Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(868)

Unified Diff: remoting/webapp/_locales.official/fil/messages.json

Issue 10829359: M22 translations. (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src
Patch Set: Created 8 years, 4 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
Index: remoting/webapp/_locales.official/fil/messages.json
diff --git a/remoting/webapp/_locales.official/fil/messages.json b/remoting/webapp/_locales.official/fil/messages.json
index 76da64e2e1eeca8d52ebf7dd2ea6f423b9236593..a7102dc25036b81364ef909605467f479422647f 100644
--- a/remoting/webapp/_locales.official/fil/messages.json
+++ b/remoting/webapp/_locales.official/fil/messages.json
@@ -96,14 +96,11 @@
"message": "Tagal"
},
"error_authentication_failed": {
- "message": "Nabigo ang pagpapatotoo. Mangyaring mag-sign out sa Chrome Remote Desktop at subukang muli."
+ "message": "Nabigo ang pagpapatotoo. Mangyaring mag-sign in muli sa Remote na Desktop ng Chrome."
},
"error_bad_plugin_version": {
"message": "Nawawala ang ilang bahaging kinakailangan para sa Chrome Remote Desktop. Mangyaring tiyaking na-install mo ang pinakabagong bersyon at subukang muli."
},
- "error_generic": {
- "message": "Naganap ang isang hindi kilalang error. Mangyaring mag-sign out sa Chrome Remote Desktop at subukang muli."
- },
"error_host_is_offline": {
"message": "Hindi tumutugon ang malayuang computer sa mga kahilingan ng koneksyon. Paki-verify na ito ay online at subukang muli."
},
@@ -125,6 +122,9 @@
"error_no_response": {
"message": "Nabigo ang server na tumugon sa kahilingan ng network."
},
+ "error_not_authenticated": {
+ "message": "Hindi ka naka-sign in sa Remote na Desktop ng Chrome. Mangyaring mag-sign in at subukang muli."
+ },
"error_service_unavailable": {
"message": "Pansamantalang hindi available ang serbisyo. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon."
},
@@ -192,8 +192,19 @@
}
}
},
+ "host_setup_crash_reporting_message": {
+ "message": "Tulungan kaming pagbutihin ang Remote na Desktop ng Chrome sa pamamagitan ng pagbibigay-daan sa aming mangolekta ng mga statistics sa paggamit at ulat ng pag-crash."
+ },
"host_setup_dialog_description": {
- "message": "Upang maprotektahan ang pag-access sa computer na ito, mangyaring pumili ng PIN. Kakailanganin ang PIN na ito kapag kumokonekta mula sa isa pang lokasyon."
+ "message": "Upang protektahan ang access sa computer na ito, mangyaring pumili ng PIN na $1hindi bababa sa anim na digit$2. Hihingin ang PIN na ito kapag kumokonekta mula sa isa pang lokasyon.",
+ "placeholders": {
+ "1": {
+ "content": "$1"
+ },
+ "2": {
+ "content": "$2"
+ }
+ }
},
"host_setup_host_failed": {
"message": "Nabigong simulan ang serbisyo ng remote na access."
@@ -244,7 +255,7 @@
"message": "Sa sandaling ilagay nila ang code ay magsisimula ang iyong session ng pagbabahagi."
},
"invalid_pin": {
- "message": "Mangyaring maglagay ng PIN na binubuo ng apat o higit pang mga digit."
+ "message": "Mangyaring maglagay ng PIN na binubuo ng anim o higit pang digit."
},
"it2me_first_run": {
"message": "User sa user na pagbabahagi ng screen, mainam para sa remote na suportang teknikal."
@@ -333,6 +344,9 @@
"shrink_to_fit": {
"message": "Paliitin upang magkasya"
},
+ "sign_in_button": {
+ "message": "Mag-sign in"
+ },
"sign_out_button": {
"message": "Mag-sign out"
},
« no previous file with comments | « remoting/webapp/_locales.official/fi/messages.json ('k') | remoting/webapp/_locales.official/fr/messages.json » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698