chrome/app/policy/policy_templates_te.xtb - Issue 9956146: Revert 132429 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 1084

Unified Diff: chrome/app/policy/policy_templates_te.xtb

Issue 9956146: Revert 132429 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 1084 (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src/

Patch Set: Created 8 years, 8 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View side-by-side diff with in-line comments

Download patch

Index: chrome/app/policy/policy_templates_te.xtb

===================================================================

--- chrome/app/policy/policy_templates_te.xtb (revision 132430)

+++ chrome/app/policy/policy_templates_te.xtb (working copy)

@@ -21,19 +21,11 @@

<translation id="3185009703220253572"><ph name="SINCE_VERSION"/>వ సంస్కరణ నుండి</translation>

<translation id="3214164532079860003">ఈ విధానం హోమ్ పేజీని ప్రారంభించబడినట్లయితే ప్రస్తుత డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ నుండి దిగుమతి చేస్తుంది. ఆపివేయబడితే, హోమ్ పేజీ దిగుమతి చేయబడదు. సెట్ చేయకపోతే, దిగుమతి కోసం వినియోగదారు అభ్యర్థనను పొందవచ్చు లేదా స్వయంచాలకంగా దిగుమతి కావచ్చు.</translation>

<translation id="5469825884154817306">ఈ సైట్‌లలో చిత్రాలని బ్లాక్ చెయ్యి</translation>

-<translation id="8412312801707973447">ఆన్‌లైన్‌లో OCSP/CRL తనిఖీలు అమలు చేయాలా లేదా</translation>

<translation id="2908277604670530363">ప్రాక్సీ సర్వర్‌కు సమకాలిక కనెక్షన్‌ల గరిష్ట సంఖ్య</translation>

<translation id="7298195798382681320">సిఫార్సు చేయబడినవి</translation>

<translation id="1438955478865681012">పొడిగింపు-సంబంధిత విధానాలని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది. వినియోగదారులు ఆమోదితజాబితా అయ్యే వరకు ఆమోదితంకానిజాబితా పొడిగింపులని వ్యవస్థాపించడానికి వారు అనుమతించబడరు. <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>లో పొడిగింపులని పేర్కొనడం ద్వారా వాటిని స్వయం సిద్ధంగా వ్యవస్థాపితం చెయ్యమని మీరు <ph name="PRODUCT_NAME"/>ని నిర్భంధం చెయ్యచ్చు. నిర్బంధ పొడిగింపుల జాబితా నుండి ఆమోదితంకానిజాబితా ప్రాధాన్యతలని తీసుకుంటుంది.</translation>

-<translation id="3478024346823118645">సైన్-అవుట్‌లో వినియోగదారు డేటాని తుడిచివేయి</translation>

<translation id="8668394701842594241"><ph name="PRODUCT_NAME"/>లో ప్రారంభించబడిన ప్లగిన్‌ల జాబితాను సూచిస్తుంది మరియు వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చకుండా నిరోధిస్తుంది. వైల్డ్‌కార్డ్ అక్షరాలు '*' మరియు '?' నిర్హేతుక అక్షరాల వరుసను సరిపోల్చడానికి ఉపయోగించబడతాయి. '*' ఒక నిర్హేతుక సంఖ్యా అక్షరాలకు సరిపోలగా, '?' సున్నా లేదా ఒక అక్షరం లాంటి ఒక ఏక ఐచ్చిక అక్షరాన్ని సూచిస్తుంది. '\' అనేది లభ్యతలోలేని అక్షరం, కాబట్టి నిజమైన '*', '?' లేదా '\'ను పోల్చడానికి, మీరు వాటి ముందు ఒక '\'ను పెట్టవచ్చు. పేర్కొనబడిన ప్లగిన్‌ల జాబితా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడితే అవి ఎల్లప్పుడూ <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో ఉపయోగించబడతాయి. ప్లగిన్‌ల 'about:plugins'లో ప్రారంభించబడినట్లుగా గుర్తించబడతాయి మరియు వినియోగదారులు వాటిని ఆపివేయలేరు. ఈ విధానం ఆపివేయబడిన ప్లగిన్‌ల మరియు DisabledPluginsExceptionsను భర్తీ చేస్తుందని గమనించండి.</translation>

<translation id="5255162913209987122">సిఫార్సు చేయవచ్చు</translation>

-<translation id="1492145937778428165">వినియోగదారు విధానం సమాచారం కోసం పరికరం నిర్వహణ సేవ ప్రశ్నించే కాలవ్యవధిని మిల్లీసెకన్లలో పేర్కొంటుంది.

- ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయడం వలన 3 గంటల డిఫాల్ట్ విలువ భర్తీ చేయబడుతుంది. ఈ విధానం కోసం చెల్లుబాటులో ఉన్న విలువల పరిధి 1800000 (30 నిమిషాలు) నుండి 86400000 (1 రోజు) వరకు ఉంటుంది. ఈ పరిధిలో లేని ఏ విలువలు అయినా ఆయా సరిహద్దుకు పరిమితం చేయబడతాయి.

- ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదలివేస్తే <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>ను 3 గంటల యొక్క డిఫాల్ట్ విలువను ఉపయోగించేలా చేస్తుంది.</translation>

-<translation id="3765260570442823273">నిష్క్రియ లాగ్-అవుట్ హెచ్చరిక సందేశం యొక్క వ్యవధి</translation>

<translation id="7331962793961469250">ఒప్పుకు సెట్ చేసినపుడు, Chrome వెబ్ స్టోర్ అనువర్తనాల కోసం ప్రమోషన్లు క్రొత్త ట్యాబ్ పేజీలో కనిపించవు. ఈ ఎంపికను తప్పుకు సెట్ చేయడం లేదా దీన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేయడం వలన, Chrome వెబ్ స్టోర్ కోసం ప్రమోషన్లు క్రొత్త ట్యాబ్ పేజీలో కనిపిస్తాయి.</translation>

<translation id="7271085005502526897">మొదటి అమలులోనే డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ నుండి హోమ్‌పేజీని దిగుమతి చేయి</translation>

<translation id="6036523166753287175">రిమోట్ ప్రాప్యత హోస్ట్ నుండి ఫైర్‌వాల్ ట్రావెర్సల్‌ను ప్రారంభించండి</translation>

@@ -42,6 +34,7 @@

<translation id="5290940294294002042">వినియోగదారు ప్రారంభించగల లేదా ఆపివేయగల ప్లగ్‌ఇన్‌ల జాబితాని పేర్కొను</translation>

<translation id="3153348162326497318">వినియోగదారులు ఏ పొడిగింపులను ఇన్‌స్టాల్ చేయలేరో పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఇప్పటికే ఇన్‌స్టాల్ చేసిన పొడిగింపులను బ్లాక్‌లిస్ట్ చేసినట్లయితే, అవి తీసివేయబడతాయి. ఒక బ్లాక్‌లిస్ట్ జాబితా విలువ '*' అయితే స్పష్టంగా వైట్‌లిస్ట్‌లో పేర్కొనబడితే మినహా అన్ని పొడిగింపులు బ్లాక్‌లిస్ట్ చేయబడతాయి. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా ఉంటే, వినియోగదారు <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో ఏ పొడిగింపునైనా ఇన్‌స్టాల్ చేయగలరు.</translation>

<translation id="2129233336491582973"><ph name="PRODUCT_NAME"/>ను <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> మరియు మెషీన్‌కు కనెక్ట్ చేయబడిన లెగసీ ప్రింటర్‌లకు మధ్య ఒక ప్రాక్సీగా వ్యవహరించేలా ప్రారంభిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడితే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడకపోతే, వినియోగదారులు వారి Google ఖాతాతో ప్రామాణీకరణ చేయడం ద్వారా మేఘ ముద్రణ ప్రాక్సీని ప్రారంభించవచ్చు. ఈ సెట్టింగ్ ఆపివేయబడినట్లయితే, వినియోగదారులు ప్రాక్సీని ప్రారంభించలేరు మరియు మెషీన్ దాని ప్రింటర్‌లను <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>తో భాగస్వామ్యం చేయడానికి అనుమతించబడదు. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలివేయబడితే, ఇది ప్రారంభించబడుతుంది కానీ వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలుగుతారు.</translation>

+<translation id="6236112779188162585">ఈ విధానం "నా బ్రౌజర్‌‌ను మూసి వేసినపుడు కుక్కీలు మరియు ఇతర సైట్ డేటాను క్లియర్ చేయి" కంటెంట్ సెట్టింగ్‌ల ఎంపికకు భర్తీగా చెప్పవచ్చు. ప్రారంభించు అని సెట్ చేసినప్పుడు, బ్రౌజర్‌ను మూసివేసినపుడు, <ph name="PRODUCT_NAME"/> స్థానికంగా నిల్వ చేసిన డేటా మొత్తాన్ని దాని నుండి తొలగిస్తుంది. నిలిపివేయి అని సెట్ చేసినప్పుడు, నిష్క్రమించిన తర్వాత సైట్ డేటాను క్లియర్ చేయదు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME"/> షట్‌డౌన్ చేసినప్పుడు సైట్ డేటాను ఉంచాలనే డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగిస్తుంది మరియు వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలరు.</translation>

<translation id="1427655258943162134">ప్రాక్సీ సర్వర్ యొక్క చిరునామా లేదా URL</translation>

<translation id="1827523283178827583">స్థిర పరిచిన ప్రాక్సీ సర్వర్‌లని ఉపయోగించండి</translation>

<translation id="3021409116652377124">ప్లగ్‌ఇన్ వెతకే దాన్ని ఆపివేయండి</translation>

@@ -49,39 +42,25 @@

<translation id="3288595667065905535">విడుదల ఛానెల్</translation>

<translation id="6513756852541213407"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ఉపయోగించే ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది మరియు ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను మార్చకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది. మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఎన్నడూ ఉపయోగించరాదని మరియు ఎల్లప్పుడూ నేరుగా కనెక్ట్ కావాలని ఎంచుకుంటే, ఇతర అన్ని ఎంపికలు విస్మరించబడతాయి. మీరు సిస్టమ్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించాలని లేదా ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను స్వయచాలకంగా గుర్తించాలని ఎంచుకుంటే, ఇతర అన్ని ఎంపికలు విస్మరించబడతాయి. మీరు స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్ మోడ్‌ను ఎంచుకుంటే, మీరు ఇతర ఎంపికలను 'ప్రాక్సీ సర్వర్ చిరునామా లేదా URL' మరియు 'కామాతో వేరుచేసిన ప్రాక్సీ బైపాస్ నియమాల జాబితా'లో పేర్కొనవచ్చు. మీరు ఒక .pac ప్రాక్సీ స్క్రిప్ట్‌ను ఉపయోగించడానికి ఎంచుకుంటే, మీరు తప్పక 'ప్రాక్సీ .pac ఫైల్‌కు URL'లో స్క్రిప్ట్ యొక్క URLను పేర్కొనాలి. వివరణాత్మక ఉదాహరణలు కోసం, దీనిని సందర్శించండి: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ఆదేశ పంక్తి ద్వారా పేర్కొన్న అన్ని ప్రాక్సీ-సంబంధిత ఎంపికలను విస్మరిస్తుంది. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేయడం వలన వినియోగదారులు వారి స్వంతంగా ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఎంచుకునేందుకు అనుమతించబడతారు.</translation>

<translation id="7763311235717725977">వెబ్‌సైట్‌లు చిత్రాలను ప్రదర్శించడానికి అనుమతించాలో, లేదో సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. చిత్రాలను ప్రదర్శించడం అనేది అన్ని వెబ్‌సైట్‌ల కోసం అనుమతించవచ్చు లేదా నిరాకరించవచ్చు. ఈ విధానాన్న సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, 'AllowImages' ఉపయోగించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలుగుతారు.</translation>

-<translation id="5630352020869108293">చివరి సెషన్‌ని పునరుద్ధరించు</translation>

+<translation id="2455652143675149114">స్టార్ట్‌అప్‌లో ప్రవర్తనని పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. మీరు 'హోమ్ పేజీని తెరువు' ఎంచుకుంటే మీరు <ph name="PRODUCT_NAME"/> ప్రారంభించిన ప్రతిసారి హోమ్ పేజీ తెరవబడుతుంది. 'గతంలో తెరిచిన URLలని మళ్ళీ తెరువు' ఎంచుకుంటే <ph name="PRODUCT_NAME"/> మూసి వేసినపుడు గతంలో తెరవబడిన URLలు మళ్ళీ తెరవబడుతాయి. 'URLల జాబితాని తెరువు'ని ఎంచుకుంటే, 'తెరవడానికి స్టార్ట్‌అప్‌లో ఉన్న URLల' జాబితా వినియోగదారు <ph name="PRODUCT_NAME"/> ప్రారంభించిన ప్రతిసారి తెరవబడుతుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ని ప్రారంభిస్తే, వినియోగదారులు <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో ఈ సెట్టింగ్‌ని మార్చలేరు లేదా ఓవర్‌రైడ్ చెయ్యలేరు. ఈ సెట్టింగ్‌ని ఆపివేయడం, అంటే అది కాన్ఫిగర్ చెయ్యనిదానితో సమానం అవుతుంది. ఇప్పటికీ వినియోగాదారు <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో దాన్ని మార్చగలరు.</translation>

<translation id="3096595567015595053">ప్రారంభించబడిన ప్లగ్‌ఇన్‌ల జాబితా</translation>

<translation id="5912364507361265851">పాస్‌వర్డ్ నిర్వహణలో పాస్‌వర్డ్‌లని చూపించడానికి వినియోగదారులని అనుమతించు</translation>

<translation id="510186355068252378">Google హోస్ట్‌చేసిన సమకాలీకరణ సేవలను ఉపయోగించి <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో డేటా సమకాలీకరణను ఆపివేస్తుంది మరియు వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చకుండా నిరోధిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, Google సమకాలీకరణ ఉపయోగించాలో, వద్దో అనే అంశం వినియోగదారులు నిర్ణయించడానికి అందుబాటులోకి వస్తుంది.</translation>

-<translation id="7412982067535265896">సెషన్ మాత్రమే కుక్కీలను సెట్ చేయడానికి అనుమతించబడే సైట్‌లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.

- ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలిపెడితే, సెట్ చేయబడి ఉంటే 'DefaultCookiesSetting' విధానం నుండి అన్ని సైట్‌లకు సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ లేదా వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి ఉపయోగించబడుతుంది.

- "RestoreOnStartup" విధానం మునుపటి సెషన్‌ల నుండి URLలను పునరుద్ధరించడానికి సెట్ చేయబడితే ఈ విధానం వర్తించదు మరియు కుక్కీలు ఆ సైట్‌ల్లో శాశ్వతంగా నిల్వ చేయబడతాయి.</translation>

<translation id="8828766846428537606"><ph name="PRODUCT_NAME"/>లో డిఫాల్ట్ హోమ్ పేజీని కాన్ఫిగర్ చెయ్యి మరియు దాని నుండి వినియోగదారులు మార్చడాన్ని నిరోధించు.

