Merge 112539 - Web Inspector: "go to the previous panel" shortcut is painful to maintain

Source/WebCore/inspector/front-end/inspector.js

 /*
  * Copyright (C) 2006, 2007, 2008 Apple Inc.  All rights reserved.
  * Copyright (C) 2007 Matt Lilek (pewtermoose@gmail.com).
  * Copyright (C) 2009 Joseph Pecoraro
  *
  * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
  * modification, are permitted provided that the following conditions
  * are met:
  *
  * 1.  Redistributions of source code must retain the above copyright
@@ skipping 634 matching lines @@
 }
 
 WebInspector._registerShortcuts = function()
 {
     var shortcut = WebInspector.KeyboardShortcut;
     var section = WebInspector.shortcutsScreen.section(WebInspector.UIString("All Panels"));
     var keys = [
         shortcut.shortcutToString("]", shortcut.Modifiers.CtrlOrMeta),
         shortcut.shortcutToString("[", shortcut.Modifiers.CtrlOrMeta)
     ];
-    section.addRelatedKeys(keys, WebInspector.UIString("Next/previous panel"));
+    section.addRelatedKeys(keys, WebInspector.UIString("Go to the panel to the left/right"));
+
+    var keys = [
+        shortcut.shortcutToString("[", shortcut.Modifiers.CtrlOrMeta | shortcut.Modifiers.Alt),
+        shortcut.shortcutToString("]", shortcut.Modifiers.CtrlOrMeta | shortcut.Modifiers.Alt)
+    ];
+    section.addRelatedKeys(keys, WebInspector.UIString("Go back/forward in panel history"));
+
     section.addKey(shortcut.shortcutToString(shortcut.Keys.Esc), WebInspector.UIString("Toggle console"));
     section.addKey(shortcut.shortcutToString("f", shortcut.Modifiers.CtrlOrMeta), WebInspector.UIString("Search"));
     
     var advancedSearchShortcut = WebInspector.AdvancedSearchController.createShortcut();
     section.addKey(advancedSearchShortcut.name, WebInspector.UIString("Search across all scripts"));
     
     if (WebInspector.isMac()) {
         keys = [
             shortcut.shortcutToString("g", shortcut.Modifiers.Meta),
             shortcut.shortcutToString("g", shortcut.Modifiers.Meta | shortcut.Modifiers.Shift)
         ];
         section.addRelatedKeys(keys, WebInspector.UIString("Find next/previous"));
     }
 
     var goToShortcut = WebInspector.GoToLineDialog.createShortcut();
-    section.addKey(goToShortcut.name, WebInspector.UIString("Go to Line"));
+    section.addKey(goToShortcut.name, WebInspector.UIString("Go to line"));
 }
 
 WebInspector.documentKeyDown = function(event)
 {
     const helpKey = WebInspector.isMac() ? "U+003F" : "U+00BF"; // "?" for both platforms
 
     if (event.keyIdentifier === "F1" ||
         (event.keyIdentifier === helpKey && event.shiftKey && (!WebInspector.isBeingEdited(event.target) || event.metaKey))) {
         WebInspector.shortcutsScreen.show();
         event.consume();
@@ skipping 314 matching lines @@
 WebInspector.frontendReused = function()
 {
     this.resourceTreeModel.frontendReused();
 }
 
 WebInspector._toolbarItemClicked = function(event)
 {
     var toolbarItem = event.currentTarget;
     WebInspector.inspectorView.setCurrentPanel(toolbarItem.panel);
 }