Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(337)

Unified Diff: remoting/webapp/_locales.official/nl/messages.json

Issue 10829359: M22 translations. (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src
Patch Set: Created 8 years, 4 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
Index: remoting/webapp/_locales.official/nl/messages.json
diff --git a/remoting/webapp/_locales.official/nl/messages.json b/remoting/webapp/_locales.official/nl/messages.json
index b954ce422304ba1b074465fc76f9b7fc2a865c85..8b1bfea3cd2c024cefc7eacf7f586fa9ea2bfaf5 100644
--- a/remoting/webapp/_locales.official/nl/messages.json
+++ b/remoting/webapp/_locales.official/nl/messages.json
@@ -96,14 +96,11 @@
"message": "Duur"
},
"error_authentication_failed": {
- "message": "Authenticatie mislukt. Meld u af bij Chrome Remote Desktop en probeer het opnieuw."
+ "message": "Authenticatie mislukt. Meld u opnieuw aan bij Chrome Remote Desktop."
},
"error_bad_plugin_version": {
"message": "Er ontbreken enkele componenten die vereist zijn voor Chrome Remote Desktop. Controleer of u de nieuwste versie heeft ge\u00efnstalleerd en probeer het opnieuw."
},
- "error_generic": {
- "message": "Er is een onbekende fout opgetreden. Meld u af bij Chrome Remote Desktop en probeer het opnieuw."
- },
"error_host_is_offline": {
"message": "De externe computer reageert niet op verbindingsverzoeken. Controleer of deze online is en probeer het opnieuw."
},
@@ -125,6 +122,9 @@
"error_no_response": {
"message": "De server heeft niet gereageerd op het netwerkverzoek."
},
+ "error_not_authenticated": {
+ "message": "U bent niet aangemeld bij Chrome Remote Desktop. Meld u aan en probeer het opnieuw."
+ },
"error_service_unavailable": {
"message": "De service is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw."
},
@@ -192,8 +192,19 @@
}
}
},
+ "host_setup_crash_reporting_message": {
+ "message": "Help ons Chrome Remote Desktop te verbeteren door ons toestemming te geven gebruiksstatistieken en crashrapporten te verzamelen."
+ },
"host_setup_dialog_description": {
- "message": "Om de toegang tot deze computer te beschermen, kiest u een pincode. Deze pincode is vereist wanneer er verbinding wordt gemaakt vanaf een andere locatie."
+ "message": "Om de toegang tot deze computer te beschermen, kiest u een pincode van $1ten minste zes cijfers$2. U moet deze pincode opgeven wanneer u verbinding maakt vanaf een andere locatie.",
+ "placeholders": {
+ "1": {
+ "content": "$1"
+ },
+ "2": {
+ "content": "$2"
+ }
+ }
},
"host_setup_host_failed": {
"message": "Kan de service voor externe toegang niet starten."
@@ -244,7 +255,7 @@
"message": "Zodra ze de code opgeven, wordt uw deelsessie gestart."
},
"invalid_pin": {
- "message": "Geef een pincode van vier of meer cijfers op."
+ "message": "Geef een pincode van zes of meer cijfers op."
},
"it2me_first_run": {
"message": "Schermen delen tussen gebruikers, perfect voor externe ondersteuning."
@@ -333,6 +344,9 @@
"shrink_to_fit": {
"message": "Aanpassen aan venster"
},
+ "sign_in_button": {
+ "message": "Aanmelden"
+ },
"sign_out_button": {
"message": "Afmelden"
},
« no previous file with comments | « remoting/webapp/_locales.official/nb/messages.json ('k') | remoting/webapp/_locales.official/pl/messages.json » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698