క్రొత్త టాబ్ పేజీగా హోమ్ పేజీని ఎంచుకున్నప్పుడు లేదా దాన్ని URLగా సెట్ చేసి హోమ్ పేజీ URLగా పేర్కొన్నప్పుడు మాత్రమే, వినియోగదారు యొక్క హోమ్ పేజీ సెట్టింగ్‌లు పూర్తిగా లాక్ చెయ్యబడుతాయి. మీరు హోమ్ పేజీ URLని పేర్కొనపోతే, 'chrome://newtab'ని పేర్కొనడం ద్వారా క్రొత్త టాబ్ పేజీకి వినియోగదారు హోమ్ పేజీని సెట్ చెయ్యగలరు.</translation>

<translation id="2231817271680715693">మొదటి అమలులోనే డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ నుండి బ్రౌజింగ్ చరిత్రను దిగుమతి చేయి</translation>

<translation id="1353966721814789986">స్టార్ట్‌అప్ పేజీలు</translation>

<translation id="5564962323737505851">పాస్‌వర్డ్‌ నిర్వాహణని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది. పాస్‌వర్డ్ నిర్వహణ ప్రారంభించబడితే, వినియోగదారు పూర్తి టెక్స్ట్‌లో నిల్వ పాస్‌వర్డ్‌లని చూపించాలా వద్దా అనే దాన్ని ప్రారంభించడాన్ని లేదా ఆపివేయడాన్ని మీరు ఎంచుకోవచ్చు.</translation>

-<translation id="7989334138134558357">ఈ విధానం రిటైల్ మోడ్‌‌లో మాత్రమే సక్రియంగా ఉంటుంది.

- ఈ విధానం యొక్క విలువ సెట్ చేయబడినప్పుడు మరియు ఇది 0 కానప్పుడు ప్రస్తుతం లాగిన్ చేసిన డెమో వినియోగదారు నిర్ధిష్ట సమయం తర్వాత స్వయంచాలకంగా లాగ్ అవుట్ చేయబడతారు.

- విధానం విలువ తప్పనిసరిగా మిల్లీ సెకన్లల్లో పేర్కొనబడాలి.</translation>

<translation id="4668325077104657568">డిఫాల్ట్ చిత్రాల సెట్టింగ్</translation>

<translation id="7161193985878519056">అజ్ఞాత మోడ్ నిలిపివేయబడింది.</translation>

<translation id="6368403635025849609">ఈ సైట్‌లలో JavaScriptని అనుమతించు</translation>

<translation id="6074963268421707432">డెస్క్‌టాప్ నోటిఫికేషన్‌లను చూపించడానికి ఏ సైట్‌ను అనుమతించవద్దు</translation>

-<translation id="8614804915612153606">స్వీయ నవీకరణని నిలిపివేస్తుంది</translation>

<translation id="8104962233214241919">ఈ సైట్లకు క్లయింట్ దృవీకరణ పత్రాలు స్వయంచాలకంగా ఎంపిక చేయండి</translation>

-<translation id="2906874737073861391">AppPack పొడిగింపుల జాబితా</translation>

<translation id="3758249152301468420">డెవలపర్ ఉపకరణాలని ఆపివేయి</translation>

<translation id="8665076741187546529">నిర్బంధ-వ్యవస్థాపిత పొడిగిపుల జాబితాని కాన్ఫిగర్ చెయ్యి</translation>

-<translation id="2505112041294615513"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> వినియోగదారు డేటాని నిల్వ చేయడానికి ఉపయోగించే డైరెక్టరీని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది. మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> అందించబడిన డైరెక్టరీని ఉపయోగిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్ సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే డిఫాల్ట్ డైరెక్టరీ ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>

<translation id="4899708173828500852">సురక్షిత బ్రౌజింగ్‌ని ప్రారంభించు</translation>

-<translation id="7719251660743813569">Googleకు ఉపయోగ ప్రమాణాలు నివేదించాలో లేదో నియంత్రిస్తుంది. ఒప్పుకు సెట్ చేయబడితే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ఉపయోగ ప్రమాణాలను నివేదిస్తుంది. కాన్ఫిగర్ చేయబడకుంటే లేదా తప్పుకు సెట్ చేయబడితే, ప్రమాణాలని నివేదించడం నిలిపివేయబడుతుంది.</translation>

<translation id="2884728160143956392">ఈ సైట్‌లలో కుక్కీలకి సెషన్‌ని మాత్రమే అనుమతించు</translation>

<translation id="4655130238810647237"><ph name="PRODUCT_NAME"/>లో బుక్‌మార్క్‌లను సవరించడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది లేదా నిలిపివేస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, బుక్‌మార్క్‌లను జోడించవచ్చు, తీసివేయవచ్చు లేదా నవీకరించవచ్చు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయనప్పుడు కూడా ఇదే డిఫాల్ట్‌గా ఉంటుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే, బుక్‌మార్క్‌లను జోడించలేరు, తీసివేయలేరు లేదా నవీకరించలేరు. ఉనికిలోని బుక్‌మార్క్‌లు ఇంకా అందుబాటులో ఉంటాయి.</translation>

@@ -89,8 +68,6 @@

<translation id="2565967352111237512"><ph name="PRODUCT_NAME"/> వినియోగ మరియు క్రాష్-సంబంధిత డేటా గురించి Googleకు అనామకంగా నివేదించడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది మరియు వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చకుండా నిరోధిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, వినియోగం మరియు క్రాష్-సంబంధిత డేటా అనామక నివేదన Googleకు పంపబడుతుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేస్తే, వినియోగం మరియు క్రాష్-సంబంధిత డేటా అనామక నివేదన Googleకు పంపబడదు. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినా లేదా నిలిపివేసినా, వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, ఇన్‌స్టాలేషన్/తొలి అమలులో వినియోగదారు ఎంపిక చేసుకున్న సెట్టింగ్ ఉంటుంది.</translation>

<translation id="9135033364005346124"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ప్రాక్సీ ప్రారంభించు</translation>

<translation id="6943577887654905793">Mac/Linux ప్రాధాన్య పేరు:</translation>

-<translation id="8906768759089290519">అతిథి మోడ్‌ని ప్రారంభించు</translation>

-<translation id="838870586332499308">డేటా రోమింగ్‌ని ప్రారంభించు</translation>

<translation id="254524874071906077">Chromeని డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా సెట్ చెయ్యి</translation>

<translation id="8764119899999036911">రూపొందించబడిన కెర్బెరోస్ SPN సాధారణ DNS పేరు లేదా నమోదు చేసిన అసలు పేరు ఆధారంగా రూపొందించబడిందో పేర్కొంటుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, CNAME శోధన దాటవేయబడుతుంది మరియు నమోదు చేసిన సర్వర్ పేరు ఉపయోగించబడుతుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేసినా లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలివేసినా, సర్వర్ యొక్క సాధారణ పేరు CNAME శోధన ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది.</translation>

<translation id="4377599627073874279">అన్ని చిత్రాలని చూపించడానికి అన్ని సైట్‌లని అనుమతించు</translation>

@@ -104,28 +81,12 @@

<translation id="8642088216849640113"><ph name="PRODUCT_NAME"/> యొక్క సురక్షిత బ్రౌజింగ్ లక్షణాన్ని ప్రారంభిస్తుంది మరియు వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చకుండా నిరోధిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, సురక్షిత బ్రౌజింగ్ అన్ని వేళలా సక్రియంగా ఉంటుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేస్తే, సురక్షిత బ్రౌజింగ్ సక్రియంగా ఉండదు. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినా లేదా ఆపివేసినా, వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, ఇది ప్రారంభించబడుతుంది కానీ వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలుగుతారు.</translation>

<translation id="2711603272213076156">ఫైల్ ఎంపిక డైలాగ్‌లకి ఆహ్వానాలని అనుమతించు.</translation>

<translation id="1426410128494586442">అవును</translation>

-<translation id="1692788808502061374">వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండా ఇన్‌‌‌‌‌‌‌స్టాల్ చేయబడే పొడిగింపుల జాబితాను పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.

- జాబితాలోని ప్రతి అంశం సెమీకోలన్ (<ph name="SEMICOLON"/>) ద్వారా వేరు చేయబడిన పొడిగింపు ID మరియు నవీకరణ URLను కలిగి ఉన్న స్ట్రింగ్. పొడిగింపు ID అనేది 32-అక్షరాల ఉదా. డెవలపర్ మోడ్‌లో ఉన్నప్పుడు <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/>లో కనుగొనబడే స్ట్రింగ్. నవీకరణ URL <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>లో వివరించినట్లుగా నవీకరణ మానిఫెస్ట్ XML పత్రాన్ని సూచించాలి.

- ప్రతి అంశం కోసం, పేర్కొన్న నవీకరణ URLలో నవీకరణ సేవ నుండి పొడిగింపు ID ద్వారా పేర్కొనే పొడిగింపును <ph name="PRODUCT_NAME"/> తిరిగి పొందుతుంది మరియు అదే ఇన్‌స్టాల్ అవుతుంది.

- ఉదాహరణకు, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> పొడిగింపును ప్రామాణిక Chrome వెబ్ స్టోర్ నవీకరణ URL నుండి ఇన్‌స్టాల్ చేస్తుంది. పొడిగింపులను హోస్ట్ చేయడం గురించి మరింత సమాచారం కోసం, దీన్ని చూడండి: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>

- వినియోగదారులు ఈ విధానం ద్వారా పేర్కొన్న పొడిగింపులను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయలేరు. మీరు ఈ జాబితా నుండి పొడిగింపును తీసివేస్తే, తర్వాత ఇది <ph name="PRODUCT_NAME"/> ద్వారా స్వయంచాలకంగా అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయబడుతుంది.

- ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలివేయబడితే వినియోగదారు ఏ పొడిగింపును అయినా <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు.</translation>

<translation id="4962195944157514011">డిఫాల్ట్ శోధన చేస్తున్నపుడు ఉపయోగించే శోధన ఇంజిన్ యొక్క URLను పేర్కొంటుంది. URL ప్రశ్న సమయంలో వినియోగదారు శోధించే పదాల ద్వారా భర్తీ చేయబడే '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>' స్ట్రింగ్‌ను కలిగి ఉండాలి. ఈ ఎంపిక 'DefaultSearchProviderEnabled' విధానం ప్రారంభించబడినపుడు తప్పక సెట్ చేయబడాలి మరియు ఈ సందర్భంలో మాత్రమే పరిగణించబడుతుంది.</translation>

<translation id="6009903244351574348"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>ను జాబితా చేయబడిన కంటెంట్ రకాలను నిర్వహించడానికి అనుమతించండి. ఈ విధానం సెట్ చేయకపోతే అన్ని సైట్లకు 'ChromeFrameRendererSettings' విధానం ద్వారా పేర్కొనట్లుగా డిఫాల్ట్ బట్వాడాదారు ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>

<translation id="3381968327636295719">హోస్ట్ బ్రౌజర్‌ని డిఫాల్ట్‌గా ఉపయోగించు</translation>

<translation id="6520802717075138474">మొదటి అమలులోనే డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ నుండి శోధన ఇంజిన్‌లను దిగుమతి చేయి</translation>

<translation id="4039085364173654945">పేజీలోని మూడో-పక్ష ఉప-కంటెంట్ HTTP ఆధారిత ప్రమాణీకరణ డైలాగ్ బాక్స్‌ను పాప్-అప్ చేయడానికి అనుమతించబడిందో, లేదో అనే దానిని నియంత్రిస్తుంది. సాధారణంగా ఇది ఒక ఫిషింగ్ రక్షణ వలె ఆపివేయబడింది. ఈ విధానం సెట్ చేయకపోతే, ఇది ఆపివేయబడుతుంది మరియు మూడో-పక్ష ఉప-కంటెంట్ ఒక HTTP ఆధారిత ప్రమాణీకరణ డైలాగ్ బాక్స్‌ను పాప్-అప్ చేయడానికి అనుమతించబడదు.</translation>

<translation id="7447786363267535722"><ph name="PRODUCT_NAME"/>లో పాస్‌వర్డ్‌లను సేవ్ చేయడాన్ని మరియు సేవ్ చేయబడిన పాస్‌వర్డ్‌లను ఉపయోగించడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME"/> పాస్‌వర్డ్‌లను గుర్తుంచుకొని, తరువాత వారు సైట్‌కు లాగ్ ఇన్ చేసే సమయంలో స్వయంచాలకంగా అందించబడేలా వినియోగదారులు చేయగలరు. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేస్తే, వినియోగదారులు పాస్‌వర్డ్‌లను సేవ్ చేయలేరు లేదా ఇప్పటికే సేవ్ చేయబడిన పాస్‌వర్డ్‌లను ఉపయోగించలేరు. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినా లేదా ఆపివేసినా, వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, ఇది ప్రారంభించబడుతుంది కానీ వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలుగుతారు.</translation>

-<translation id="1138294736309071213">ఈ విధానం రిటైల్ మోడ్‌లో మాత్రమే సక్రియంగా ఉంటుంది.

- రిటైల్ మోడ్‌లోని పరికరం కోసం సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో స్క్రీన్ సేవర్‌ని చూపించడానికి ముందు వ్యవధిని నిర్ధారిస్తుంది.

