[Telemetry] Add memory and IO stats to page cycler
This matches the existing page_cycler behavior exactly.
Also, only display by_url results when there are at least 2 pages in the
page_set. This prevents duplicate results for single page sets.
BUG=
163680
TEST=tools/perf/run_multipage_benchmarks --browser=system page_cycler tools/perf/page_sets/page_cycler/moz.json
NOTRY=True
Committed:
https://src.chromium.org/viewvc/chrome?view=rev&revision=186219