Merge 112539 - Web Inspector: "go to the previous panel" shortcut is painful to maintain

Source/WebCore/inspector/front-end/TimelinePanel.js

 /*
  * Copyright (C) 2012 Google Inc. All rights reserved.
  *
  * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
  * modification, are permitted provided that the following conditions are
  * met:
  *
  *     * Redistributions of source code must retain the above copyright
  * notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  *     * Redistributions in binary form must reproduce the above
@@ skipping 250 matching lines @@
     {
         var shortcut = WebInspector.KeyboardShortcut;
         var modifiers = shortcut.Modifiers;
         var section = WebInspector.shortcutsScreen.section(WebInspector.UIString("Timeline Panel"));
 
         this._shortcuts[shortcut.makeKey("e", modifiers.CtrlOrMeta)] = this._toggleTimelineButtonClicked.bind(this);
         section.addKey(shortcut.shortcutToString("e", modifiers.CtrlOrMeta), WebInspector.UIString("Start/stop recording"));
 
         if (InspectorFrontendHost.canSaveAs()) {
             this._shortcuts[shortcut.makeKey("s", modifiers.CtrlOrMeta)] = this._saveToFile.bind(this);
-            section.addKey(shortcut.shortcutToString("s", modifiers.CtrlOrMeta), WebInspector.UIString("Save Timeline data\u2026"));
+            section.addKey(shortcut.shortcutToString("s", modifiers.CtrlOrMeta), WebInspector.UIString("Save timeline data"));
         }
 
         this._shortcuts[shortcut.makeKey("o", modifiers.CtrlOrMeta)] = this._fileSelectorElement.click.bind(this._fileSelectorElement);
-        section.addKey(shortcut.shortcutToString("o", modifiers.CtrlOrMeta), WebInspector.UIString("Load Timeline data\u2026"));
+        section.addKey(shortcut.shortcutToString("o", modifiers.CtrlOrMeta), WebInspector.UIString("Load timeline data"));
     },
 
     _createFileSelector: function()
     {
         if (this._fileSelectorElement)
             this.element.removeChild(this._fileSelectorElement);
 
         var fileSelectorElement = document.createElement("input");
         fileSelectorElement.type = "file";
         fileSelectorElement.style.zIndex = -1;
         fileSelectorElement.style.position = "absolute";
         fileSelectorElement.onchange = this._loadFromFile.bind(this);
         this.element.appendChild(fileSelectorElement);
         this._fileSelectorElement = fileSelectorElement;
     },
 
     _contextMenu: function(event)
     {
         var contextMenu = new WebInspector.ContextMenu();
         if (InspectorFrontendHost.canSaveAs())
-            contextMenu.appendItem(WebInspector.UIString("&Save Timeline data\u2026"), this._saveToFile.bind(this));
-        contextMenu.appendItem(WebInspector.UIString("L&oad Timeline data\u2026"), this._fileSelectorElement.click.bind(this._fileSelectorElement));
+            contextMenu.appendItem(WebInspector.UIString("Save Timeline data\u2026"), this._saveToFile.bind(this));
+        contextMenu.appendItem(WebInspector.UIString("Load Timeline data\u2026"), this._fileSelectorElement.click.bind(this._fileSelectorElement));
         contextMenu.show(event);
     },
 
     _saveToFile: function()
     {
         this._model.saveToFile();
     },
 
     _loadFromFile: function()
     {
@@ skipping 700 matching lines @@
 
 WebInspector.TimelineIsLongFilter.prototype = {
     /**
      * @param {WebInspector.TimelinePresentationModel.Record} record
      */
     accept: function(record)
     {
         return this._panel._showShortEvents || record.isLong();
     }
 }