OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
3 <translationbundle lang="ja"> | 3 <translationbundle lang="ja"> |
4 <translation id="1091157412887719337">割り当てが失敗しました。利用できるエンジンがありません。</translation> | 4 <translation id="1091157412887719337">割り当てが失敗しました。利用できるエンジンがありません。</translation> |
5 <translation id="117738548141695034">Blimp スイッチ</translation> | 5 <translation id="117738548141695034">Blimp スイッチ</translation> |
6 <translation id="1416550906796893042">アプリケーションのバージョン</translation> | 6 <translation id="1416550906796893042">アプリケーションのバージョン</translation> |
7 <translation id="1491042665327336022">アプリを再起動してください。</translation> | 7 <translation id="1491042665327336022">アプリを再起動してください。</translation> |
8 <translation id="1750179245464827362">デバッグ情報を表示</translation> | 8 <translation id="1750179245464827362">デバッグ情報を表示</translation> |
9 <translation id="2004526128230838685">割り当てが失敗しました。不明なエラーが発生しました。</translation> | 9 <translation id="2004526128230838685">割り当てが失敗しました。不明なエラーが発生しました。</translation> |
10 <translation id="2023631438558435272">割り当てが失敗しました。無効な応答が返されました。</translation> | 10 <translation id="2023631438558435272">割り当てが失敗しました。無効な応答が返されました。</translation> |
(...skipping 28 matching lines...) Expand all Loading... |
39 <translation id="7536363920335771251">エンジンが切断されました。原因: %1$s</translation> | 39 <translation id="7536363920335771251">エンジンが切断されました。原因: %1$s</translation> |
40 <translation id="7596558890252710462">オペレーティング システム</translation> | 40 <translation id="7596558890252710462">オペレーティング システム</translation> |
41 <translation id="7608553142876436780">エンジン IP</translation> | 41 <translation id="7608553142876436780">エンジン IP</translation> |
42 <translation id="7658239707568436148">キャンセル</translation> | 42 <translation id="7658239707568436148">キャンセル</translation> |
43 <translation id="7795546637165553439">Blimp の設定</translation> | 43 <translation id="7795546637165553439">Blimp の設定</translation> |
44 <translation id="7961542533680218955">割り当てが成功しました。</translation> | 44 <translation id="7961542533680218955">割り当てが成功しました。</translation> |
45 <translation id="8135971362156222300">Blimp を有効にするには Google アカウントにログインしてください。</t
ranslation> | 45 <translation id="8135971362156222300">Blimp を有効にするには Google アカウントにログインしてください。</t
ranslation> |
46 <translation id="8514856595257368555">トークンを取得しました。</translation> | 46 <translation id="8514856595257368555">トークンを取得しました。</translation> |
47 <translation id="8880704056643418312">確定</translation> | 47 <translation id="8880704056643418312">確定</translation> |
48 </translationbundle> | 48 </translationbundle> |
OLD | NEW |