Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(39)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Side by Side Diff: chrome/app/policy/policy_templates_sk.xtb

Issue 9956146: Revert 132429 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 1084 (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src/
Patch Set: Created 8 years, 8 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log
« no previous file with comments | « chrome/app/policy/policy_templates_ru.xtb ('k') | chrome/app/policy/policy_templates_sl.xtb » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 <?xml version="1.0" ?> 1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE translationbundle> 2 <!DOCTYPE translationbundle>
3 <translationbundle lang="sk"> 3 <translationbundle lang="sk">
4 <translation id="1503959756075098984">ID rozšírení a adresy URL aktualizácií, kt oré sa majú nainštalovať na pozadí</translation> 4 <translation id="1503959756075098984">ID rozšírení a adresy URL aktualizácií, kt oré sa majú nainštalovať na pozadí</translation>
5 <translation id="2463365186486772703">Miestne nastavenie aplikácie</translation> 5 <translation id="2463365186486772703">Miestne nastavenie aplikácie</translation>
6 <translation id="1397855852561539316">Adresa URL návrhu predvoleného poskytovate ľa vyhľadávania</translation> 6 <translation id="1397855852561539316">Adresa URL návrhu predvoleného poskytovate ľa vyhľadávania</translation>
7 <translation id="7040229947030068419">Vzorová hodnota:</translation> 7 <translation id="7040229947030068419">Vzorová hodnota:</translation>
8 <translation id="1213523811751486361">Určuje adresu URL vyhľadávacieho nástroja, ktorý poskytuje návrhy pre vyhľadávanie. Adresa URL by mala obsahovať reťazec < ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, ktorý bude počas posielania dopytu nahradený tex tom zadávaným používateľom. 8 <translation id="1213523811751486361">Určuje adresu URL vyhľadávacieho nástroja, ktorý poskytuje návrhy pre vyhľadávanie. Adresa URL by mala obsahovať reťazec < ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, ktorý bude počas posielania dopytu nahradený tex tom zadávaným používateľom.
9 9
10 Toto pravidlo je voliteľné. Ak nebude nastavené, nepoužije sa žiadna a dresa URL návrhu. 10 Toto pravidlo je voliteľné. Ak nebude nastavené, nepoužije sa žiadna a dresa URL návrhu.
(...skipping 15 matching lines...) Expand all
26 26
27 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultImagesSettin g“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation> 27 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultImagesSettin g“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
28 <translation id="4680961954980851756">Povoliť automatické dopĺňanie</translation > 28 <translation id="4680961954980851756">Povoliť automatické dopĺňanie</translation >
29 <translation id="5183383917553127163">Umožňuje určiť rozšírenia, ktorých sa netý ka zoznam zakázaných rozšírení. Ak je v zozname uvedená hodnota *, znamená to, ž e sa v ňom nachádzajú všetky rozšírenia a používatelia môžu inštalovať len tie, ktoré sú uvedené v zozname povolených rozšírení. V predvolenom nastavení sú všet ky rozšírenia povolené. Ak však boli všetky rozšírenia pridané do zoznamu zakáza ných rozšírení pomocou pravidla, je možné toto pravidlo nahradiť pomocou zoznamu povolených rozšírení.</translation> 29 <translation id="5183383917553127163">Umožňuje určiť rozšírenia, ktorých sa netý ka zoznam zakázaných rozšírení. Ak je v zozname uvedená hodnota *, znamená to, ž e sa v ňom nachádzajú všetky rozšírenia a používatelia môžu inštalovať len tie, ktoré sú uvedené v zozname povolených rozšírení. V predvolenom nastavení sú všet ky rozšírenia povolené. Ak však boli všetky rozšírenia pridané do zoznamu zakáza ných rozšírení pomocou pravidla, je možné toto pravidlo nahradiť pomocou zoznamu povolených rozšírení.</translation>
30 <translation id="3185009703220253572">od verzie <ph name="SINCE_VERSION"/></tran slation> 30 <translation id="3185009703220253572">od verzie <ph name="SINCE_VERSION"/></tran slation>
31 <translation id="3214164532079860003">Ak je toto pravidlo povolené, domovská str ánka bude importovaná z aktuálneho predvoleného prehliadača. 31 <translation id="3214164532079860003">Ak je toto pravidlo povolené, domovská str ánka bude importovaná z aktuálneho predvoleného prehliadača.
