Emit brief command strings for pexe translation.

site_scons/site_tools/naclsdk.py

 #!/usr/bin/python
 # Copyright (c) 2012 The Native Client Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.
 
 """Nacl SDK tool SCons."""
 
 import __builtin__
 import re
 import os
@@ skipping 557 matching lines @@
 
       ASCOM='$AS $BASE_ASFLAGS $ASFLAGS $EXTRA_ASFLAGS -o $TARGET $SOURCES',
       ASPPCOM='$ASPP $BASE_ASPPFLAGS $ASPPFLAGS $EXTRA_ASPPFLAGS ' +
               '$CPPFLAGS $_CPPDEFFLAGS $_CPPINCFLAGS -c -o $TARGET $SOURCES',
 
         # Strip doesn't seem to be a first-class citizen in SCons country,
       # so we have to add these *COM, *COMSTR manually.
       # Note: it appears we cannot add this in component_setup.py
       STRIPFLAGS=['--strip-all'],
       STRIPCOM='${STRIP} ${STRIPFLAGS}',
+      TRANSLATEFLAGS='-Wl,-L${LIB_DIR}',
+      TRANSLATECOM='${TRANSLATE} ${TRANSLATEFLAGS}',
   )
 
   # Windows has a small limit on the command line size.  The linking
   # commands can get quite large.  So bring in the SCons machinery to put
   # most of a command line into a temporary file and pass it with
   # @filename, which works with gcc.
   if env['PLATFORM'] in ['win32', 'cygwin']:
     for com in ['LINKCOM', 'SHLINKCOM']:
       env[com] = "${TEMPFILE('%s')}" % env[com]
 
@@ skipping 20 matching lines @@
   # Dependency files it produces are to be found in ${LIBPATH}.
   # It is applied recursively to those dependencies in case
   # some of them are linker scripts too.
   ldscript_scanner = SCons.Scanner.Base(
       function=ScanLinkerScript,
       skeys=['.a', '.so', '.pso'],
       path_function=SCons.Scanner.FindPathDirs('LIBPATH'),
       recursive=True
       )
   env.Append(SCANNERS=ldscript_scanner)