OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 <grit-part> | 2 <grit-part> |
3 | 3 |
| 4 <message name="IDS_PAYMENTS_TITLE" desc="Title of the dialog that presents a r
equest for payment for some good or service [Desktop and iOS only]."> |
| 5 Your Payment |
| 6 </message> |
4 <message name="IDS_PAYMENTS_NAME_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS" desc="The label for
text input field containing the full name of a person. [CHAR-LIMIT=32]" formatt
er_data="android_java"> | 7 <message name="IDS_PAYMENTS_NAME_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS" desc="The label for
text input field containing the full name of a person. [CHAR-LIMIT=32]" formatt
er_data="android_java"> |
5 Name | 8 Name |
6 </message> | 9 </message> |
7 <message name="IDS_PAYMENTS_SAVE_CARD_TO_DEVICE_CHECKBOX" desc="The label for
the checkbox that enables the user to save a credit card to their device, for ex
ample, on their phone." formatter_data="android_java"> | 10 <message name="IDS_PAYMENTS_SAVE_CARD_TO_DEVICE_CHECKBOX" desc="The label for
the checkbox that enables the user to save a credit card to their device, for ex
ample, on their phone." formatter_data="android_java"> |
8 Save this card to this device | 11 Save this card to this device |
9 </message> | 12 </message> |
10 <message name="IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CARDS_LABEL" desc="The title for the sect
ion that displays the credit card types that the merchant accepts." formatter_da
ta="android_java"> | 13 <message name="IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CARDS_LABEL" desc="The title for the sect
ion that displays the credit card types that the merchant accepts." formatter_da
ta="android_java"> |
11 Cards accepted | 14 Cards accepted |
12 </message> | 15 </message> |
13 <message name="IDS_PAYMENTS_METHOD_OF_PAYMENT_LABEL" desc="The title for the s
ection that lets the user select the method of payment." formatter_data="android
_java"> | 16 <message name="IDS_PAYMENTS_METHOD_OF_PAYMENT_LABEL" desc="The title for the s
ection that lets the user select the method of payment." formatter_data="android
_java"> |
14 Payment | 17 Payment |
15 </message> | 18 </message> |
16 <message name="IDS_PAYMENTS_CONTACT_DETAILS_LABEL" desc="The title for the sec
tion that lets the user select how they can be contacted." formatter_data="andro
id_java"> | 19 <message name="IDS_PAYMENTS_CONTACT_DETAILS_LABEL" desc="The title for the sec
tion that lets the user select how they can be contacted." formatter_data="andro
id_java"> |
17 Contact info | 20 Contact info |
18 </message> | 21 </message> |
19 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT_DETAILS_LABEL" desc="The title of the
dialog for user to add new contact information, such as the user's full name, an
email address or a phone number." formatter_data="android_java"> | 22 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT_DETAILS_LABEL" desc="The title of the
dialog for user to add new contact information, such as the user's full name, an
email address or a phone number." formatter_data="android_java"> |
20 Add contact info | 23 Add contact info |
21 </message> | 24 </message> |
22 <message name="IDS_PAYMENTS_EDIT_CONTACT_DETAILS_LABEL" desc="The title of the
dialog for user to edit their contact information, such as the user's full name
, an email address or a phone number." formatter_data="android_java"> | 25 <message name="IDS_PAYMENTS_EDIT_CONTACT_DETAILS_LABEL" desc="The title of the
dialog for user to edit their contact information, such as the user's full name
, an email address or a phone number." formatter_data="android_java"> |
23 Edit contact info | 26 Edit contact info |
24 </message> | 27 </message> |
25 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_CARD" desc="The title of the dialog for user t
o add new payment card." formatter_data="android_java"> | 28 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_CARD_LABEL" desc="The title of the dialog for
user to add new payment card." formatter_data="android_java"> |
26 Add card | 29 Add card |
27 </message> | 30 </message> |
28 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS" desc="The title of the dialog
for user to add billing address to payment card." formatter_data="android_java"
> | 31 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS" desc="The title of the dialog
for user to add billing address to payment card." formatter_data="android_java"
> |
29 Add billing address | 32 Add billing address |
30 </message> | 33 </message> |
31 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_NAME_ON_CARD" desc="The title of the dialog fo
r user to add name on card to payment card." formatter_data="android_java"> | 34 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_NAME_ON_CARD" desc="The title of the dialog fo
r user to add name on card to payment card." formatter_data="android_java"> |
32 Add name on card | 35 Add name on card |
33 </message> | 36 </message> |
34 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_CARD_NUMBER" desc="The title of the dial
og for user to add valid payment card number." formatter_data="android_java"> | 37 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_CARD_NUMBER" desc="The title of the dial
og for user to add valid payment card number." formatter_data="android_java"> |
35 Add valid card number | 38 Add valid card number |
(...skipping 36 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
72 </message> | 75 </message> |
73 <message name="IDS_PAYMENTS_PROCESSING_MESSAGE" desc="The text that informs th
e user that payment is being processed." formatter_data="android_java"> | 76 <message name="IDS_PAYMENTS_PROCESSING_MESSAGE" desc="The text that informs th
e user that payment is being processed." formatter_data="android_java"> |
