas simbolis: $1</translation>
 <translation id="7471734499550209360">Sveiki! Tai – „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>“</translation>
 <translation id="7460131386973988868">Įgalina statinio IP konfigūraciją. Gali neveikti.</translation>
+<translation id="4224803122026931301">Vietovės išimtys</translation>
 <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> dabar veikia viso ekrano režimu ir norima neleisti pelės žymeklio.</translation>
-<translation id="5916084858004523819">Draudžiama</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Toliau pateikiamas kompiuteriui priskirtas atsitiktinai sugeneruotas TPM slaptažodis:</translation>
 <translation id="2050524657923939561">Žiniatinklio ketinimai</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importuoti žymas dabar...</translation>
@@ -1795,11 +1675,8 @@
 <translation id="7484580869648358686">Įspėjimas: kažkas čia ne taip!</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Pažymėti visus skirtukus...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Išduota</translation>
-<translation id="9100825730060086615">Klaviatūros tipas</translation>
-<translation id="5197680270886368025">Sinchronizavimas baigtas.</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Kai uždarau naršyklę</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Vietovė</translation>
-<translation id="3337069537196930048">„<ph name="PLUGIN_NAME"/>“ užblokuotas, nes pasenęs.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Žiniatinklio formas užpildo automatinio pildymo spėjimais kaip rezervuotos vietos tekstu.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Palaukti</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Subjekto privačiojo rakto informacija</translation>
@@ -1807,43 +1684,39 @@
 <translation id="8315720913203253727">Jei norite, kad šis tinklalapis būtų tinkamai rodomas, reikalingi anksčiau įvesti duomenys. Galite nusiųsti šiuos duomenis iš naujo, bet taip pakartosite visus anksčiau šiame puslapyje atliktus veiksmus. Jei norite iš naujo nusiųsti šiuos duomenis ir pateikti šį puslapį, paspauskite „Įkelti iš naujo“.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Visada leisti <ph name="HOST"/> nustatyti slapukus</translation>
 <translation id="8069732954367771603">Šiam veiksmui atlikti neužregistruota jokių paslaugų.</translation>
-<translation id="1805520545536844220">Lentynos matomumas</translation>
 <translation id="917450738466192189">Serverio sertifikatas negalioja.</translation>
 <translation id="2649045351178520408">„Base64“ užkoduotas ASCII, sertifikato grandinė</translation>
+<translation id="2745343197843472802">Gauti papildinį</translation>
+<translation id="7771352824937545047">$1 vaizdo failas</translation>
 <translation id="2615569600992945508">Nedrausti jokioje svetainėje neleisti pelės žymeklio</translation>
 <translation id="7424526482660971538">Pasirinkti savo slaptafrazę</translation>
 <translation id="380271916710942399">Neįtrauktas į sąrašą serverio sertifikatas</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Paieškai naudoti pasirinkimą</translation>
-<translation id="7006844981395428048">$1 garso įrašas</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Suaktyvinti</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Prieiga prie šio tinklo apsaugota.</translation>
-<translation id="3786301125658655746">Esate neprisijungę</translation>
 <translation id="5659593005791499971">El. paštas</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Klaida <ph name="ERROR_NUMBER"/><ph name="ERROR_NAME"/>: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">„Microsoft“ pasirašymas visam laikui</translation>
-<translation id="9088974878562569314">Mikrofonas: „<ph name="DEVICE_NAME"/>“</translation>
 <translation id="562901740552630300">Eikite į
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
           Pradėti &gt; Valdymo skydelis &gt; Tinklas ir internetas &gt; Tinklas ir bendrinimo centras &gt; Problemų trikčių šalinimas (apačioje) &gt; Interneto ryšys.
           <ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="8816996941061600321">&amp;Failų tvarkytuvė</translation>
 <translation id="2773223079752808209">Klientų palaikymas</translation>
-<translation id="4821695613281243046"><ph name="HOST_NAME"/> esančioje svetainėje yra elementų iš svetainių, kurios greičiausiai priglobia kenkėjiškas programas (tai programos, galinčios pakenkti mobiliajam įrenginiui arba veikti be jūsų leidimo). Tereikia apsilankyti svetainėje, kurioje yra kenkėjiškų programų, kad mobilusis įrenginys galėtų būti užkrėstas.</translation>
 <translation id="4647175434312795566">Sutikti su sutartimi</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Nukopijuoti nuorodos adr&amp;esą</translation>
 <translation id="1221462285898798023">Paleiskite „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ kaip įprastas naudotojas. Jei norite paleisti kaip pagrindinis naudotojas, turite nurodyti alternatyvų profilio informacijos saugojimo naudotojo duomenų katalogą.</translation>
 <translation id="7658008455977046314">GPU paspartintas piešimas</translation>
-<translation id="3123243061080120667">KB</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Užstrigo „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“ jungties procesas. Paleisti iš naujo?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Spausdinti naudojant sistemos dialogo langą... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Prisijunkite prie šios svetainės kaip <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="5042992464904238023">Interneto turinys</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Atsijunkite, tada vėl prisijunkite</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Rakto pažeidimo galimybė</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Dešinė</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Sertifikatas jau yra.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Pašalinti</translation>
 <translation id="5261073535210137151">Šiame aplanke yra <ph name="COUNT"/> žymės (-ių). Ar tikrai norite jį ištrinti?</translation>
-<translation id="59174027418879706">Įgalinta</translation>
+<translation id="59174027418879706">Suaktyvintas</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
 <translation id="4977565600485911823">Neleiskite plėtinių ir <ph name="BEGIN_LINK"/>iš naujo įkelkite<ph name="END_LINK"/> šį tinklalapį.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">„SQLite“ atmintis</translation>
@@ -1856,10 +1729,12 @@
 <translation id="1847961471583915783">Išvalyti slapukus ir kitus svetainės bei papildinio duomenis, kai uždarau naršyklę</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Pagrindinis puslapis</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Skirtukas</translation>
-<translation id="672347721488707369">Oi! Kažkas bandė pasisavinti jūsų nustatymus! Nežinojome, ką daryti, todėl iš naujo nustatėme numatytąjį paleisties puslapį.</translation>
+<translation id="8134361691815884555">Akumuliatorius
+visiškai įkrautas</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nesukonfigūruota</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Sėkmingai!</translation>
 <translation id="5582768900447355629">Šifruoti visus duomenis</translation>
+<translation id="5866801229574126103">Ištrinti naudotoją</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL paskirstymo vietos</translation>
 <translation id="7049357003967926684">Bendrovė</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Naudoti 24 val. laikrodį</translation>
@@ -1867,22 +1742,14 @@
 <translation id="8142732521333266922">Gerai, viską sinchronizuoti</translation>
 <translation id="828197138798145013">Jei norite išeiti, paspauskite „ <ph name="ACCELERATOR"/>“.</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Slovakiška klaviatūra</translation>
-<translation id="7173828187784915717">„Chewing“ įvesties nustatymai</translation>
 <translation id="7278926437850131288">Sinchronizavimo klaida: atsijunkite, tada vėl prisijunkite...</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI šalies pavadinimas</translation>
 <translation id="6657193944556309583">Jau yra naudojant slaptafrazę užšifruotų duomenų. Įveskite ją toliau.</translation>
-<translation id="733186066867378544">Geografinių vietų išimtys</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Svetainės informacija</translation>
-<translation id="7337488620968032387">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“
-          negali pasiekti tinklo.
-          <ph name="LINE_BREAK"/>
-          Tai galėjo nutikti, nes užkarda arba antivirusinė programinė įranga palaikė
-          „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“
-          įsibrovėle į kompiuterį ir neleidžia jai prisijungti prie interneto.</translation>
+<translation id="1205605488412590044">Kurti programos sparčiuosius mygtukus...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Reikalingas tapatybės nustatymas</translation>
 <translation id="2553340429761841190">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ nepavyko prisijungti prie <ph name="NETWORK_ID"/>. Pasirinkite kitą tinklą arba bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="2086712242472027775">Paskyra „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ neveikia. Susisiekite su domeno administratoriumi arba prisijungdami naudokite įprastą „Google“ paskyrą.</translation>
-<translation id="1373074393717692190">Prisijunkite prie „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ per „Google“ paskyrą ir išsaugokite suasmenintas naršyklės funkcijas žiniatinklyje, kad galėtumėte jas pasiekti „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ bet kuriame mobiliajame įrenginyje. Be to, automatiškai prisijungsite prie mėgstamiausių „Google“ paslaugų.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">El. pašto adresas</translation>
 <translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Įkelta iš:</translation>
@@ -1895,14 +1762,12 @@
 <translation id="1220583964985596988">Pridėti naują naudotoją</translation>
 <translation id="588258955323874662">Visas ekranas</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Aprašas</translation>
-<translation id="4693979927729151690">Tęsti ten, kur baigiau</translation>
 <translation id="2900139581179749587">Kalba neatpažinta.</translation>
 <translation id="8895199537967505002">BPM</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Ar norite įdiegti „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="6549689063733911810">Naujausia</translation>
 <translation id="1529968269513889022">pastaroji savaitė</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profilis</translation>
-<translation id="7912145082919339430">Kai „<ph name="PLUGIN_NAME"/>“ įdiegtas, iš naujo įkelkite puslapį, kad suaktyvintumėte.</translation>
 <translation id="5196117515621749903">Įkelti iš naujo nepaisant talpyklos</translation>
 <translation id="5552632479093547648">Aptikta kenkėjiška programa ir sukčiavimo atvejis!</translation>
 <translation id="4375848860086443985">Kompozitorius</translation>
@@ -1915,14 +1780,10 @@
 <translation id="1065449928621190041">Kanados prancūziška klaviatūra</translation>
 <translation id="8327626790128680264">JAV išplėstinė klaviatūra</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Serveris nutraukė ryšį neatsiuntęs jokių duomenų.</translation>
+<translation id="7779966948090603594">Geresnis sesijos atkūrimas</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Leisti <ph name="SITE"/> rodyti darbalaukio pranešimus?</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Toliau pateikiamas visų nesaugių interneto puslapio elementų sąrašas. Spustelėkite diagnostikos nuorodą, jei norite daugiau informacijos apie grėsmę konkrečiam elementui.</translation>
-<translation id="3808504580859735057">Nepavyko įkelti tinklalapio, nes mobilusis įrenginys veikia miego arba
-          išjungimo išsaugojus režimu. Kai tai nutinka, tinklo ryšiai sustabdomi
-          ir nepavyksta pateikti tinklo užklausų. Įkelkite puslapį iš naujo –
-          taip turėtumėte išspręsti problemą.</translation>
 <translation id="7139724024395191329">Emyratas</translation>
-<translation id="895586998699996576">$1 vaizdas</translation>
 <translation id="2190469909648452501">Sumažinti</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Prieš atsiunčiant failą klausti, kur jį išsaugoti</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Ši paskyra jau naudojama šiame kompiuteryje.</translation>
@@ -1930,14 +1791,13 @@
 <translation id="2497284189126895209">Visi failai</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 rinkinys („No shift“)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Viso pločio anglų k.</translation>
-<translation id="3966388904776714213">Garso įrašų grotuvas</translation>
-<translation id="1526925867532626635">Patvirtinti sinchronizavimo nustatymus</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Redaguoti...</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Prisijungti dar kartą</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU procesas</translation>
 <translation id="428771275901304970">Pasiekiama mažiau nei 1 MB</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Naujas inkognito langas</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Pietų Europos</translation>
+<translation id="8691262314411702087">Pasirinkite, ką sinchronizuoti</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Sertifikato subjekto katalogo atributai</translation>
 <translation id="2423017480076849397">Pasiekite ir prisijungę bendrinkite spausdintuvus naudodami „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“</translation>
 <translation id="569520194956422927">Pridėti...</translation>
@@ -1949,11 +1809,10 @@
 <translation id="1077946062898560804">Nustatyti automatinius naujinius visiems naudotojams</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Nepavyko sukurti duomenų aplanko</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Uždaryti ir atšaukti atsisiuntimą</translation>
-<translation id="6990081529015358884">Nebėra laisvos vietos</translation>
 <translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="350945665292790777">Naudojamas GPU paspartintas komponavimas visuose puslapiuose, o ne tik tuose, kuriuose yra GPU paspartintų sluoksnių.</translation>
+<translation id="8855930378821033661">Norint pateikti šį turinį reikalingas „<ph name="PLUGIN_NAME"/>“ papildinys.</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Adresas:</translation>
-<translation id="7027974841476899679">Pateikti atributą „scoped“ elementuose &amp;lt;style&amp;gt;.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Išsami informacija</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Jei norite praleisti, paspauskite ESCAPE (galioja tik neoficialioms versijoms).</translation>
 <translation id="59659456909144943">Pranešimas: <ph name="NOTIFICATION_NAME"/></translation>
@@ -1963,12 +1822,10 @@
 <translation id="7503191893372251637">„Netscape“ sertifikato tipas</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Informacija</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Jūsų sertifikatai</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Nepavyko pakeisti „Bluetooth“ adapterio maitinimo būsenos.</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Jūsų duomenys <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ir <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="7716781361494605745">„Netscape“ sertifikavimo institucijos politikos URL</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Išeiti</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Paskutinį kartą pasiekta:</translation>
-<translation id="4136196711831568812">Neleisti „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“ jungiamojo elemento</translation>
 <translation id="630065524203833229">I&amp;šeiti</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Uždaryti skirtuką</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
@@ -1977,20 +1834,18 @@
 <translation id="2385700042425247848">Paslaugos pavadinimas:</translation>
 <translation id="3128628928070793746">Eikite į <ph name="BEGIN_BOLD"/>veržliarakčio meniu &gt; <ph name="SETTINGS_TITLE"/> &gt; <ph name="ADVANCED_TITLE"/> &gt; <ph name="PROXIES_TITLE"/><ph name="END_BOLD"/> ir patikrinkite, ar konfigūracija nustatyta kaip „be įgaliotojo serverio“ arba „tiesiogiai“.</translation>
 <translation id="7751005832163144684">Spausdinti bandomąjį puslapį</translation>
-<translation id="2853916256216444076">$1 vaizdo įrašas</translation>
+<translation id="3895762689235141867">$1 garso įrašo failas</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Talpusis archyvas</translation>
-<translation id="2756798847867733934">SIM kortelė neleidžiama</translation>
-<translation id="2891555853153413261">Jei neįvesite slaptafrazės, slaptažodžiai ir kiti šifruoti duomenys nebus sinchronizuojami mobiliajame įrenginyje.</translation>
+<translation id="1471300011765310414">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“
+        negali pateikti tinklalapio, nes kompiuteris neprijungtas prie interneto.</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Paleisti šį kartą</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Rakto kodavimas</translation>
 <translation id="7925247922861151263">AAA patikra nepavyko</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Atidaroma po <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
-<translation id="918337770652064113">norima patvirtinti, kad naršote „Chrome“ OS įrenginiu.</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopijuoti</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Programinė įranga</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Paieškos variliai</translation>
 <translation id="567760371929988174">Įvesties metodai</translation>
-<translation id="586940690534897885">Palikti mano nustatymus</translation>
 <translation id="10614374240317010">Niekada neišsaugota</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Nepavyksta išanalizuoti failo.</translation>
 <translation id="1907054602291213374">Atliekant „Omnibox“ automatinio pildymo reitingavimą, reikia griežčiau reitinguoti atitiktis iš URL istorijos teikėjo.</translation>
@@ -2001,14 +1856,12 @@
 <translation id="4165738236481494247">Paleisti šį papildinį</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Visada versti iš <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> į <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4890284164788142455">Tajų</translation>
-<translation id="978248992969828584">Telefonas (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
 <translation id="4312207540304900419">Suaktyvinti kitą skirtuką</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Klavišų susiejimo stilius</translation>
 <translation id="539295039523818097">Yra problemų dėl mikrofono.</translation>
 <translation id="4935613694514038624">Ruošiamas pirmasis įmonės prisijungimas...</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Rajonas</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Eternetas</translation>
-<translation id="3897043425372399633">Neleisti didinti lango dydžio keitimo greičio. Pagreitiname dydžio keitimą, kad būtų mažesnė delsa.</translation>
 <translation id="2633084400146331575">Įgalinti žodinius atsiliepimus</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Nežinoma tinklo klaida</translation>
 <translation id="751377616343077236">Sertifikato pavadinimas</translation>
@@ -2017,6 +1870,7 @@
 <translation id="6560243383948812749">Toliau naudoti „<ph name="PREV_ENGINE"/>“</translation>
 <translation id="3898394061528036117">Kurią paslaugą norite naudoti?</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Neleisti 3D programinės įrangos keistuvo į rastrinį vaizdą</translation>
+<translation id="5315619219056352972">(nėra įrenginių)</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Nukopijuoti &amp;el. pašto adresą</translation>
 <translation id="7447930227192971403">Suaktyvinti 3 skirtuką</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresai</translation>
@@ -2050,7 +1904,6 @@
 <translation id="8871696467337989339">Naudojate nepalaikomą komandų eilutės žymą: <ph name="BAD_FLAG"/>. Nukentės stabilumas ir sauga.</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Atsisiuntimo vieta</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Apie „Google“ vertėją</translation>
-<translation id="5702389759209837579">Bet kokiu įrenginiu pasiekite atidarytus skirtukų lapus.</translation>
 <translation id="720658115504386855">Didžiosios raidės nuo mažųjų neskiriamos</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> neleidžia pelės žymeklio.</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Raktinis žodis</translation>
@@ -2059,18 +1912,20 @@
