Upstream oodles of Chrome for Android code into Chromium.

chrome/android/java_staging/strings/translations/android_strings_pt-BR.xtb

Index: chrome/android/java_staging/strings/translations/android_strings_pt-BR.xtb
diff --git a/chrome/android/java_staging/strings/translations/android_strings_pt-BR.xtb b/chrome/android/java_staging/strings/translations/android_strings_pt-BR.xtb
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4ab11652a1d009e0f515044b881ea0de124aa984
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java_staging/strings/translations/android_strings_pt-BR.xtb
@@ -0,0 +1,162 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-BR">
+<translation id="8793430725658173476">Copiar URL</translation>
+<translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
+<translation id="2707726405694321444">Atualizar página</translation>
+<translation id="1389974829397082527">Não há favoritos aqui</translation>
+<translation id="7494266490974328829">Página salva.</translation>
+<translation id="7989222512959629388">Salvando…</translation>
+<translation id="494334276486034338">Última sincronização: <ph name="HOURS"/> horas atrás</translation>
+<translation id="572328651809341494">Guias recentes</translation>
+<translation id="523407791643572038">Não foi possível iniciar o Google Authenticator.</translation>
+<translation id="9070377983101773829">Iniciar pesquisa por voz</translation>
+<translation id="5168917394043976756">Abrir gaveta de navegação</translation>
+<translation id="8143660160623733249">Nome da pasta</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation>
+<translation id="5275558766013849309">As guias serão mantidas com aplicativos recentes.</translation>
+<translation id="1644574205037202324">Histórico</translation>
+<translation id="4803910478683254032">Falha na importação</translation>
+<translation id="4352423910708841374">Sincronizados e pesquisáveis</translation>
+<translation id="7851858861565204677">Outros dispositivos</translation>
+<translation id="5233638681132016545">Nova guia</translation>
+<translation id="5423934151118863508">Suas páginas mais visitadas aparecerão aqui</translation>
+<translation id="2842985007712546952">Pasta mãe</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Conceitos básicos</translation>
+<translation id="7765158879357617694">Mover</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Carregando…</translation>
+<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
+<translation id="2077711166702792587">Veja suas guias com outros apps recentes na tela &quot;Visão geral&quot; do seu smartphone.</translation>
+<translation id="4532845899244822526">Escolher pasta</translation>
+<translation id="983192555821071799">Fechar todas as guias</translation>
+<translation id="939736085109172342">Nova pasta</translation>
+<translation id="932327136139879170">Início</translation>
+<translation id="963967414714199900">Última sincronização: agora</translation>
+<translation id="7646360244607347866">Visualização do leitor (EXPERIMENTAL)</translation>
+<translation id="9086455579313502267">Não foi possível acessar a rede</translation>
+<translation id="5832934273103296195">Visualização expandida: clique para recolher</translation>
+<translation id="8457451314607652708">Importar favoritos</translation>
+<translation id="6612856669344839356">Salvar favorito</translation>
+<translation id="8676374126336081632">Limpar entrada</translation>
+<translation id="6627583120233659107">Editar pasta</translation>
+<translation id="1258753120186372309">Doodle do Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION"/></translation>
+<translation id="5150703642582475397">Mesclar guias e apps</translation>
+<translation id="5228579091201413441">Ativar sincronização</translation>
+<translation id="3137521801621304719">Sair do modo de navegação anônima</translation>
+<translation id="5719837394786370183">As páginas que você visualiza nas guias anônimas não permanecem no histórico do navegador, no armazenamento de cookies nem no histórico de pesquisa depois que você fecha todas as guias anônimas. Os arquivos que você transfere por download ou os favoritos que cria são mantidos.
