M22 translations.

remoting/webapp/_locales.official/fil/messages.json

 {
   "access_code": {
     "message": "Access code"
   },
   "access_code_timer": {
     "message": "Mag-e-expire ang access code sa $1",
     "placeholders": {
       "1": {
         "content": "$1"
       }
@@ skipping 78 matching lines @@
   "disconnect_myself_button": {
     "message": "Idiskonekta"
   },
   "disconnect_other_button": {
     "message": "Idiskonekta"
   },
   "duration_header": {
     "message": "Tagal"
   },
   "error_authentication_failed": {
-    "message": "Nabigo ang pagpapatotoo. Mangyaring mag-sign out sa Chrome Remote Desktop at subukang muli."
+    "message": "Nabigo ang pagpapatotoo. Mangyaring mag-sign in muli sa Remote na Desktop ng Chrome."
   },
   "error_bad_plugin_version": {
     "message": "Nawawala ang ilang bahaging kinakailangan para sa Chrome Remote Desktop. Mangyaring tiyaking na-install mo ang pinakabagong bersyon at subukang muli."
   },
-  "error_generic": {
-    "message": "Naganap ang isang hindi kilalang error. Mangyaring mag-sign out sa Chrome Remote Desktop at subukang muli."
-  },
   "error_host_is_offline": {
     "message": "Hindi tumutugon ang malayuang computer sa mga kahilingan ng koneksyon. Paki-verify na ito ay online at subukang muli."
   },
   "error_host_overload": {
     "message": "Pansamantalang naka-block ang mga koneksyon sa remote na computer dahil sinubukan ng isang tao na kumonekta dito gamit ang isang di-wastong PIN. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon."
   },
   "error_incompatible_protocol": {
     "message": "Natukoy ang isang hindi tugmang bersyon ng Chrome Remote Desktop. Mangyaring tiyaking na-install mo ang pinakabagong bersyon ng Google Chrome at Chrome Remote Desktop sa parehong mga computer at subukang muli."
   },
   "error_invalid_access_code": {
     "message": "Di-wasto ang access code. Pakisubukang muli."
   },
   "error_missing_plugin": {
     "message": "Nawawala ang ilang bahaging kinakailangan para sa Chrome Remote Desktop. Mangyaring tiyaking pinapatakbo mo ang pinakabagong bersyon ng Google Chrome at subukang muli."
   },
   "error_network_failure": {
     "message": "Hindi maabot ang host. Maaaring dahil ito sa configuration ng network na iyong ginagamit."
   },
   "error_no_response": {
     "message": "Nabigo ang server na tumugon sa kahilingan ng network."
   },
+  "error_not_authenticated": {
+    "message": "Hindi ka naka-sign in sa Remote na Desktop ng Chrome. Mangyaring mag-sign in at subukang muli."
+  },
   "error_service_unavailable": {
     "message": "Pansamantalang hindi available ang serbisyo. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon."
   },
   "error_unexpected": {
     "message": "May naganap na hindi inaasahang error. Paki-ulat ang problemang ito sa mga developer."
   },
   "footer_connecting": {
     "message": "Kumokonekta\u2026"
   },
   "footer_waiting": {
@@ skipping 47 matching lines @@
     }
   },
   "host_list_empty_hosting_unsupported": {
     "message": "Wala kang mga computer na nakarehistro. Upang paganahin ang mga malayuang koneksyon sa isang computer, i-install ang Remote na Desktop ng Chrome doon at i-click ang \u201c$1\u201d.",
     "placeholders": {
       "1": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
+  "host_setup_crash_reporting_message": {
+    "message": "Tulungan kaming pagbutihin ang Remote na Desktop ng Chrome sa pamamagitan ng pagbibigay-daan sa aming mangolekta ng mga statistics sa paggamit at ulat ng pag-crash."
+  },
   "host_setup_dialog_description": {
-    "message": "Upang maprotektahan ang pag-access sa computer na ito, mangyaring pumili ng PIN. Kakailanganin ang PIN na ito kapag kumokonekta mula sa isa pang lokasyon."
+    "message": "Upang protektahan ang access sa computer na ito, mangyaring pumili ng PIN na $1hindi bababa sa anim na digit$2. Hihingin ang PIN na ito kapag kumokonekta mula sa isa pang lokasyon.",
+    "placeholders": {
+      "1": {
+        "content": "$1"
+      },
+      "2": {
+        "content": "$2"
+      }
+    }
   },
   "host_setup_host_failed": {
     "message": "Nabigong simulan ang serbisyo ng remote na access."
   },
   "host_setup_install": {
     "message": "Dina-download ng Chrome ang installer ng Host ng Remote na Desktop ng Chrome. Sa sandaling makumpleto ang download, mangyaring patakbuhin ang installer bago magpatuloy."
   },
   "host_setup_install_pending": {
     "message": "Mangyaring patakbuhin ang installer bago magpatuloy."
   },
@@ skipping 30 matching lines @@
   "incoming_connections": {
     "message": "Sa computer na ito"
   },
   "instructions_share_above": {
     "message": "Upang simulang ibahagi ang iyong desktop, ibigay sa taong tutulong sa iyo ang access code na nasa ibaba."
   },
   "instructions_share_below": {
     "message": "Sa sandaling ilagay nila ang code ay magsisimula ang iyong session ng pagbabahagi."
   },
   "invalid_pin": {
-    "message": "Mangyaring maglagay ng PIN na binubuo ng apat o higit pang mga digit."
+    "message": "Mangyaring maglagay ng PIN na binubuo ng anim o higit pang digit."
   },
   "it2me_first_run": {
     "message": "User sa user na pagbabahagi ng screen, mainam para sa remote na suportang teknikal."
   },
   "label_connected": {
     "message": "Nakakonekta:"
   },
   "me2me_first_run": {
     "message": "I-access ang iyong computer mula saanman."
   },
@@ skipping 68 matching lines @@
   },
   "send_ctrl_alt_del": {
     "message": "Ctrl-Alt-Del"
   },
   "send_keys": {
     "message": "Ipadala ang mga key"
   },
   "shrink_to_fit": {
     "message": "Paliitin upang magkasya"
   },
+  "sign_in_button": {
+    "message": "Mag-sign in"
+  },
   "sign_out_button": {
     "message": "Mag-sign out"
   },
   "stop_sharing_button": {
     "message": "Ihinto ang Pagbabahagi"
   },
   "time_header": {
     "message": "Oras"
   },
   "tooltip_connect": {
@@ skipping 10 matching lines @@
   "tooltip_rename": {
     "message": "I-edit ang pangalan ng computer"
   },
   "warning_nat_disabled": {
     "message": "TANDAAN: Pinapayagan ng mga setting ng patakaran ang mga koneksyon sa pagitan lamang ng mga computer sa loob ng iyong network."
   },
   "why_is_this_safe": {
     "message": "Bakit ito ligtas?"
   }
 }