 <translation id="8800420788467349919">Garsis: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Pasirinkite kvadrato formos vaizdo sritį.</translation>
 <translation id="29232676912973978">Tvarkyti ryšius...</translation>
+<translation id="2840798130349147766">Žiniatinklio duomenys</translation>
 <translation id="8739145690729256497">Leisti pranešimus</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodavimas</translation>
 <translation id="1198271701881992799">Pradėkime</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Nustatytas automatinis įgaliotojo serverio konfigūravimas.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Naudoti esamus puslapius</translation>
-<translation id="7846924223038347452">Nesate įgalioti naudoti šį įrenginį. Dėl prisijungimo leidimo susisiekite su įrenginio savininku.</translation>
 <translation id="8485586426668436450">Puslapis tyčia paliktas tuščias.</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Pranešti apie klaidą</translation>
 <translation id="736515969993332243">Nuskaitomi tinklai.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Įgalinti automatinį pildymą, kad būtų galima užpildyti žiniatinklio formas vienu paspaudimu.</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Klaviatūra</translation>
+<translation id="2951310213712249777">Iš anksto pateikti iš „Omnibox“</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Išvalyti naršymo duomenis</translation>
+<translation id="992040204581954866">Nustatykite „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ naudodami „Google“ paskyrą</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kairė</translation>
 <translation id="2717361709448355148">Nepavyksta pakeisti „$1“ pavadinimo: $2</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Atidaryti nuorodą naujame &amp;lange</translation>
@@ -2078,28 +1933,29 @@
 <translation id="5319782540886810524">Latviška klaviatūra</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Perjungti kitą naudotoją.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Priversti iš naujo įkelti šį puslapį</translation>
+<translation id="685714579710025096">Klaviatūros išdėstymas</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nenaudota</translation>
 <translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> min.</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS Nr. 1 RSA šifruotė</translation>
-<translation id="5591764445111619506">Jei norite neprisijungę išsaugoti šį failą, turite atlaisvinti dar <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/> vietos:<ph name="MARKUP_1"/>
-        <ph name="MARKUP_2"/>padaryti neprieinamus failus, kurių nebereikia pasiekti neprisijungus<ph name="MARKUP_3"/>
-        <ph name="MARKUP_4"/>ištrinti failus iš „Atsisiuntimų“ aplanko<ph name="MARKUP_5"/></translation>
 <translation id="7073704676847768330">Tikriausiai čia ne jūsų pageidaujama svetainė</translation>
 <translation id="8477384620836102176">Bendra</translation>
-<translation id="5780097224025632978">Atjungiama po 1 sek.</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Ryšio būsena:</translation>
 <translation id="3391392691301057522">Senas PIN kodas:</translation>
 <translation id="1344519653668879001">Neleisti hipersaitų tikrinimo</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Redaguoti</translation>
 <translation id="4262113024799883061">Kinų k.</translation>
+<translation id="4775879719735953715">Numatytoji naršyklė</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Inkognito plėtinys: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="9118862410733032325">Atkūrimo klaida</translation>
 <translation id="4188026131102273494">Raktinis žodis:</translation>
 <translation id="8004512796067398576">Padidinti</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Atsisiunčiant atkūrimo vaizdą iškilo problema. Nutrūko interneto ryšys.</translation>
 <translation id="5750053751252005701">Nepasiekiami „<ph name="NETWORK"/>“ duomenys</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW serverio tapatybės nustatymas</translation>
-<translation id="7853202427316060426">Veikla</translation>
+<translation id="5615976442513600672">Ištrinti šį naudotoją</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Sinchronizavimo paslauga negalima jūsų domenui.</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Sukurti „Google“ paskyrą</translation>
+<translation id="5357559817023225962">Viso ekrano režimo išimtys</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Pakeisti įgaliotojo serverio nustatymus...</translation>
 <translation id="4780374166989101364">Įgalinamos bandomųjų plėtinių API. Atminkite, kad į plėtinių galeriją neleidžiama įkelti plėtinių, kuriems naudojamos bandomosios API.</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Prisijungti dar kartą...</translation>
@@ -2108,12 +1964,11 @@
 <translation id="2489428929217601177">pastaroji diena</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="3007574127824276972">Prisijungta prie „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ kaip <ph name="USER_NAME"/></translation>
-<translation id="6840155730904976091">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ prisijungia prie tinklo naudodama mobiliojo įrenginio sistemos įgaliotojo serverio nustatymus.</translation>
 <translation id="2541913031883863396">vis tiek tęsti</translation>
 <translation id="6884284539803678768">Įgalinti „Google“ tipo dialogo lango rėmelius.</translation>
+<translation id="3018094406922859308">Atsisiunčiamas papildinys...</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Vardas</translation>
 <translation id="4436689501885286563">Išvalyti slapukus ir kitus svetainės duomenis, kai atsijungiu</translation>
-<translation id="1520137456044207237">Kurią paslaugą reikėtų naudoti peržiūrint?</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Leidžiama</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Atsegti skirtuką</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Mažiau nei <ph name="MINUTES"/>.</translation>
@@ -2128,27 +1983,25 @@
 <translation id="4519351128520996510">Įveskite sinchronizavimo slaptafrazę</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Eksportuoti žymes į HTML failą...</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Standartinis šriftas</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Pageidaujami tinklai</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Numatytasis)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Įgalinti „Native Client“ palaikymą.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Patikimos platformos modulio (TPM) mikroschema neleidžiama arba jos nėra.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Patvirtinti įkėlimą iš naujo</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Įvestas neteisingas skirtukų indeksas.</translation>
 <translation id="1229834829921822263">Netinkamas serijos numeris</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Perspėjimas:<ph name="END_BOLD"/> šie failai yra laikini ir gali būti automatiškai ištrinti, kad būtų atlaisvinta vietos diske. <ph name="BEGIN_LINK"/>Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">„Netscape“ sertifikato SSL serverio pavadinimas</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Yra sertifikavimo institucija</translation>
 <translation id="2728812059138274132">Ieškoma papildinio...</translation>
-<translation id="2471964272749426546">Tamilų k. įvesties metodas („Tamil99“)</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Patvirtinkite, kad šis prieigos raktas rodomas „<ph name="DEVICE_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="8814190375133053267">WI-Fi</translation>
 <translation id="1128554891575825309">Pašalinti naudotoją <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="2040078585890208937">Susiejama su „<ph name="NAME"/>“</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Patvirtinti slaptažodį:</translation>
 <translation id="3377251335797762771">Lango būsena</translation>
+<translation id="992183380734269858">Patvirtinkite, kad norite įdiegti papildinį „<ph name="PLUGIN_NAME"/>“. Turėtumėte diegti tik patikimus papildinius.</translation>
 <translation id="2210840298541351314">Spaudinio peržiūra</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Itališka klaviatūra</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Pašalinta</translation>
-<translation id="4103674824110719308">Įvedama demonstracinė versija.</translation>
 <translation id="4938277090904056629">Nepavyksta užmegzti saugaus ryšio dėl ESET antivirusinės programos</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(baigėsi galiojimo laikas)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Ar tikrai norite išeiti iš šio puslapio?</translation>
@@ -2162,21 +2015,21 @@
 <translation id="1653828314016431939">Gerai – dabar paleisti iš naujo</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Įkeliamas pasiūlymas</translation>
 <translation id="2138262541062800200">Neleisti sinchronizavimo programos pranešimų</translation>
+<translation id="1195977189444203128">„<ph name="PLUGIN_NAME"/>“ papildinys pasenęs.</translation>
+<translation id="6229316373847582805">Pelės žymeklio išimtys</translation>
 <translation id="2790759706655765283">Oficialus leidėjo tinklalapis</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="7469237359338869056">Rasti tekstą dar kartą</translation>
+<translation id="1025632365719718262">Nepavyko užmegzti ryšio. Patikrinkite, ar „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ įjungtas ir yra tinkamu atstumu.</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> valandos (-ų)</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Iš naujo įkelti šį puslapį</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Ne atsisakymas</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Plėtinys: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7951780829309373534">Nepavyko įklijuoti „$1“: $2</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Slaptažodžio teksto laukelis</translation>
-<translation id="506228266759207354">Neleisti naujo skirtuko puslapio meniu, skirto skirtukams pasiekti kitais įrenginiais.</translation>
 <translation id="4421660074164639811">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ pradėjo įrašyti kalbos atpažinimo garso įrašus. Ieškokite mikrofono pranešimo piktogramos, kad žinotumėte, kada tai vėl įvyks.</translation>
-<translation id="1781502536226964113">Atidaryti naujo skirtuko puslapį</translation>
 <translation id="8314066201485587418">Išvalyti slapukus ir kitus svetainės duomenis, kai uždarau naršyklę</translation>
 <translation id="4094105377635924481">Pridėti grupavimą prie skirtukų kontekstinio meniu</translation>
-<translation id="765676359832457558">Slėpti išplėstinius nustatymus...</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanalas</translation>
 <translation id="8250690786522693009">Lotynų</translation>
 <translation id="2119721408814495896">„<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“ jungiamajam elementui reikia įdiegti „Microsoft XML Paper Specification Essentials Pack“.</translation>
@@ -2189,15 +2042,10 @@
 <translation id="8443621894987748190">Pasirinkite paskyros paveikslėlį</translation>
 <translation id="10122177803156699">Parodyk</translation>
 <translation id="5260878308685146029">liko <ph name="NUMBER_TWO"/> min.</translation>
-<translation id="7374461526650987610">„Protokolų“ doroklės</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Nuo:</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Prisijungti dar kartą...</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Jungiama</translation>
-<translation id="4212084985543581100">Įgaliotasis serveris – tai serveris, veikiantis kaip tarpininkas tarp mobiliojo įrenginio ir kitų serverių. Šiuo metu sistema sukonfigūruota naudoti įgaliotąjį serverį, bet
-          „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“
-          negali prie jo prisijungti.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Užrakinti ekraną</translation>
-<translation id="1843187317472788812">Visada matoma</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Tikrinti iššokantįjį langą</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importuoti...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Kredito kortelės redagavimas</translation>
@@ -2219,15 +2067,8 @@
 <translation id="2498539833203011245">Sumažinti</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Slaptasis agentas</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Numatytoji naršyklė</translation>
-<translation id="7255513090217522383">Siunčiama</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Rodyti slaptažodį</translation>
-<translation id="132101382710394432">Pageidaujami tinklai...</translation>
-<translation id="532360961509278431">Nepavyksta atidaryti „$1“: $2</translation>
 <translation id="5438653034651341183">Įtraukti dabartinę ekrano kopiją:</translation>
-<translation id="4215305022043086376">Tinklalapiai pateikiami invertuoti, nes įgalinote didelio kontrasto režimą ir naudojate šviesių spalvų tamsiame fone schemą.</translation>
-<translation id="8096505003078145654">Įgaliotasis serveris – tai serveris, veikiantis kaip tarpininkas tarp kompiuterio ir kitų serverių. Šiuo metu sistema sukonfigūruota naudoti įgaliotąjį serverį, bet
-          „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“
-          negali prie jo prisijungti.</translation>
 <translation id="1899708097738826574">„<ph name="OPTIONS_TITLE"/>“ - „<ph name="SUBPAGE_TITLE"/>“</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Gabaliukas</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Praleidžiate – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK"/>)</translation>
@@ -2248,6 +2089,7 @@
 <translation id="6144890426075165477">Šiuo metu „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ – ne pagrindinė jūsų naršyklė.</translation>
 <translation id="823241703361685511">Planas</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Šiame puslapyje yra elementų iš šių svetainių, kuriose stebima jūsų vietovė:</translation>
+<translation id="7786140118277433387">Rodyti pagrindinį mygtuką &lt;b&gt;naujo skirtuko puslapyje&lt;/b&gt;.</translation>
 <translation id="4220128509585149162">Gedimai</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Numatytasis</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Nenurodyti nei fiksuoti įgaliotieji serveriai, nei .pac scenarijaus URL.</translation>
@@ -2258,24 +2100,15 @@
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> min.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Neleisti spaudinio peržiūros</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Naudotojo sertifikatas turėtų būti palaikomas aparatinės įrangos.</translation>
+<translation id="3819257035322786455">Atsarginė kopija</translation>
 <translation id="3881435075661337013">Beveik baigėsi „<ph name="NETWORK"/>“ galiojimo laikas</translation>
 <translation id="5681833099441553262">Suaktyvinti ankstesnį skirtuką</translation>
 <translation id="1681614449735360921">Žiūrėti nesuderinamumus</translation>
-<translation id="6227235786875481728">Nepavyko paleisti šio failo.</translation>
-<translation id="3121147067826817533"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Veikia inkognito režimas<ph name="END_BOLD"/>. Puslapiai, kuriuos peržiūrite šiame lange, nebus rodomi naršyklės istorijoje ar paieškos istorijoje ir, uždarius &lt;strong&gt;visus&lt;/strong&gt; atidarytus inkognito langus, jie kompiuteryje nepaliks jokių pėdsakų, pvz., slapukų. Tačiau bus išsaugoti visi atsisiųsti failai ir sukurtos žymės.
-          <ph name="LINE_BREAK"/>
-          <ph name="BEGIN_BOLD"/>Inkognito režimo įjungimas neturės įtakos kitų žmonių, serverių ar programinės įrangos veikimo ypatybėms. Saugokitės:<ph name="END_BOLD"/>
-          <ph name="BEGIN_LIST"/>
-            <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Svetainių, kuriose renkama ar bendrinama jūsų informacija.<ph name="END_LIST_ITEM"/>
-            <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Interneto paslaugų teikėjų ar darbdavių, kurie stebi jūsų lankomus puslapius.<ph name="END_LIST_ITEM"/>
-            <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Kenkėjiškos programinės įrangos, kuri stebi klavišų paspaudimus, suteikdamos nemokamų šypsenėlių.<ph name="END_LIST_ITEM"/>
-            <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Jus stebinčių slaptų agentų.<ph name="END_LIST_ITEM"/>
-            <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Už jūsų stovinčių žmonių.<ph name="END_LIST_ITEM"/>
-          <ph name="END_LIST"/>
-          <ph name="BEGIN_LINK"/>Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/> apie naršymą inkognito režimu.</translation>
+<translation id="5523512705340254476">Išplėstiniai sinchronizavimo nustatymai...</translation>
 <translation id="333681402686522570">Naudojant šią API žiniatinklio programos gali pasiekti duomenis iš žaidimų pulto įrenginių, prijungtų prie sistemos.</translation>
 <translation id="19094784437781028">„Solo“ debeto kortelė</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Jei norite naudoti šį plėtinį, įveskite „<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>“, tada paspauskite TABULIAVIMO klavišą ir įveskite komandą ar paieškos terminą.</translation>
+<translation id="892464165639979917">Kalbų ir rašybos tikrinimo nustatymai...</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Saugos klaida</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> nori naudoti jūsų mikrofoną.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Programos</translation>
@@ -2283,15 +2116,20 @@
 <translation id="2989786307324390836">DER užkoduotas dvejetainis, vienas sertifikatas</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Visas ekranas</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Vaizdo įrašų failai</translation>
+<translation id="6704875430222476107">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ aptiko, kad
+        „NetNanny“ perima saugų ryšį. Paprastai tai
+        ne saugos problema, nes „NetNanny“ programinė įranga dažniausiai vykdoma
+        tame pačiame kompiuteryje. Tačiau dėl konkrečių
+        „Chrome“ saugaus ryšio aspektų netoleravimo „NetNanny“ reikia sukonfigūruoti, kad
+        netaikytų šio perėmimo. Jei norite instrukcijų, spustelėkite nuorodą „Sužinokite daugiau“.</translation>
 <translation id="3388026114049080752">Skirtukai ir naršymo veikla</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Sukurti</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Atidaryti &amp;naujame lange</translation>
-<translation id="7700022328096883877">Belaidis tinklas</translation>
 <translation id="4711094779914110278">turkų</translation>
-<translation id="5121130586824819730">Jūsų standusis diskas pilnas. Išsaugokite kitoje vietoje arba atlaisvinkite vietos standžiajame diske.</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Bandant išsaugoti kliento sertifikatą įvyko klaida. <ph name="ERROR_NUMBER"/> klaida (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Sveiki atvykę į <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="204497730941176055">„Microsoft“ sertifikato šablono pavadinimas</translation>
+<translation id="6705264787989366486">Konfigūruojamas „<ph name="NAME"/>“ IP adresas</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Pavadinimas</translation>
 <translation id="8970721300630048025">Šypsokitės! Nusifotografuokite ir nustatykite nuotrauką kaip paskyros paveikslėlį.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Sukurtas plėtinys:
@@ -2299,7 +2137,6 @@
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
 <translation id="1241100329754769291">Naudodami „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“ galite iš bet kurios vietos pasiekti šio kompiuterio spausdintuvus. Jei norite įgalinti, spustelėkite.</translation>
 <translation id="16620462294541761">Atsiprašome, slaptažodžio patvirtinti nepavyko. Bandykite dar kartą.</translation>
-<translation id="7912438424092011072">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ šiuo metu negalima pasiekti.</translation>
 <translation id="3058072209957292419">Eksperimentinė statinio IP konfigūracija</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="1394630846966197578">Nepavyko užmegzti ryšio su kalbos serveriais.</translation>
@@ -2319,19 +2156,18 @@
 <translation id="8691686986795184760">(Įgalinta pagal įmonės politiką)</translation>
 <translation id="1911483096198679472">Kas tai?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Slapukai iš kelių svetainių užblokuoti.</translation>