- విధానం విలువ తప్పనిసరిగా మిల్లీ సెకన్లల్లో పేర్కొనబడాలి.</translation>

<translation id="6368011194414932347">హోమ్ పేజీ URLని కాన్ఫిగర్ చెయ్యి</translation>

<translation id="2877225735001246144">Kerberos అధికారాన్ని చర్చించినపుడు CNAME లుక్‌అప్‌ని ఆపివేయి</translation>

@@ -141,11 +102,11 @@

<translation id="5776485039795852974">ఒక సైట్ డెస్క్‌టాప్ ప్రకటనలని చూపించు అని కోరిన ప్రతిసారి అడుగు</translation>

<translation id="5052081091120171147">ప్రారంభించబడితే, ఈ విధానం ప్రస్తుత డిపాల్ట్ బ్రౌజర్ నుండి బ్రౌజింగ్ చరిత్రను బలవంతంగా దిగుమతి చేస్తుంది. ప్రారంభించబడితే, ఈ విధానం దిగుమతి డైలాగ్‌ను కూడా ప్రభావితం చేస్తుంది. ఆపివేయబడితే, బ్రౌజింగ్ చరిత్ర దిగుమతి చేయదు. ఇది సెట్ చేయకపోతే, వినియోగదారు దిగుమతి చేయాలా అని అడగబడతారు లేదా దిగుమతి చేయడం స్వయంచాలకంగా జరుగుతుంది.</translation>

-<translation id="1655229863189977773">డిస్క్ కాష్ పరిమాణాన్ని బైట్‌ల్లో సెట్ చేయండి</translation>

<translation id="6899705656741990703">స్వీయంగా కనుగొనే ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లు</translation>

<translation id="4101772068965291327">హోమ్ పేజీని తెరువు</translation>

<translation id="7003334574344702284">ప్రారంభించబడితే ఈ విధానం మునుపటి డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ నుండి సేవ్ చేయబడిన పాస్‌వర్డ్‌లను బలవంతంగా దిగుమతి చేస్తుంది. ప్రారంభించబడితే, ఈ విధానం దిగుమతి డైలాగ్‌ను కూడా ప్రభావితం చేస్తుంది. ఆపివేయబడితే, సేవ్ చేయబడిన పాస్‌వర్డ్‌లు దిగుమతి చేయబడవు. సెట్ చేయకపోతే, వినియోగదారు దిగుమతి చేయాలా అని అడగబడతారు లేదా దిగుమతి స్వయంచాలకంగా జరుగుతుంది.</translation>

<translation id="6258193603492867656">రూపొందించబడిన కెర్బిరోస్ SPN అప్రామాణిక పోర్ట్‌ని కలిగి ఉండాలా లేదా అనేదాన్ని పేర్కొంటుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ని ప్రారంభిస్తే, అప్రామాణిక పోర్ట్ (అంటే, 80 లేదా 443 కాకుండా, మరొక పోర్ట్) నమోదు చేయబడుతుంది, ఇది రూపొందించబడిన కెర్బిరోస్ SPNలో చేర్చబడుతుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ని ఆపివేసినా లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలి వేసినా, ఏమైనప్పటికీ రూపొందించబడిన కెర్బిరోస్ SPN పోర్ట్‌ను కలిగి ఉండదు.</translation>

+<translation id="6467600784527692462">పరికరం విధానం సమాచారం కోసం పరికరం నిర్వహణ సేవ ప్రశ్నను ఎప్పుడు అడిగిందో మిల్లీసెకన్లలో వ్యవధిని పేర్కొంటుంది. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయడం వలన 3 గంటల డిఫాల్ట్ విలువ భర్తీ చేయబడుతుంది. ఈ విధానం కోసం చెల్లే విలువలు 1800000 (30 నిమిషాలు) నుండి 86400000 (1 రోజు) పరిధిలో ఉంటాయి. ఈ పరిధిలో లేని ఏ విలువలైనా సంబంధిత పరిధి విలువకు పరిమితం చేయబడతాయి. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> 3 గంటల డిపాల్ట్ విలువను ఉపయోగిస్తుంది.</translation>

<translation id="8992176907758534924">చిత్రాలని చూపించడానికి ఏ సైట్‌ని అనుమతించవద్దు</translation>

<translation id="262740370354162807">పత్రాలను <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>కు సమర్పించడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది</translation>

<translation id="8704831857353097849">ఆపివేయబడిన ప్లగ్‌ఇన్‌ల జాబితా</translation>

@@ -154,8 +115,6 @@

<translation id="5883015257301027298">డిఫాల్ట్ కుక్కీల సెట్టింగ్</translation>

<translation id="3413139738214204027"><ph name="PRODUCT_NAME"/>లో డిపాల్ట్ హోమ్ పేజీ URLను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది మరియు వినియోగదారులు దీన్ని మార్చకుండా నిరోధిస్తుంది. హోమ్ పేజీ రకం మీరు ఇక్కడ పేర్కొన్న ఒక URLకు సెట్ చేయబడవచ్చు లేదా క్రొత్త ట్యాబ్ పేజీని సెట్ చేయవచ్చు. మీరు క్రొత్త ట్యాబ్ పేజీని ఎంచుకుంటే, అప్పుడు ఈ విధానం విస్మరించబడుతుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, వినియోగదారులు <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో వారి హోమ్ పేజీ URLను మార్చలేరు, కానీ వారు ఇప్పటికీ క్రొత్త ట్యాబ్ పేజీని వారి హోమ్ పేజీగా ఎంపిక చేసుకోగలరు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేయడం హోమ్‌పేజీ HomepageIsNewTabPage సెట్ చేయకపోయినా, వినియోగదారు అతని హోమ్ పేజీని తన స్వంతగా ఎంపిక చేసుకునేలా అనుమతిస్తుంది.</translation>

<translation id="8955719471735800169">ఎగువకు తిరిగి వెళ్ళు</translation>

-<translation id="7948377189987658754">ఈ విధానాన్ని "నా బ్రౌజర్‌‌ను మూసి వేసినపుడు కుక్కీలు మరియు ఇతర సైట్ డేటాను క్లియర్ చేయి" కంటెంట్ సెట్టింగ్‌ల ఎంపికకు భర్తీగా చెప్పవచ్చు. ప్రారంభించు అని సెట్ చేసినప్పుడు, బ్రౌజర్‌ను షట్ డౌన్ చేసినప్పుడు, <ph name="PRODUCT_NAME"/> స్థానికంగా నిల్వ చేసిన డేటా మొత్తాన్ని దాని నుండి తొలగిస్తుంది. నిలిపివేయి అని సెట్ చేసినప్పుడు, నిష్క్రమించిన తర్వాత సైట్ డేటాని క్లియర్ చేయదు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME"/> షట్‌డౌన్ చేసినప్పుడు సైట్ డేటాను ఉంచాలనే డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగిస్తుంది మరియు వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలరు. మునుపటి సెషన్‌ల నుండి URLలను పునరుద్ధరించడానికి "RestoreOnStartup" విధానం సెట్ చేయబడి ఉంటే, ఈ విధానం మునుపటి బ్రౌజింగ్ సెషన్‌ని పూర్తిగా పునరుద్ధరించడానికి సందర్భోచితంగా ఉన్న కుక్కీలను లేదా ఇతర డేటాని క్లియర్ చేయదు.</translation>

-<translation id="8170882486743832400">GData ఎంపికలను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది</translation>

<translation id="2322733497952278056">URL నిరోధిత జాబితాకు మినహాయింపులుగా జాబితా చేయబడిన URLలను ప్రాప్యత చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. ఈ జాబితా యొక్క నమోదుల ఆకృతి కోసం URL నిరోధిత జాబితా విధానం వివరణను చూడండి. ఈ విధానాన్ని పరిమిత నిరోధిత జాబితాలకు మినహాయింపులను తెరిచేందుకు ఉపయోగించవచ్చు. ఉదాహరణకు, '*' అన్ని అభ్యర్థనలను బ్లాక్ చేయడానికి నిరోధిత జాబితాకు జోడించవచ్చు మరియు ఈ విధానం ఒక పరిమిత URLల జాబితాను ప్రాప్యత చేయడానికి ఉపయోగించవచ్చు. ఇది ప్రత్యేక స్కీమ్‌లు, ఇతర డొమైన్ల యొక్క ఉపడొమైన్లు, పోర్ట్‌లు, లేదా ప్రత్యేక మార్గానికి మినహాయింపులను తెరవడానికి ఉపయోగపడగలదు. అనుమతి జాబితా, నిరోధిక జాబితా కంటే ముందే వర్తించబడుతుంది. ఈ విధానం 100 నమోదులకు పరిమితం చేయబడింది; తరువాతి నమోదులు విస్మరించబడతాయి. ఈ విధానం సెట్ చేయకపోతే నిరోధిత జాబితాకు ' URLBlacklist' విధానం నుండి ఎటువంటి మినహాయింపులుండవు.</translation>

<translation id="5316405756476735914">వెబ్‌సైట్‌లు స్థానిక డేటాను సెట్ చేయడానికి అనుమతించాలో, వద్దో అని సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. స్థానిక డేటాను సెట్ చేయడం అన్ని వెబ్‌సైట్‌లకు అనుమతించవచ్చు లేదా అన్ని వెబ్‌సైట్‌లకు నిరాకరించవచ్చు. ఈ విధానం సెట్ చేయబడకుండా వదిలేస్తే, ' AllowCookies' ఉపయోగించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలుగుతారు.</translation>

@@ -165,29 +124,22 @@

<translation id="209586405398070749">స్టేబుల్ ఛానెల్</translation>

<translation id="8170878842291747619"><ph name="PRODUCT_NAME"/>లో సమీకృత Google అనువాద సేవను ప్రారంభిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME"/> తగిన సమయంలో వినియోగదారు కోసం పేజీ అనువాదాన్ని ప్రతిపాదించే ఒక సమీకృత టూల్‌బార్‌ను చూపుతుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేస్తే, వినియోగదారులు అనువాదం బార్‌ను చూడరు. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినా లేదా ఆపివేసినా, వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో మార్చడం లేదా భర్తీ చేయడం చేయలేరు. ఈ సెట్టింగ్‌ను‌ సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే వినియోగదారు ఈ ఫంక్షన్‌ను ఉపయోగించాలా వద్దా నిర్ణయించగలరు.</translation>

<translation id="9035964157729712237">ఆమోదంకానిజాబితా నుండి మినహాయింపుకి పొడిగింపు IDలు</translation>

-<translation id="8587229956764455752">క్రొత్త వినియోగదారు ఖాతాల సృష్టిని అనుమతిస్తుంది</translation>

<translation id="3964909636571393861">URL ల జాబితాకు ప్రాప్తిని అనుమతించండి. </translation>

<translation id="3450318623141983471">బూట్ వద్ద పరికరం యొక్క డెవలపర్ మార్పు స్థితిని నివేదించు. విధానం సెట్ చేయబడకుంటే లేదా తప్పుకు సెట్ చేయబడి ఉంటే, డెవలపర్ మార్పు యొక్క స్థితి నివేదించబడదు.</translation>

-<translation id="1811270320106005269"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> పరికరాలు నిష్క్రియంగా ఉన్నపుడు లేదా తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడినపుడు లాక్‌ను ప్రారంభిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, వినియోగదారులు పరికరాలను నిద్రావస్థ నుండి అన్‌లాక్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను అడగబడతారు. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేస్తే, వినియోగదారులు పరికరాలను నిద్రావస్థ నుండి అన్‌లాక్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను అడగబడరు. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినా లేదా ఆపివేసినా, వినియోగదారులు దీన్ని మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, వినియోగదారు పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను అడగాలో, వద్దో ఎంచుకోగలరు.</translation>

+<translation id="9102979059463597405">TLS అసలైన-బౌండ్ ప్రమాణపత్రం పొడిగింపును ప్రారంభిస్తుంది</translation>

-<translation id="9042911395677044526"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> పరికరానికి ఒక్కో వినియోగదారుకు వర్తించడానికి నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్‌ను సెట్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ అనేది <ph name="ONC_SPEC_URL"/>లో వివరించిన విధంగా తెరిచిన నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ ఆకృతి ద్వారా నిర్వించిన JSON-ఆకృతీకరణ స్ట్రింగ్</translation>

<translation id="7625444193696794922">ఈ పరికరం లాక్ చేయబడాల్సిన విడుదల ఛానెల్‌ను పేర్కొంటుంది.</translation>

<translation id="2240879329269430151">వెబ్‌సైట్‌లు పాప్-అప్‌లు చూపడానికి అనుమతించాలో, లేదో అని సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. పాప్‌అప్‌లను ప్రదర్శించడానికి అన్ని వెబ్‌సైట్‌లను అనుమతించవచ్చు లేదా నిరాకరించవచ్చు. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, 'BlockPopups' ఉపయోగించబడుతుంది మరియు దీన్ని వినియోగదారు మార్పుచేయగలుగుతారు.</translation>

<translation id="5289914968905023866">జాబితా చేసిన URLలకు ప్రాప్యతను బ్లాక్ చేస్తుంది. ఈ విధానం నిరోధిత జాబితాలోని URLలు నుండి వెబ్ పేజీలను లోడ్ చేయకుండా వినియోగదారును నిరోధిస్తుంది. ఒక URLకు 'scheme://host:port/path' ఆకృతి ఉంటుంది. ఐచ్ఛిక స్కీమ్ అనేది http, https లేదా ftp కావచ్చు. కేవలం ఈ స్కీమ్ మాత్రమే బ్లాక్ చేయబడుతుంది; దేనినీ పేర్కొనకపోతే, అన్ని స్కీమ్‌లు బ్లాక్ చేయబడతాయి. హోస్ట్ అనేది హోస్ట్ పేరు లేదా ఒక IP చిరునామా కావచ్చు. హోస్ట్ పేరు యొక్క సబ్‌డొమైన్‌లు కూడా బ్లాక్ చేయబడతాయి. సబ్‌డొమైన్‌ల బ్లాక్ చేయడం నిరోధించడానికి, హోస్ట్ పేరు ముందు '.' కలపండి. ప్రత్యేక హోస్ట్ పేరు '*' అన్ని డొమైన్లను బ్లాక్ చేస్తుంది. ఐచ్ఛిక పోర్ట్ అనేది 1 నుండి 65535 వరకు ఉన్న చెల్లే పోర్ట్ సంఖ్య. దేనినీ పేర్కొనకపోతే, అన్ని పోర్ట్‌లు బ్లాక్ చేయబడతాయి. ఐచ్ఛిక పథం పేర్కొనబడితే, ఆ ఉపసర్గతో ఉన్న పథాలే బ్లాక్ చేయబడతాయి. మినహాయింపులు URLను అనుమతి జాబితా విధానంలో నిర్వచించవచ్చు. ఈ విధానాలు 100 నమోదులకు పరిమితం చేయబడ్డాయి. ఈ విధానం సెట్ చేయకపోతే బ్రౌజర్‌లో ఏ URL నిరోధిత జాబితాలో జోడించబడదు.</translation>

<translation id="3586489081967749966">ప్రాక్సీ సర్వర్‌కు గరిష్ట ఏక కాల కనెక్షన్‌ల సంఖ్యను నిర్దేశిస్తుంది. కొన్ని ప్రాక్సీ సర్వర్‌లు ఒక క్లయింట్‌కు అత్యధిక సంఖ్యలో ఏకకాల కనెక్షన్‌లను నిర్వహించలేవు మరియు ఈ సమస్యను ఈ విధానాన్ని తక్కువ విలువకు సెట్ చేయడం ద్వారా పరిష్కరించవచ్చు. ఈ విధానం విలువ 100 కన్నా తక్కువగా మరియు 6 కన్నా ఎక్కువగా ఉండాలి మరియు ఢిపాల్ట్ విలువ 32. కొన్ని వెబ్ అనువర్తనాలు అమలులో ఉండే GETలతో పలు కనెక్షన్‌లను ఉపయోగిస్తూ ఉంటాయని గుర్తించబడ్డాయి, కాబట్టి అలాంటి చాలా వెబ్ అనువర్తనాలు తెరవబడి ఉంటే, 32 కంటే తక్కువగా పేర్కొనడం వలన బ్రౌజర్ నెట్‌వర్కింగ్ తటస్థంగా నిలిచిపోతుంది. డిఫాల్ట్ విలువ కంటే తగ్గించడం అనేది మీ సొంత పూచీకత్తు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే డిపాల్ట్ విలువ 32 ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>

<translation id="3864818549971490907">డిఫాల్ట్ ప్లగ్‌ఇన్‌ల సెట్టింగ్</translation>

-<translation id="7151201297958662315">OS లాగిన్‌లో <ph name="PRODUCT_NAME"/> ప్రాసెస్ ప్రారంభించబడిందో లేదో నిర్ధారిస్తుంది మరియు సక్రియంగా ఉండటానికి నేపథ్య అనువర్తనాలను అనుమతించడం ద్వారా చివరి బ్రౌజర్ విండో మూసివేయబడినప్పుడు అమలు చేయడాన్ని కొనసాగిస్తుంది. నేపథ్య ప్రక్రియ సిస్టమ్ ట్రేలో చిహ్నాన్ని ప్రదర్శిస్తుంది మరియు అక్కడ నుండి ఎల్లప్పుడూ మూసివేయబడుతుంది.

