Merge 112539 - Web Inspector: "go to the previous panel" shortcut is painful to maintain

Source/WebCore/inspector/front-end/ConsoleView.js

 /*
  * Copyright (C) 2007, 2008 Apple Inc.  All rights reserved.
  * Copyright (C) 2009 Joseph Pecoraro
  *
  * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
  * modification, are permitted provided that the following conditions
  * are met:
  *
  * 1.  Redistributions of source code must retain the above copyright
  *     notice, this list of conditions and the following disclaimer.
@@ skipping 521 matching lines @@
         }
 
         var shortcutL = shortcut.makeDescriptor("l", WebInspector.KeyboardShortcut.Modifiers.Ctrl);
         this._shortcuts[shortcutL.key] = this._requestClearMessages.bind(this);
 
         var shortcutM = shortcut.makeDescriptor("m", WebInspector.KeyboardShortcut.Modifiers.CtrlOrMeta | WebInspector.KeyboardShortcut.Modifiers.Shift);
         this._shortcuts[shortcutM.key] = this._dumpMemory.bind(this);
 
         var section = WebInspector.shortcutsScreen.section(WebInspector.UIString("Console"));
         var keys = WebInspector.isMac() ? [ shortcutK.name, shortcutL.name ] : [ shortcutL.name ];
-        section.addAlternateKeys(keys, WebInspector.UIString("Clear Console"));
+        section.addAlternateKeys(keys, WebInspector.UIString("Clear console"));
 
         keys = [
             shortcut.shortcutToString(shortcut.Keys.Tab),
             shortcut.shortcutToString(shortcut.Keys.Tab, shortcut.Modifiers.Shift)
         ];
         section.addRelatedKeys(keys, WebInspector.UIString("Next/previous suggestion"));
         section.addKey(shortcut.shortcutToString(shortcut.Keys.Right), WebInspector.UIString("Accept suggestion"));
         keys = [
             shortcut.shortcutToString(shortcut.Keys.Down),
             shortcut.shortcutToString(shortcut.Keys.Up)
@@ skipping 299 matching lines @@
 
 /**
  * @type {?WebInspector.ConsoleView}
  */
 WebInspector.consoleView = null;
 
 WebInspector.ConsoleMessage.create = function(source, level, message, type, url, line, repeatCount, parameters, stackTrace, request)
 {
     return new WebInspector.ConsoleMessageImpl(source, level, message, WebInspector.consoleView._linkifier, type, url, line, repeatCount, parameters, stackTrace, request);
 }