webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-CN.xtb - Issue 9956146: Revert 132429 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 1084

Side by Side Diff: webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-CN.xtb

Issue 9956146: Revert 132429 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 1084 (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src/

Patch Set: Created 8 years, 8 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log

« no previous file with comments | « webkit/glue/resources/webkit_strings_vi.xtb ('k') | webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-TW.xtb » ('j') | no next file with comments »

OLD	NEW
1 <?xml version="1.0" ?>	1 <?xml version="1.0" ?>

2 <!DOCTYPE translationbundle>	2 <!DOCTYPE translationbundle>

3 <translationbundle lang="zh-CN">	3 <translationbundle lang="zh-CN">

4 <translation id="9186171386827445984">正在载入文档：已载入 <ph name="PAGE_NUMBER"/> 页，共 <p h name="NUMBER_OF_PAGES"/> 页...</translation>	4 <translation id="9186171386827445984">正在载入文档：已载入 <ph name="PAGE_NUMBER"/> 页，共 <p h name="NUMBER_OF_PAGES"/> 页...</translation>

5 <translation id="1235745349614807883">清除最近的搜索</translation>	5 <translation id="1235745349614807883">清除最近的搜索</translation>

6 <translation id="1171774979989969504">请输入电子邮件地址。</translation>	6 <translation id="1171774979989969504">请输入电子邮件地址。</translation>

7 <translation id="709897737746224366">请与所请求的格式保持一致。</translation>	7 <translation id="709897737746224366">请与所请求的格式保持一致。</translation>

8 <translation id="5048533449481078685">列表标记</translation>	8 <translation id="5048533449481078685">列表标记</translation>

9 <translation id="4202807286478387388">略过</translation>	9 <translation id="4202807286478387388">略过</translation>

10 <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<p h name="HEIGHT"/></translation>	10 <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<p h name="HEIGHT"/></translation>

(...skipping 11 matching lines...) Expand all Loading...
22 <translation id="4522570452068850558">详细信息</translation>	22 <translation id="4522570452068850558">详细信息</translation>

23 <translation id="8451268428117625855">请选择一个文件。</translation>	23 <translation id="8451268428117625855">请选择一个文件。</translation>

24 <translation id="7364796246159120393">选择文件</translation>	24 <translation id="7364796246159120393">选择文件</translation>

25 <translation id="2761667185364618470">如果要继续，请选中此框。</translation>	25 <translation id="2761667185364618470">如果要继续，请选中此框。</translation>

26 <translation id="8964020114565522021">将文件拖到此处</translation>	26 <translation id="8964020114565522021">将文件拖到此处</translation>

27 <translation id="838869780401515933">选中</translation>	27 <translation id="838869780401515933">选中</translation>

28 <translation id="2846343701378493991">1024（中等强度）</translation>	28 <translation id="2846343701378493991">1024（中等强度）</translation>

29 <translation id="1637811476055996098">选择文件</translation>	29 <translation id="1637811476055996098">选择文件</translation>

30 <translation id="5476505524087279545">取消选中</translation>	30 <translation id="5476505524087279545">取消选中</translation>

31 <translation id="2507943997699731163">请填写此字段。</translation>	31 <translation id="2507943997699731163">请填写此字段。</translation>

32 <translation id="5919473608089529604">无法加载插件。</translation>

33 <translation id="6663448176199120256">近期搜索</translation>	32 <translation id="6663448176199120256">近期搜索</translation>

34 <translation id="2597378329261239068">本文档设置了密码保护，请输入密码。</translation>	33 <translation id="2597378329261239068">本文档设置了密码保护，请输入密码。</translation>

35 <translation id="5466621249238537318">请选择一个或多个文件。</translation>	34 <translation id="5466621249238537318">请选择一个或多个文件。</translation>

36 <translation id="8750798805984357768">请从这些选项中选择一个。</translation>	35 <translation id="8750798805984357768">请从这些选项中选择一个。</translation>

37 <translation id="7740050170769002709">HTML 内容</translation>	36 <translation id="7740050170769002709">HTML 内容</translation>

38 <translation id="2226276347425096477">请将该文本减少为 <ph name="MAX_CHARACTERS"/> 个字符或更少（您当前使用了 <ph name="CURRENT_LENGTH"/> 个字符）。</translation>	37 <translation id="2226276347425096477">请将该文本减少为 <ph name="MAX_CHARACTERS"/> 个字符或更少（您当前使用了 <ph name="CURRENT_LENGTH"/> 个字符）。</translation>

39 <translation id="1639239467298939599">正在载入</translation>	38 <translation id="1639239467298939599">正在载入</translation>

40 <translation id="2908441821576996758">请输入用逗号分隔的电子邮件地址的列表。</translation>	39 <translation id="2908441821576996758">请输入用逗号分隔的电子邮件地址的列表。</translation>

41 <translation id="5939518447894949180">重置</translation>	40 <translation id="5939518447894949180">重置</translation>

42 <translation id="835897206747267392">值无效。</translation>	41 <translation id="835897206747267392">值无效。</translation>

43 <translation id="1842960171412779397">选中</translation>	42 <translation id="1842960171412779397">选中</translation>

44 <translation id="3450233048674729344">值必须小于或等于 <ph name="MAXIMUM"/>。</translatio n>	43 <translation id="3450233048674729344">值必须小于或等于 <ph name="MAXIMUM"/>。</translatio n>

45 <translation id="6119846243427417423">激活</translation>	44 <translation id="6119846243427417423">激活</translation>

46 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> 个文件</translat ion>	45 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> 个文件</translat ion>

47 <translation id="3934680773876859118">无法载入 PDF 文档</translation>	46 <translation id="3934680773876859118">无法载入 PDF 文档</translation>

48 <translation id="8597182159515967513">标题</translation>	47 <translation id="8597182159515967513">标题</translation>

49 <translation id="2653659639078652383">提交</translation>	48 <translation id="2653659639078652383">提交</translation>

50 </translationbundle>	49 </translationbundle>

OLD	NEW