- ఈ విధానం ఒప్పుకి సెట్ చేయబడితే, నేపథ్య మోడ్ ప్రారంభించబడుతుంది మరియు బ్రౌజర్ సెట్టింగ్‌ల్లోని వినియోగదారు ద్వారా నియంత్రించబడదు.

- ఈ విధానం తప్పుకి సెట్ చేయబడితే, నేపథ్య మోడ్ నిలిపివేయబడుతుంది మరియు బ్రౌజర్ సెట్టింగ్‌ల్లోని వినియోగదారు ద్వారా నియంత్రించబడదు.

- ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, నేపథ్య మోడ్ ప్రారంభంలో నిలిపివేయబడుతుంది మరియు బ్రౌజర్ సెట్టింగ్‌ల్లోని వినియోగదారు ద్వారా నియంత్రించబడుతుంది.</translation>

<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 లేదా తర్వాత</translation>

+<translation id="2694541305803182600">ChromeOS పరికరాలు నిష్క్రియంగా ఉన్నపుడు లేదా తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడినపుడు లాక్‌ను ప్రారంభిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, వినియోగదారులు ChromeOS పరికరాలను నిద్రావస్థ నుండి సాధారణ స్థితికి తీసుకుని రావడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను అడగబడతారు. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేస్తే, వినియోగదారులు ChromeOS పరికరాలను నిద్రావస్థ నుండి సాధారణ స్థితికి తీసుకుని రావడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను అడగబడరు. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినా లేదా ఆపివేసినా, వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>లో మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, వినియోగదారు పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను అడగాలో, వద్దో ఎంచుకోగలరు.</translation>

<translation id="2646290749315461919">వెబ్‌సైట్‌లను వినియోగదారుల భౌతిక స్థానాన్ని ట్రాక్ చేయడానికి అనుమతించాలా వద్దా అని సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. వినియోగదారుల భౌతిక స్థానాన్ని ట్రాక్ చేయడం డిఫాల్ట్‌‌గా అనుమతించబడుతుంది, డిఫాల్ట్‌ను నిరాకరించడం లేదా వినియోగదారు ప్రతీసారి ఒక వెబ్‌సైట్ భౌతిక స్థానాన్ని అభ్యర్థించినపుడు అడగబడతారు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, 'AskGeolocation' ఉపయోగించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలుగుతారు.</translation>

<translation id="5770738360657678870">అభివృద్దిలో ఉన్న ఛానెల్ (అస్థిరంగా ఉండవచ్చు)</translation>

<translation id="2959898425599642200">ప్రాక్సీ బైపాస్ నియమాలు</translation>

<translation id="1098794473340446990">పరికరం కార్యాచరణ సమయాలను నివేదించు. ఈ సెట్టింగ్ ఒప్పుకు సెట్ చేయబడి ఉంటే, పరికరంలో వినియోగదారు క్రియాశీలంగా ఉన్నప్పుడు నమోదు చేసిన పరికరాలు సమయ వ్యవధిని నివేదిస్తాయి. ఈ సెట్టింగ్ సెట్ చేయబడకుంటే లేదా తప్పుకు సెట్ చేయబడి ఉంటే, పరికరం కార్యాచరణ సమయాలు రికార్డ్ చేయబడవు లేదా నివేదించబడవు.</translation>

+<translation id="7337941689192402544"><ph name="PRODUCT_NAME"/> వినియోగదారు డేటా డైరెక్టరీని సెట్ చెయ్యి</translation>

<translation id="896575211736907134">అజ్ఞాత మోడ్ బలవంతం చేయబడింది.</translation>

<translation id="6641981670621198190">3D గ్రాఫిక్స్ APIలకి మద్దతుని ఆపివేయి</translation>

<translation id="2741921267428646309">ఇది <ph name="PRODUCT_NAME"/> ఆదరించే విధానాల జాబితా.

@@ -201,6 +153,7 @@

<translation id="7929480864713075819">మెమరీ సమాచారాన్ని (JS అత్యధిక పరిమాణం) పేజీకి నివేదించడాన్ని ప్రారంభించండి</translation>

<translation id="7003746348783715221"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ప్రాధాన్యతలు</translation>

<translation id="4723829699367336876">రిమోట్ ప్రాప్యత క్లయింట్ నుండి ఫైర్‌వాల్ ట్రావెర్సల్‌ను ప్రారంభించండి</translation>

+<translation id="7082208731926398296"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> పరికరం యొక్క ఒక-వినియోగదారుకు పుషింగ్ నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్‌ను వర్తించడానికి అనుమతిస్తుంది. నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ అనేది https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration లో వివరించబడిన ఓపెన్ నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ ఆకృతి ద్వారా నిర్వచించబడిన ఒక JSON-ఆకృతీకరించిన పదబంధం.</translation>

<translation id="9096086085182305205">అధికార సర్వర్ ఆమోదజాబితా</translation>

<translation id="7063895219334505671">ఈ సైట్‌లలో పాప్‌అప్‌లని అనుమతించు</translation>

<translation id="4052765007567912447">వినియోగదారు పాస్‌వర్డ్ మేనేజర్‌లో పాస్‌వర్డ్‌లను స్పష్టమైన వచనంలో ప్రదర్శించవచ్చో, లేదో నియంత్రిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేస్తే, పాస్‌వర్డ్ మేనేజర్ నిల్వ చేయబడిన పాస్‌వర్డ్‌లను పాస్‌వర్డ్ మేనేజర్ విండోలో స్పష్టమైన వచనంలో ప్రదర్శించడానికి అనుమతించదు. మీరు ప్రారంభించినా లేదా ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోయినా, వినియోగదారులు వారి పాస్‌వర్డ్‌లను పాస్‌వర్డ్ మేనేజర్‌లో స్పష్టమైన వచనంలో చూడగలరు.</translation>

@@ -212,23 +165,16 @@

ఈ సెట్టింగ్ నిలిపివేసినట్లయితే లేదా సెట్ చేయబడనట్లయితే, ప్రమాణీకరణ అవసరమైన ప్లగ్ఇన్‌‌లను అమలు చేయడానికి వినియోగదారులు అనుమతి అభ్యర్థించబడుతుంది. భద్రతను రాజీ చేయగల ప్లగ్ఇన్‌లు ఇవే.</translation>

<translation id="6392973646875039351"><ph name="PRODUCT_NAME"/> యొక్క స్వీయపూర్తి లక్షణాన్ని ప్రారంభిస్తుంది మరియు గతంలో నిల్వ చేయబడిన చిరునామా లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ వంటి సమాచారాన్ని ఉపయోగించి వినియోగదారులు వెబ్ ఫారమ్‌లను స్వీయపూర్తి చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ని ఆపివేస్తే, వినియోగదారులకు స్వీయపూర్తి ప్రాప్యత ఉండదు. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ని ప్రారంభిస్తే లేదా విలువని సెట్ చేయకపోతే, స్వీయపూర్తి వినియోగదారు నియంత్రణలో ఉండిపోతుంది. ఇది ప్రొఫైల్‌ల స్వీయపూర్తిని కాన్ఫిగర్ చేయడానికి వారిని అనుమతిస్తుంది మరియు స్వీయపూర్తిని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడం వారి సొంత విచక్షణపై ఆధారపడి ఉంటుంది.</translation>

<translation id="6157537876488211233">కామాతో వేరుపరచబడిన ప్రాక్సీ బైపాస్ నియమాల జాబితా</translation>

-<translation id="3965339130942650562">నిష్క్రియ వినియోగదారు లాగ్-అవుట్ అమలు అయ్యే వరకు ముగింపు సమయం</translation>

<translation id="7091198954851103976">ప్రమాణీకరణ అవసరమైన ప్లగ్ఇన్‌లను ఎప్పటికీ రన్ చెయ్యి</translation>

<translation id="1240643596769627465">తక్షణ ఫలితాలను అందించడానికి ఉపయోగించే శోధన ఇంజిన్ URLను పేర్కొంటుంది. URL ప్రశ్న సమయంలో ఇప్పటి వరకు వినియోగదారు నమోదు చేసిన వచనం ద్వారా భర్తీచేయబడే <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> స్ట్రింగ్‌ను తప్పక కలిగి ఉండాలి, ఈ విధానం ఐచ్చికం. సెట్ చేయకపోతే, తక్షణ శోధన ఫలితాలు అందించబడవు. ఈ విధానం కేవలం 'DefaultSearchProviderEnabled' ప్రారంభించబడితేనే పనిచేస్తుంది.</translation>

<translation id="6693751878507293182">మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో స్వయంచాలక శోధన మరియు లేని ప్లగిన్‌ల ఇన్‌స్టాలేషన్ ఆపివేయబడతాయి. ఈ ఎంపికను ఆపివేయబడేలా సెట్ చేయడం లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలేయడం చేస్తే ప్లగిన్ ఫైండర్ క్రియాశీలం అవుతుంది.</translation>

<translation id="7880891067740158163">ఒకవేళ సైట్‌ ప్రమాణ పత్రాన్ని అభ్యర్థిస్తే, ఏ సైట్‌లకు <ph name="PRODUCT_NAME"/> స్వయంచాలకంగా ఒక క్లయింట్ ప్రమాణపత్రాలను ఎంచుకోవడానికి పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే ఏ సైట్ కోసమైనా స్వీయ-ఎంపిక సెట్ చేయబడదు.</translation>

-<translation id="583542926035627341">ఈ విధానం రిటైల్ మోడ్‌లో మాత్రమే సక్రియంగా ఉంటుంది.

- డెమో వినియోగదారు కోసం, రిటైల్ మోడ్‌లోని పరికరాల కోసం స్వయంచాలకంగా ఇన్‌స్టాల్ చేసిన పొడిగింపులను జాబితా చేస్తుంది. ఈ పొడిగింపులు పరికరంలో సేవ్ చేయబడతాయి మరియు ఇన్‌స్టాలేషన్ తర్వాత ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పుడు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడుతుంది.

- ప్రతి జాబితా నమోదు 'పొడిగింపు-id' ఫీల్డ్‌లోని పొడిగింపు IDని మరియు 'నవీకరణ-url' ఫీల్డ్‌లోని దీని నవీకరణ URLని తప్పనిసరిగా చేర్చే డైరెక్టరీని కలిగి ఉండాలి. సైన్-ఇన్ సమయంలో పరికరం ఆన్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే ఈ పొడిగింపు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడుతుందని సూచించడానికి ఐచ్ఛిక 'ఆన్‌లైన్‌లో మాత్రమే' ఫీల్డ్‌ ఒప్పుకు సెట్ చేయబడుతుంది.</translation>

<translation id="3866249974567520381">వివరణ</translation>

<translation id="5192837635164433517"><ph name="PRODUCT_NAME"/>లో రుపొందించబడిన ప్రత్యామ్నాయ లోపం పేజీల వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది ('పేజీ కనుగొనబడలేదు' వంటివి) మరియు వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చకుండా నిరోధిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, ప్రత్యామ్నాయ లోపం పేజీలు ఉపయోగించబడతాయి. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేస్తే, ప్రత్యామ్నాయ లోపం పేజీలు ఉపయోగించబడవు. మీరు ప్రారంభించినా లేదా ఆపివేసినా, వినియోగదారులు <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, ఇది ప్రారంభించబడుతుంది కాని వినియోగదారు దీనిని మార్చగలరు.</translation>

<translation id="2236488539271255289">స్థానిక డేటాని సెట్ చెయ్యడానికి ఏ సైట్‌ని అనుమతించవద్దు</translation>

<translation id="4467952432486360968">మూడవ పార్టీ కుక్కీలని బ్లాక్ చెయ్యి</translation>

<translation id="7754863709994542614"><ph name="PRODUCT_NAME"/>లో జాబితా చేయబడిన ప్రోటోకాల్ స్కీమ్‌లను ఆపివేస్తుంది. ఈ జాబితా నుండి ఒక స్కీమ్‌ను ఉపయోగించే URLలు లోడ్ చేయబడవు మరియు వాటికి నావిగేట్ చేయలేరు. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే లేదా జాబితా ఖాళీగా ఉంటే అన్ని స్కీమ్‌లు <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో ప్రాప్యత చేయబడతాయి.</translation>

-<translation id="131353325527891113">లాగిన్ స్క్రీన్‌లో వినియోగదారు పేర్లను చూపు</translation>

<translation id="5317965872570843334">రిమోట్ క్లయింట్‌లు ఈ యంత్రానికి ఒక కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నపుడు STUN మరియు రిలే సర్వర్‌ల వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడితే, అప్పుడు రిమోట్ క్లయింట్‌లు ఈ యంత్రాలు ఒక ఫైర్‌వాల్‌ ద్వారా వేరుచేయబడినప్పటికీ కనుగొంటాయి మరియు కనెక్ట్ చేస్తాయి. ఈ సెట్టింగ్ ఆపివేయబడితే మరియు బయటకు వెళ్ళే UDP కనెక్షన్‌లు ఫైర్‌వాల్ ద్వారా వడపోత చేయబడితే, అప్పుడు ఈ యంత్రం కేవలం స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లోని క్లయింట్ యంత్రాల నుండే కనెక్షన్లను అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలివేయబడితే సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడుతుంది.</translation>

<translation id="5365946944967967336">ఉపకరణ పట్టీలో హోమ్ బటన్‌ని చూపు</translation>

<translation id="3709266154059827597">పొడిగింపు వ్యవస్థాపన ఆమోదంకానిజాబితాని కాన్ఫిగర్ చెయ్యి</translation>

@@ -239,18 +185,14 @@

<translation id="6923366716660828830">డిఫాల్ట్ శోధన ప్రొవైడర్‌ పేరును పేర్కొంటుంది. ఖాళీగా వదిలివేయబడితే లేదా సెట్ చేయకపోతే, శోధన URL ద్వారా పేర్కొన్న హోస్ట్ పేరు వినియోగించబడుతుంది. ఈ విధానం కేవలం 'DefaultSearchProviderEnabled' విధానం ప్రారంభించబడినపుడే పరిగణనలోకి తీసుకోబడుతుంది.</translation>

<translation id="467236746355332046">మద్దతిచ్చే లక్షణాలు:</translation>

<translation id="7632724434767231364">GSSAPI లైబ్రరీ పేరు</translation>

-<translation id="3038323923255997294"><ph name="PRODUCT_NAME"/> మూసివేయబడినప్పుడు నేపథ్య అనువర్తనాలను అమలు చేయడాన్ని కొనసాగిస్తుంది</translation>

-<translation id="7651739109954974365">ఈ పరికరం కోసం డేటా రోమింగ్ ప్రారంభించబడాలో లేదో అనే దాన్ని నిశ్చయిస్తుంది. ఒప్పుకు సెట్ చేయబడితే, డేటా రోమింగ్ ప్రారంభించబడుతుంది. కాన్ఫిగర్ చేయకుండా ఉంటే లేదా తప్పుకు సెట్ చేస్తే, డేటా రోమింగ్ అందుబాటులో ఉండదు.</translation>

<translation id="6244210204546589761">స్టార్ట్‌అప్‌లో తెరవడానికి URLలు</translation>

<translation id="7468416082528382842">Windows నమోదు స్థానం:</translation>

<translation id="1808715480127969042">ఈ సైట్‌లలో కుక్కీలని బ్లాక్ చెయ్యి</translation>

<translation id="7340034977315324840">పరికరం కార్యాచరణ సమయాలను నివేదించండి</translation>

-<translation id="4928632305180102854">క్రొత్త వినియోగదారు ఖాతాలను సృష్టించడానికి <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> అనుమతిస్తుందో లేదో అనేదాన్ని నియంత్రిస్తుంది. ఆ విధానం తప్పుకు సెట్ చేయబడి ఉంటే, ఇప్పటికే ఖాతా లేని వినియోగదారులు లాగిన్ చేయలేరు.