-<translation id="916322872615955950">Tinklui, prie kurio bandote prisijungti, reikalingas saugos sertifikatas, kuris dar neįdiegtas ar nebegalioja. Jei norite tęsti prisijungimą, toliau gaukite naują sertifikatą.</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Atidaryti konkretų puslapį ar puslapių rinkinį.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Neleista</translation>
 <translation id="154603084978752493">Įtraukti kaip paieškos sis&amp;temą...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Anuliuoti</translation>
 <translation id="114140604515785785">Plėtinio šakninis katalogas:</translation>
+<translation id="8493236660459102203">Mikrofonas:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Įvesties vietnamiečių k. metodas (TCVN6064)</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Aktyvinimo triktis</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Įtraukti šį puslapį į žymas</translation>
 <translation id="1384616079544830839">Šio tinklalapio tapatybę nustatė <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">El. paštas: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="4057991113334098539">Aktyvinama...</translation>
-<translation id="283669119850230892">Jei norite naudoti tinklą <ph name="NETWORK_ID"/>, pirmiausia baikite prisijungti prie toliau nurodyto interneto.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="1800035677272595847">Sukčiavimas</translation>
 <translation id="8448317557906454022">Prieš <ph name="NUMBER_ZERO"/> sek.</translation>
@@ -2339,18 +2175,20 @@
 <translation id="4610637590575890427">Ar norėjote eiti į <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="7723779034587221017">Nutrūko ryšys su politikos paslauga. Iš naujo nustatykite įrenginį arba susisiekite su palaikymo atstovu.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Nepavyko prisijungti prie tinklo „<ph name="NAME"/>“: <ph name="DETAILS"/></translation>
+<translation id="3046388203776734202">Iššokančiųjų langų nustatymai:</translation>
 <translation id="3437994698969764647">Eksportuoti viską...</translation>
-<translation id="4958202758642732872">Viso ekrano išimtys</translation>
 <translation id="8119631488458759651">pašalinti šią svetainę</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Žymų juosta</translation>
-<translation id="8153607920959057464">Nepavyko pateikti šio failo.</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Saugomas: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
 <translation id="444134486829715816">Išskleisti...</translation>
+<translation id="2589855374197350858">Šifruotų duomenų tipai</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Ieškoti <ph name="SITE_NAME"/> (ko) <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6255097610484507482">Kredito kortelės informacijos redagavimas</translation>
+<translation id="5584091888252706332">Paleidžiant</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Šiuo metu nagrinėjame šią problemą.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Pranešimai</translation>
-<translation id="7190422832934811958">Dabar atjungiama.</translation>
+<translation id="4408398408958794606">„L2TP“ / „IPSec“ + naudotojo sertifikatas</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Naršyklė</translation>
 <translation id="695755122858488207">Nepasirinktas radijo mygtukas</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
@@ -2359,22 +2197,20 @@
 <translation id="1358741672408003399">Rašyba ir gramatika</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Privatieji tinklai</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Bet koks ryšys</translation>
+<translation id="9095710730982563314">Pranešimų išimtys</translation>
 <translation id="8072988827236813198">Prisegti skirtukus</translation>
 <translation id="2602963250191083044">Oi! Kažkas bandė pasisavinti jūsų numatytąjį paieškos nustatymą!</translation>
 <translation id="378193144039415469">Užšifruotas ONC failas naudoja nepalaikomą šifruotės schemą.</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Skirtuko juostelė</translation>
-<translation id="4330523403413375536">Įgalinti kūrėjo įrankių eksperimentus. Naudoti nustatymų skydelį kūrėjo įrankiuose atskiriems eksperimentams kaitalioti.</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Žymės mobiliesiems</translation>
 <translation id="7974087985088771286">Suaktyvinti 6 skirtuką</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Užduočių tvarkyklė</translation>
 <translation id="6356936121715252359">„Adobe Flash Player“ saugojimo nustatymai...</translation>
-<translation id="1396529432791646744">Kai prisijungiate prie saugios svetainės, tą svetainę priglobiantis serveris patvirtina jos tapatybę naršyklei pateikdamas vadinamąjį „sertifikatą“. Jame yra tapatybės informacija, pvz., svetainės adresas, patikrinamas trečiosios šalies, kuria pasitiki mobilusis įrenginys. Patikrinkite, ar sertifikate nurodytas adresas sutampa su svetainės adresu. Taip žinosite, kad saugiai jungiatės prie norimos svetainės, o ne prie trečiosios šalies (pvz., tinklo užpuoliko).</translation>
-<translation id="8874184842967597500">Neprisijungta</translation>
 <translation id="926145120297878023">Atsimena dažnai pasirenkamus automatinio užbaigimo rezultatus pagal „Omnibox“ paieškos terminą ir siūlo tuos URL kitą kartą, kai įvedamas tas pats paieškos terminas.</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Įvesties vietnamiečių k. metodas (VNI)</translation>
 <translation id="8793043992023823866">Importuojama...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kredito kortelės numeris</translation>
-<translation id="1043108108082168436">Nebėra laisvos vietos „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“</translation>
+<translation id="2550839177807794974">Valdyti paieškos variklius...</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Valstija</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Stabdyti</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Atsisiuntimo vieta:</translation>
@@ -2389,35 +2225,37 @@
 <translation id="1408789165795197664">Išplėstiniai...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Pridėti www. ir .com ir atidaryti adresą</translation>
 <translation id="436701661737309601">Sertifikato, kurio galiojimo laikas dar nesibaigė, išdavėjas atsakingas už vadinamojo „anuliavimo sąrašo“ priežiūrą. Jei sertifikatas kada nors pažeidžiamas, išdavėjas gali jį anuliuoti pridėdamas į anuliavimo sąrašą. Tada šiuo sertifikatu daugiau nepasitikima naršyklėje. Nebegaliojančių sertifikatų anuliavimo būsenos nereikia prižiūrėti, todėl, kol šis sertifikatas galioja svetainei, kurioje lankotės, neįmanoma nustatyti, ar sertifikatas buvo pažeistas ir vėliau anuliuotas, ar yra saugus. Dėl šios priežasties neįmanoma nustatyti, ar lankotės teisėtoje svetainėje, ar sertifikatas buvo pažeistas ir dabar priklauso užpuolikui, su kuriuo bendraujate.</translation>
+<translation id="2700829949882135607">Žiūrėti ir redaguoti</translation>
 <translation id="7258264058936813500">Vis tiek įkelti</translation>
+<translation id="7535158664538617078">Norint pateikti kai kuriuos šio puslapio elementus, reikia „<ph name="PLUGIN_NAME"/>“ papildinio.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Ciklas</translation>
 <translation id="6654087704052385884">Įgalinti naršyklės skirtuko vilkimą</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Turinio scenarijui nepavyko įkelti „css“ failo „<ph name="RELATIVE_PATH"/>“.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Kurti programos sparčiuosius mygtukus šiose vietose:</translation>
 <translation id="574392208103952083">Vidutinis</translation>
-<translation id="3661117620327489194">Atidarytų puslapių atkūrimo pakeitimas</translation>
+<translation id="3745810751851099214">Siųsti:</translation>
 <translation id="3937609171782005782">Padėkite patobulinti kenkėjiškos programos aptikimą atsiųsdami papildomų duomenų „Google“ apie svetaines, kuriose pateikiamas šis įspėjimas. Šie duomenys bus tvarkomi vadovaujantis <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation>
 <translation id="3816844797124379499">Programos pridėti nepavyko, nes ji nesuderinama su „<ph name="APP_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="7301360164412453905">Hsu klaviatūros pasirinkimo klavišai</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Kopijuojamas atkūrimo vaizdas...</translation>
+<translation id="1963227389609234879">Pašalinti viską</translation>
 <translation id="7779140087128114262">Tik slaptafrazę turintis asmuo gali skaityti šifruotus duomenis. Slaptafrazė nesiunčiama ar nesaugoma „Google“. Jei pamiršite slaptafrazę, turėsite iš naujo nustatyti sinchronizavimą.</translation>
 <translation id="13356285923490863">Politikos pavadinimas</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Pavėsingasis</translation>
 <translation id="6030946405726632495">Nepavyksta sukurti „$1“ aplanko: $2</translation>
-<translation id="8690155203172212841">Tvarkyti leidimų nustatymus</translation>
 <translation id="7466861475611330213">Skyrybos ženklų stilius</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Naršoma po istoriją</translation>
 <translation id="602251597322198729">Svetainėje bandoma atsisiųsti kelis failus. Ar norite tai leisti?</translation>
 <translation id="34742832633288298">HTTP perdavimas</translation>
 <translation id="5843685321177053287">Laukiama išankstinio suderinimo su įrenginio valdymo paslauga...</translation>
 <translation id="4365673000813822030">Deja, sinchronizavimas sustabdytas.</translation>
+<translation id="1604012588872431574">Įgalinti daug darbo sričių ir išmanųjį lango dydžio nustatymą bei vilkimą.</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> valandos (-ų)</translation>
 <translation id="7026338066939101231">Sumažinti</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nenaudoti įgaliotojo serverio nustatymų šioms priegloboms ir domenams:</translation>
 <translation id="3616935895206721546">Atšaukti įmonės registravimą šiuo įrenginiu</translation>
-<translation id="4744728308552504807">Įgalina foninę paslaugą, prijungiančią „Google“ spausdinimo iš debesies paslaugą prie bet kurio šiame mobiliajame įrenginyje įdiegto spausdintuvo. Kai įgalinsite šią laboratoriją, galėsite įjungti „Google“ spausdinimo iš debesies jungiamąjį elementą prisijungę prie „Google“ paskyros „Nustatymų“ skiltyje „Po gaubtu“.</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Persiųsti</translation>
 <translation id="6566142449942033617">Papildiniui nepavyko įkelti „<ph name="PLUGIN_PATH"/>“.</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Apie sistemą</translation>
@@ -2426,7 +2264,6 @@
 <translation id="368789413795732264">Bandant įrašyti failą įvyko klaida: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Pervadinti</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Sinchronizavimo klaida: atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę...</translation>
-<translation id="2260927788860977899">Pasirinkti atsitiktinai</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Šiandien</translation>
 <translation id="1002064594444093641">Sp&amp;ausdinti rėmelį...</translation>
 <translation id="7234674978021619913">Jau pateikėme pranešimą <ph name="HOST_NAME"/>, kad svetainėje radome kenkėjišką programą. Jei norite daugiau informacijos apie <ph name="HOST_NAME2"/> rastas problemas, apsilankykite „Google“ <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>.</translation>
@@ -2450,6 +2287,7 @@
 <translation id="4240511609794012987">Bendrinama atmintis</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Istorija</translation>
 <translation id="5488640658880603382">Ar tikrai norite ištrinti „<ph name="PROFILE_NAME"/>“ ir visus susijusius duomenis iš šio kompiuterio? Šio veiksmo anuliuoti negalima!</translation>
+<translation id="830141905641657659">Išplėstiniai sinchronizavimo nustatymai</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lėtas</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Diegti</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Pridėti naudotojų</translation>
@@ -2460,7 +2298,6 @@
 <translation id="2520481907516975884">Kaitalioti kinų k. / anglų k. režimą</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Puslapis verčiamas į <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4056561919922437609">Skirtukai: <ph name="TAB_COUNT"/></translation>
-<translation id="8952215000178696124">Kurią paslaugą reikėtų naudoti pasirenkant?</translation>
 <translation id="4373894838514502496">Prieš <ph name="NUMBER_FEW"/> min.</translation>
 <translation id="3612628222817739505">(„<ph name="ACCELERATOR"/>“)</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Ką tai reiškia?</translation>
@@ -2479,7 +2316,6 @@
 <translation id="3286538390144397061">Paleisti iš naujo dabar</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Nepaisoma, nes buvo pakeista taikant „<ph name="POLICY_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="163309982320328737">Pagrindinis simbolio plotis yra „Viso dydžio“</translation>
-<translation id="6865719912789641501">Įklijuoti nepavyko; failo sistemos klaida: $1</translation>
 <translation id="5072212169848991075">Pakeisti į <ph name="NEW_HOMEPAGE"/></translation>
 <translation id="4841055638263130507">Mikrofono nustatymai</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Prievadas</translation>
@@ -2487,7 +2323,7 @@
 <translation id="8627795981664801467">Tik saugus ryšys</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nepaleisti iš naujo</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Išsami prisijungimo prie paskyros informacija pasenusi.</translation>
-<translation id="5664261101798727573">arba naudoti kitą paslaugą...</translation>
+<translation id="2624250328489684605">Kalbos nustatymai...</translation>
 <translation id="889901481107108152">Deja, šis eksperimentas negalimas platformoje.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Išversti nepavyko, nes puslapis jau yra <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
@@ -2495,11 +2331,12 @@
 <translation id="8515737884867295000">Nepavyko nustatyti tapatumo pagal sertifikatą</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Korėjiečių</translation>
 <translation id="4182252350869425879">Įspėjimas: Puslapis įtariamas sukčiavimu!</translation>
-<translation id="1040146523235761440">Ši paskyra jau naudojama mobiliajame įrenginyje.</translation>
+<translation id="3760594300798166667">Įgalinti bandomąją žiniatinklio NS</translation>
 <translation id="2453021845418314664">Išplėstiniai sinchronizavimo nustatymai</translation>
 <translation id="2192782719025820983">Ieškoti papildomų spausdintuvų</translation>
 <translation id="5458214261780477893">Dvorako</translation>
 <translation id="1164369517022005061">liko <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> valandos (-ų)</translation>
+<translation id="5943260032016910017">Slapukų ir svetainės duomenų išimtys</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> neprieinamas</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Didesnis</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Prisijungta prie „<ph name="NAME"/>“</translation>
@@ -2516,7 +2353,6 @@
 <translation id="5445557969380904478">Apie balso atpažinimą</translation>
 <translation id="3093473105505681231">Kalbų ir rašybos tikrinimo nustatymai...</translation>
 <translation id="152482086482215392">liko <ph name="NUMBER_ONE"/> sek.</translation>
-<translation id="4261901459838235729">„Google“ pristatymas</translation>
 <translation id="8678698760965522072">Būsena „Prisijungus“</translation>
 <translation id="529172024324796256">Naudotojo vardas:</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Šiame puslapyje neleidžiama nustatyti slapukų.</translation>
@@ -2527,24 +2363,25 @@
 <translation id="7014174261166285193">Nepavyko įdiegti.</translation>
 <translation id="1970746430676306437">Rodyti puslapio &amp;informaciją</translation>
 <translation id="1252877623172913312">Įrenginio politika</translation>
+<translation id="6656839946568629599">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS įjungtas.
+Jei norite atšaukti, spauskite „Shift“ + paieškos klavišas.</translation>
+<translation id="8741168824058335685">Nuolatinė atmintis:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Serveriai</translation>
+<translation id="2189470649391435617">Keisti dydį į dešinę</translation>
 <translation id="408898940369358887">Įgalinti bandomąją „JavaScript“</translation>
 <translation id="2805646850212350655">„Microsoft“ koduojamųjų failų sistema</translation>
 <translation id="2643698698624765890">„Lango“ meniu spustelėję „Plėtiniai“, tvarkykite plėtinius.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Išplėstiniai</translation>
 <translation id="1701364987952948449">Naršyti kaip svečiui</translation>
-<translation id="1244303850296295656">Plėtinio klaida</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Kad paslėptumėte, paspauskite „Ctrl“ + „Alt“+ / arba „Escape“ (grįžimo klavišą)</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Netinkamas įgaliotojo serverio režimas.</translation>
 <translation id="8813873272012220470">Įgalinamas foninis tikrinimas ir įspėjama, kai aptinkamas nesuderinamumas su programine įranga (t. y. trečiosios šalies moduliai, dėl kurių stringa naršyklė).</translation>
-<translation id="4758054180608678944">Valdomas režimas</translation>
-<translation id="2327273619514674103">Aptiktas virusas</translation>
 <translation id="3660234220361471169">Nepatikima</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Prisijungti naudojant</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Spausdinkite naudodami sistemos dialogo langą...</translation>
 <translation id="7871467315479343122">Padėkite patobulinti automatinį pildymą.</translation>
+<translation id="899457468947881820">Protokolo doroklės</translation>
 <translation id="7414887922320653780">liko <ph name="NUMBER_ONE"/> val.</translation>
-<translation id="2607991137469694339">Tamilų k. įvesties metodas (fonetinis)</translation>
 <translation id="121632099317611328">Nepavyko inicijuoti fotokameros.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importuota</translation>
 <translation id="810066391692572978">Faile naudojamos nepalaikomos funkcijos.</translation>
@@ -2553,7 +2390,7 @@
 <translation id="462288279674432182">Apribotas IP:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Uždrausti</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Hebrajiška klaviatūra</translation>
-<translation id="1090618543140533943">Pasirinktas vienas failas (<ph name="FILE_SIZE"/>)</translation>
+<translation id="5071755030296241826">Ekraninė klaviatūra</translation>
 <translation id="6311893923453953748">Keisti, kaip „<ph name="APP_NAME"/>“ tvarko ir pateikia kalbas</translation>
 <translation id="351152300840026870">Fiksuoto pločio šriftas</translation>
 <translation id="5827266244928330802">„Safari“</translation>
@@ -2564,8 +2401,9 @@
 <translation id="155865706765934889">Jutiklinis kilimėlis</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Paslėpti mygtuką</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Nieko</translation>
-<translation id="1992215291716487553">Iššokančiųjų langų nustatymai:</translation>
+<translation id="2299271837233608948">Gaukite savo žymes, istoriją ir nustatymus visuose įrenginiuose.</translation>
 <translation id="5917011688104426363">Fokusuoti adreso juostą paieškos režimu</translation>
+<translation id="6910239454641394402">„JavaScript“ išimtys</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Įveskite PIN kodą.</translation>
 <translation id="2822854841007275488">arabų</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Naujas aplankas</translation>
@@ -2577,6 +2415,7 @@
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="2610780100389066815">„Microsoft“ patikimo sąrašo pasirašymas</translation>
 <translation id="7283839718720486367">GPU paspartinti SVG ir CSS filtrai</translation>
+<translation id="8289811203643526145">Valdyti sertifikatus...</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Pasirinkti sertifikato failą</translation>
 <translation id="8404409224170843728">Gamintojas:</translation>
 <translation id="8267453826113867474">Blokuoti įžeidžiančius žodžius</translation>
@@ -2584,20 +2423,18 @@
 <translation id="6837672309715589209">Keisti ekraninės klaviatūros nustatymus...</translation>
 <translation id="87377425248837826">Įgalinti skydus</translation>
 <translation id="6736243959894955139">Adresas</translation>
+<translation id="1213999834285861200">Vaizdų išimtys</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Leisti visose svetainėse rodyti iššokančiuosius langus</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Privačiojo rakto įvesties vertė turi būti galiojantis kelias.</translation>
 <translation id="2444609190341826949">Neturint slaptafrazės, slaptažodžiai ir kiti šifruoti duomenys nebus sinchronizuojami šiame kompiuteryje.</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Rasti ankstesnį tekstą</translation>