74 Processing | 77 Processing |
75 </message> | 78 </message> |
76 <message name="IDS_PAYMENTS_ERROR_MESSAGE" desc="The text that informs the use
r that there is error in verifying and charging the payment." formatter_data="an
droid_java"> | 79 <message name="IDS_PAYMENTS_ERROR_MESSAGE" desc="The text that informs the use
r that there is error in verifying and charging the payment." formatter_data="an
droid_java"> |
77 There was an error processing your order. Please try again. | 80 There was an error processing your order. Please try again. |
78 </message> | 81 </message> |
79 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT" desc="Text on a button that lets a us
er add new contact details, like the user's full name, an email address or a pho
ne number." formatter_data="android_java"> | 82 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT" desc="Text on a button that lets a us
er add new contact details, like the user's full name, an email address or a pho
ne number." formatter_data="android_java"> |
80 Add contact info | 83 Add contact info |
81 </message> | 84 </message> |
| 85 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_CARD" desc="Text on a button that lets a user
add new payment card." formatter_data="android_java"> |
| 86 Add card |
| 87 </message> |
| 88 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_ADDRESS" desc="Text on a button that lets a us
er add new address." formatter_data="android_java"> |
| 89 Add address |
| 90 </message> |
82 <message name="IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION" desc="Text explaining that the op
tion the user selected is being checked and verified." formatter_data="android_j
ava"> | 91 <message name="IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION" desc="Text explaining that the op
tion the user selected is being checked and verified." formatter_data="android_j
ava"> |
83 Checking | 92 Checking |
84 </message> | 93 </message> |
85 <message name="IDS_PAYMENTS_UPDATED_LABEL" desc="The text that informs the use
r that the total value of their cart has been updated." formatter_data="android_
java"> | 94 <message name="IDS_PAYMENTS_UPDATED_LABEL" desc="The text that informs the use
r that the total value of their cart has been updated." formatter_data="android_
java"> |
86 Updated | 95 Updated |
87 </message> | 96 </message> |
88 <message name="IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS" desc="Label of the sect
ion containing the link to go to the settings page for card and address options.
" formatter_data="android_java"> | 97 <message name="IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS" desc="Label of the sect
ion containing the link to go to the settings page for card and address options.
" formatter_data="android_java"> |
89 You can manage cards and addresses in <ph name="BEGIN_LINK"><link></ph
>Settings<ph name="END_LINK"></link></ph>. | 98 You can manage cards and addresses in <ph name="BEGIN_LINK"><link></ph
>Settings<ph name="END_LINK"></link></ph>. |
90 </message> | 99 </message> |
91 <message name="IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS_SIGNED_IN" desc="Label o
f the section containing the origin description and the link to go to the settin
gs page for card and address options. This label is used when the user is signed
in." formatter_data="android_java"> | 100 <message name="IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS_SIGNED_IN" desc="Label o
f the section containing the origin description and the link to go to the settin
gs page for card and address options. This label is used when the user is signed
in." formatter_data="android_java"> |
(...skipping 138 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
230 <message name="IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_PICKUP_ADDRESS" desc="Text implying th
at a user needs to choose a different pickup address, because the currently sele
cted address is not supported. This address can be used, for example, for laundr
y pickup." formatter_data="android_java"> | 239 <message name="IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_PICKUP_ADDRESS" desc="Text implying th
at a user needs to choose a different pickup address, because the currently sele
cted address is not supported. This address can be used, for example, for laundr
y pickup." formatter_data="android_java"> |
231 Unsupported pickup address. Select a different address. | 240 Unsupported pickup address. Select a different address. |
232 </message> | 241 </message> |
233 <message name="IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_PICKUP_OPTION" desc="Text implying tha
t a user needs to choose a different pickup option, because the currently select
ed option is not supported. This option can be used, for example, for laundry pi
ckup." formatter_data="android_java"> | 242 <message name="IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_PICKUP_OPTION" desc="Text implying tha
t a user needs to choose a different pickup option, because the currently select
ed option is not supported. This option can be used, for example, for laundry pi
ckup." formatter_data="android_java"> |
234 That pickup option isn’t available. Try a different option. | 243 That pickup option isn’t available. Try a different option. |
235 </message> | 244 </message> |
236 <message name="IDS_PAYMENTS_ANDROID_APP_ERROR" desc="Error message that is sho
wn when an Android payment application fails to start." formatter_data="android_
java"> | 245 <message name="IDS_PAYMENTS_ANDROID_APP_ERROR" desc="Error message that is sho
wn when an Android payment application fails to start." formatter_data="android_
java"> |
237 Unable to launch payment app. | 246 Unable to launch payment app. |
238 </message> | 247 </message> |
239 </grit-part> | 248 </grit-part> |
OLD | NEW |