- ఈ విధానం ఒప్పుకు సెట్ చేయబడి ఉంటే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడకుండా ఉంటే, <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/> వినియోగదారును లాగిన్ చేయడానికి అనుమతించే విధంగా సృష్టించడానికి క్రొత్త వినియోగదారు ఖాతాలు అనుమతించబడతాయి.</translation>

<translation id="267596348720209223">శోధన ప్రొవైడర్ ద్వారా మద్దతు గల అక్షర ఎన్‌కోడింగ్‌లను పేర్కొంటుంది. ఎన్‌కోడింగ్‌లు అంటే UTF-8 GB2312 మరియు ISO-8859-1 వంటి కోడ్ పేజీ పేర్లు. అవి అందించబడిన క్రమంలో ప్రయత్నించబడతాయి. ఈ విధానం ఐచ్ఛికం. సెట్ చేయకపోతే, UTF-8 డిఫాల్ట్ ఉపయోగించబడుతుంది. ఈ విధానం కేవలం 'DefaultSearchProviderEnabled' విధానం ప్రారంభించబడితే పరిగణించబడుతుంది.</translation>

<translation id="2745445908503591390">బ్రౌజర్‌ని మూసివేసేటపుడు సైట్ డేటాని క్లియర్ చెయ్యి</translation>

<translation id="1454846751303307294">మిమ్మల్ని JavaScriptను అమలుచేయడానికి అనుమతించని సైట్‌లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేసేందుకు అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే 'DefaultJavaScriptSetting'ను సెట్ చేస్తే దాని నుండి లేదా ఇతరత్రా వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ అన్ని సైట్‌లకు ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>

+<translation id="8818028108855269021">TLS మూలస్థానం-సరిహద్దు ప్రమాణ పత్రాల పొడిగింపు ప్రారంభించబడాలా వద్దా అని నిర్దేశిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్ TLS మూలస్థానం-సరిహద్దు ప్రమాణ పత్రాల పొడిగింపును పరీక్షించడానికి ప్రారంభిస్తుంది. ఈ ప్రయోగాత్మక సెట్టింగ్ భవిష్యత్‌లో తీసివేయబడుతుంది.</translation>

<translation id="538108065117008131">ఈ క్రింది కంటెంట్ రకాలని నిర్వహించడానికి <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>ని అనుమతించు.</translation>

<translation id="717221064259627503"><ph name="PRODUCT_NAME"/> కాష్ చేసిన ఫైల్‌లను డిస్క్‌లో నిల్వ చేయడానికి ఉపయోగించే డైరెక్టరీని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది. మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME"/> అందించబడిన డైరెక్టరీని వినియోగదారు '--disk-cache-dir' పతాకాన్ని పేర్కొన్నారా లేదా అనే దానితో సంబంధం లేకుండా వినియోగిస్తుంది. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే డిఫాల్ట్ కాష్ డైరెక్టరీ వినియోగించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు దీన్ని '--disk-cache-dir' ఆదేశ పంక్తి పతాకంతో భర్తీ చేయగలుగుతారు.</translation>

<translation id="2312134445771258233">స్టార్ట్‌అప్‌లో లోడ్ చెయ్యబడిన పేజీలని కాన్ఫిగర్ చెయ్యడానికి మిమ్మల్ని అనుతిస్తుంది.

@@ -267,7 +209,7 @@

<translation id="5826047473100157858">వినియోగదారు <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో అజ్ఞాత మోడ్‌లో పేజీలను తెరవవచ్చో, లేదో పేర్కొంటుంది. 'ప్రారంభించబడింది' ఎంచుకుంటే లేదా విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, అజ్ఞాత మోడ్‌లో పేజీలు తెరవవచ్చు. 'ఆపివేయబడింది' ఎంచుకుంటే, పేజీలు అజ్ఞాత మోడ్‌లో తెరవబడవు. 'బలవంతంగా ఎంచుకో' ఎంచుకుంటే, పేజీలు కేవలం అజ్ఞాత మోడ్‌లోనే తెరుచుకుంటాయి.</translation>

<translation id="5085647276663819155">ముద్రణ పరిదృశ్యాన్ని నిలిపివేయి</translation>

<translation id="2030905906517501646">డిఫాల్ట్ శోధన అందింపుదారు కీవర్డ్</translation>

-<translation id="3072045631333522102">రిటైల్ మోడ్‌లో సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో స్క్రీన్ సేవర్ ఉపయోగించబడుతుంది</translation>

+<translation id="2949818985084413317">సెషన్ మాత్రమే కుక్కీలను సెట్ చేయడానికి అనుమతించబడే సైట్‌లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే 'DefaultCookiesSetting' సెట్ చేస్తే దాని నుండి లేదా సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ అన్ని సైట్‌లకు ఉపయోగించబడుతుంది. లేదా వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>

<translation id="7393895128271703858">ఈ విధానం విలువ తగ్గింది, దయచేసి బదులుగా DefaultJavaScriptSettingను ఉపయోగించండి. <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో JavaScriptను ప్రారంభిస్తుంది మరియు వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చకుండా నిరోధిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడితే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడకపోతే, వెబ్ పేజీలు JavaScriptను ఉపయోగించగలవు. ఈ సెట్టింగ్ ఆపివేయబడితే, వెబ్ పేజీలు JavaScriptను ఉపయోగించలేవు. ఈ సెట్టింగ్ సెట్ చేయబడకుండా వదిలేస్తే ప్రారంభించబడే మరియు వినియోగదారు మార్చగలిగే డిపాల్ట్ విలువ ఉపయోగించబడుతుంది. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, ఇది ప్రారంభించబడుతుంది కానీ వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలుగుతారు.</translation>

<translation id="8079569179819932120">సమీకృత ప్రమాణీకరణ కోసం ఏ సర్వర్లు అనుమతి జాబితాలో ఉంచాలో పేర్కొంటుంది. సమీకృత ప్రమాణీకరణ కేవలం <ph name="PRODUCT_NAME"/> ఒక ప్రాక్సీ లేదా అనుమతించబడిన జాబితాలోని ఒక సర్వర్ నుండి ఒక ప్రమాణీకరణ సవాలును స్వీకరించినప్పుడే ప్రారంభించబడుతుంది. బహుళ సర్వర్ పేర్లను కామాలతో వేరు చేయండి. వైల్డ్‌కార్డ్‌లు (*) అనుమతించబడతాయి. మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే సమీకృత ప్రమాణీకరణ కోసం ఏ సర్వర్ అయినా అంగీకరించబడుతుంది.</translation>

<translation id="350797926066071931">అనువాదాన్ని ప్రారంభించు</translation>

@@ -288,7 +230,6 @@

<translation id="681446116407619279">మద్దతిచ్చే ప్రామాణీకరణ పథకాలు</translation>

<translation id="4027608872760987929">డిఫాల్ట్ శోధన అందింపుదారుని ప్రారంభించు</translation>

<translation id="2223598546285729819">డిఫాల్ట్ ప్రకటన సెట్టింగ్</translation>

-<translation id="3984028218719007910">లాగ్ అవుట్ చేసిన తర్వాత స్థానిక ఖాతా డేటాని <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ఉంచుతుందో లేదో నిర్ధారిస్తుంది. ఒప్పుకి సెట్ చేయబడితే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ద్వారా నిరంతర ఖాతాలు ఉండబడవు మరియు వినియోగదారు సెషన్ నుండి మొత్తం డేటా లాగ్ అవుట్ చేయబడిన తర్వాత విస్మరించబడతాయి. ఈ విధానం తప్పుకి సెట్ చేయబడితే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడితే, పరికరం స్థానిక వినియోగదారు డేటాని ఉంచవచ్చు (గుప్తీకరించిన).</translation>

<translation id="3793095274466276777"><ph name="PRODUCT_NAME"/>లో ఢీఫాల్ట్ బ్రౌజర్ తనిఖీలను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది మరియు వినియోగదారులు వాటిని మార్చడాన్ని నిరోధిస్తుంది.

మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ని ప్రారంభిస్తే, ఇది ఢీఫాల్ట్ బ్రౌజర్ అవునో కాదో అని ఎల్లప్పుడు స్టార్ట్ అప్‌లో <ph name="PRODUCT_NAME"/> తనిఖీ చేస్తుంది మరియు వీలైతే స్వయంగా, స్వయంచాలకంగా నమోదు చేస్తుంది.

@@ -300,15 +241,10 @@

<translation id="1530812829012954197">హోస్ట్ బ్రౌజర్‌లో ఎల్లప్పుడు క్రింది URL విధానాలని రెండర్ చెయ్యి</translation>

<translation id="8288507390252297611">ముద్రణ పరిదృశ్యాన్ని నిలిపివేయి. ముద్రణ పరిదృశ్యానికి బదులుగా సిస్టమ్ ముద్రణ డైలాగ్‌ యొక్క ఉపయోగాన్ని నిర్భందించడానికి ఈ సెట్టింగ్‌ ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>

<translation id="913195841488580904">URL ల జాబితాకు ప్రాప్తిని నిరోధించండి.</translation>

-<translation id="6373222873250380826">ఒప్పుకి సెట్ చేయబడినప్పుడు స్వయంచాలక నవీకరణలను నిలిపివేస్తుంది.

- <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> పరికరాలు ఈ సెట్టింగ్ కాన్ఫిగర్ చేయబడనప్పుడు లేదా తప్పుకి సెట్ చేయబడినప్పుడు నవీకరణల కోసం స్వయంచాలకంగా తనిఖీ చేస్తాయి.</translation>

<translation id="6190022522129724693">డిఫాల్ట్ పాప్‌అప్‌ల సెట్టింగ్</translation>

<translation id="847472800012384958">పాప్‌అప్‌లని చూపించడానికి ఏ సైట్‌ని అనుమతించవద్దు</translation>

<translation id="4733471537137819387">ఏకీకరణ HTTP అధికార సంబంధించిన విధానాలు.</translation>

<translation id="8951350807133946005">డిస్క్ కాష్ డైరెక్టరీని సెట్ చెయ్యి</translation>

-<translation id="9055197679339967051">విడుదల ఛానెల్ వినియోగదారు ద్వారా సెట్ చేయబడుతుందో లేదో లేదా లాక్ చేయబడిందో నిర్ణయిస్తుంది.</translation>

-<translation id="2592091433672667839">రిటైల్ మోడ్‌లోని సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో చూపించిన స్క్రీన్ సేవర్‌కి ముందు ఉన్న క్రియారహిత వ్యవధి</translation>

<translation id="2805707493867224476">పాప్-అప్‌లను చూపించడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించు</translation>

@@ -319,33 +255,22 @@

<translation id="3823029528410252878"><ph name="PRODUCT_NAME"/>లో బ్రౌజర్ చరిత్ర సేవ్ చేయడాన్ని ఆపివేస్తుంది మరియు ఈ సెట్టింగ్ మార్చనీయకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, బ్రౌజింగ్ చరిత్ర సేవ్ కాదు. ఈ సెట్టింగ్ ఆపివేయబడినా లేదా సెట్ చేయకపోయినా, బ్రౌజింగ్ చరిత్ర సేవ్ చేయబడుతుంది.</translation>

<translation id="7202926611616207807">స్థానిక డేటాని సెట్ చెయ్యడానికి అన్ని సైట్‌లని అనుమతించు</translation>

<translation id="3034580675120919256">JavaScriptను అమలు చేయడానికి వెబ్‌సైట్‌లను అనుమతించవచ్చో లేదో అనే దాన్ని సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. JavaScriptను అమలు చేయడం అన్ని వెబ్‌సైట్‌లకు అనుమతించవచ్చు లేదా అన్ని వెబ్‌సైట్‌లకు తిరస్కరించవచ్చు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలి పెడితే, 'AllowJavaScript' ఉపయోగించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలుగుతారు.</translation>

-<translation id="7459381849362539054"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>లో GDataని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.</translation>

<translation id="3195451902035818945">SSL రికార్డ్ విభజన ఖచ్చితంగా నిలిపివేయబడాలా లేదో పేర్కొంటుంది. రికార్డ్ విభజన అనేది SSL 3.0 మరియు TLS 1.0లో బలహీనత కోసం తాత్కాలిక పరిష్కారం, కానీ కొన్ని HTTPS సర్వర్‌లు మరియు ప్రాక్సీలతో అనుకూల సమస్యలకు కారణం కావచ్చు. విధానం సెట్ చేయబడకుంటే లేదా తప్పైనదానికి సెట్ చేయబడి ఉంటే, ఆపై CBC సైపర్‌సూట్‌లను ఉపయోగించే SSL/TLS కనెక్షన్‌లలో రికార్డ్ విభజన ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>

-<translation id="6903814433019432303">ఈ విధానం రిటైల్ మోడ్‌‌లో మాత్రమే సక్రియంగా ఉంటుంది.

