| Index: remoting/webapp/_locales.official/et/messages.json
|
| diff --git a/remoting/webapp/_locales.official/et/messages.json b/remoting/webapp/_locales.official/et/messages.json
|
| index 06102332047a127379a0d2a2ddd97346a744d50b..ab96a56f8d260590a5adafa1f3f8e3dacb324687 100644
|
| --- a/remoting/webapp/_locales.official/et/messages.json
|
| +++ b/remoting/webapp/_locales.official/et/messages.json
|
| @@ -96,14 +96,11 @@
|
| "message": "Kestus"
|
| },
|
| "error_authentication_failed": {
|
| - "message": "Autentimine eba\u00f5nnestus. Logige Chrome Remote Desktopist v\u00e4lja ja proovige uuesti."
|
| + "message": "Autentimine eba\u00f5nnestus. Logige uuesti sisse Chrome Remote Desktopi."
|
| },
|
| "error_bad_plugin_version": {
|
| "message": "M\u00f5ned Chrome Remote Desktopi jaoks vajalikud komponendid on puudu. Veenduge, et olete installinud uusima versiooni ja proovige uuesti."
|
| },
|
| - "error_generic": {
|
| - "message": "Ilmnes tundmatu viga. Logige Chrome Remote Desktopist v\u00e4lja ja proovige uuesti."
|
| - },
|
| "error_host_is_offline": {
|
| "message": "Kaugarvuti ei reageeri \u00fchenduse taotlusele. Kontrollige, et arvutil oleks v\u00f5rgu\u00fchendus ja proovige uuesti."
|
| },
|
| @@ -125,6 +122,9 @@
|
| "error_no_response": {
|
| "message": "Server ei vastanud v\u00f5rgup\u00e4ringule."
|
| },
|
| + "error_not_authenticated": {
|
| + "message": "Te pole Chrome Remote Desktopi sisse logitud. Logige sisse ja proovige uuesti."
|
| + },
|
| "error_service_unavailable": {
|
| "message": "Teenus on ajutiselt k\u00e4ttesaamatu. Proovige hiljem uuesti."
|
| },
|
| @@ -192,8 +192,19 @@
|
| }
|
| }
|
| },
|
| + "host_setup_crash_reporting_message": {
|
| + "message": "Aidake meil Chrome Remote Desktopi t\u00e4iustada, lubades meil koguda kasutusstatistikat ja krahiaruandeid."
|
| + },
|
| "host_setup_dialog_description": {
|
| - "message": "Valige PIN-kood arvuti juurdep\u00e4\u00e4su kaitsmiseks. PIN-koodi k\u00fcsitakse, kui arvutiga luuakse \u00fchendus teisest asukohast."
|
| + "message": "Kaitske juurdep\u00e4\u00e4su arvutile ja valige PIN-kood, mis koosneb $1v\u00e4hemalt kuuest numbrist$2. PIN-koodi k\u00fcsitakse siis, kui loote \u00fchenduse teisest asukohast.",
|
| + "placeholders": {
|
| + "1": {
|
| + "content": "$1"
|
| + },
|
| + "2": {
|
| + "content": "$2"
|
| + }
|
| + }
|
| },
|
| "host_setup_host_failed": {
|
| "message": "Kaug\u00fchenduse teenuse k\u00e4ivitamine eba\u00f5nnestus."
|
| @@ -244,7 +255,7 @@
|
| "message": "Kui ta on koodi sisestanud, algab teie jagamisseanss."
|
| },
|
| "invalid_pin": {
|
| - "message": "Sisestage v\u00e4hemalt 4 numbrist koosnev PIN-kood."
|
| + "message": "Sisestage v\u00e4hemalt kuuest numbrist koosnev PIN-kood."
|
| },
|
| "it2me_first_run": {
|
| "message": "Ekraani jagamine kasutajalt kasutajale, sobib t\u00e4iuslikult kaug\u00fchenduse abil tehnilise toe pakkumiseks."
|
| @@ -333,6 +344,9 @@
|
| "shrink_to_fit": {
|
| "message": "V\u00e4henda parajaks"
|
| },
|
| + "sign_in_button": {
|
| + "message": "Logi sisse"
|
| + },
|
| "sign_out_button": {
|
| "message": "Logi v\u00e4lja"
|
| },
|
|
|