 <translation id="6650142020817594541">Šioje svetainėje rekomenduojamas „Google Chrome“ rėmelis (jau įdiegtas).</translation>
-<translation id="3862763658360970896">Įgalinti funkciją „Iš „Chrome“ į mobiliuosius“.</translation>
 <translation id="902638246363752736">Klaviatūros nustatymai</translation>
-<translation id="7925686952655276919">Sinchronizuojant nenaudoti duomenų mobiliesiems</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Dažniausiai lankomi</translation>
+<translation id="4625904365165566833">Apgailestaujame, neturite leidimo prisijungti. Kreipkitės į nešiojamojo kompiuterio savininką.</translation>
 <translation id="7970256634075683692">&amp;Baigti procesą</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Prisijungiama prie „<ph name="DEVICE_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Mažiausias šrifto dydis</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Tiesioginė įvestis</translation>
-<translation id="2631006050119455616">Išsaugota</translation>
 <translation id="4949449223641512255">Sertifikato patikimumas nežinomas</translation>
 <translation id="5175870427301879686"><ph name="URL"/> pageidaujama visam laikui išsaugoti duomenis jūsų vietiniame kompiuteryje.</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Uždaryti langą</translation>
@@ -2607,7 +2444,6 @@
 <translation id="2148999191776934271">Kraunama
 <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/>, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="907841381057066561">Pakuojant nepavyko sukurti laikino talpiojo („zip“) failo.</translation>
-<translation id="1881456419707551346">Išsami ryšio informacija</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Atjunkite „Google“ paskyrą</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Redaguoti patikimumo nustatymus:</translation>
 <translation id="331915893283195714">Leisti visose svetainėse neleisti pelės žymeklio</translation>
@@ -2625,8 +2461,7 @@
 <translation id="3127919023693423797">Autentifikuojama...</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Atjungta</translation>
 <translation id="4010065515774514159">Naršyklės veiksmas</translation>
-<translation id="5244403939744861887">Slėpti, kai langas maksimaliai padidintas</translation>
-<translation id="267285457822962309">Keisti konkrečių įrenginių ir išorinių įtaisų nustatymus.</translation>
+<translation id="4286563808063000730">Negalima naudoti įvestos slaptafrazės, nes jau yra ją naudojant užšifruotų duomenų. Toliau įveskite esamą sinchronizavimo slaptafrazę.</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Atidaryti šį puslapį:</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Ar tikrai norite pašalinti visus slaptažodžius?</translation>
 <translation id="4563703643501244594">Programų, plėtinių ir temų sąrašas</translation>
@@ -2640,38 +2475,37 @@
 <translation id="3193734264051635522">Greitis:</translation>
 <translation id="393609399744771795">Įgalinti išplėstines programos funkcijas.</translation>
 <translation id="869884720829132584">Programų meniu</translation>
-<translation id="8240697550402899963">Naudoti klasikinę temą</translation>
 <translation id="7764209408768029281">Įrankiai</translation>
 <translation id="1139892513581762545">Šoniniai skirtukai</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Gauti tik sinchronizuotus nustatymus ir duomenis</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Keisti mastelį</translation>
-<translation id="6397363302884558537">Baigti kalbėti</translation>
 <translation id="3282430104564575032">DOM tikrinimo programa</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Dokumentas be pavadinimo</translation>
+<translation id="1291144580684226670">Standartinis šriftas</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Įgalinti <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ar RSN)</translation>
 <translation id="5538307496474303926">Valoma...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">K&amp;opijuoti vaizdo URL</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatinis kredito kortelės informacijos pildymas neleidžiamas, nes šiai formai nenaudojamas saugus ryšys.</translation>
+<translation id="8268437482190589132">Laikinoji atmintis:</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Išsaugoti &amp;rėmelį kaip...</translation>
 <translation id="987264212798334818">Bendra</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Nepavyko</translation>
 <translation id="1000219486641369544">Keisti į „<ph name="NEW_ENGINE"/>“</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Paklausti</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Įk&amp;lijuoti ir pradėti</translation>
-<translation id="5435695951839423913">Serverio problema</translation>
+<translation id="5057827451253965340">Įrankių juostos išvaizda</translation>
 <translation id="7635741716790924709">1 adreso eilutė</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Žymos elemento sukurti nepavyko.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Įjungti supaprastintos / tradicinės kinų k. režimą</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Jūsų „Sandbox“ nepakankama.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Nepavyksta patikrinti, ar sertifikatas buvo panaikintas.</translation>
+<translation id="7282743297697561153">Duomenų atmintinė</translation>
 <translation id="3363332416643747536"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/> / <ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, nutraukta</translation>
 <translation id="7347702518873971555">Pirkti planą</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Diegti papildinį</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Žiūrėti šaltinį</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Atidaryti naujo skirtuko lape</translation>
-<translation id="3968098439516354663">Norint pateikti šį turinį reikalingas papildinys „<ph name="PLUGIN_NAME"/>“.</translation>
-<translation id="1483493594462132177">Siųsti</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Uždaryti dešinėje esančius skirtukus</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Rodyti mygtuką „Pagrindinis“</translation>
 <translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER"/> versija</translation>
@@ -2681,12 +2515,12 @@
 <translation id="6660445291081843757">Nauja atsisiuntimų naudotojo sąsaja</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Pridėti kaip paieškos vari&amp;klį...</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Artinti</translation>
-<translation id="6820687829547641339">„Gzip“ suglaudintas TAR archyvas</translation>
 <translation id="2195729137168608510">El. pašto apsauga</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Buvo užblokuoti toliau nurodyti slapukai (trečiųjų šalių slapukai blokuojami be išimčių):</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Jei norite importuoti programos sertifikatą iš <ph name="HOST_NAME"/>, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Jei norite išeiti, laikykite paspaudę „<ph name="KEY_EQUIVALENT"/>“.</translation>
 <translation id="5428562714029661924">Slėpti šį papildinį</translation>
+<translation id="5428756123248171014">Atsisiunčiant papildinį įvyko klaida (<ph name="ERROR"/>). Apgailestaujame :-/</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Atidaryti failą</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Informacinės juostos sudėtinis rodinys</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Baigėsi serverio sertifikato galiojimo laikas.</translation>
@@ -2694,10 +2528,10 @@
 <translation id="8281596639154340028">Naudokite „<ph name="HANDLER_TITLE"/>“</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Sumažinti tekstą</translation>
 <translation id="21133533946938348">Pažymėti skirtuką</translation>
-<translation id="4090404313667273475">Norint pateikti kelis elementus šiame puslapyje reikalingas papildinys „<ph name="PLUGIN_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Sistemos atnaujinimas</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Siųsti sistemos informaciją</translation>
+<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Nebėra laisvos „Chrome“ atminties vietos arba tinklalapio procesas buvo nutrauktas dėl kitos priežasties. Jei norite tęsti, įkelkite iš naujo arba eikite į kitą puslapį.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Slaptažodžio negalima patvirtinti dabartiniame tinkle. Pasirinkite kitą tinklą.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Ne <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> k.? Pranešti apie šią klaidą</translation>
@@ -2707,6 +2541,7 @@
 <translation id="5143712164865402236">Įvesti viso ekrano režimu</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Kodavimas</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Neįmanoma pradėti formatavimo proceso.</translation>
+<translation id="2722201176532936492">Pasirinkimo klavišai</translation>
 <translation id="385120052649200804">JAV tarptautinė klaviatūra</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Suprantu, kad apsilankymas šioje svetainėje gali pakenkti mano kompiuteriui.</translation>
 <translation id="6640442327198413730">Nėra talpykloje</translation>
@@ -2717,10 +2552,10 @@
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Kūrėjo įrankiai</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Eksportuoti...</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> dabar veikia viso ekrano režimu ir neleidžiamas pelės žymeklis.</translation>
+<translation id="5680966941935662618">Automatinio pildymo nustatymai</translation>
 <translation id="38275787300541712">Paspauskite „Enter“, kai bus atlikta</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Rašybos klaidų tikrinimo parinktys</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Patikrinti dokumentą dabar</translation>
-<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/> / <ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/></translation>
 <translation id="1810107444790159527">Sąrašo laukelis</translation>
 <translation id="3338239663705455570">Slovėniška klaviatūra</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Rašymo nurodymas</translation>
@@ -2732,17 +2567,15 @@
 <translation id="6132383530370527946">Smulkus šriftas</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS Nr. 1 SHA-512 su RSA šifruote</translation>
 <translation id="6392373519963504642">Korėjietiška klaviatūra</translation>
-<translation id="2028997212275086731">RAR archyvas</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dubliuoti</translation>
-<translation id="3624005168026397829">Plėtiniai, programos ir temos gali pakenkti mobiliajam įrenginiui. Ar norite tęsti?</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">atsisiųsti</translation>
 <translation id="7646591409235458998">El. paštas:</translation>
-<translation id="3096595804210155701">Programų pasiūlymai iš „Chrome“ internetinės parduotuvės:</translation>
 <translation id="6199775032047436064">Iš naujo įkelti dabartinį puslapį</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Pritaikymas neįgaliesiems</translation>
+<translation id="112343676265501403">Papildinių išimtys</translation>
+<translation id="770273299705142744">Automatinis formos užpildymas</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Naudotojo vardas.</translation>
-<translation id="4523336217659634227">Atsisiunčiant papildinį įvyko klaida (<ph name="ERROR"/>).</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Išsaugoti nuoro&amp;dą kaip...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Bandyti dar kartą</translation>
 <translation id="1887908730460853602">„Google“ tipo dialogo langai</translation>
@@ -2754,27 +2587,20 @@
 <translation id="265390580714150011">Lauko vertė</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Neteisingas indeksas.</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Ruošiamas TPM; palaukite (tai gali užtrukti kelias minutes)...</translation>
-<translation id="769312636793844336">Jei norite išsaugoti šį failą, kad galėtumėte žiūrėti neprisijungę, vėl prisijunkite ir&lt;br&gt;pasirinkite šio failo žymimąjį laukelį „<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>“.</translation>
-<translation id="419181525480488567">Siųskite šį puslapį į mobilųjį įrenginį</translation>
-<translation id="7877451762676714207">Nežinoma serverio klaida. Bandykite dar kartą arba susisiekite su serverio administratoriumi.</translation>
 <translation id="5737306429639033676">Nuspėti tinklo veiksmus, kad pagerėtų puslapio įkėlimo našumas</translation>
-<translation id="5376363957846771741">Nežinomas arba nepalaikomas įrenginys (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
 <translation id="8123426182923614874">Liko duomenų:</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Tašku prasidedantys pavadinimai rezervuoti sistemai. Pasirinkite kitą pavadinimą.</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Ne sertifikavimo institucija.</translation>
 <translation id="5293659407874396561"><ph name="SUBJECT"/> (<ph name="ISSUER"/>)</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Turi būti galiojantis URL</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Neleisti duomenų mobiliesiems tarptinklinio ryšio</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatiškai siųsti naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas „Google“</translation>
 <translation id="7070714457904110559">Įgalinami bandomieji geografinės vietos funkcijos plėtiniai. Įtraukiamas operacinės sistemos vietos API naudojimas (kur galima) ir papildomų vietinio tinklo konfigūravimo duomenų siuntimas „Google“ vietos paslaugai, siekiant tiksliau nustatyti poziciją.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profilio gauti nepavyko.</translation>
-<translation id="8303655282093186569">Pinjino k. įvesties nustatymai</translation>
 <translation id="992779717417561630">Spausdinti naudojant „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“ dialogo langą... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
-<translation id="1991402313603869273">„<ph name="PLUGIN_NAME"/>“ neleidžiamas.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Visada leisti „JavaScript“ <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL versija:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Patvirtinkite įgalinimą iš naujo</translation>
-<translation id="8654151524613148204">Failas per didelis, kad jį būtų galima apdoroti kompiuteriu. Apgailestaujame.</translation>
+<translation id="8314308967132194952">Pridėti naują adresą...</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS Nr. 1 MD2 su RSA šifruote</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Teksto laukelis</translation>
 <translation id="580571955903695899">Pertvarkyti pagal pavadinimą</translation>
@@ -2783,21 +2609,20 @@
 <translation id="7554791636758816595">Naujas skirtukas</translation>
 <translation id="6928853950228839340">Komponavimas į tekstūrą</translation>
 <translation id="8446084853024828633">Įeiti kaip svečiui</translation>
-<translation id="48399750961678818"><ph name="URL"/> pakeitimas</translation>
-<translation id="3330616135759834145">Gautos kelios skirtingos turinio išdėstymo antraštės. Tai neleidžiama siekiant
-        apsisaugoti nuo HTTP atsako skaidymo išpuolių.</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
 <translation id="7671576867600624">Technologija:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Pereiti į pagrindinį svetainės puslapį:</translation>
-<translation id="4762295713053835808">Asmeniniai niekai</translation>
+<translation id="1916184722290423966">Prisiregistruokite gauti naują „Google“ paskyrą</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Jei pamiršote slaptafrazę, iš naujo nustatykite sinchronizavimą naudodami <ph name="BEGIN_LINK"/>„Google“ informacijos suvestinę<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="7383882211187541333">Jei kas nors atsitiks kompiuteriui, visi „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ nustatymai bus saugūs.</translation>
+<translation id="5141888726840556048">Nepavyko užmegzti ryšio su „<ph name="DEVICE_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="2645575947416143543">Jei dirbate įmonėje, kuri pati generuoja savo sertifikatus, ir bandote prisijungti prie vidinės įmonės svetainės naudodami tokį sertifikatą, galite šią problemą išspręsti saugiai. Galite importuoti savo įmonės sertifikatą kaip „pagrindinį sertifikatą“, tada įmonės išduoti ar patikrinti sertifikatai bus patikimi ir kitą kartą bandydami prisijungti prie vidinės svetainės nematysite šios klaidos. Jei reikia pagalbos pridedant naują pagrindinį sertifikatą kompiuteryje, kreipkitės į įmonės pagalbos darbuotojus.</translation>
+<translation id="376466258076168640">Nustatyti „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ kaip numatytąją naršyklę</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Įspėjimas</translation>
 <translation id="8432745813735585631">JAV „Colemak“ klaviatūra</translation>
 <translation id="8151639108075998630">Įgalinti svečių naršymą</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Naudoti numatytuosius nustatymus</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Atkurti</translation>
-<translation id="3091684859007218205">Įgalinti „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“ jungiamąjį elementą</translation>
 <translation id="2318625572303095424">Įgalinti „Bluetooth“</translation>
 <translation id="996250603853062861">Kuriamas saugus ryšys...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Aplankas:</translation>
@@ -2808,6 +2633,7 @@
 <translation id="9110447413660189038">Aukštyn</translation>
 <translation id="375403751935624634">Vertimas nepavyko dėl serverio klaidos.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versija:</translation>
+<translation id="1570242578492689919">Šriftai ir kodavimas</translation>
 <translation id="2762632611300864971">Taikoma</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="9004241046659393937">Suaktyvinti 5 langą</translation>
@@ -2815,7 +2641,6 @@
 <translation id="271907111803265074">Nėra mobiliųjų duomenų. Jei norite naudoti „<ph name="NETWORK"/>“, įsigykite kitą planą.</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Pasirinkite elementus importavimui:</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Iš kairės į dešinę</translation>
-<translation id="2246796647895323322">Įgalinti Intuityviąją paiešką, kad paieška būtų greitesnė („Omnibox“ įvestis gali būti <ph name="BEGIN_LINK"/>įrašoma<ph name="END_LINK"/>)</translation>
 <translation id="3031433885594348982">Jūsų ryšys su <ph name="DOMAIN"/> užkoduotas silpnu kodu.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">Netaikoma</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Visada rodyti žymių juostą</translation>
@@ -2824,17 +2649,15 @@
 <translation id="8898139864468905752">Skirtukų apžvalga</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Paleisti iš naujo</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Vykdomas nustatymas...</translation>
-<translation id="4981175823895517727">Atsitiktinis darbalaukio fonas</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Nuskaitant „<ph name="PRINTER_NAME"/>“ spausdintuvo charakteristikas įvyko klaida. Šio spausdintuvo nepavyko užregistruoti „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="285480231336205327">Įgalinti didelio kontrasto būseną</translation>
-<translation id="6744468237221042970">Kompiuteris (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
+<translation id="8820901253980281117">Iššokančiųjų langų išimtys</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikatą pasirašantis asmuo</translation>
 <translation id="904949795138183864">Tinklalapio šiuo adresu: <ph name="URL"/> nebėra.</translation>
-<translation id="6032912588568283682">Failų sistema</translation>
 <translation id="214353449635805613">Ekrano kopijos regionas</translation>
+<translation id="3637683040568979198">Gautos kelios vietos antraštės. Tai neleidžiama siekiant apsisaugoti nuo HTTP atsako skaidymo išpuolių.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Iki šios dienos nė karto nesilankėte šioje svetainėje.</translation>
-<translation id="7027125358315426638">Duomenų pavadinimas:</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Uždaryti lan&amp;gą</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Nutraukti šio puslapio įkėlimą</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Kitos žymės</translation>
@@ -2844,23 +2667,22 @@
 <translation id="166278006618318542">Subjekto privačiojo rakto algoritmas</translation>
 <translation id="5759272020525228995">Nuskaitant <ph name="URL"/> svetainėje įvyko klaida.