- డెమో సెషన్ ప్రారంభించబడినప్పుడు లోడ్ చేయడానికి URLల సెట్‌ని నిర్ధారిస్తుంది. ఈ విధానం ప్రారంభ URLని సెట్ చేయడం కోసం ఏవైనా ఇతర విధానాలను భర్తీ చేస్తుంది మరియు అవి ప్రత్యేకమైన వినియోగదారుతో అనుబంధించబడని సెషన్‌కి మాత్రమే అనుమతించబడతాయి.</translation>

<translation id="5868414965372171132">వినియోగదారు-స్థాయి నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్</translation>

-<translation id="1221359380862872747">డెమో లాగిన్‌లో పేర్కొన్న urlలను లోడ్ చేస్తుంది</translation>

-<translation id="6771644447620682565">GDataని నిలిపివేస్తుంది</translation>

<translation id="5493552890659553833"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ఓమ్నిపెట్టెలో శోధన సూచనలను ప్రారంభిస్తుంది మరియు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చనీయకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, శోధన సూచనలు ఉపయోగించబడతాయి. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేస్తే, శోధన సూచనలు ఎప్పటికీ ఉపయోగించబడవు. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినా లేదా ఆపివేసినా <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో వినియోగదారు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలి పెడితే, ఇది ప్రారంభించబడుతుంది కానీ వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలుగుతారు.</translation>

-<translation id="2431811512983100641">TLS డొమైన్-సరిహద్దు ప్రమాణ పత్రాల పొడిగింపు ప్రారంభించబడాలా వద్దా అని నిర్దేశిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్ TLS డొమైన్-సరిహద్దు ప్రమాణ పత్రాల పొడిగింపును పరీక్షించడానికి ప్రారంభిస్తుంది. ఈ ప్రయోగాత్మక సెట్టింగ్ భవిష్యత్‌లో తీసివేయబడుతుంది.</translation>

<translation id="8711086062295757690">కీలక పదాన్ని పేర్కొంటుంది, ఈ కీలక పదం ఈ ప్రొవైడర్ కోసం శోధనను ప్రారంభించే ఓమ్నిపెట్టె‌లో ఉపయోగించే సత్వరమార్గం. ఈ విధానం ఐచ్ఛికం. సెట్ చేయకపోతే, శోధన ప్రొవైడర్‌ను ఏ కీలక పదం సక్రియం చేయదు. ఈ విధానం 'DefaultSearchProviderEnabled' విధానం ప్రారంభించబడి ఉన్నప్పుడు మాత్రమే పరిగణించబడుతుంది.</translation>

<translation id="5774856474228476867">డిఫాల్ట్ శోధన అందింపుదారు శోధన URL</translation>

<translation id="4650759511838826572">URL ప్రోటోకాల్ పథకాలని ఆపివేయి</translation>

+<translation id="6524941558928880715">గతంలో తెరిచిన URLలని మళ్ళీ తెరువు</translation>

<translation id="602728333950205286">డిఫాల్ట్ శోధన అందింపుదారు తక్షణ URL</translation>

-<translation id="3030000825273123558">గణాంకాల నివేదనను ప్రారంభించు</translation>

+<translation id="24485093530245771">డిస్క్ కాష్ పరిమాణాన్ని మెగాబైట్‌లలో సెట్ చేయండి</translation>

<translation id="1675002386741412210">లో మద్దతిస్తుంది:</translation>

<translation id="4482640907922304445"><ph name="PRODUCT_NAME"/> టూల్‌బార్‌లో హోమ్ బటన్‌ను చూపిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, హోమ్ బటన్ ఎల్లప్పుడూ చూపబడుతుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేస్తే, హోమ్ బటన్ ఎప్పటికీ చూపించబడదు. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినా లేదా ఆపివేసినా, వినియోగదారులు <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలి పెట్టడం వలన హోమ్ బటన్‌ను చూపించాలో లేదో అనే దాన్ని ఎంచుకోవడానికి వినియోగదారు అనుమతించబడతారు.</translation>

<translation id="7547044444554936129"><ph name="PRODUCT_NAME"/> యొక్క తక్షణ లక్షణాన్ని ప్రారంభిస్తుంది మరియు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చనీయకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME"/> తక్షణం ప్రారంభించబడుతుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME"/> తక్షణం ఆపివేయబడుతుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినా లేదా ఆపివేసినా, వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు. ఈ సెట్టింగ్‌ను సెట్ చేయకుండా వదిలి పెడితే ఈ ఫంక్షన్‌ను ఉపయోగించాలా లేదా అనేది వినియోగదారు నిర్ణయించవచ్చు.</translation>

<translation id="3264793472749429012">డిఫాల్ట్ శోధన అందింపుదారు ఎన్‌కోడింగ్‌లు</translation>

<translation id="3366530054462553357"><ph name="PRODUCT_NAME"/>లో ఆపివేయబడిన ప్లగిన్‌ల జాబితాను పేర్కొంటుంది మరియు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చనీయకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది. *' మరియు '?' అనే వైల్డ్‌కార్డ్ అక్షరాలు ఏకపక్ష అక్షరాల యొక్క క్రమాలను సరిపోల్చడానికి ఉపయోగించబడతాయి. '?' ఇచ్ఛాపూరిత ఏకైక అక్షరాన్ని పేర్కొంటే అంటే సున్నా లేదా ఒకటి అక్షరాలను సరిపోల్చితే '*' అక్షరాల యొక్క ఏకపక్ష సంఖ్యను సరిపోల్చుతుంది. '\' అనేది ఎస్కేప్ అక్షరం, కాబట్టి వాస్తవ '*', '?', లేదా '\'ను సరిపోల్చడానికి, మీరు వాటి ముందర '\'ను పెట్టవచ్చు. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, పేర్కొన్న ప్లగిన్‌ల జాబితా <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో ఎప్పటికీ ఉపయోగించబడదు. ప్లగిన్‌లు 'about:plugins'లో ఆపివేయబడినట్లుగా గుర్తు పెట్టబడ్డాయి మరియు వినియోగదారులు వాటిని ప్రారంభించలేరు. ఈ విధానం EnabledPlugins మరియు DisabledPluginsExceptions ద్వారా భర్తీ చేయబడుతుందని గుర్తుంచుకోండి. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలి పెట్టినది అయితే వినియోగదారు సిస్టమ్‌లో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన హార్డ్-కోడ్ చేయబడిన అనుకూలం కాని, గడువు ముగిసిన లేదా ప్రమాదకరమైన ప్లగిన్‌లు కాకుండా ఏ ప్లగిన్‌ను అయినా ఎంచుకోవచ్చు.</translation>

-<translation id="8101760444435022591">వాస్తవానికి సాఫ్ట్-వైఫల్యం, ఆన్‌లైన్‌లో ఉపసంహరణ తనిఖీలు ప్రభావవంతమైన భద్రతా ప్రయోజనాన్ని అందించవు, <ph name="PRODUCT_NAME"/> సంస్కరణ 19 మరియు తర్వాత దానిలో అవి డిఫాల్ట్‌గా నిలిపివేయబడతాయి. ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేయడం ద్వారా, మునుపటి ప్రవర్తన పునరుద్ధరించబడుతుంది మరియు ఆన్‌లైన్‌లో OCSP/CRL తనిఖీలు అమలు చేయబడతాయి.

- విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా ఉంటే లేదా తప్పుకు సెట్ చేయబడి ఉంటే, తర్వాత Chrome 19 మరియు తర్వాత దానిలో Chrome ఆన్‌లైన్ ఉపసంహరణ తనిఖీలను అమలు చేయదు.</translation>

<translation id="5469484020713359236">కుక్కీలను సెట్ చేయడానికి అనుమతించబడే సైట్‌లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలి పెడితే అన్ని సైట్‌లకు సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ ఇది సెట్ చేయబడి ఉంటే 'DefaultCookiesSetting' విధానం నుండి లేదా చేయబడకపోతే వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>

-<translation id="3664573135939978914">సెల్యులార్ కనెక్షన్‌ల్లో GDataని నిలిపివేస్తుంది</translation>

-<translation id="930930237275114205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> వినియోగదారు డేటా డైరెక్టరీనీ నేరుగా సెట్ చేయండి</translation>

<translation id="5208240613060747912">ప్రకటనలను ప్రదర్శించడానికి అనుమతించబడని సైట్‌లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలి పెట్టినది అయితే అన్ని సైట్‌లకు సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ ఇది సెట్ చేయబడి ఉంటే 'DefaultNotificationsSetting' విధానం నుండి లేదా చేయబడకపోతే వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>

<translation id="8592105098257899882">డిస్క్‌లో కాష్ చేసిన ఫైల్‌లను నిల్వ చేయడానికి <ph name="PRODUCT_NAME"/> ఉపయోగించే కాష్ పరిమాణాన్ని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది. మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారు '--disk-cache-size' ఫ్లాగ్‌ను పేర్కొన్నారో లేదో అన్న దానితో సంబంధం లేకుండా <ph name="PRODUCT_NAME"/> అందించిన కాష్ పరిమాణాన్ని ఉపయోగిస్తుంది. ఈ విధానం యొక్క విలువ 0 అయితే, డిఫాల్ట్ కాష్ పరిమాణం ఉపయోగించబడుతుంది కానీ వినియోగదారు దీన్ని మార్చలేరు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే డిఫాల్ట్ పరిమాణం ఉపయోగించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు దీన్ని '--disk-cache-size' ఫ్లాగ్‌తో భర్తీ చేయగలుగుతారు.</translation>

<translation id="308285197738484705">నెట్‌వర్క్ సూచన ప్రారంభించు.</translation>

@@ -353,22 +278,9 @@

<translation id="7796141075993499320">ప్లగిన్‌లను అమలు చేయడానికి అనుమతించబడే సైట్‌లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలి పెడితే అన్ని సైట్‌లకు సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ ఇది సెట్ చేయబడి ఉంటే 'DefaultPluginsSetting' విధానం నుండి లేదా చేయబడకపోతే వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>

<translation id="3809527282695568696">'URLల జాబితాను తెరువు' ప్రారంభ చర్యగా ఎంచుకోబడితే, తెరవబడిన URLల జాబితాను పేర్కొనడానికి ఇది మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. సెట్ చేయకుండా వదలిపెడితే ప్రారంభంలో URL ఏదీ తెరవబడదు. ఈ విధానం 'RestoreOnStartup' విధానం 'RestoreOnStartupIsURLs'కు సెట్ చేయబడినప్పుడు మాత్రమే పని చేస్తుంది.</translation>

<translation id="649418342108050703">3డి గ్రాఫిక్స్ APIలకి మద్దతును ఆపివేస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించడం వలన వెబ్ పేజీలు గ్రాఫిక్స్ ప్రాసెసింగ్ యూనిట్‌ని (GPU) ప్రాప్యత చేయకుండా నిరోధించబడతాయి. ప్రత్యేకించి, వెబ్ పేజీలు WebGL APIని ప్రాప్యత చేయలేవు మరియు ప్లగిన్‌లు పెప్పర్ 3డి APIని ఉపయోగించలేవు. ఈ సెట్టింగ్‌ని ఆపివేయడం లేదా సెట్ చేయకుండా విడిచిపెడితే, WebGL APIని ఉపయోగించడానికి వెబ్ పేజీలు సమర్థవంతంగా మరియు పెప్పర్ 3డి APIని ఉపయోగించడానికి ప్లగిన్‌లు అనుమతించబడతాయి. ఈ APIలని ఉపయోగించడానికి అనుమతించబడడానికి బ్రౌజర్‌ యొక్క డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్‌లకు ఆదేశ పంక్తి వాదనలు ఇప్పటికీ అవసరం.</translation>

-<translation id="3417418267404583991">ఈ విధానం ఒప్పుకు సెట్ చేయబడి ఉంటే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడకుండా ఉంటే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> అతిథి లాగిన్‌లను అనుమతిస్తుంది. అతిథి లాగిన్‌లు అనామక వినియోగదారు సెషన్‌లు మరియు పాస్‌వర్డ్ అవసరం లేదు.

- ఈ విధానం తప్పుకు సెట్ చేయబడి ఉంటే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ప్రారంభించడానికి అతిథి సెషన్‌లను అనుమతించదు.</translation>

-<translation id="8329984337216493753">ఈ విధానం రిటైల్ మోడ్‌‌లో మాత్రమే సక్రియంగా ఉంటుంది.

- DeviceIdleLogoutTimeout పేర్కొనబడినప్పుడు ఈ విధానం లాగ్ అవుట్ అమలు చేయబడటానికి ముందు వినియోగదారుకి చూపించిన కౌంట్ డౌన్ టైమర్‌తో హెచ్చరిక పెట్టె యొక్క వ్యవధిని నిర్వచిస్తుంది.

- విధానం విలువ తప్పనిసరిగా మిల్లీ సెకన్లల్లో పేర్కొనబడాలి.</translation>

<translation id="237494535617297575">ప్రకటనలను ప్రదర్శించడానికి అనుమతించబడే సైట్‌లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలి పెట్టినది అయితే అన్ని సైట్‌లకు సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ ఇది సెట్ చేయబడి ఉంటే 'DefaultNotificationsSetting' విధానం నుండి లేదా చేయబడకపోతే వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>

<translation id="944817693306670849">డిస్క్ కాష్ పరిమాణాన్ని సెట్ చేయి</translation>

<translation id="8544375438507658205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> కోసం డిఫాల్ట్ HTML అందింపుదారు</translation>

-<translation id="2371309782685318247">వినియోగదారు విధానం సమాచారం కోసం పరికరం నిర్వహణ సేవ ప్రశ్నించే కాలవ్యవధిని మిల్లీసెకన్లలో పేర్కొంటుంది.

- ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయడం వలన 3 గంటల యొక్క డిఫాల్ట్ విలువ భర్తీ చేయబడుతుంది. ఈ విధానం కోసం చెల్లుబాటులో ఉన్న విలువల పరిధి 1800000 (30 నిమిషాలు) నుండి 86400000 (1 రోజు) వరకు ఉంటుంది. ఈ పరిధిలో లేని ఏ విలువలు అయినా ఆయా సరిహద్దుకు పరిమితం చేయబడతాయి.

- ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదలివేస్తే <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను 3 గంటల యొక్క డిఫాల్ట్ విలువను ఉపయోగించేలా చేస్తుంది.</translation>

<translation id="7424751532654212117">ఆపివేయబడిన ప్లగ్‌ఇన్‌ల జాబితాకి మినహాయింపుల జాబితా</translation>

<translation id="6233173491898450179">డౌన్‌లోడ్ డైరెక్టరీని సెట్ చెయ్యి</translation>

<translation id="9191982992032190929">ఎంటర్‌ప్రైజ్ వెబ్ స్టోర్ కోసం URLను పేర్కొంటుంది. ఈ సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడి ఉన్నప్పుడు, క్రొత్త ట్యాబ్ పేజీలో క్లిక్ చేసినపుడు వినియోగదారును పేర్కొన్న URLకు తీసుకువెళ్లే అనువర్తనం కనిపిస్తుంది. వినియోగదారుకు అదనపు హెచ్చరికలు ఏవీ అందించనవసరం లేకుండా పొడిగింపులు మరియు అనువర్తనాలు ఈ పేజీ నుండే ఇన్‌స్టాల్ చేయబడతాయి. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, EnterpriseWebStoreName సెట్టింగ్ కూడా సెట్ చేయబడుతుంది. ఈ సెట్టింగ్ ఆపివేయబడితే, క్రొత్త ట్యాబ్ పేజీలో ఎంటర్‌ప్రైజ్ వెబ్ స్టోర్ అనువర్తనం కనిపించదు.</translation>

@@ -376,28 +288,22 @@

<translation id="2299220924812062390">ప్రారంభించబడిన ప్లగ్‌ఇన్‌ల జాబితాని పేర్కొను</translation>

<translation id="924557436754151212">మొదటి అమలులోనే డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ నుండి సేవ్ చేయబడిన పాస్‌వర్డ్‌లను దిగుమతి చేయి</translation>

<translation id="1897365952389968758">JavaScriptని అమలు చెయ్యడానికి అన్ని సైట్‌లని అనుమతించు</translation>

+<translation id="3963316686348464884"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> పరికరం యొక్క వినియోగదారులు అందరికీ పుషింగ్ నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్‌ను వర్తించడానికి అనుమతిస్తుంది. నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ అనేది https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration లో వివరించబడిన ఓపెన్ నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ ఆకృతి ద్వారా నిర్వచించబడిన ఒక JSON-ఆకృతీకరించిన పదబంధం.</translation>

<translation id="6931242315485576290">Googleతో డేటా సమకాలీకరణని ఆపివేయి</translation>

<translation id="36674322972891584"><ph name="PRODUCT_NAME"/>లో నెట్‌వర్క్ సూచనను ప్రారంభిస్తుంది మరియు వినియోగదారులను ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చనీయకుండా నిరోధిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినా లేదా ఆపివేసినా, <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే, ఇది ప్రారంభించబడుతుంది కానీ వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలుగుతారు.</translation>

<translation id="7006788746334555276">కంటెంట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>

<translation id="5142301680741828703">ఎల్లప్పుడు <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>లో ఈ క్రింది URL విధానాలాని రెండర్ చెయ్యి</translation>

+<translation id="2794522310070714259">వినియోగదారు విధానం సమాచారం కోసం పరికరం నిర్వహణ సేవ ఎక్కడ ప్రశ్నించే కాలవ్యవధిని మిల్లీసెకన్లలో పేర్కొంటుంది. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయడం వలన 3 గంటల యొక్క డిఫాల్ట్ విలువను భర్తీ చేయబడుతుంది. ఈ విధానం కోసం చెల్లుబాటులో ఉన్న విలువల పరిధి 1800000 (30 నిమిషాలు) నుండి 86400000 (1 రోజు) వరకు ఉంటుంది. ఈ పరిధిలో లేని ఏ విలువలు అయినా ఆయా సరిహద్దుకు పరిమితం చేయబడతాయి. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదలివేస్తే <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>ను 3 గంటల యొక్క డిఫాల్ట్ విలువను ఉపయోగించేలా చేస్తుంది.</translation>

<translation id="4625915093043961294">పొడిగింపు వ్యవస్థాపిత ఆమోదిజాబితాని కాన్ఫిగర్ చెయ్యి</translation>

-<translation id="3940756655305062524">ఈ విధానం ఒప్పుకి సెట్ చేయబడితే మరియు ChromeOsReleaseChannel విధానం పేర్కొనబడకుంటే నమోదు చేస్తున్న డొమైన్ యొక్క వినియోగదారులు పరికరం యొక్క విడుదల ఛానెల్‌ని మార్చడానికి అనుమతించబడతారు. ఈ విధానం తప్పుకి సెట్ చేయబడితే ఇది చివరిగా ఏ ఛానెల్‌ని సెట్ చేసిన పరికరం లాక్ చేయబడుతుంది.

- వినియోగదారు ఎంచుకున్న ఛానెల్ ChromeOsReleaseChannel విధానం ద్వారా భర్తీ చేయబడుతుంది, అయితే విధానం ఛానెల్ పరికరంలో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన దానికంటే ఎక్కువ స్థిరమైనది అయితే, పరికరంలో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన దాని కంటే ఎక్కువ స్థిరమైన ఛానెల్ సంస్కరణ సంఖ్యలని చేరినప్పుడు ఛానెల్ మారుతుంది.</translation>

<translation id="187819629719252111">ఫైల్ ఎంపిక డైలాగ్‌లను ప్రదర్శించడానికి <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను అనుమతించడం ద్వారా మెషీన్‌లోని స్థానిక ఫైల్‌లకు ప్రాప్యతను అనుమతిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ని ప్రారంభిస్తే, వినియోగదారులు ఫైల్ ఎంపిక డైలాగ్‌లను సాధారణంగా తెరవగలరు. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ని ఆపివేస్తే, వినియోగదారు పైల్ ఎంపిక డైలాగ్‌ను (బుక్‌మార్క్‌లను దిగుమతి చేయడం, ఫైల్‌లను అప్‌లోడ్ చేయడం, లింక్‌లను సేవ్ చేయడం, మొదలైనవి) చూపే ఒక చర్యను చేసినప్పుడు, బదులుగా ఒక సందేశం ప్రదర్శించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు ఫైల్ ఎంపిక డైలాగ్‌లో రద్దు చేయి క్లిక్ చేసి ఉంటారని భావిస్తారు. ఈ సెట్టింగ్‌ను సెట్ చేయకపోతే, వినియోగదారులు ఫైల్ ఎంపిక డైలాగ్‌లను సాధారణంగా తెరవగలరు.</translation>

<translation id="4507081891926866240"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> నుండి ఎల్లప్పుడూ అందించబడే URL నమూనాల జూబితాను అనుకూలీకరిస్తుంది. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే 'ChromeFrameRendererSettings' విధానం ద్వారా పేర్కొనబడిన విధంగా అన్ని సైట్‌లకు డిఫాల్ట్ రెండరర్ ఉపయోగించబడుతుంది. నమూనాల ఉదాహరణల కోసం http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-startedను చూడండి.</translation>

<translation id="3101501961102569744">ప్రాక్సీ సర్వర్ సెట్టింగ్‌లని ఎలా పేర్కొనాలో ఎంచుకోండి</translation>

<translation id="7774768074957326919">సిస్టమ్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లని ఉపయోగించు</translation>

<translation id="3891357445869647828">JavaScriptను ఎనేబుల్ చెయ్యి</translation>

<translation id="868187325500643455">సైట్‌లు స్వయంచాలకంగా ప్లగ్‌ఇన్‌లని అమలు చెయ్యడానికి అనుమతించు</translation>

-<translation id="7421483919690710988">మీడియా కాష్ పరిమాణాన్ని బైట్‌ల్లో సెట్ చేయండి</translation>

<translation id="5226033722357981948">ప్లగ్‌ఇన్ కనుగొనుదారు ఆపివేయబడిందో లేదో పేర్కొను</translation>

-<translation id="584083164257867276">పరికరానికి లాగిన్ చేయడానికి అనుమతించే వినియోగదారుల జాబితాను నిర్వచిస్తుంది. నమోదులు <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/> వంటి <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/> రూపంలో ఉంటాయి. డొమైన్‌లో అనియత వినియోగదారులను అనుమతించడానికి, <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/> రూపంలో ఉండే నమోదులను ఉపయోగించండి.

- ఈ విధానం కాన్ఫిగర్ చేయబడుకుండా ఉంటే, సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఏ వినియోగదారులు అనుమతించబడతారనే దానిపై నియంత్రణలు ఉండవు. ఇప్పటికీ క్రొత్త వినియోగదారులను సృష్టించడానికి <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> విధానం తగినట్లుగా కాన్ఫిగర్ చేయబడి ఉండటం అవసరం అని గుర్తుంచుకోండి.</translation>

<translation id="6145799962557135888">JavaScriptను అమలు చేయడానికి అనుమతించబడే సైట్‌లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలి పెడితే అన్ని సైట్‌లకు సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ ఇది సెట్ చేయబడి ఉంటే 'DefaultJavaScriptSetting' విధానం నుండి లేదా చేయబడకపోతే వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>

<translation id="7053678646221257043">ఈ విధానం ప్రారంభించబడి ఉంటే ప్రస్తుత డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ నుండి బుక్‌మార్క్‌లు దిగుమతి చేయబడాలని నిర్బంధిస్తుంది. ప్రారంభించబడి ఉంటే, దిగుమతి డైలాగ్‌ను ఈ విధానం కూడా ప్రభావితం చేస్తుంది. ఆపివేయబడి ఉంటే, బుక్‌మార్క్‌లు దిగుమతి చేయబడవు. ఇది సెట్ చేయకపోతే, దిగుమతి చేయడానికి వినియోగదారు అడగబడవచ్చు లేదా స్వయంచాలకంగా దిగుమతి కావచ్చు.</translation>

-<translation id="5067143124345820993">లాగిన్ వినియోగదారు అనుమతి జాబితా</translation>

<translation id="3612784419634427880">అజ్ఞాత మోడ్ అందుబాటులో ఉంది.</translation>

<translation id="2514328368635166290">డిఫాల్ట్ శోధన ప్రొవైడర్ యొక్క ఇష్టమైన చిహ్నం URLను పేర్కొంటుంది. ఈ విధానం ఐచ్ఛికం. సెట్ చేయకపోతే, శోధన ప్రొవైడర్‌కు చిహ్నం ఉండదు. ఈ విధానం 'DefaultSearchProviderEnabled' విధానం ప్రారంభించబడినప్పుడు మాత్రమే పరిగణించబడుతుంది.</translation>

<translation id="7194407337890404814">డిఫాల్ట్ శోధన అందింపుదారు పేరు</translation>

@@ -407,10 +313,6 @@

<translation id="1991398966873139530"><ph name="PRODUCT_NAME"/>లో వినియోగదారు ప్రారంభించగల లేదా ఆపివేయగల ప్లగిన్‌ల జాబితాను పేర్కొంటుంది. '*' మరియు '?' అనే వైల్డ్‌కార్డ్ అక్షరాలు ఏకపక్ష అక్షరాల యొక్క క్రమాలను సరిపోల్చడానికి ఉపయోగించబడతాయి. '?' ఇచ్ఛాపూరిత ఏకైక అక్షరాన్ని పేర్కొంటే అంటే సున్నా లేదా ఒకటి అక్షరాలను సరిపోల్చితే '*' అక్షరాల యొక్క ఏకపక్ష సంఖ్యను సరిపోల్చుతుంది. '\' అనేది ఎస్కేప్ అక్షరం, కాబట్టి వాస్తవ '*', '?', లేదా '\'ను సరిపోల్చడానికి, మీరు వాటి ముందర '\'ను పెట్టవచ్చు. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, పేర్కొన్న ప్లగిన్‌ల జాబితా <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో ఉపయోగించబడుతుంది. ప్లగిన్ కూడా DisabledPluginsలో నమూనాతో సరిపోలినా కూడా వినియోగదారులు వాటిని 'about:plugins'లో ప్రారంభించగలరు లేదా ఆపివేయగలరు. వినియోగదారులు DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions మరియు EnabledPluginsలో ఏ నమూనాలతో అయినా సరిపోలని ప్లగిన్‌లను కూడా ప్రారంభించగలరు మరియు ఆపివేయగలరు. ఈ విధానం ఖచ్చితమైన ప్లగిన్ నిరోధిత జాబితాలోని వాటి కోసం అనుమతించడానికి ఉద్దేశించబడింది, 'DisabledPlugins' జాబితా అన్ని ప్లగిన్‌లను ఆపివేయి '*' లేదా అన్ని Java ప్లగిన్‌లను ఆపివేయి '*Java*' వంటి వైల్డ్‌కార్డ్ నమోదులను కలిగి ఉంటుంది కానీ నిర్వాహకుడు 'IcedTea Java 2.3' వంటి ఏదైనా ప్రత్యేక సంస్కరణను ప్రారంభించాలని కోరుకుంటున్నారు. ఈ ప్రత్యేక సంస్కరణలు ఈ విధానంలో పేర్కొనబడతాయి. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే 'DisabledPlugins'లోని నమూనాలతో సరిపోలే ఏ ప్లగిన్ అయినా లాక్ చేయబడుతుంది, ఆపివేయబడుతుంది మరియు వినియోగదారు వాటిని ప్రారంభించలేరు.</translation>

<translation id="3808945828600697669">ఆపివేయబడిన ప్లగ్‌ఇన్‌ల జాబితాని పేర్కొను</translation>

<translation id="4525521128313814366">చిత్రాలను ప్రదర్శించడానికి అనుమతించని సైట్‌లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలి పెడితే అన్ని సైట్‌లకు సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ ఇది సెట్ చేయబడి ఉంటే 'DefaultImagesSetting' విధానం నుండి లేదా చేయబడకపోతే వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>

-<translation id="1894491175123948728">ఈ విధానం రిటైల్ మోడ్‌‌లో మాత్రమే సక్రియంగా ఉంటుంది.

- సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో స్క్రీన్ సేవర్‌గా ఉపయోగించబడే పొడిగింపు idని నిర్ధారిస్తుంది. పొడిగింపు తప్పనిసరిగా ఈ డొమైన్ కోసం AppPacks విధానం ద్వారా కాన్ఫిగర్ చేయబడిన AppPackలో భాగంగా ఉండాలి.</translation>

-<translation id="3866530186104388232">ఈ విధానం ఒప్పుకు సెట్ చేయబడి ఉంటే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడకుండా ఉంటే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ఇప్పటికే ఉన్న వినియోగదారులను లాగిన్ స్క్రీన్‌లో చూపిస్తుంది మరియు ఒకదాన్ని ఎంచుకోవడానికి అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానం తప్పుకు సెట్ చేయబడి ఉంటే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> లాగిన్ కోసం వినియోగదారు పేరు/పాస్‌వర్డ్ ప్రాంప్ట్‌ను ఉపయోగిస్తుంది.</translation>

<translation id="2098658257603918882">వినియోగం మరియు క్రాష్-సంబంధిత డేటాని నివేదించడాన్ని ప్రారంభించు</translation>

<translation id="1151353063931113432">ఈ సైట్‌లలో చిత్రాలని అనుమతించు</translation>

<translation id="1297182715641689552">.pac ప్రాక్సీ స్క్రిప్ట్‌ని ఉపయోగించండి</translation>

@@ -419,7 +321,6 @@

<translation id="4906194810004762807">పరికర విధానం కోసం రిఫ్రెష్ రేట్</translation>

<translation id="7974114691960514888">ఈ విధానానికి మద్దతు లేదు. రిమోడ్ క్లయింట్‌కు కనెక్ట్ అవుతున్నప్పుడు, STUN మరియు రిల్వే సర్వర్‌ల ఉపయోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడి ఉంటే, ఈ మెషీన్ రిమోట్ హోస్ట్ మెషీన్‌లు ఫైర్‌వైల్ ద్వారా వేరు చేయబడినా కూడా కనుగొంటుంది మరియు వాటికి కనెక్ట్ చేస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్ ఆపివేయబడి మరియు బయటకు వెళ్లే UDP కనెక్షన్‌లు ఫైర్‌వాల్ ద్వారా వడపోత చేయబడి ఉంటే, అప్పుడు ఈ మెషీన్ స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లోని హోస్ట్ మెషీన్‌లకు మాత్రమే కనెక్ట్ చేస్తుంది.</translation>

<translation id="5511702823008968136">బుక్‌మార్క్ బార్‌ని ప్రారంభించు</translation>

-<translation id="7736666549200541892">TLS డొమైన్-బౌండ్ ప్రమాణపత్రం పొడిగింపుని ప్రారంభిస్తుంది</translation>

<translation id="7848840259379156480"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> వ్యవస్థాపితం అయినపుడు డిఫాల్ట్ HTML రెండరర్ కాన్ఫిగర్ చెయ్యడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.