+         No entanto, você não fica invisível. O modo anônimo não oculta sua navegação do seu empregador, do seu provedor de acesso à Internet ou dos websites que você visita.</translation>
+<translation id="724999909741939927">Importando favoritos...</translation>
+<translation id="1825719650605518411">Tela de apresentação</translation>
+<translation id="5171045022955879922">Pesquisar ou digitar URL</translation>
+<translation id="6464825623202322042">Este dispositivo</translation>
+<translation id="6404511346730675251">Editar favorito</translation>
+<translation id="4297410240212242334">Separar guias e apps</translation>
+<translation id="8374420395168535396">Última sincronização: <ph name="DAYS"/> dias atrás</translation>
+<translation id="2750015191954606595">Insira uma nota</translation>
+<translation id="1201402288615127009">Próxima</translation>
+<translation id="3184369589781594823">Importar todos os favoritos locais do navegador Android?</translation>
+<translation id="473775607612524610">Atualizar</translation>
+<translation id="8035133914807600019">Nova pasta...</translation>
+<translation id="2576431527583832481">O Chrome ficou ainda melhor! Uma nova versão está disponível.</translation>
+<translation id="2904413602477443379">Escolher uma pasta</translation>
+<translation id="8413126021676339697">Mostrar todo o histórico</translation>
+<translation id="5184329579814168207">Abrir no Google Chrome</translation>
+<translation id="2268044343513325586">Refinar</translation>
+<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
+<translation id="7346909386216857016">Ok, entendi</translation>
+<translation id="5205222826937269299">Nome obrigatório</translation>
+<translation id="5305985456140490686">Última sincronização: <ph name="MINUTES"/> minutos atrás</translation>
+<translation id="3232754137068452469">App da Web</translation>
+<translation id="3608436266458100337">Modo leitor</translation>
+<translation id="8021142450226038616">Todos os itens</translation>
+<translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
+<translation id="7498271377022651285">Aguarde...</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Informações do site</translation>
+<translation id="8497726226069778601">Não há nada para ver aqui... ainda</translation>
+<translation id="8428213095426709021">Configurações</translation>
+<translation id="3039671569659952257">Excluir pasta</translation>
+<translation id="4543087392704641517">Título do favorito</translation>
+<translation id="7846076177841592234">Cancelar seleção</translation>
+<translation id="1521530746149324532">Você entrou no modo de navegação anônima.</translation>
+<translation id="971774202801778802">URL do favorito</translation>
+<translation id="3950820424414687140">Fazer login</translation>
+<translation id="1197267115302279827">Mover favoritos</translation>
+<translation id="2316129865977710310">Não, obrigado</translation>
+<translation id="2891154217021530873">Para de carregar a página</translation>
+<translation id="1853692000353488670">Nova guia anônima</translation>
+<translation id="6208263165776660488">As guias do Chrome foram movidas</translation>
+<translation id="2409301052052350563">Áudio em reprodução</translation>
+<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE"/> fechada</translation>
+<translation id="4009270185697672233"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS"/> itens excluídos.</translation>
+<translation id="764743049316168389">Pasta <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
+<translation id="7201341158316793215">Removendo...</translation>
+<translation id="2079545284768500474">Desfazer</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
+<translation id="5042680980623431490">Erro ao importar favoritos</translation>
+<translation id="1829244130665387512">Encontrar na página</translation>
+<translation id="4259722352634471385">A Navegação GPS está bloqueada: <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT"/> guias fechadas</translation>
+<translation id="1974060860693918893">Avançado</translation>
+<translation id="6963766334940102469">Excluir favoritos</translation>
+<translation id="7095930899177687653"><ph name="OPEN_TABS"/> guias abertas</translation>
+<translation id="189172778771606813">Fechar gaveta de navegação</translation>
+<translation id="4351244548802238354">Fechar caixa de diálogo</translation>
+<translation id="3158619413803296679">Escolher um favorito</translation>
+<translation id="5345040418939504969"><ph name="BOOKMARK_TITLE"/> excluído</translation>
+<translation id="4871370605780490696">Adicionar favorito</translation>
+<translation id="9063523880881406963">Desativar &quot;Ver versão para Web&quot;</translation>
+<translation id="4970484396410298643">Acesse as guias que você abriu no seu computador, bem aqui.