         Gali būti, kad jis neveikia dėl techninės priežiūros arba netinkamai sukonfigūruotas.</translation>
-<translation id="2946119680249604491">Pridėti ryšį</translation>
 <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> nepavyko įkelti</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Slaptažodis:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Trūksta deklaracijos arba ji nenuskaitoma.</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Ryšys atkurtas.</translation>
 <translation id="6663792236418322902">Pasirenkamas slaptažodis vėliau bus reikalingas atkuriant šį failą. Įrašykite jį saugioje vietoje.</translation>
+<translation id="4532822216683966758">Įgalintas DNS sertifikato kilmės tikrinimas. Dėl to „Google“ gali būti siunčiama privati informacija.</translation>
 <translation id="3834911756107486551">Prisijungta kaip <ph name="USER_NAME"/></translation>
 <translation id="6321196148033717308">Apie balso atpažinimą</translation>
-<translation id="6582381827060163791">Esate prisijungę.</translation>
+<translation id="4742412957996571326">Įgalinkite „Chrome“ OS „Bluetooth“ palaikymą.</translation>
+<translation id="4663317021223369617">Slapukai ir svetainės duomenys</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Nukreipti į pasirinkimą</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Pridėti sertifikatą</translation>
 <translation id="2645009827850892485">Netinkamas DM prieigos raktas</translation>
 <translation id="7509179828847922845">Ryšys su <ph name="HOST_NAME"/> nutrauktas.</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID vardų sritys</translation>
-<translation id="2503900156957403447">Taip pat siųsti kopiją, kad būtų galima žiūrėti neprisijungus (<ph name="PAGE_SIZE"/>)</translation>
 <translation id="7254373286028228618">Įgalinama „WebKit“ „XSS Auditor“ (skirtingų svetainių scenarijaus rašymo apsauga). Šios funkcijos paskirtis – apsaugoti jus nuo tam tikrų kenkėjiškų svetainių išpuolių. Ją taikant užtikrinamas didesnis saugumas, bet ji gali būti suderinama ne su visomis svetainėmis.</translation>
-<translation id="4267171000817377500">Papildiniai</translation>
 <translation id="3613583336903733241">Permatomi langai</translation>
 <translation id="8584134039559266300">Suaktyvinti 8 skirtuką</translation>
 <translation id="5189060859917252173">„<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“ sertifikatas reprezentuoja sertifikavimo instituciją.</translation>
@@ -2869,14 +2691,13 @@
 <translation id="3493881266323043047">Galiojimas</translation>
 <translation id="8205932077017940719"><ph name="URL"/> pageidaujama visą laiką saugoti duomenis jūsų mobiliajame įrenginyje.</translation>
 <translation id="5979421442488174909">Versti į <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">„Chrome“ internetinė parduotuvė</translation>
-<translation id="6069671174561668781">Nustatyti darbalaukio foną</translation>
+<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="952992212772159698">Nesuaktyvinta</translation>
+<translation id="3040136669977326843">Įklijuojami (-a) $1 iš $2 elementai (-ų)...</translation>
 <translation id="8299269255470343364">japonų</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation>
 <translation id="6429639049555216915">Šiuo metu ši programa nepasiekiama.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Sertifikato skaitytojas (-a): „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“</translation>
-<translation id="8600982036490131878">NTP pasiūlymų puslapis</translation>
 <translation id="50030952220075532">liko <ph name="NUMBER_ONE"/> diena</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Užduočių tvarkyklė</translation>
 <translation id="5792852254658380406">Valdyti plėtinius...</translation>
@@ -2889,10 +2710,7 @@
 <translation id="7039912931802252762">„Microsoft“ intelektualiosios kortelės registravimas</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Gerai...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatavimas sėkmingai baigtas!</translation>
-<translation id="2062873666041460278">Tinklui, prie kurio bandote prisijungti, reikalingas saugos sertifikatas, kuris dar neįdiegtas ar nebegalioja. Jei norite apsilankyti svetainėje, naudojamoje naujam sertifikatui gauti, spustelėkite mygtuką „Gerai“. Kai gausite naują sertifikatą, pabandykite vėl prisijungti.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Norėdami naršyti įveskite paiešką ar URL adresą: tinka viskas.</translation>
-<translation id="3643454140968246241">Sinchronizuojama failų: <ph name="COUNT"/>...</translation>
-<translation id="977224059380370527">MB</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Išsaugoti &amp;kaip...</translation>
 <translation id="5986279928654338866">Serveris <ph name="DOMAIN"/> adresu reikalauja naudotojo vardo ir slaptažodžio.</translation>
 <translation id="521467793286158632">Pašalinti visus slaptažodžius</translation>
@@ -2903,27 +2721,21 @@
 <translation id="338583716107319301">Skyriklis</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Jei ištrinsite vieną iš savo sertifikatų, nebegalėsite jo naudoti savo tapatybei nustatyti.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Perkrauti šį puslapį</translation>
-<translation id="8446884382197647889">Sužinokite daugiau</translation>
 <translation id="3805982836721883262">Oi! Kažkas bandė pasisavinti jūsų pagrindinį puslapį!</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Aktyvinimo būsena:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Kurti programos nuorodas</translation>
 <translation id="6503256918647795660">Šveicarijos prancūziška klaviatūra</translation>
 <translation id="2498826285048723189">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ automatiškai pašalintas.</translation>
 <translation id="6175314957787328458">„Microsoft“ domeno GUID</translation>
-<translation id="6883209331334683549">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ pagalba</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Įvesti</translation>
 <translation id="691321796646552019">Išjungti!</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Pašalinti</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Sukti prieš l&amp;aikrodžio rodyklę</translation>
 <translation id="345693547134384690">Atidaryti &amp;paveikslėlį naujame skirtuke</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Nuostatos...</translation>
-<translation id="3911824782900911339">Naujo skirtuko puslapis</translation>
-<translation id="4545759655004063573">Negalima išsaugoti dėl nepakankamų leidimų. Išsaugokite kitoje vietoje.</translation>
-<translation id="1799205928600649930">Pateiktas registravimo režimas nepalaikomas šios versijos operacinės sistemos. Įsitikinkite, kad paleista naujausia versija, ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="354211537509721945">Administratorius neleido naujinių</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Apie versiją</translation>
 <translation id="642282551015776456">Šio pavadinimo negalima naudoti kaip aplanko pavadinimo</translation>
-<translation id="6080500266398037342">Paslaugos duomenys</translation>
 <translation id="3577001450437977987">Sinchronizavimo klaida: prisijunkite dar kartą...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Naudotojas:</translation>
 <translation id="2345435964258511234">Neleidžiama sinchronizuoti su ekrano pateikties vertikalaus atnaujinimo dažniu nuskaitant GPU. Todėl kadrų dažnis gali viršyti 60 hercų. Tai naudinga nustatant atskaitos tašką, o atliekant sparčius ekrano atnaujinimus gaunamas puikus vaizdas.</translation>
@@ -2937,11 +2749,12 @@
 <translation id="3527085408025491307">Aplankas</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Sauga:</translation>
 <translation id="8812832766208874265">Toliau naudoti <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/></translation>
-<translation id="6853995060616197846">Įkeliama „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Spausdinti</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Standartinis įvesties metodas</translation>
+<translation id="9137526406337347448">„Google“ paslaugos</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Pasirašymas</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Prisiregistravimo klaida.</translation>
+<translation id="8109000982585843816">„<ph name="PLUGIN_NAME"/>“ papildinys neleidžiamas. Jei norite jį vėl įgalinti, apsilankykite adresu <ph name="CHROME_PLUGINS_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7489517910697905073">Neleisti pranešimų</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Tik per sesiją</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Įvyko klaida</translation>
@@ -2949,6 +2762,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Bandant spausdinti atsirado triktis. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="770015031906360009">graikų</translation>
 <translation id="8116152017593700047">Čia galite pasirinkti išsaugotas ekrano kopijas. Šiuo metu nėra galimų ekrano kopijų. Jei norite padaryti ekrano kopiją, vienu metu paspauskite klavišus „Ctrl“ ir „Apžvalgos režimas“. Čia bus rodomos trys paskutinės padarytos ekrano kopijos.</translation>
+<translation id="6718553273653596934">Neįmanoma atidaryti „$1“: $2</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktyvinimas baigtas</translation>
 <translation id="884923133447025588">Nerasta atšaukimo mechanizmo.</translation>
 <translation id="291886813706048071">Naudodami „<ph name="SEARCH_ENGINE"/>“, iš čia galite ieškoti</translation>
@@ -2956,15 +2770,6 @@
 <translation id="3609002127297296006">Išplėstiniai nustatymai...</translation>
 <translation id="1352060938076340443">Nutraukta</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Reikia EVDO</translation>
-<translation id="5516209960248315766">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“
-          aptiko, kad ESET produktas neleidžia saugaus ryšio.
-          Paprastai tai ne saugos problema, nes ESET programinė įranga
-          dažniausiai veikia tame pačiame mobiliajame įrenginyje. Tačiau dėl
-          konkrečių
-          „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“
-          saugaus ryšio aspektų netoleravimo ESET produktus reikia sukonfigūruoti, kad jie
-          leistų ryšį. Jei reikia instrukcijų, spustelėkite nuorodą
-          „Sužinokite daugiau“.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Duomenys mobiliesiems</translation>
 <translation id="945522503751344254">Siųsti atsiliepimą</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Pridėta nauja foninė programa</translation>
@@ -2972,6 +2777,7 @@
 <translation id="4726672564094551039">Iš naujo įkelti politiką</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Įveskite „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ PIN kodą:</translation>
 <translation id="7369847606959702983">Kredito kortelė (kita)</translation>
+<translation id="6867459744367338172">Kalbos ir įvestis</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Naudoti sistemos pavadinimo juostą ir rėmelius</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Atšaukti</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
@@ -2990,8 +2796,9 @@
 <translation id="1285266685456062655">Prieš <ph name="NUMBER_FEW"/> val.</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Likti šiame puslapyje</translation>
 <translation id="6988771638657196063">Įtraukti šį URL:</translation>
+<translation id="5717920936024713315">Visi slapukai ir svetainės duomenys...</translation>
+<translation id="3989645375652333873">Įgalinti Intuityviąją paiešką, kad paieška būtų greitesnė („Omnibox“ įvedinys gali būti <ph name="BEGIN_LINK"/>registruotas<ph name="END_LINK"/>).</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Šriftas „Serif“</translation>
-<translation id="9070966745251964488">Kelias per ilgas</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Paslaugos</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Įgaliotojo serverio nustatymai...</translation>
 <translation id="3672159315667503033"><ph name="URL"/> pageidaujama visam laikui išsaugoti daug duomenų jūsų vietiniame kompiuteryje.</translation>
@@ -3001,6 +2808,7 @@
 <translation id="3092544800441494315">Įtraukti šią ekrano kopiją:</translation>
 <translation id="1385372238023117104">Sinchronizavimo klaida: prisijunkite dar kartą...</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikatas</translation>
+<translation id="5530864958284331435">Pasirinkta failų: $1, $2</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Išvalyti naršymo duomenis...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Sertifikato parašo vertė</translation>
 <translation id="8535005006684281994">„Netscape“ sertifikato atnaujinimo URL</translation>
@@ -3010,32 +2818,21 @@
 <translation id="774465434535803574">Paketo plėtinio klaida</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Atnaujinti</translation>
 <translation id="7865978820218947446">Redaguoti naudotojo informaciją</translation>
-<translation id="73307164865957919">Siunčiama..</translation>
-<translation id="523299859570409035">Pranešimų išimtys</translation>
 <translation id="6358975074282722691">Prieš <ph name="NUMBER_TWO"/> sek.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Suaktyvinta</translation>
-<translation id="8279918208320642483">Generuojant neprisijungus žiūrimą kopiją įvyko klaida</translation>
+<translation id="6748105842970712833">SIM kortelė neleidžiama</translation>
 <translation id="7323391064335160098">Virtualiojo privačiojo tinklo palaikymas</translation>
 <translation id="3929673387302322681">Įrenginys – nestabilus</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Nepavyko sukurti programos nuorodos</translation>
-<translation id="3391110846660358513">Foninės programos</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Ignoruojamos protokolo doroklės</translation>
-<translation id="8175186925287705914">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ aptiko, kad
-          „NetNanny“ neleidžia saugaus ryšio. Paprastai tai
-          ne saugos problema, nes „NetNanny“ programinė įranga dažniausiai veikia
-          tame pačiame mobiliajame įrenginyje. Tačiau dėl konkrečių
-          „Chrome“ saugaus ryšio aspektų netoleravimo „NetNanny“ reikia sukonfigūruoti, kad ji
-          leistų ryšį. Jei reikia instrukcijų, spustelėkite nuorodą „Sužinokite daugiau“.</translation>
 <translation id="6831820634148551662">Pakartota slaptafrazė per ilga.</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Rodyti daugiau</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Seansai</translation>
 <translation id="8018281414848451770">Spausdinti naudojant „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“</translation>
 <translation id="1400709102841174216">Trūksta sertifikato GUID</translation>
-<translation id="5689774203269256801">Jei norite naudoti <ph name="NETWORK_ID"/>, pirmiausia gali reikėti <ph name="LINK_START"/>apsilankyti tinklo prisijungimo puslapyje<ph name="LINK_END"/>, kuris bus automatiškai atidarytas po kelių sekundžių. Jei nebus atidarytas, tinklo nebus galima naudoti prisijungiant prie interneto.</translation>
-<translation id="1398871098198323645">Gauti tinklo sertifikatą</translation>
-<translation id="1122988962988799712">Neleisti „WebGL“</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Žymių juosta</translation>
 <translation id="7828272290962178636">Serveris nepalaiko funkcijų, reikalingų užklausai įvykdyti.</translation>
+<translation id="7823073559911777904">Pakeisti įgaliotojo serverio nustatymus...</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(išpakuota)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Rasti kitą</translation>
 <translation id="8433186206711564395">Tinklo nustatymai</translation>
@@ -3057,29 +2854,26 @@
 <translation id="5660872996699900541">Nėra sesijų.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Anoniminė tapatybė:</translation>
 <translation id="560108005804229228">Sinchronizavimo klaida: atsijunkite, tada vėl prisijunkite...</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Indeksuoti duomenys</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Sužinokite daugiau apie sukčiavimo atvejus.</translation>
 <translation id="1711129802457340606">Jei norite žiūrėti šį failą, pakeiskite jo formatą į tokį, kurį galima žiūrėti žiniatinklyje. Pvz., galite įkelti jį į „Google“ dokumentus.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Sužinokite daugiau</translation>
-<translation id="8698464937041809063">„Google“ piešinys</translation>
-<translation id="7053053706723613360">Neleisti geresnės sesijos atkūrimo</translation>
-<translation id="5233930340889611108">WebKit</translation>
 <translation id="8260864402787962391">Pelė</translation>
 <translation id="9076523132036239772">Apgailestaujame, nepavyko patvirtinti jūsų el. pašto ir slaptažodžio. Pabandykite pirmiausia prisijungti prie tinklo.</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Įrenginys</translation>
 <translation id="2959872918720987777">Taikyti rekomendaciją</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Išsami ryšio informacija</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Patvirtinti naršymą</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Paskutinį kartą gauta:</translation>
-<translation id="8912105746549309870">Kurią paslaugą reikėtų naudoti išsaugojant?</translation>
-<translation id="5804241973901381774">Leidimai</translation>
+<translation id="4349257896724741430">Pasirinkti pagrindinį puslapį...</translation>
+<translation id="1492817554256909552">Prieigos taško pavadinimas:</translation>
 <translation id="901834265349196618">El. paštas</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Įgalinama...</translation>
-<translation id="1973491249112991739">Nepavyko atsisiųsti „<ph name="PLUGIN_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="5835133142369577970">Nurodykite aplanko pavadinimą</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Be to, galite pasirinkti kitą tinklą.</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Rasti</translation>
-<translation id="9001645559783103511">Po gaubtu</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Paleidžiant</translation>
-<translation id="3151436138455740407">„Native Client“ aparatinės įrangos išimties tvarkymas</translation>
+<translation id="6462618603010801878">Įgalinti „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“ jungiamąjį elementą</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Nustatymai...</translation>
 <translation id="1465619815762735808">Jei norite paleisti, spustelėkite</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Kad „<ph name="HOST_NAME"/>“ patvirtintumėte tapatybę, naudodami sertifikatą, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME"/>“.</translation>
@@ -3090,12 +2884,12 @@
 <translation id="3588662957555259973">* „Google“ profilio nuotrauka</translation>
 <translation id="131461803491198646">Namų tinklas, ne tarptinklinis ryšys</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
+<translation id="5679279978772703611">Valdyti išsaugotus slaptažodžius...</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Niekada neversti šios svetainės</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Atidaryti naujo skirtuko lape</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Tęsinys)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Pernelyg daug nukreipimų.</translation>
 <translation id="4136301910370409733">„<ph name="APP_NAME"/>“ norėtų siųsti pranešimus, bet turite būti prisijungę prie „Chrome“.</translation>
-<translation id="8199609324558269892">Nepakankami leidimai</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Šiuos nustatymus gali keisti tik savininkas:</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Lotynų amerikiečių klaviatūra</translation>
 <translation id="3758760622021964394">Šiame puslapyje norima neleisti pelės žymeklio.</translation>
@@ -3104,38 +2898,28 @@
 <translation id="6452181791372256707">Atmesti</translation>
 <translation id="6751344591405861699">„<ph name="WINDOW_TITLE"/>“ (Inkognito)</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Fotografuoti</translation>
-<translation id="1368265273904755308">Pranešti apie problemą</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ačiū, ne</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Nerodyti jokių vaizdų</translation>
 <translation id="722363467515709460">Įgalinti ekrano didintuvą</translation>
 <translation id="7190251665563814471">Visada leisti šiuos papildinius <ph name="HOST"/></translation>
-<translation id="2043684166640445160">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“
-          negali rodyti tinklalapio, nes kompiuteris neprijungtas prie interneto.</translation>
-<translation id="5390222677196640946">Rodyti slapukus ir svetainės duomenis</translation>
 <translation id="2712866615167520691">Pasiekiamumo funkcijos įgalintos.
