Index: webkit/glue/resources/webkit_strings_id.xtb |
=================================================================== |
--- webkit/glue/resources/webkit_strings_id.xtb (revision 132430) |
+++ webkit/glue/resources/webkit_strings_id.xtb (working copy) |
@@ -8,7 +8,7 @@ |
<translation id="5048533449481078685">penanda daftar</translation> |
<translation id="4202807286478387388">lompati</translation> |
<translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/> - <ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> |
-<translation id="795667975304826397">Tidak ada file yang dipilih</translation> |
+<translation id="795667975304826397">Tidak ada berkas yang dipilih</translation> |
<translation id="8141602879876242471">Terdapat indeks yang dapat dicari. Masukkan kata kunci penelusuran:</translation> |
<translation id="370665806235115550">Membuka...</translation> |
<translation id="6845533974506654842">tekan</translation> |
@@ -20,19 +20,18 @@ |
<translation id="5944544982112848342">2048 (Tingkat Tinggi)</translation> |
<translation id="3040011195152428237">tautan</translation> |
<translation id="4522570452068850558">Detail</translation> |
-<translation id="8451268428117625855">Pilih file.</translation> |
-<translation id="7364796246159120393">Pilih File</translation> |
+<translation id="8451268428117625855">Pilih berkas.</translation> |
+<translation id="7364796246159120393">Pilih Berkas</translation> |
<translation id="2761667185364618470">Centang kotak ini jika Anda ingin melanjutkan.</translation> |
<translation id="8964020114565522021">Tarik file ke sini</translation> |
<translation id="838869780401515933">centangi</translation> |
<translation id="2846343701378493991">1024 (Tingkat Menengah)</translation> |
-<translation id="1637811476055996098">Pilih File</translation> |
+<translation id="1637811476055996098">Pilih Berkas</translation> |
<translation id="5476505524087279545">batalkan centang</translation> |
<translation id="2507943997699731163">Harap isi bidang ini.</translation> |
-<translation id="5919473608089529604">Tidak dapat memuat plugin.</translation> |
<translation id="6663448176199120256">Penelusuran Barusan</translation> |
<translation id="2597378329261239068">Dokumen ini dilindungi sandi. Masukkan sandi.</translation> |
-<translation id="5466621249238537318">Pilih salah satu atau beberapa file.</translation> |
+<translation id="5466621249238537318">Pilih salah satu atau beberapa berkas.</translation> |
<translation id="8750798805984357768">Pilih salah satu opsi berikut.</translation> |
<translation id="7740050170769002709">Konten HTML</translation> |
<translation id="2226276347425096477">Pendekkan teks ini menjadi <ph name="MAX_CHARACTERS"/> karakter atau kurang (saat ini Anda menggunakan <ph name="CURRENT_LENGTH"/> karakter).</translation> |
@@ -43,7 +42,7 @@ |
<translation id="1842960171412779397">pilih</translation> |
<translation id="3450233048674729344">Nilai harus lebih kecil atau sama dengan <ph name="MAXIMUM"/>.</translation> |
<translation id="6119846243427417423">aktifkan</translation> |
-<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> file</translation> |
+<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> berkas</translation> |
<translation id="3934680773876859118">Gagal memuat dokumen PDF</translation> |
<translation id="8597182159515967513">kepala</translation> |
<translation id="2653659639078652383">Kirim</translation> |