Don't show the zoom bubble when the settings menu is showing on views or GTK.

chrome/browser/ui/views/toolbar_view.h

Index: chrome/browser/ui/views/toolbar_view.h
diff --git a/chrome/browser/ui/views/toolbar_view.h b/chrome/browser/ui/views/toolbar_view.h
index 1448de3c224e1b045c147030c3a67cb42bd9e77e..e210f6c92058dae161c48669408103c8d2aedc1c 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/toolbar_view.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/toolbar_view.h
@@ -159,6 +159,9 @@ class ToolbarView : public views::AccessiblePaneView,
   virtual std::string GetClassName() const OVERRIDE;
   virtual bool AcceleratorPressed(const ui::Accelerator& acc) OVERRIDE;
 
+  // Whether the wrench/hotdogs menu is currently showing.
+  bool IsSettingsMenuShowing() const;

[sky, 2012/08/22 19:36:29]

Since we use wrench menu every where, this should be IsWrenchMenuShowing().

[Dan Beam, 2012/08/22 23:10:38]

OK, updated.  Here's hoping I'm not the one that has to s/Wrench/HotDogs/g
eventually.

+
   // The apparent horizontal space between most items, and the vertical padding
   // above and below them.
   static const int kStandardSpacing;