 Jei norite atšaukti, paspauskite „Ctrl“ + „Alt“ + Z.</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Pasirinkti aplanką</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Aktyvios protokolo doroklės</translation>
 <translation id="7359657277149375382">Failo tipas</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Prisijungti prie „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“</translation>
-<translation id="2653131220478186612">Tai gali būti kenksminga. Nesakykite, kad neįspėjome...</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Nustatymai</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Išsami klaidos informacija:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Visada leisti papildinius <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6527303717912515753">Bendrinti</translation>
-<translation id="4285498937028063278">Atsegti</translation>
-<translation id="8477304033437705374">Bandymas keisti nustatymus</translation>
-<translation id="8291808604460602261">Leisti „Web Intents“ įgalinti mane prisijungti prie programų.</translation>
 <translation id="3865082058368813534">Išvalyti išsaugotus automatinio pildymo formos duomenis</translation>
-<translation id="7066944511817949584">Nepavyko prisijungti prie „<ph name="DEVICE_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Trūksta tinklo tipo</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Laukiama, kol bus nustatytas tarpinio serverio tunelis...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Prieš pašalindami šį įvesties metodą pridėkite kitą.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> sek.</translation>
-<translation id="1366692873603881933">Pakeitimai dar neišsaugoti.</translation>
+<translation id="7006788746334555276">Turinio nustatymai</translation>
 <translation id="3369521687965833290">Nepavyksta išpakuoti plėtinio. Kad būtų galima saugiai išpakuoti plėtinį, turi būti nurodytas kelias į profilio katalogą, kuris turi prasidėti disko vardu ir kuriame negali būti sujungimo, įrengimo taško ar virtualiojo katalogo.</translation>
 <translation id="337920581046691015">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ bus įdiegta.</translation>
-<translation id="6463482983216013362">Bandymas keisti paleisties nustatymus</translation>
 <translation id="6282194474023008486">Pašto kodas</translation>
 <translation id="7733107687644253241">Apatinis dešinėje</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Atidaryti</translation>
@@ -3143,7 +2927,6 @@
 <translation id="443673843213245140">Įgaliotojo serverio naudojimas neleidžiamas, bet nurodyta aiški įgaliotojo serverio konfigūracija.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Atidaryti vaizdo įrašą naujame skirtuke</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Tapatybė:</translation>
-<translation id="4444956462837310372">Automatiškai slėpti</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP nepavyko</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Puslapio veiksmas</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Redaguoti elementus...</translation>
@@ -3157,7 +2940,6 @@
 <translation id="2441192698565541088">Atjungus „Google“ paskyrą nuo „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“, šio kompiuterio duomenų pakeitimai daugiau nebus sinchronizuojami su „Google“ paskyra. Duomenys, kurie jau saugomi „Google“ paskyroje, išliks joje, kol pašalinsite juos naudodami <ph name="BEGIN_LINK"/>„Google“ informacijos suvestinę<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Dabar atnaujinti „Adobe Reader“</translation>
 <translation id="5263972071113911534">Prieš <ph name="NUMBER_MANY"/> dienas (-ų)</translation>
-<translation id="8039201516055467126">Priskyrimas:</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Neleisti individualių papildinių...</translation>
 <translation id="4097411759948332224">Siųsti dabartinio puslapio ekrano kopiją</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Šauktukas</translation>
@@ -3165,23 +2947,22 @@
 <translation id="2171101176734966184">Bandėte pasiekti <ph name="DOMAIN"/>, bet serveris pateikė sertifikatą, kuris pasirašytas naudojant nesudėtingą parašo algoritmą. Tai reiškia, kad serverio pateikti saugos kredencialai galėjo būti suklastoti ir serveris gali būti ne tas, kurio tikėjotės (gali būti, kad bendraujate su užpuoliku).</translation>
 <translation id="8652722422052983852">Oi. Sutvarkykime tai.</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Kai peržiūrėjote šį puslapį, buvo nustatyti šie slapukai:</translation>
-<translation id="6989763994942163495">Rodyti išplėstinius nustatymus...</translation>
+<translation id="8212778630687987949">Šifruotės slaptafrazė</translation>
 <translation id="3320859581025497771">jūsų operatorius</translation>
 <translation id="8828781037212165374">Įgalinti šias funkcijas...</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Prieš importuodami uždarykite „Firefox“</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Saugus HTTP tarpinis serveris</translation>
-<translation id="455733399126799332">Nėra įdiegtų paslaugų. Pateikiami kelių programų pasiūlymai iš „Chrome“ internetinės parduotuvės.</translation>
 <translation id="4032534284272647190">Prieiga prie <ph name="URL"/> atmesta.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Baigiamas sistemos atnaujinimas...</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Kairioji paraštė</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> KB tiesiogiai)</translation>
 <translation id="5554573843028719904">Kitas „Wi-Fi“ tinklas...</translation>
-<translation id="7013485839273047434">Gauti daugiau plėtinių</translation>
-<translation id="7003339318920871147">Žiniatinklio duomenys</translation>
 <translation id="5034259512732355072">Pasirinkti kitą aplanką...</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Privatusis nurodyto plėtinio raktas jau yra. Naudokite šį raktą iš naujo arba pirmiausia jį ištrinkite.</translation>
+<translation id="7831504847856284956">Pridėti adresą</translation>
+<translation id="7505152414826719222">Vietinė saugykla</translation>
+<translation id="5143596762504351799">Programų pasiūlymai iš „Chrome“ internetinės parduotuvės</translation>
 <translation id="7369056754288047856">Naudotojas negali keisti kai kurių nustatymų.</translation>
-<translation id="4100843820583867709">„Google“ pokalbių ekrano bendrinimo užklausa</translation>
 <translation id="8109246889182548008">Sertifikato saugykla</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Išdavė</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Serverio sertifikatas pasirašytas naudojant nepatikimą parašo algoritmą.</translation>
@@ -3194,6 +2975,7 @@
 <translation id="3129140854689651517">Rasti tekstą</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Artin&amp;ti</translation>
 <translation id="7108668606237948702">įvesti</translation>
+<translation id="4089178294798788516">Pasirinkimas iškirptas į iškarpinę.</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Patvirtinkite pakartotiną formos pateikimą</translation>
 <translation id="2576842806987913196">CRX failas tokiu pavadinimu jau yra.</translation>
 <translation id="7015226785571892184">Nurodyta programa bus paleista, jei priimsite šią užklausą:
@@ -3205,7 +2987,6 @@
 <translation id="7017219178341817193">Pridėti naują puslapį</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Tik šifruoti</translation>
 <translation id="3924129493187796992">Pridėti naują prieglobos pavadinimo šabloną</translation>
-<translation id="1377406721062459125">Nustatyti derintuvės „nacl-gdb“ kelią. Jis bus pridėtas prie „NaCl“ programų paleidžiant.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Valdyti apdorojimo programas...</translation>
 <translation id="7179921470347911571">Paleisti iš naujo dabar</translation>
 <translation id="2679312662830811292">Prieš <ph name="NUMBER_ONE"/> min.</translation>
@@ -3218,9 +2999,7 @@
 <translation id="3593965109698325041">Sertifikato pavadinimo apribojimai</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Pridėti adresą</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Neteisingas slaptažodis.</translation>
-<translation id="2238086278708809590">„<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ suaktyvino viso ekrano režimą.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Statistika moksliukams</translation>
-<translation id="2456278819633132765">Paleidžiant derinti „Native Client“ programas.</translation>
 <translation id="8160015581537295331">Ispaniška klaviatūra</translation>
 <translation id="3505920073976671674">Pasirinkti tinklą</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> diena</translation>
@@ -3230,10 +3009,9 @@
 <translation id="2867768963760577682">Atidaryti kaip prisegtą skirtuką</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Vainiklapiai</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Naršyti kaip svečiui</translation>
-<translation id="1812514023095547458">Pasirinkti spalvą</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Žymeklis</translation>
-<translation id="7908019422099334890">Nustatyti darbalaukio foną...</translation>
+<translation id="1980978280732634743">&lt;h3&gt;Kurkite atsarginę kopiją&lt;/h3&gt; &lt;p&gt; Prisijungus prie „Chrome“ „Google“ paskyroje saugiai saugomos žymės, istorija ir nustatymai, todėl prisijungus visada kuriamos jų atsarginės kopijos. Jei kas nors nutinka kompiuteriui, tiesiog prisijunkite prie „Chrome“ nauju įrenginiu ir vėl gaukite visus „Chrome“ duomenis. &lt;/p&gt; &lt;h3&gt;Sinchronizuokite&lt;/h3&gt; &lt;p&gt; Kai prisijungiate prie „Chrome“ keliais kompiuteriais, viskas, ką pakeičiate vienu kompiuteriu, iš karto sinchronizuojama su visais kitais kompiuteriais (nereikia jokių laidų). Pvz., pridėkite žymę nešiojamuoju kompiuteriu ir ji bus rodoma naudojant stalinį kompiuterį. Todėl visada matysite tokius duomenis, kokius palikote. &lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Šis puslapis dabar veikia viso ekrano režimu ir jame neleidžiamas pelės žymeklis.</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Dydis:</translation>
 <translation id="9098468523912235228">Prieš <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sek.</translation>
@@ -3268,8 +3046,6 @@
 <translation id="3298789223962368867">Įvestas neteisingas URL.</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Sudarant spausdintuvų sąrašą iškilo problema. Kai kurie spausdintuvai galėjo nebūti sėkmingai užregistruoti „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Prisijungta</translation>
-<translation id="2494568216001487620">Kalbos nustatymai...</translation>
-<translation id="1860068271324711792">Taikant kompaktišką režimą rodomas vienas maksimaliai padidintas langas. Tai naudinga naudojant mažos skyros įrenginius, pvz., nešiojamuosius kompiuterius. Taikant valdomą režimą langai automatiškai sutvarkomi.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Jūsų ieškomas puslapis ieškojo informacijos, kurią įvedėte. Grįžus į tą puslapį bet kokie jūsų atliekami veiksmai gali būti kartojami. Ar norite tęsti?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Rodo faktinę puslapio kadrų spartą kadrais per sekundę, kai aparatinės įrangos spartinimas yra aktyvus.</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Eksportuoti...</translation>
@@ -3278,13 +3054,13 @@
 <translation id="4850458635498951714">Pridėti įrenginį</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Fokusuoti adreso juostą</translation>
 <translation id="4860787810836767172">Prieš <ph name="NUMBER_FEW"/> sek.</translation>
-<translation id="6462082050341971451">Ar jūs vis dar čia?</translation>
 <translation id="1185611560928829188">Magiškasis sąrašas (<ph name="MAGIC_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="1391582464782791898">Raskite daugiau paslaugų apsilankę „Chrome“ internetinėje parduotuvėje.</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kredito kortelės</translation>
 <translation id="4111534450840609205">šie pasiūlymai</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Operacijos ženklo kodas:</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Ryšio klaida</translation>
+<translation id="1824910108648426227">Galite pasirinkti neleisti šių paslaugų</translation>
 <translation id="3092040396860056776">Vis tiek pabandykite įkelti puslapį</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Neįmanoma užmegzti saugaus ryšio su serveriu.Tai gali būti serverio problema arba gali būti, kad serveris reikalauja kliento tapatybės nustatymo sertifikato, kurio jūs neturite.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Atidaryti atsisiuntimų aplanką</translation>
@@ -3302,6 +3078,7 @@
 <translation id="7861805612256278846">neprisijungta</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Dažniausiai lankomi</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Žymų tvarkyklė</translation>
+<translation id="1849632043866553433">Programos talpyklos</translation>
 <translation id="3591607774768458617">Šuo metu ši kalba naudojama „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ rodyti.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/> %</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Paketo plėtinys</translation>
@@ -3310,10 +3087,6 @@
 <translation id="4763816722366148126">Pasirinkti ankstesnį įvesties metodą</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Valdyti „JavaScript“ blokavimą...</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Įsiminti tinklai</translation>
-<translation id="7005776044548004130">Iš tinklalapio, esančio <ph name="URL"/>, per daug
-          kartų peradresuota. Pabandykite išspręsti problemą išvalydami šios svetainės slapukus arba leisdami trečiųjų šalių slapukus. Jei
-          tai nepadeda, gali būti, kad kilo problemų dėl serverio konfigūracijos, o ne dėl
-          mobiliojo įrenginio.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Nepavyksta prisijungti prie interneto</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Negaliojantis URL.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Informacija apie saugą</translation>
@@ -3326,7 +3099,6 @@
 <translation id="5787146423283493983">Sutartis dėl rakto</translation>
 <translation id="1101671447232096497">Prieš <ph name="NUMBER_MANY"/> min.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Nepavyksta rasti to, ko ieškote?</translation>
-<translation id="216169395504480358">Pridėti „Wi-Fi“...</translation>
 <translation id="1804251416207250805">Neleisti siųsti hipersaitų ryšio patikrinimo užklausų.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Iš&amp;saugoti garso įrašą kaip...</translation>
 <translation id="3134199831823465489">Įgalinti „Omnibox“ istorijos sinchronizavimą</translation>
@@ -3337,7 +3109,9 @@
 <translation id="5105855035535475848">Prisegti skirtukus</translation>
 <translation id="3228708416890095647">Naudoti GPU, kad būtų paspartintas SVG ir CSS filtrų pateikimas.</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Kitas žodis</translation>
+<translation id="6319015265107461127">Paslaugos duomenys</translation>
 <translation id="6892450194319317066">Pasirinkti pagal atidarymo programą</translation>
+<translation id="5414121716219514204"><ph name="ENGINE_HOST_NAME"/> norima paskirti jūsų paieškos varikliu.</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Naudoti įvesties istoriją</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Uždaryti skirtukus</translation>
 <translation id="4910619056351738551">Keletas pasiūlymų:</translation>
@@ -3351,13 +3125,7 @@
 <translation id="1850508293116537636">Sukti pagal &amp;laikrodžio rodyklę</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Miestas / gyvenvietė</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Redaguoti...</translation>
-<translation id="2182565278866468413">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ aptiko, kad
-          „NetNanny“ neleidžia saugaus ryšio. Paprastai tai
-          ne saugos problema, nes „NetNanny“ programinė įranga dažniausiai veikia
-          tame pačiame kompiuteryje. Tačiau dėl konkrečių
-          „Chrome“ saugaus ryšio aspektų netoleravimo „NetNanny“ reikia sukonfigūruoti, kad ji
-          leistų ryšį. Jei reikia instrukcijų, spustelėkite nuorodą „Sužinokite daugiau“.</translation>
-<translation id="4305993105159184143">Įgalinti srauto valdymą ir SPDY/2.1</translation>
+<translation id="6321345693652671780">Atjunkite „Google“ paskyrą</translation>
 <translation id="1065245965611933814">Įtraukti išsaugotą ekrano kopiją:</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Pašalinti viską</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Automatiškai įjungti pusės pločio režimą</translation>
@@ -3365,11 +3133,9 @@
 <translation id="1128987120443782698">Saugojimo įrenginio talpa <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Įdėkite mažiausiai 4 GB talpos SD ar USB atminties kortelę.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Iš naujo atidaryti vėliausiai uždarytą skirtuką</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Užstrigo)</translation>
-<translation id="1049926623896334335">Rašyklės dokumentas</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Strigtys (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Prašyti „Google“ pasiūlymų</translation>
 <translation id="560602183358579978">Apdorojamas pasirinkimas...</translation>
-<translation id="5495984885367316038">Neturite pakankamai vietos „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“, kad galėtumėte išsaugoti šį failą. Pašalinkite failus arba <ph name="BEGIN_LINK"/>nusipirkite daugiau atmintinės vietos<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Žinynas</translation>
 <translation id="858637041960032120">Pridėti telefono numerį</translation>
 <translation id="3210492393564338011">Ištrinti naudotoją</translation>
@@ -3377,45 +3143,45 @@
 <translation id="7052500709156631672">Tinklų sietuvas arba įgaliotasis serveris sulaukė neteisingo atsako iš išsiuntimo srauto serverio.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Esamos naršyklės sesijos metu sukurtas naujas langas.</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Konservatyvusis</translation>
-<translation id="4709423352780499397">Vietinėje atmintinėje saugomi duomenys</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION"/></translation>
-<translation id="7144878232160441200">Bandyti dar kartą</translation>
-<translation id="3570985609317741174">Žiniatinklio turinys</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Tinklo tarpinio serverio nustatymus valdo plėtinys.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Atsegti skirtuką</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Galioja nuo <ph name="START_DATE_TIME"/> iki <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
-<translation id="4707579418881001319">L2TP / „IPsec“ ir naudotojo sertifikatas</translation>
-<translation id="9086302186042011942">Sinchronizuojama</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Pažymėtas žymimasis laukelis</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Įvesties metodas</translation>
 <translation id="404928562651467259">ĮSPĖJIMAS</translation>
+<translation id="6314007596429871800">Programos talpykla</translation>
 <translation id="7172053773111046550">Estiška klaviatūra</translation>
-<translation id="4289300219472526559">Pradėti kalbėti</translation>
 <translation id="497490572025913070">Komponuojamos pateikimo sluoksnio kraštinės</translation>
 <translation id="9002707937526687073">S&amp;pausdinti...</translation>
 <translation id="4133237568661345071">Įgalinti automatinį prisijungimą</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Nėra papildinio, kad būtų galima pateikti šį turinį.</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Įkelti iš naujo</translation>
 <translation id="8000020256436988724">Įrankių juosta</translation>
+<translation id="8326395326942127023">Duomenų pavadinimas:</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Būsenos atsakiklio sertifikatas</translation>
-<translation id="3958088479270651626">Žymių ir nustatymų importavimas</translation>
 <translation id="2689915906323125315">Naudoti „Google“ paskyros slaptažodį</translation>
-<translation id="8518865679229538285">Tamilų k. įvesties metodas (rašomoji mašinėlė)</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Įspėjimas:</translation>
+<translation id="407097265175181480"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Veikia inkognito režimas<ph name="END_BOLD"/>. Puslapiai, kuriuos peržiūrite šiame lange, nebus rodomi naršyklės istorijoje ar paieškos istorijoje ir, uždarius &lt;strong&gt;visus&lt;/strong&gt; atidarytus inkognito langus kompiuteryje, jie nepaliks jokių pėdsakų, pvz., slapukų. Tačiau bus išsaugoti visi atsisiųsti failai ir sukurtos žymės.
+        <ph name="LINE_BREAK"/><ph name="BEGIN_BOLD"/>Inkognito režimo įjungimas neturės įtakos kitų žmonių, serverių ar programinės įrangos elgesiui. Saugokitės:<ph name="END_BOLD"/>
+        <ph name="BEGIN_LIST"/>
+          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Svetainių, kuriose renkama ar bendrinama informacija apie jus<ph name="END_LIST_ITEM"/>
+          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Interneto paslaugų teikėjų ar darbdavių, kurie stebi jūsų lankomus puslapius<ph name="END_LIST_ITEM"/>
+          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Kenkėjiškos programinės įrangos, kuri stebi klavišų paspaudimus, bet suteikia nemokamų šypsenėlių<ph name="END_LIST_ITEM"/>
+          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Slaptų agentų stebėjimo<ph name="END_LIST_ITEM"/>
+          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Už jūsų stovinčių žmonių<ph name="END_LIST_ITEM"/>
+        <ph name="END_LIST"/>
+        <ph name="BEGIN_LINK"/>Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/> apie naršymą inkognito režimu.</translation>
 <translation id="2604243255129603442">„<ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>“ neleidžiamas. Jei sustabdysite žymių sinchronizavimą, šį plėtinį galėsite iš naujo įgalinti plėtinių puslapyje, kuris pasiekiamas per meniu „Įrankiai“.</translation>
 <translation id="7136694880210472378">Padaryti numatytuoju</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Naudojate viso ekrano režimą.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM kortelė užrakinta; įveskite PIN kodą. Liko bandymų: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
 <translation id="2489918096470125693">Pridėti &amp;aplanką...</translation>
-<translation id="7353651168734309780">„<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ reikalingi nauji leidimai</translation>
-<translation id="6420812616858267777">Naudodami „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ sinchronizavimą galite lengvai bendrinti duomenis (pvz., žymes ir nustatymus) su kitais kompiuteriais ir mobiliaisiais įrenginiais.