హోస్ట్ బ్రౌజర్‌ని రెండర్ చెయ్యడానికి అనుమతించేది డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్‌, కాని మీరు

దీన్ని ఎంపికగా ఓవర్‌రైడ్ చెయ్యాలి మరియు <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> రెండర్ HTML పేజీలని డిఫాల్ట్‌గా కలిగి ఉండాలి.</translation>

@@ -433,11 +334,6 @@

<translation id="8777120694819070607">పాత ప్లగ్‌ఇన్‌లని అమలు చెయ్యడం కోసం <ph name="PRODUCT_NAME"/>ని అనుమతిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ని ప్రారంభిస్తే, పాత ప్లగ్‌ఇన్‌లు సాధారణ ప్లగ్‌ఇన్‌లాగా ఉపయోగించబడుతాయి. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ని ఆపివేస్తే, పాత ప్లగ్‌ఇన్‌లు ఉపయోగించబడవు మరియు వినియోగదారులు వాటిని అమలు చెయ్యడానికి అనుమతి కోసం అడగబడరు.

ఈ సెట్టింగ్‌ని సెట్ చెయ్యబడకపోతే, వినియోగదారులు పాత ప్లగ్‌ఇన్‌లని అమలు చెయ్యడానికి అనుమతి కోసం అడగబడుతారు.</translation>

-<translation id="4922427744878251344">ఒప్పుకి సెట్ చేయబడినప్పుడు సెల్యులార్ కనెక్షన్‌ని ఉపయోగించినప్పుడు Google డాక్స్ సమకాలీకరణని నిలిపివేస్తుంది.

- - అంటే, WiFi లేదా Ethernet ద్వారా కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు Google డాక్స్‌కి మాత్రమే డేటా సమకాలీకరించబడుతుంది.

- - సెట్ చేయకుంటే లేదా తప్పు అయితే, వినియోగదారులు సెల్యులార్ కనెక్షన్‌ల ద్వారా Google డాక్స్‌కి ఫైల్‌లను బదిలీ చేయగలరు.</translation>

<translation id="2629448496147630947"><ph name="PRODUCT_NAME"/>లో రిమోట్ ప్రాప్యత ఎంపికలను కాన్ఫిగర్ చేయండి.

రిమోట్ ప్రాప్యత వెబ్ అనువర్తనం వ్యవస్థాపించేవరకు ఈ లక్షణాలు విస్మరించబడతాయి.</translation>

@@ -451,7 +347,6 @@

<translation id="3273221114520206906">డిఫాల్ట్ JavaScript సెట్టింగ్</translation>

<translation id="4025586928523884733">మూడవ పక్ష కుక్కీలను బ్లాక్ చేస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించడం వలన బ్రౌజర్ యొక్క చిరునామా బార్‌లోని డొమైన్‌కు చెందని వెబ్ పేజీ మూలకాలు సెట్ చేసే కుక్కీలను నివారిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేయడం బ్రౌజర్ చిరునామా బార్‌లోని డొమైన్‌కు చెందని వెబ్ పేజీ మూలకాలుచే సెట్ చేయడానికి కుక్కీలను అనుమతిస్తుంది మరియు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చనీయకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది. ఈ విధానం సెట్ చేయబడి ఉండకోపోతే, మూడవ పక్షం కుక్కీలు ప్రారంభించబడతాయి కానీ వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలుగుతారు.</translation>

<translation id="6810445994095397827">ఈ సైట్‌లలో JavaScriptని బ్లాక్ చెయ్యి</translation>

-<translation id="57127641120127115">పరికరం నిష్క్రియంగా ఉన్నపుడు లేదా తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడినపుడు లాక్‌ను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>

<translation id="6672934768721876104">ఈ విధానం తక్కువ విలువైనది, బదులుగా ప్రాక్సీమోడ్‌ని ఉపయోగించండి. <ph name="PRODUCT_NAME"/> ద్వారా ఉపయోగించబడిన ప్రాక్సీ సర్వర్‌ని పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది మరియు వినియోగదారులు ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను మార్చకుండా నిరోధిస్తుంది. మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్‌ని ఎప్పటికీ ఉపయోగించకూడదని మరియు ఎల్లప్పుడూ నేరుగా కనెక్ట్ చేయాలని ఎంచుకుంటే, అన్ని ఇతర ఎంపికలు విస్మరింపబడుతాయి. మీరు సిస్టమ్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించాలని లేదా ప్రాక్సీ సర్వర్‌ని స్వీయంగా గుర్తించాలని ఎంచుకుంటే, అన్ని ఇతర ఎంపికలు విస్మరించబడుతాయి. మీరు మాన్యువల్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఎంచుకుంటే, మీరు 'ప్రాక్సీ సర్వర్ యొక్క చిరునామా లేదా URL'లో, 'ప్రాక్సీ .pac ఫైల్‌కి URL'లో మరియు 'ప్రాక్సీ తొలగింపు నియమాల యొక్క కామాతో వేరుపరచబడిన జాబితా'లో తదుపరి ఎంపికలను పేర్కొనవచ్చు. వివరణాత్మక ఉదాహరణల కోసం దీన్ని సందర్శించండి: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ని ప్రారంభిస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ఆదేశ పంక్తి నుండి పేర్కొన్న అన్ని ప్రాక్సీ-సంబంధిత ఎంపికలను విస్మరిస్తుంది.</translation>

<translation id="3780152581321609624">Kerberos SPNలో ప్రామాణికం కాని పోర్ట్‌ని చేర్చు</translation>

<translation id="5883954255534074144">జాబితా చేసిన కంటెంట్ రకాలను నిర్వహించడానికి <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>ను అనుమతించండి.</translation>

@@ -459,29 +354,14 @@

<translation id="1435659902881071157">పరికరం-స్థాయి నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్</translation>

<translation id="2948381198510798695"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ఇక్కడ ఇచ్చిన హోస్ట్‌ల జాబితా కోసం ఏ ప్రాక్సీని అయినా తప్పిస్తుంది. ఈ విధానం మీరు 'ప్రాక్సీ సర్వర్ సెట్టింగ్‌లను ఎలా పేర్కొనాలో ఎంచుకోండి' వద్ద మాన్యువల్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఎంచుకున్నప్పుడు మాత్రమే ప్రభావంతమవుతుంది. మీరు ప్రాక్సీ విధానాలను సెట్ చేయడానికి ఏదైనా ఇతర మోడ్‌ను ఎంచుకొని ఉంటే మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకూడదు. మరిన్ని వివరణాత్మక ఉదాహరణల కోసం, దీన్ని సందర్శించండి: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>

-<translation id="6630106909870121131"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> పరికరం యొక్క మొత్తం వినియోగదారుల కోసం వర్తించడానికి నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్‌ను సెట్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ అనేది <ph name="ONC_SPEC_URL"/>లో వివరించిన విధంగా తెరిచిన నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ ఆకృతి ద్వారా నిర్వించిన JSON-ఆకృతీకరణ స్ట్రింగ్</translation>

+<translation id="2263362640517427542">ChromeOS పరికరం పనిచెయ్యనపుడు లేదా తాత్కాలికంగా ఆపివేయబడినపుడు లాక్‌ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>

<translation id="1948757837129151165">HTTP అధికారం కోసం విధానాలు</translation>

<translation id="5946082169633555022">బీటా ఛానెల్</translation>

-<translation id="282142179381950064">ఒప్పుకి సెట్ చేయబడినప్పుడు Google డాక్స్ సమకాలీకరణని నిలిపివేస్తుంది.

- - అంటే, Google డాక్స్‌కి డేటా అప్‌లోడ్ చేయబడలేదు.

- - సెట్ చేయకుంటే లేదా తప్పు అయితే, వినియోగదారులు Google డాక్స్‌కి ఫైల్‌లను బదిలీ చేయగలరు.</translation>

<translation id="8303314579975657113">HTTP ప్రామాణీకరణ కోసం ఏ GSSAPI లైబ్రరీని ఉపయోగించాలో పేర్కొంటుంది. మీరు కేవలం లైబ్రరీ పేరుని లేదా పూర్తి పథాన్ని సెట్ చేయవచ్చు. సెట్టింగ్ లేకపోతే, <ph name="PRODUCT_NAME"/> డిఫాల్ట్ లైబ్రరీ పేరుని ఉపయోగించడానికి వెనక్కు తగ్గుతుంది.</translation>

<translation id="384743459174066962">పాపప్‌లను తెరవడానికి అనుమతించబడని సైట్‌లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. సెట్ చేయకుండా వదిలి పెట్టినది అయితే అన్ని సైట్‌లకు సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ ఇది సెట్ చేయబడి ఉంటే 'DefaultPopupsSetting' విధానం నుండి లేదా చేయబడకపోతే వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>

<translation id="5645779841392247734">ఈ సైట్‌లలో కుక్కీలని అనుమతించు</translation>

<translation id="8220342550735772883">డిస్క్‌లో కాష్ మీడియా ఫైల్‌లను నిల్వ చేయడానికి <ph name="PRODUCT_NAME"/> ఉపయోగించే కాష్ పరిమాణాన్ని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది. మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారు '--media-cache-size' పతాకాన్ని పేర్కొన్నారో లేదో అన్న దానితో సంబంధం లేకుండా <ph name="PRODUCT_NAME"/> అందించిన కాష్ పరిమాణాన్ని ఉపయోగిస్తుంది. ఈ విధానం యొక్క విలువ 0 అయితే, డిఫాల్ట్ కాష్ పరిమాణం ఉపయోగించబడుతుంది కానీ వినియోగదారు దీన్ని మార్చలేరు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే డిఫాల్ట్ పరిమాణం ఉపయోగించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు దీన్ని --మీడియా-కాష్-పరిమాణం ఫ్లాగ్‌తో భర్తీ చేయగలుగుతారు.</translation>

<translation id="7049373494483449255">ముద్రణ కోసం <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>కు పత్రాలను సమర్పించడానికి <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను ప్రారంభిస్తుంది. గమనిక: ఇది <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> మద్దతును మాత్రమే ప్రభావితం చేస్తుంది. ఇది వెబ్ సైట్‌లలో ముద్రణ పనులను సమర్పించడానికి లేకుండా వినియోగదారులను నిరోధించదు. ఈ సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడినా లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడకపోయినా, వినియోగదారులు <ph name="PRODUCT_NAME"/> ముద్రణ డైలాగ్ నుండి <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>కు ముద్రించవచ్చు. ఈ సెట్టింగ్ ఆపివేస్తే, వినియోగదారులు <ph name="PRODUCT_NAME"/> ముద్రణ డైలాగ్ నుండి <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>కు ముద్రించలేరు</translation>

-<translation id="2339225390014743328">ప్రారంభంలో ప్రవర్తనను పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.

- మీరు 'హోమ్ పేజీని తెరువు' ఎంచుకుంటే మీరు <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను ప్రారంభించిన ప్రతిసారి హోమ్ పేజీ తెరవబడుతుంది.

- మీరు 'చివరి సెషన్‌ను పునరుద్ధరించు' ఎంచుకుంటే, <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను మూసివేసిన చివరిసారి తెరవబడి ఉన్న URLలు మళ్లీ తెరవబడతాయి మరియు ఇంతకు ముందు వదిలివేసిన వలె బ్రౌజింగ్ సెషన్ పునరుద్ధరించబడుతుంది.

- ఈ ఎంపికను ఎంచుకోవడం వలన సెషన్‌లు లేదా నిష్క్రమణలో అది అమలు చేసే చర్యల ఆధారంగా కొన్ని సెట్టింగ్‌లు నిలిపివేయబడతాయి (నిష్క్రమించేటప్పుడు డేటాను లేదా సెషన్-మాత్రమే కుక్కీలు క్లియర్ చేయడం వంటిది).

- మీరు 'URLల జాబితాను తెరువు' ఎంచుకుంటే, వినియోగదారు <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను ప్రారంభించినప్పుడు 'ప్రారంభంలో తెరవవలసిన URLల' జాబితా తెరవబడుతుంది.

- మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించి ఉంటే, వినియోగదారులు దీన్ని <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు.

- ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేయడం దీన్ని కాన్ఫిగర్ చేయకుండా వదిలిపెట్టడంతో సమానం. వినియోగదారు ఇప్పటికీ <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో దీన్ని మార్చగలుగుతారు.</translation>

+<translation id="8879211610210555624">వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడే పొడిగింపుల జాబితాని పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. జాబితాలోని ప్రతి ఐటెమ్ పొడిగింపు IDని మరియు సెమీకోలన్ (<ph name="SEMICOLON"/>) ద్వారా పరిమితం కాని నవీకరణ URLను కలిగి ఉండే స్ట్రింగ్. ఉదాహరణకు: <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/>. ప్రతి ఐటెమ్ కోసం, <ph name="PRODUCT_NAME"/> నిర్దేశిత URL ద్వారా పేర్కొన్న ID నుండి పొడిగింపుని తిరిగి పొందుతుంది మరియు దాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేస్తుంది. మీ సొంత సర్వర్‌లో పొడిగింపులని మీరు ఎలా హోస్ట్ చేయాలో క్రింది పేజీలు వివరిస్తాయి. నవీకరణ URLల గురించి: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/> , సాధారణ హోస్టింగ్ పొడిగింపుల గురించి: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>. ఈ విధానం ద్వారా పేర్కొన్న పొడిగింపులని వినియోగదారు అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయలేరు. మీరు ఈ జాబితా నుండి ఒక పొడిగింపుని తీసివేస్తే, అది <ph name="PRODUCT_NAME"/> ద్వారా స్వయంచాలకంగా అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయబడుతుంది. 'ExtensionInstallBlacklist'లో బ్లాక్‌లిస్ట్ చేయబడిన మరియు అనుమతి జాబితా చేయబడని పొడింగింపులు, ఈ విధానం ద్వారా నిర్బంధ-వ్యవస్థాపన చేయబడవు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే వినియోగదారు <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో ఏ పొడింగింపును అయినా అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయగలరు.</translation>

+<translation id="7855654568917742889">వినియోగదారు డేటాను నిల్వ చేయడానికి <ph name="PRODUCT_NAME"/> ఉపయోగించే డైరెక్టరీని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది. మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, అందించిన డైరెక్టరీని <ph name="PRODUCT_NAME"/> ఉపయోగిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్‌ను సెట్ చేయకపోతే డిఫాల్ట్ ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీ ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>

</translationbundle>

« no previous file with comments | « chrome/app/policy/policy_templates_ta.xtb ('k') | chrome/app/policy/policy_templates_th.xtb » ('j') | no next file with comments »