+
+Basta abrir o Chrome no seu computador, ir até o &quot;Menu&quot; e selecionar “Fazer login no Google Chrome…”</translation>
+<translation id="4797039098279997504">Toque para voltar a <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB"/></translation>
+<translation id="6979922938747275756">Ocorreu um erro ao carregar as pastas</translation>
+<translation id="938850635132480979">Erro: <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
+<translation id="7191430249889272776">Guia aberta no plano de fundo.</translation>
+<translation id="8514577642972634246">Entrar no modo de navegação anônima</translation>
+<translation id="3287852534598822456">O favorito não existe mais. Atualize a página.</translation>
+<translation id="7299721129597238157">Excluir favorito</translation>
+<translation id="4885273946141277891">Número de instâncias do Google Chrome não suportado.</translation>
+<translation id="9156605176886108508">Nenhuma pasta de favoritos</translation>
+<translation id="5806294296882899667">Erro ao carregar padrão</translation>
+<translation id="6364438453358674297">Remover sugestão do histórico?</translation>
+<translation id="1412240523210238692">Seleção de texto</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Excluir</translation>
+<translation id="3527085408025491307">Pasta</translation>
+<translation id="3894427358181296146">Adicionar pasta</translation>
+<translation id="2501278716633472235">Voltar</translation>
+<translation id="2996809686854298943">URL obrigatório</translation>
+<translation id="8959122750345127698">A Navegação GPS está inacessível: <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="129553762522093515">Recentemente fechadas</translation>
+<translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
+<translation id="6605823718624717484">Editar favoritos</translation>
+<translation id="4690286298542128877">As guias serão movidas para um alternador de guias dentro do Google Chrome.</translation>
+<translation id="6066720739967032277">Veja suas guias com outros aplicativos recentes na tela &quot;Visão geral&quot; do seu smartphone. Controle isso em <ph name="BEGIN_LINK"/>Config.<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="8901170036886848654">Nenhum favorito encontrado</translation>
+<translation id="4943872375798546930">Nenhum resultado</translation>
+<translation id="5323972449344932352">Iniciar o Google Chrome</translation>
+<translation id="7876243839304621966">Remover tudo</translation>
+<translation id="4852188034940155708">Pastas automáticas</translation>
+<translation id="7144878232160441200">Repetir</translation>
+<translation id="7829298379596169484">Acessando entrada de áudio</translation>
+<translation id="3700134753671613714">Faça login para ter acesso aos seus favoritos em todos os seus dispositivos.</translation>
+<translation id="6010869025736512584">Acessando entrada de vídeo</translation>
+<translation id="5596627076506792578">Mais opções</translation>
+<translation id="1513352483775369820">Favoritos e histórico da Web</translation>
+<translation id="3828029223314399057">Pesquisar favoritos</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
+<translation id="856481929701340285">Versão para desktop</translation>
+<translation id="6031101910111098835">Visualização recolhida: clique para expandir</translation>
+<translation id="497421865427891073">Avançar</translation>
+<translation id="4084682180776658562">Favorito</translation>
+<translation id="2433507940547922241">Aparência</translation>
+<translation id="430949144625048957">Alternar entre modo de lista e grade</translation>
+<translation id="5530766185686772672">Fechar guias anônimas</translation>
+<translation id="17513872634828108">Guias abertas</translation>
+<translation id="3090193911106258841">Acessando entrada de áudio e vídeo</translation>
+<translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
+<translation id="393697183122708255">Nenhuma pesq. por voz ativada disponível</translation>
+<translation id="2082238445998314030">Resultado <ph name="RESULT_NUMBER"/> de <ph name="TOTAL_RESULTS"/></translation>
+<translation id="2038563949887743358">Ativar &quot;Ver versão para Web&quot;</translation>
+<translation id="2770465223704140727">Remover da lista</translation>
+<translation id="5210714456814679336">As guias abertas no Google Chrome dos seus outros dispositivos aparecerão aqui.</translation>
+<translation id="3019988978990626441">A Google Wallet gerou um novo cartão <ph name="GENERATED_CARD"/> para proteger seu pagamento. O cartão original <ph name="ORIGINAL_CARD"/> ainda será cobrado.</translation>
+<translation id="3751298470314028960">Marcador de página excluído</translation>
+</translationbundle>