Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(607)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Side by Side Diff: webkit/glue/resources/webkit_strings_ru.xtb

Issue 9956146: Revert 132429 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 1084 (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src/
Patch Set: Created 8 years, 8 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log
« no previous file with comments | « webkit/glue/resources/webkit_strings_ro.xtb ('k') | webkit/glue/resources/webkit_strings_sk.xtb » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 <?xml version="1.0" ?> 1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE translationbundle> 2 <!DOCTYPE translationbundle>
3 <translationbundle lang="ru"> 3 <translationbundle lang="ru">
4 <translation id="9186171386827445984">Загрузка документа: <ph name="PAGE_NUMBER" />/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> стр.</translation> 4 <translation id="9186171386827445984">Загрузка документа: <ph name="PAGE_NUMBER" />/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> стр.</translation>
5 <translation id="1235745349614807883">Очистить недавние поиски</translation> 5 <translation id="1235745349614807883">Очистить недавние поиски</translation>
6 <translation id="1171774979989969504">Введите адрес электронной почты.</translat ion> 6 <translation id="1171774979989969504">Введите адрес электронной почты.</translat ion>
7 <translation id="709897737746224366">Введите данные в указанном формате.</transl ation> 7 <translation id="709897737746224366">Введите данные в указанном формате.</transl ation>
8 <translation id="5048533449481078685">маркер списка</translation> 8 <translation id="5048533449481078685">маркер списка</translation>
9 <translation id="4202807286478387388">перейти</translation> 9 <translation id="4202807286478387388">перейти</translation>
10 <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<p h name="HEIGHT"/></translation> 10 <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<p h name="HEIGHT"/></translation>
(...skipping 11 matching lines...) Expand all
22 <translation id="4522570452068850558">Подробнее</translation> 22 <translation id="4522570452068850558">Подробнее</translation>
23 <translation id="8451268428117625855">Выберите файл.</translation> 23 <translation id="8451268428117625855">Выберите файл.</translation>
24 <translation id="7364796246159120393">Выберите файл</translation> 24 <translation id="7364796246159120393">Выберите файл</translation>
25 <translation id="2761667185364618470">Чтобы продолжить, установите этот флажок.< /translation> 25 <translation id="2761667185364618470">Чтобы продолжить, установите этот флажок.< /translation>
26 <translation id="8964020114565522021">Перетащите файл сюда</translation> 26 <translation id="8964020114565522021">Перетащите файл сюда</translation>
27 <translation id="838869780401515933">поставить галочку</translation> 27 <translation id="838869780401515933">поставить галочку</translation>
28 <translation id="2846343701378493991">1024 (Средний размер)</translation> 28 <translation id="2846343701378493991">1024 (Средний размер)</translation>
29 <translation id="1637811476055996098">Выбрать файлы</translation> 29 <translation id="1637811476055996098">Выбрать файлы</translation>
30 <translation id="5476505524087279545">снять галочку</translation> 30 <translation id="5476505524087279545">снять галочку</translation>
31 <translation id="2507943997699731163">Заполните это поле.</translation> 31 <translation id="2507943997699731163">Заполните это поле.</translation>
32 <translation id="5919473608089529604">Не удалось загрузить плагин.</translation>
33 <translation id="6663448176199120256">Недавние поиски</translation> 32 <translation id="6663448176199120256">Недавние поиски</translation>
34 <translation id="2597378329261239068">Документ защищен паролем. Введите пароль.< /translation> 33 <translation id="2597378329261239068">Документ защищен паролем. Введите пароль.< /translation>
35 <translation id="5466621249238537318">Выберите один или несколько файлов.</trans lation> 34 <translation id="5466621249238537318">Выберите один или несколько файлов.</trans lation>
36 <translation id="8750798805984357768">Выберите один из вариантов.</translation> 35 <translation id="8750798805984357768">Выберите один из вариантов.</translation>
37 <translation id="7740050170769002709">HTML-содержание</translation> 36 <translation id="7740050170769002709">HTML-содержание</translation>
38 <translation id="2226276347425096477">Длина текста не должна превышать <ph name= "MAX_CHARACTERS"/> симв. (сейчас <ph name="CURRENT_LENGTH"/> симв.).</translatio n> 37 <translation id="2226276347425096477">Длина текста не должна превышать <ph name= "MAX_CHARACTERS"/> симв. (сейчас <ph name="CURRENT_LENGTH"/> симв.).</translatio n>
39 <translation id="1639239467298939599">Загрузка</translation> 38 <translation id="1639239467298939599">Загрузка</translation>
40 <translation id="2908441821576996758">Введите адреса электронной почты через зап ятую.</translation> 39 <translation id="2908441821576996758">Введите адреса электронной почты через зап ятую.</translation>
41 <translation id="5939518447894949180">Изменить</translation> 40 <translation id="5939518447894949180">Изменить</translation>
42 <translation id="835897206747267392">Недопустимые данные.</translation> 41 <translation id="835897206747267392">Недопустимые данные.</translation>
43 <translation id="1842960171412779397">выбрать</translation> 42 <translation id="1842960171412779397">выбрать</translation>
44 <translation id="3450233048674729344">Значение должно быть меньше или равно <ph name="MAXIMUM"/>.</translation> 43 <translation id="3450233048674729344">Значение должно быть меньше или равно <ph name="MAXIMUM"/>.</translation>
45 <translation id="6119846243427417423">активировать</translation> 44 <translation id="6119846243427417423">активировать</translation>
46 <translation id="8444882422881193423">Число файлов: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> </translation> 45 <translation id="8444882422881193423">Число файлов: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> </translation>
47 <translation id="3934680773876859118">Не удалось загрузить документ PDF</transla tion> 46 <translation id="3934680773876859118">Не удалось загрузить документ PDF</transla tion>
48 <translation id="8597182159515967513">заголовок</translation> 47 <translation id="8597182159515967513">заголовок</translation>
49 <translation id="2653659639078652383">Отправить</translation> 48 <translation id="2653659639078652383">Отправить</translation>
50 </translationbundle> 49 </translationbundle>
OLDNEW
« no previous file with comments | « webkit/glue/resources/webkit_strings_ro.xtb ('k') | webkit/glue/resources/webkit_strings_sk.xtb » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698