-          Kai prisijungiate per „Google“ paskyrą, „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ sinchronizuoja duomenis su „Google“ ir išsaugo juos internete.</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Atidaryti visas žymes &amp;naujame lange</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Kabliataškis</translation>
 <translation id="158849752021629804">Reikalingas namų tinklas</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS Nr. 7, vienas sertifikatas</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltijos šalių</translation>
-<translation id="5705029873444503867">Administratorius neleidžia prieigos prie vietinių failų mobiliajame įrenginyje.</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Per daug kartų įvedėte neteisingą PIN kodo atrakinimo raktą. SIM kortelė visam laikui neleidžiama.</translation>
 <translation id="936801553271523408">Sistemos diagnostikos duomenys</translation>
 <translation id="820791781874064845">Šį tinklalapį užblokavo plėtinys</translation>
@@ -3427,7 +3193,6 @@
 <translation id="529232389703829405"><ph name="DATE"/> įsigijote <ph name="DATA_AMOUNT"/> duomenų</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profilio kelias</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Išsaugoti slaptažodį</translation>
-<translation id="4784330909746505604">„PowerPoint“ pristatymas</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigūruoti...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">„Pinyin“ įvesties metodas</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Patvirtinti slaptafrazę</translation>
@@ -3438,7 +3203,6 @@
 <translation id="5864471791310927901">DHCP paieška nepavyko</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Pasirinkti kitą aplanką...</translation>
 <translation id="2503458975635466059">Atrodo, kad šį profilį priegloboje <ph name="HOST_NAME"/> naudoja <ph name="PROCESS_ID"/> procesas. Jei esate tikri, kad joks kitas procesas šio profilio nenaudoja, ištrinkite failą <ph name="LOCK_FILE"/> ir paleiskite „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ iš naujo.</translation>
-<translation id="904451693890288097">Įveskite „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ prieigos raktą:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Kinų tradicinė</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Išvalyti visus naršymo duomenis...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">At&amp;šaukti nutildymą</translation>
@@ -3467,28 +3231,25 @@
 <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> esančiame puslapyje nurodoma:</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Per ilgai laukta <ph name="URL"/> serverio atsako. Serveris gali būti per daug apkrautas.</translation>
 <translation id="5066173162665203318">Išplėstinė sąranka...</translation>
-<translation id="7278870042769914968">Naudoti GTK+ temą</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Patvirtinti pašalinimą</translation>
 <translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Galiojimo laikas</translation>
-<translation id="2634682188025601075">Suprantu, kad apsilankymas šioje svetainėje gali pakenkti mobiliajam įrenginiui.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="7988324688042446538">Žymės staliniame kompiuteryje</translation>
 <translation id="6692173217867674490">Netinkama slaptafrazė</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Automatiškai taisyti įvestį</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organizacinis vienetas (angl. „Organizational Unit“, OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google Paskyra</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Pagalba</translation>
 <translation id="340485819826776184">Naudoti numanymų paslaugą, padėsiančią baigti pildyti paieškos terminus ir į adreso juostą įvedamus URL</translation>
-<translation id="4207762215349123040"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> esantis papildinys „<ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/>“ nori pasiekti mobilųjį įrenginį.</translation>
+<translation id="2907063150691494337">Pridėkite žymę viename įrenginyje, ir ji bus akimirksniu pridėta visuose įrenginiuose.</translation>
 <translation id="6318501022818228039">Neleisti programų pranešimų sinchronizavimo nustatymuose. Taip išjungiamas iš programų gaunamų pranešimų sinchronizavimas su kitų klientų programomis.</translation>
 <translation id="4074900173531346617">El. laiškus pasirašančiojo sertifikatas</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Užregistravote spausdintuvus „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“ naudodami <ph name="EMAIL"/> paskyrą</translation>
-<translation id="2577777710869989646">Oi! Kažkas nutiko automatiškai registruojant šį įrenginį. Bandykite dar kartą prisijungimo ekrane naudodami klavišų „Ctrl“, „Alt“ ir E derinį arba susisiekite su palaikymo atstovu.</translation>
 <translation id="822618367988303761">Prieš <ph name="NUMBER_TWO"/> dienas</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Šis puslapis yra<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Ar norėtumėte jį išversti?</translation>
 <translation id="563969276220951735">Automatinis formos pildymas</translation>
+<translation id="6619171318821784180">Palikti esamą nustatymą</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Ukrainietiška klaviatūra</translation>
 <translation id="766592070029747268">Nepavyko iššifruoti užšifruoto ONC failo.</translation>
 <translation id="1543766961885680449">Pradėtas garso įrašo įrašymas.</translation>
@@ -3514,48 +3275,36 @@
 <translation id="668171684555832681">Kita...</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Tikrinant, ar yra naujinių, įvyko klaida: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="2225024820658613551">Neturėtumėte toliau tęsti, &lt;strong&gt;ypač&lt;/strong&gt; jei anksčiau šioje svetainėje nesate matę tokio įspėjimo.</translation>
-<translation id="2049639323467105390">Įrenginys valdomas „<ph name="DOMAIN"/>“.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nuo</translation>
 <translation id="7845920762538502375">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ negalėjo sinchronizuoti duomenų, nes nepavyko prisijungti prie sinchronizavimo serverio. Bandoma iš naujo...</translation>
-<translation id="6137946187038918690">Jutiklinės dalies / pelės nustatymai</translation>
 <translation id="2192664328428693215">Paklausti, kai svetainėje norima rodyti darbalaukio pranešimus (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Pradžia:</translation>
 <translation id="4786993863723020412">Talpyklos nuskaitymo klaida</translation>
 <translation id="6630452975878488444">Pasirinkimo spartusis klavišas</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Patikrinti, ar serverio sertifikatas nebuvo panaikintas</translation>
-<translation id="6393653048282730833">Tvarkyti spausdinimo nustatymus...</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Iškilo diegimo problemų?</translation>
 <translation id="2440443888409942524">Įvesties pinjino k. metodas (skirta JAV Dvorako klaviatūrai)</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta versija</translation>
 <translation id="2679392804024228530">Šifruoti visus sinchronizuojamus duomenis</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Sertifikavimo veiklos nuostatų nuoroda</translation>
 <translation id="1497270430858433901"><ph name="DATE"/> gavote <ph name="DATA_AMOUNT"/> nemokamai</translation>
+<translation id="840245097294512396">Neleisti „WebGL“.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">„<ph name="DEVICE_NAME"/>“ įveskite šį prieigos kodą:</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Kraunama
 Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
-<translation id="4289422470195730934"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Naršote kaip svečias<ph name="END_BOLD"/>. Puslapiai, kuriuos žiūrite šiame lange, nerodomi naršyklės ar paieškos istorijoje. Kai atsijungsite, kompiuteryje neliks kitų jų pėdsakų, pvz., slapukų. Atsisiųsti failai ir sukurtos žymės nebus išsaugoti.
-        <ph name="LINE_BREAK"/>
-        <ph name="BEGIN_LINK"/>Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/> apie svečio naršymo režimą.</translation>
 <translation id="636850387210749493">Įmonės registracija</translation>
 <translation id="1947424002851288782">Vokiška klaviatūra</translation>
 <translation id="932508678520956232">Spausdinimo pradėti nepavyko.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Paleisti</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Naujesnis</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Šiam tinklalapiui taikomas peradresavimo ciklas</translation>
-<translation id="7068610691356845980">Pridėti pasiūlymų kortelę prie naujo skirtuko puslapio, kuriame siūlomi atidarytini puslapiai.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“ sertifikavimo institucijos sertifikatą?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Išsaugoti slaptažodžiai</translation>
+<translation id="1709220265083931213">Po gaubtu</translation>
 <translation id="3436440123324878555">Pirkti planą...</translation>
 <translation id="5748266869826978907">Patikrinkite DNS nustatymus. Jei nesate tikri, ką tai reiškia, susisiekite su tinklo administratoriumi.</translation>
-<translation id="4193154014135846272">„Google“ dokumentas</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Įvyko nežinoma klaida.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Išdavėjas: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
-<translation id="6446356484127229069">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“
-          negali pasiekti tinklo.
-          <ph name="LINE_BREAK"/>
-          Tai galėjo nutikti, nes užkarda arba antivirusinė programinė įranga palaikė
-          „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“
-          įsibrovėle į mobilųjį įrenginį ir neleidžia jai prisijungti prie interneto.</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Žymėti visus skirtukus</translation>
 <translation id="7073385929680664879">Periodiškai perjungti įvesties metodus</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizacija (O)</translation>
@@ -3564,23 +3313,20 @@
 <translation id="5679399270800798467">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ šiuo metu įrašo kalbos atpažinimo garso įrašą.</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Inkognito programa: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">Pradinis skyrybos plotis yra „Viso dydžio“</translation>
-<translation id="106701514854093668">Žymės staliniame kompiuteryje</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Diegiama nauja versija...</translation>
-<translation id="8186593878477717195">Sertifikato globaliai unikalaus identifikatoriaus (GUID) kolizija</translation>
-<translation id="7206494583433114060">Pradėti sinchronizavimą</translation>
+<translation id="2304783958703511257">Išplėstiniai nustatymai</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Atidaryti nuorodą naujame &amp;skirtuke</translation>
 <translation id="1639192739400715787">Jei norite pasiekti saugos nustatymus, įveskite SIM kortelės PIN kodą</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Niekada</translation>
 <translation id="3950924596163729246">Nepavyko pasiekti tinklo.</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Slapukų ir svetainės duomenų išimtys</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Valyti formą</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Nepavyko atnaujinti sistemos.</translation>
 <translation id="361846151613043842">Suaktyvinti 1 langą</translation>
 <translation id="7493310265090961755">Grupė</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Įveskite slaptažodį, naudotą šio sertifikato failui šifruoti.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
-<translation id="2509857212037838238">Įdiegti „<ph name="PLUGIN_NAME"/>“</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Išsaugoti nuorod&amp;ą kaip...</translation>
+<translation id="311214945287371140">Gautos kelios turinio išdėstymo antraštės. Tai neleidžiama siekiant apsisaugoti nuo HTTP atsako skaidymo išpuolių.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Spausdinama...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Išvalyti naršymo duomenis...</translation>
 <translation id="5783059781478674569">Balso atpažinimo parinktys</translation>
@@ -3589,7 +3335,6 @@
 <translation id="3285322247471302225">Naujas &amp;skirtukas</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Grįžti</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Pristabdyta</translation>
-<translation id="7928710562641958568">Išstumti įrenginį</translation>
 <translation id="480990236307250886">Atidaryti pagrindinį puslapį</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Sutikti ir tęsti</translation>
 <translation id="713122686776214250">Pridėti pu&amp;slapį...</translation>
@@ -3597,13 +3342,12 @@
 <translation id="8286036467436129157">Prisijungti</translation>
 <translation id="594713537555167317">Konfigūruoti nustatymus...</translation>
 <translation id="1255964530203229794">Sinchronizuota kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Paskutinį kartą sinchronizuota: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation>
-<translation id="6697308399043041614">Iš „Chrome“ į mobiliuosius</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Įrankiai</translation>
+<translation id="5757539081890243754">Pagrindinis puslapis</translation>
 <translation id="2760009672169282879">Bulgariška fonetinė klaviatūra</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Visi slapukai ir svetainės duomenys...</translation>
 <translation id="2596602318381383954">Užbaigti veiksmą naudojant:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Baterija baigia išsikrauti</translation>
-<translation id="3790909017043401679">Įvesti SIM kortelės PIN kodą</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Atsiliepimai</translation>
 <translation id="1135328998467923690">Paketas netinkamas: „<ph name="ERROR_CODE"/>“.</translation>
 <translation id="5906719743126878045">liko <ph name="NUMBER_TWO"/> valandos (-ų)</translation>
@@ -3612,13 +3356,13 @@
 <translation id="8959208747503200525">Prieš <ph name="NUMBER_TWO"/> val.</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Atidaryti nuorodą naudojant...</translation>
 <translation id="431076611119798497">Išsami informacija</translation>
-<translation id="5653140146600257126">Aplankas pav. „$1“ jau yra. Pasirinkite kitą pavadinimą.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Slėpti sistemos pavadinimo juostą ir naudoti kompaktiškus rėmelius</translation>
 <translation id="5352235189388345738">Gali pasiekti:</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privatumas</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Tikslai: <ph name="USAGES"/></translation>
-<translation id="7148311641502571842">„<ph name="PLUGIN_NAME"/>“ neleidžiamas. Jei norite pakartotinai įgalinti, eikite šiuo adresu: <ph name="CHROME_PLUGINS_LINK"/>.</translation>
+<translation id="6985345720668445131">Įvesties japonų k. nustatymai</translation>
 <translation id="3258281577757096226">3 rinkinys („Final“)</translation>
+<translation id="2359174522669474766">Pasirinktas vienas failas, $1</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Jei norite tęsti, prisijunkite prie interneto.</translation>
 <translation id="1908748899139377733">Rodyti rėmelio &amp;informaciją</translation>
 <translation id="8551526551737765270">Įvyko tinklo konfigūracijos analizės klaida: <ph name="PARSE_ERROR_MESSAGE"/></translation>
@@ -3636,7 +3380,6 @@
 <translation id="5828228029189342317">Pasirinkote automatiškai atidaryti tam tikrų tipų failus, kai jie atsisiunčiami.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Naujas langas</translation>
-<translation id="2859369953631715804">Pasirinkti mobiliojo ryšio tinklą</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Šiame puslapyje neleidžiamas pelės žymeklis.</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Strigčių ataskaitų teikimas neleidžiamas.</translation>
@@ -3660,39 +3403,37 @@
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sek.</translation>
 <translation id="3414856743105198592">Formatuojant keičiamąją mediją visi duomenys bus ištrinti. Ar norite tęsti?</translation>
 <translation id="2158448795143567596">Įgalinama matomosios tinklalapio srities elementus naudoti 3D grafiką naudojant „WebGL“ API.</translation>
-<translation id="5338503421962489998">Vietinė atmintinė</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Vakarų</translation>
 <translation id="794676567536738329">Patvirtinti leidimus</translation>
 <translation id="6636709850131805001">Neatpažinta būsena</translation>
 <translation id="6095984072944024315">–</translation>
-<translation id="5567989639534621706">Programos talpyklos</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Negalima patikrinti, ar serverio sertifikatas panaikintas.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Prisijungti</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Laiko juosta:</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Atsijunkite, tada vėl prisijunkite...</translation>
+<translation id="4572673395966285802">Failų sistemos</translation>
 <translation id="4799797264838369263">Šiai parinkčiai taikoma įmonės politika. Jei reikia daugiau informacijos, susisiekite su administratoriumi.</translation>
 <translation id="4492190037599258964">„<ph name="SEARCH_STRING"/>“ paieškos rezultatai</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Pakeisti atgal į „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ (reikia paleisti iš naujo)</translation>
 <translation id="8235333616059839358">Patikrinkite interneto ryšį. Iš naujo paleiskite visus naudojamus maršruto parinktuvus, modemus ar kitus naudojamus tinklo įrenginius.</translation>
-<translation id="8940081510938872932">Kompiuteriu atliekama per daug veiksmų šiuo metu. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="4042471398575101546">Pridėti puslapį</translation>
 <translation id="8848709220963126773">Režimo perjungimas „Shift“ klavišu</translation>
 <translation id="3703445029708071516">Įgalinti įvestų URL sinchronizavimą</translation>
-<translation id="4630748399013401982">Kamera: „<ph name="DEVICE_NAME"/>“</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS pavadinimas</translation>
 <translation id="988159990683914416">Vykdymo programa sukurta</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Prieš prisijungdami įeikite kaip svečias, kad suaktyvintumėte tinklą <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="4114470632216071239">Užrakinti SIM kortelę (norint naudoti mobiliuosius duomenis, reikia PIN kodo)</translation>
 <translation id="5184584788669813359">Negalima pateikti šio PDF dokumento dalių. Atidaryti naudojant „Adobe Reader“?</translation>
-<translation id="3303260552072730022">Plėtinys suaktyvino viso ekrano režimą.</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Pasirinkite plėtinio šakninį katalogą.</translation>
 <translation id="2517143724531502372"><ph name="DOMAIN"/> slapukai leidžiami tik seansui.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Konversijos koregavimas pagal ankstesnę įvestį</translation>
+<translation id="1131941560418793928">Pelės žymeklis</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Sinchronizuota kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="5811533512835101223">(Grįžti į pradinę ekrano kopiją)</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Neteisingas puslapių diapazonas, naudokite <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="3448976534399424402">Išryškinti veržliarakčio meniu</translation>
 <translation id="2635102990349508383">Išsami prisijungimo prie paskyros informacija dar neįvesta.</translation>
 <translation id="6653661802708479588">Įgalinti paieškos variklių sinchronizavimą</translation>
 <translation id="6902055721023340732">Automatinės konfigūracijos URL</translation>
@@ -3703,8 +3444,15 @@
 <translation id="2478277127709346535">Suaktyvinti 7 langą</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Paleisti „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Prisijungti dabar</translation>
+<translation id="7828702903116529889">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“
+        iškilo sunkumų pasiekiant tinklą.
+        <ph name="LINE_BREAK"/>
+        Tai gali būti dėl to, kad užkarda ar antivirusinė programinė įranga netinkamai nustato
+        „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“
+        kaip įsibrovėlį kompiuteryje ir užblokuoja, kad negalėtų prisijungti prie interneto.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Šis sertifikatas patvirtintas šiems naudojimo būdams:</translation>
 <translation id="2991701592828182965">Įgalinami žodiniai atsiliepimai.</translation>
+<translation id="6463782637635274853">Įklijuojama...</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Oi! Bandant užregistruoti šį įrenginį iškilo rimtų problemų. Bandykite dar kartą arba susisiekite su palaikymo atstovu.</translation>
 <translation id="6894066781028910720">Atidaryti failų tvarkyklę</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Valdyti sertifikatus...</translation>
@@ -3713,7 +3461,6 @@
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
 <translation id="3902011095621490992">Įgalinti plėtinio įspėjimus</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Apdorojimo programos</translation>
-<translation id="8808478386290700967">Žiniatinklio saugykla</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Atsegti skirtukus</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Žyma</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Pasirinkite kalbą:</translation>
@@ -3738,16 +3485,13 @@
 <translation id="7953739707111622108">Įrenginio negalima atidaryti, nes nepavyko atpažinti jo failų išdėstymo sistemos.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Išvaizda</translation>
 <translation id="839072384475670817">Kurti programos &amp;sparčiuosius mygtukus...</translation>
-<translation id="2176045495080708525">Jau įdiegti nurodyti plėtiniai:</translation>
 <translation id="2501190902826909027">Neleidžiami žodiniai atsiliepimai.</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Nustatyti „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ kaip pagrindinę naršyklę</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Tinklalapis, baigti</translation>
 <translation id="9112614144067920641">Pasirinkite naują PIN kodą.</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
-<translation id="7773726648746946405">Sesijų atmintinė</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Parinktys</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Nepavyko įkelti fono puslapio „<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>“.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Galite pasirinkti neleisti šių paslaugų.</translation>
 <translation id="2929033900046795715">Šiuo atveju naršyklei pateiktas serverio sertifikatas ar tarpinis CA sertifikatas turi nesudėtingą raktą, pvz. RSA raktą ar mažiau nei 1 024 bitus turintį raktą. Kadangi santykinai lengva atitinkamą privatųjį raktą nustatyti į nesudėtingą viešąjį raktą, užpuolikas galėjo suklastoti tikrojo serverio tapatybę.</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Grįžti prie saugumo</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
@@ -3758,19 +3502,18 @@
 <translation id="1981905533439890161">Patvirtinti naują programą</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Nepavyko įkelti turinio scenarijaus failo „<ph name="RELATIVE_PATH"/>“. Jis nėra užkoduotas naudojant UTF-8.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Atšaukti</translation>
-<translation id="202352106777823113">Atsisiuntimas truko per ilgai ir buvo sustabdytas tinklo.</translation>
 <translation id="6155817405098385604">Neleisti 3D programinės įrangos keistuvo į rastrinį vaizdą, kai GPU negali būti naudojamas.</translation>
 <translation id="1857773308960574102">Šis failas tikriausiai yra kenkėjiškas.</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Laikinai išjungti konversijos pritaikymą asmeniniams poreikiams, istorijos pasiūlymus ir naudotojo žodyną</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Ankstesnis žodis</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Žymiklio greitis:</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/> slapukai leidžiami.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Nustatyti puslapius</translation>
-<translation id="8279030405537691301">Kai kūrimas gijų pagrindu įgalintas, pagreitintos CSS animacijos paleidžiamos kūrimo gijoje. Tačiau gali padidėti našumas paleidus su pagreitintomis CSS animacijomis, net ir be kūrimo gijos.</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Dabar šis puslapis veikia viso ekrano režimu.</translation>
 <translation id="20817612488360358">Sistemos įgaliotojo serverio nustatymai nustatyti kaip naudotini, bet taip pat nurodyta tiksli įgaliotojo serverio konfigūracija.</translation>
+<translation id="1503894213707460512">Reikia jūsų leidimo paleisti „<ph name="PLUGIN_NAME"/>“ papildinį.</translation>
 <translation id="471800408830181311">Privačiojo rakto išvestis nepavyko.</translation>
 <translation id="2262505173081785042">Pridėti diską</translation>
+<translation id="1639058970766796751">Įtraukti į eilę</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Nežinoma serverio sertifikato klaida</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST"/> nori naudoti jūsų kamerą ir mikrofoną.</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Įvesties korėjiečių k. metodas</translation>
@@ -3779,42 +3522,40 @@
 <translation id="6538242311007136163">Sesijos (<ph name="SESSION_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="6923900367903210484">Autorių teisės</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Visas ekranas</translation>
-<translation id="1653672595398823009">Mobilusis įrenginys</translation>
-<translation id="48607902311828362">Lėktuvo režimas</translation>
-<translation id="7462271052380869725">Tinklas atjungtas</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Privatus tinklas</translation>
+<translation id="5419540894229653647"><ph name="ERROR_DESCRIPTION_TEXT"/>
+        <ph name="LINE_BREAK"/>
+        Galite pabandyti diagnozuoti problemą atlikdami šiuos veiksmus:
+        <ph name="LINE_BREAK"/>
+        <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
+<translation id="3483076582513904121">Naudodami „Google“ paskyrą, prisijunkite prie „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>“, kad gautumėte žymes, istoriją ir nustatymus visuose įrenginiuose. Taip pat automatiškai prisijungsite prie visų mėgstamiausių „Google“ paslaugų.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Aparatinės įrangos adresas:</translation>
 <translation id="3178000186192127858">Tik skaityti</translation>
 <translation id="4236660184841105427">Rodyti visus failus</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Serverio sertifikato importavimo klaida</translation>
+<translation id="5460896875189097758">Vietinėje atmintinėje saugomi duomenys</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Išryškinti žymes</translation>
-<translation id="4258348331913189841">Failų sistemos</translation>
 <translation id="2494849652006911060">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ negali sinchronizuoti jūsų duomenų. Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation>
-<translation id="3817519158465675771">Tinklo parinktys...</translation>
 <translation id="7161508766647573452">Kai kuriuos nustatymus valdo jūsų administratorius.</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Visi „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ esantys failai bus sunaikinti.</translation>
+<translation id="3128852558755400700">Prisijunkite ir sinchronizuokite, kad „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ medžiagą gautumėte visuose įrenginiuose.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Įrenginio modelis:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Rodyti ieškojimo priemonėje</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Išplėstiniai nustatymai</translation>
 <translation id="203168018648013061">Sinchronizavimo klaida: nustatykite sinchronizavimą iš naujo per „Google“ informacijos suvestinę.</translation>
-<translation id="1405126334425076373">Pelės žymeklis</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 vardas</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Turite pasirinkti bent vieną sinchronizuoti norimų duomenų tipą.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Rodyti viską</translation>
-<translation id="3093189737735839308">Ar tikrai norite įdiegti „<ph name="PLUGIN_NAME"/>“? Turėtumėte įdiegti tik patikimus papildinius.</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Daniška klaviatūra</translation>
 <translation id="6621440228032089700">Įgalina komponavimą į ne ekraninę tekstūrą vietoj tiesioginės pateikties.</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Iš dalies suaktyvinta</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Jūsų „Sandbox“ pakankama.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Neįdiegti</translation>
 <translation id="1086565554294716241">Įgalinti įvestus URL sinchronizavimo nustatymuose. Tai leidžia su kitais klientais sinchronizuoti įvestų URL istoriją, kad „Omnibox“ padėtų vykdyti automatinį pildymą.</translation>
-<translation id="146220085323579959">Internetas atjungtas. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
+<translation id="6349678711452810642">Nustatyti kaip pagrindinį</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Ne kritinis</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Iššokantieji langai</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Paskutinį kartą keista:</translation>
-<translation id="8776285424728638733">GB</translation>
 <translation id="73289266812733869">Nepasirinkta</translation>
-<translation id="8639963783467694461">Automatinio pildymo nustatymai</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sauga</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Rasti...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Puslapyje esantis scenarijus užėmė per daug atminties. Įkelkite iš naujo scenarijams vėl įjungti.</translation>
@@ -3822,7 +3563,6 @@
 <translation id="5119173345047096771">„Mozilla Firefox“</translation>
 <translation id="9020278534503090146">Šis tinklalapis negalimas</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Apkirpti vaizdą</translation>
-<translation id="388918273471766578">Redaguoti nustatymus...</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Įklijuoti</translation>
 <translation id="385051799172605136">Grįžti</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Perjungti į <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
@@ -3844,6 +3584,7 @@
 <translation id="8371695176452482769">Kalbėti dabar</translation>
 <translation id="2988488679308982380">Nepavyko įdiegti paketo: „<ph name="ERROR_CODE"/>“</translation>
 <translation id="2904079386864173492">Modelis:</translation>
+<translation id="8917047707340793412">Keisti į „<ph name="ENGINE_NAME"/>“</translation>
 <translation id="728836202927797241">Pasiūlymas automatiškai prisijungti prie „Google“ svetainių naudojant šią paskyrą</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Tarpas</translation>
 <translation id="5041795084235183432">Pelė:</translation>
@@ -3851,7 +3592,6 @@
 <translation id="7318775302690039100">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ sinchronizuos visas turimas programas, taigi galėsite jas pasiekti iš bet kurios „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ naršyklės, prie kurios prisijungsite.</translation>
 <translation id="1535919895260326054">Romaja</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Nuostatos</translation>
-<translation id="2616803374438260326">Klaviatūra / pelė (<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
 <translation id="1038842779957582377">nežinomas pavadinimas</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Vardas</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Pridėti „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“?</translation>
@@ -3864,7 +3604,7 @@
 <translation id="6163522313638838258">Išskleisti viską</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Oi!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Pasirinkti frazes iš galo neperkeliant žymiklio</translation>
-<translation id="7883944954927542760">Neleisti „Uber“ dėklo.</translation>
+<translation id="894868077413883288">Ieškoti atsisiųstų elementų</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Mažesnis</translation>
 <translation id="6996550240668667907">Žiūrėti klaviatūros perdangą</translation>
 <translation id="8700025712071592022">Įgalinti atidarytus skirtukus sinchronizavimo nustatymuose. Tai leidžia sinchronizuoti atidarytus skirtukus su kitomis klientų programomis.</translation>
@@ -3875,7 +3615,6 @@
 <translation id="4481249487722541506">Įkelti neišpakuotą plėtinį...</translation>
 <translation id="8180239481735238521">psl.</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Turkiška klaviatūra</translation>
-<translation id="1007233996198401083">Nepavyko prisijungti.</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Redaguoti žymas</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Spalva</translation>
 <translation id="7064842770504520784">Tinkinti sinchronizavimo nustatymus...</translation>
@@ -3892,8 +3631,8 @@
 <translation id="4759238208242260848">Atsisiuntimai</translation>
 <translation id="2879560882721503072"><ph name="ISSUER"/> išduotas kliento sertifikatas išsaugotas sėkmingai.</translation>
 <translation id="1275718070701477396">Pasirinkta</translation>
+<translation id="1533531958004488508">Atidaryti talpųjį failą</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pristabdyti</translation>
-<translation id="932089513367755776">Kaitalioti programų sąrašą</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Vieta diske:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Serveris pateikė sertifikatą, kuris neatitinka numatytų reikalavimų. Šie reikalavimai taikomi tam tikrose itin saugiose svetainėse, kad jūs būtumėte saugūs.</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Apdoroti ID</translation>
@@ -3904,30 +3643,31 @@
 <translation id="2049137146490122801">Administratorius neleidžia prieigos prie vietinių failų įrenginyje.</translation>
 <translation id="1146498888431277930">SSL ryšio klaida</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT"/>)</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Siųsti atsiliepimą</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Kablelis</translation>
 <translation id="3325146402434751578">Nustatyti arba valdyti profilius <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pristabdyti</translation>
 <translation id="335985608243443814">Naršyti...</translation>
 <translation id="7802488492289385605">„Google“ įvestis japonų k. (skirta JAV Dvorako klaviatūrai)</translation>
 <translation id="3876481682997626897">Parašo neatitikimas</translation>
-<translation id="9169585155162064169">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS įjungtas.
-Jei norite atšaukti, paspauskite paieškos klavišą.</translation>
+<translation id="910083018063317242">Įgalinamas išankstinis pasiūlymų vaizdų generavimas iš „Omnibox“ ir numatomi atitinkami tinklo veiksmai (išankstinis vaizdų generavimas, Intuityvioji paieška, išankstinis DNS prijungimas), apskaičiuojant kiekvieno „Omnibox“ rezultato patikimumo vertę.</translation>
+<translation id="7452120598248906474">Fiksuoto pločio šriftas</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Seansų saugykla</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Įdiegta tema „<ph name="THEME_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Foninis puslapis: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="5898154795085152510">Serveris pateikė neteisingą kliento sertifikatą. <ph name="ERROR_NUMBER"/> klaida (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">„Microsoft“ dokumentų pasirašymas</translation>
 <translation id="1071139452646369777">„<ph name="HANDLER_TITLE"/>“ jau naudojama <ph name="PROTOCOL"/>: nuorodoms apdoroti.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Užblokuota</translation>
-<translation id="8147543457305414165">Jei norite peržiūrėti šį failą, konvertuokite jį į formatą, kuriuo galima žiūrėti žiniatinklyje. <ph name="BEGIN_LINK"/>Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="7006127061209113769">„<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“ užregistravo spausdintuvus šiame mobiliajame įrenginyje adresu &lt;b&gt;<ph name="EMAIL_ADDRESSES"/>&lt;/b&gt;. Dabar galite spausdinti spausdintuvais iš bet kurios žiniatinklio programos ar programos mobiliesiems, jei įgalinta „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“!</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Valdyti spausdinimo nustatymus...</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Šiame tinklalapyje neleidžiamas automatinis šios formos pildymas.</translation>
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Palikti</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Vengriška klaviatūra</translation>
+<translation id="3560918739529642856">Paleisties puslapiai</translation>
 <translation id="5988840637546770870">Kūrimo kanalas – tai vieta, kur išbandomos idėjos, tačiau jis kartais gali būti labai nestabilus. Naudokite apdairiai.</translation>
 <translation id="3225579507836276307">Trečiosios šalies plėtinys užblokavo prieigą prie šio tinklalapio.</translation>
 <translation id="6815551780062710681">redaguoti</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Įvesties japonų k. metodas (skirta JAV Dvorako klaviatūrai)</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Prisijungti prie kito...</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Kontrastas</translation>
 <translation id="747459581954555080">Atkurti viską</translation>
 <translation id="5130217514988682057">Netinkamai suformatuota sertifikato data</translation>
@@ -3935,32 +3675,31 @@
 <translation id="4283623729247862189">Optinis įrenginys</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Bendrasis vardas (angl. „Common Name“, CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Labai didelis</translation>
+<translation id="3748026146096797577">Neprisijungta</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Elementų šalinimas atliktas</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjektas</translation>
 <translation id="2575379921941782763">Įgalintos pritaikymo neįgaliesiems funkcijos.</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operacijos ženklas:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Sertifikato parašo algoritmas</translation>
 <translation id="2181257377760181418">Įgalinama spausdinimo operacijos peržiūra skirtuko lape.</translation>
-<translation id="5613166402967092338"><ph name="HOST_NAME"/> yra turinio iš <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> – žinoma, kad šioje svetainėje platinamos kenkėjiškos programos. Jei apsilankysite šioje svetainėje, gali būti, kad į mobilųjį įrenginį pateks virusas.</translation>
 <translation id="4575703660920788003">Paspauskite „Shift–Alt“, kad perjungtumėte klaviatūros išdėstymą.</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Alternatyvus sertifikato subjekto vardas</translation>
 <translation id="1131850611586448366">Apie svetainę šiuo adresu <ph name="HOST_NAME"/> pranešta kaip apie svetainę, kurioje „sukčiaujama“. Svetainėse, kuriose sukčiaujama, apgaudinėjami naudotojai, kad atskleistų asmeninę ar finansinę informaciją, dažnai apsimetant, kad atstovaujamos patikimos institucijos, pvz., bankai.</translation>
 <translation id="2669198762040460457">Įvestas netinkamas naudotojo vardas arba slaptažodis.</translation>
+<translation id="1049337682107026577">Įveskite sinchronizavimo slaptafrazę</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Jei norite eksportuoti programos sertifikatą, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Dabar sukurkite „Google“ paskyrą</translation>
 <translation id="1884319566525838835">„Sandbox“ būsena</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Pašalinti iš sąrašo</translation>
-<translation id="8314013494437618358">Kūrimas gijų pagrindu</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Išvalyti naršymo duomenis...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Ieškoma atnaujinimų...</translation>
 <translation id="5770385044111747894">NPAPI</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Atsisiųsti svarbų saugos naujinį</translation>
-<translation id="304009983491258911">Keisti SIM kortelės PIN kodą</translation>
+<translation id="382710796901050177">Reikalingas papildinys „<ph name="PLUGIN_NAME"/>“</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Paketas netinkamas. Išsami informacija: „<ph name="ERROR_MESSAGE"/>“.</translation>
 <translation id="2654226057706132620">Be to, galite praleisti prisijungimo veiksmą ir <ph name="LINK_START"/>naršyti kaip svečias<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Tęsti slapukų blokavimą</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Komandos eilutė</translation>
-<translation id="766024200984943827">Jei kas nors atsitiks mobiliajam įrenginiui, visi „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ nustatymai bus saugūs.</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Įklij&amp;uoti ir eiti</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Neleisti</translation>
 <translation id="969892804517981540">Oficialiai pagaminta</translation>
@@ -3971,12 +3710,9 @@
 <translation id="3349155901412833452">Naudokite klavišus „ , “·ir „ . “, jei norite peržiūrėti kandidatų sąrašą</translation>
 <translation id="3981681824736556685">Jei naudojate įgaliotąjį serverį, patikrinkite jo nustatymus arba susisiekite su tinklo administratoriumi, kad įsitikintumėte, jog įgaliotasis serveris veikia. Jei manote, kad, ko gero, įgaliotojo serverio nenaudojate, koreguokite įgaliotojo serverio nustatymus: <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
 <translation id="5394671634302672639">Pasirinkti paieškos nustatymą...</translation>
-<translation id="8487700953926739672">Pasiekiama neprisijungus</translation>
-<translation id="6098975396189420741">Įgalinus šią parinktį neleidžiama žiniatinklio programoms pasiekti „WebGL“ API.</translation>
 <translation id="6872947427305732831">Išvalyti atmintį</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Pašalinti pasirinktus elementus</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Visada</translation>
-<translation id="3603266986805643427">Tinklo klaida</translation>
 <translation id="2116673936380190819">pastaroji valanda</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nėra pasiekiamų tinklų</translation>
 <translation id="1971538228422220140">Ištrinti slapukus ir kitus svetainės bei papildinio duomenis</translation>
@@ -3986,20 +3722,18 @@
 <translation id="5183088099396036950">Negalima prisijungti prie serverio</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Neleisti <ph name="SITE"/> plėtinių</translation>
 <translation id="7322037929240387249">Klaviatūros nustatymai...</translation>
-<translation id="3709244229496787112">Naršyklė buvo išjungta nebaigus atsisiųsti.</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Sukurti šie failai:
 
 Plėtinys: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Rakto failas: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti naujas plėtinio versijas.</translation>
-<translation id="2970444815634085254">Neleisti funkcijos „Iš „Chrome“ į mobiliuosius“.</translation>
 <translation id="1846078536247420691">&amp;Taip</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Atidaryti failus</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Švediška klaviatūra</translation>
 <translation id="7685049629764448582">„JavaScript“ atmintis</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Išeiti iš viso ekrano režimo</translation>
-<translation id="4641635164232599739">„<ph name="FILE_NAME"/>“ nėra įprastai atsisiunčiamas ir gali būti pavojingas.</translation>
+<translation id="1283104188183927512">Netinkamai veikiantis plėtinys</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Sertifikatų hierarchija</translation>
 <translation id="4886690096315032939">Nustatyti esamą atidarytą skirtuką</translation>
 <translation id="5729712731028706266">Žiūrėti</translation>
@@ -4011,7 +3745,6 @@
 <translation id="8080048886850452639">K&amp;opijuoti garso įrašo URL</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Importuoti ir susaistyti su įrenginiu...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET"/>) <ph name="LONGTZNAME"/> (<ph name="EXEMPLARCITY"/>)</translation>
-<translation id="6388512460244695397">Siųsti šį puslapį į:</translation>
 <translation id="4517433557782069986">Prisijungti prie „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>“</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Paketo plėtinys...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Rašant tikrinti rašybos klaidas</translation>
@@ -4028,8 +3761,5 @@
 <translation id="1559528461873125649">Nėra tokio failo ar katalogo</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operatorius</translation>
-<translation id="5832830184511718549">Naudojama antrinė gija kuriant tinklalapį. Tada galima tolygiai slinkti, net kai pagrindinė gija neatsako.</translation>
-<translation id="3346457130337124365"><ph name="HOST_NAME"/> yra kenkėjiškų programų. Jei apsilankysite šioje svetainėje, į mobilųjį įrenginį gali patekti virusas.</translation>
-<translation id="8203365863660628138">Patvirtinti diegimą</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Raktinis žodis: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
 </translationbundle>