32 32
33 Ak je zakázané, domovská stránka sa neimportuje. 33 Ak je zakázané, domovská stránka sa neimportuje.
34 Ak nie je nastavené, môže sa používateľovi zobraziť výzva, či chce domovsk ú stránku importovať, alebo môže import prebehnúť automaticky.</translation> 34 Ak nie je nastavené, môže sa používateľovi zobraziť výzva, či chce domovsk ú stránku importovať, alebo môže import prebehnúť automaticky.</translation>
35 <translation id="5469825884154817306">Blokovať obrázky na týchto stránkach</tran slation> 35 <translation id="5469825884154817306">Blokovať obrázky na týchto stránkach</tran slation>
36 <translation id="8412312801707973447">Či sa majú vykonávať kontroly OCSP/CRL onl ine</translation>
37 <translation id="2908277604670530363">Maximálny počet súčasných pripojení k serv eru proxy</translation> 36 <translation id="2908277604670530363">Maximálny počet súčasných pripojení k serv eru proxy</translation>
38 <translation id="7298195798382681320">Odporúčané</translation> 37 <translation id="7298195798382681320">Odporúčané</translation>
39 <translation id="1438955478865681012">Slúži na konfiguráciu pravidiel súvisiacic h s rozšíreniami. Používateľ nie je oprávnený inštalovať rozšírenia uvedené v zo zname zakázaných rozšírení, ak sa nenachádzajú v zozname povolených rozšírení. V aplikácii <ph name="PRODUCT_NAME"/> môžete tiež vynútiť automatickú inštaláciu rozšírení, a to tak, že rozšírenia zadáte do zoznamu <ph name="EXTENSIONINSTALLF ORCELIST_POLICY_NAME"/>. Zoznam zakázaných rozšírení má pred týmto zoznamom prio ritu.</translation> 38 <translation id="1438955478865681012">Slúži na konfiguráciu pravidiel súvisiacic h s rozšíreniami. Používateľ nie je oprávnený inštalovať rozšírenia uvedené v zo zname zakázaných rozšírení, ak sa nenachádzajú v zozname povolených rozšírení. V aplikácii <ph name="PRODUCT_NAME"/> môžete tiež vynútiť automatickú inštaláciu rozšírení, a to tak, že rozšírenia zadáte do zoznamu <ph name="EXTENSIONINSTALLF ORCELIST_POLICY_NAME"/>. Zoznam zakázaných rozšírení má pred týmto zoznamom prio ritu.</translation>
40 <translation id="3478024346823118645">Vymazať údaje používateľa po odhlásení</tr anslation>
41 <translation id="8668394701842594241">Určuje zoznam povolených doplnkov prehliad ača <ph name="PRODUCT_NAME"/> a bráni používateľom toto nastavenie zmeniť. 39 <translation id="8668394701842594241">Určuje zoznam povolených doplnkov prehliad ača <ph name="PRODUCT_NAME"/> a bráni používateľom toto nastavenie zmeniť.
42 40
43 Ako zástupné znaky je možné použiť znaky „*“ a „?“. Znak „*“ slúži ako zás tupný znak pre ľubovoľný počet znakov, zatiaľ čo znak „?“ určuje jeden voliteľný znak (môže teda zastupovať jeden ľubovoľný znak alebo chýbajúci znak). Znak zru šenia významu je „\“, takže ak chcete zadať samotné znaky „*“, „?“ alebo „\“, st ačí pred ne umiestniť znak „\“. 41 Ako zástupné znaky je možné použiť znaky „*“ a „?“. Znak „*“ slúži ako zás tupný znak pre ľubovoľný počet znakov, zatiaľ čo znak „?“ určuje jeden voliteľný znak (môže teda zastupovať jeden ľubovoľný znak alebo chýbajúci znak). Znak zru šenia významu je „\“, takže ak chcete zadať samotné znaky „*“, „?“ alebo „\“, st ačí pred ne umiestniť znak „\“.
44 42
45 Uvedený zoznam doplnkov je v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> použitý vždy, keď sú doplnky nainštalované. Doplnky sú v príkaze „about:plugins“ označe né ako povolené a používatelia ich nemôžu zakázať. 43 Uvedený zoznam doplnkov je v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> použitý vždy, keď sú doplnky nainštalované. Doplnky sú v príkaze „about:plugins“ označe né ako povolené a používatelia ich nemôžu zakázať.
46 44
47 Toto pravidlo nahrádza pravidlá DisabledPlugins a DisabledPluginsException s. 45 Toto pravidlo nahrádza pravidlá DisabledPlugins a DisabledPluginsException s.
48 46
49 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, používateľ môže zakázať ľubovoľný doplnok nainštalovaný v systéme.</translation> 47 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, používateľ môže zakázať ľubovoľný doplnok nainštalovaný v systéme.</translation>
50 <translation id="5255162913209987122">Odporúča sa</translation> 48 <translation id="5255162913209987122">Odporúča sa</translation>
51 <translation id="1492145937778428165">Určuje interval v milisekundách, v ktorom sa budú službe správy zariadenia odosielať informačné žiadosti o pravidlách pre zariadenie.
52
53 Nastavením tohto pravidla sa nahradí predvolená hodnota 3 hodiny. Platné h odnoty pre toto pravidlo sa pohybujú v rozmedzí od 1 800 000 (30 minút) do 86 40 0 000 (1 deň). Ak zadáte hodnoty mimo tento rozsah, použije sa príslušná medzná hodnota.
54
55 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/ > použije predvolenú hodnotu 3 hodiny.</translation>
56 <translation id="3765260570442823273">Doba zobrazenia správy s upozornením na od hlásenie z dôvodu nečinnosti</translation>
57 <translation id="7331962793961469250">Ak je nastavená možnosť True, na stránke N ová karta sa nezobrazia propagácie aplikácií v Internetovom obchode Chrome. 49 <translation id="7331962793961469250">Ak je nastavená možnosť True, na stránke N ová karta sa nezobrazia propagácie aplikácií v Internetovom obchode Chrome.
58 50
59 Ak ju nastavíte na možnosť False alebo ju ponecháte nenastavenú, propagáci e aplikácií v Internetovom obchode Chrome sa na stránke Nová karta budú zobrazov ať</translation> 51 Ak ju nastavíte na možnosť False alebo ju ponecháte nenastavenú, propagáci e aplikácií v Internetovom obchode Chrome sa na stránke Nová karta budú zobrazov ať</translation>
60 <translation id="7271085005502526897">Import domovskej stránky z predvoleného pr ehliadača pri prvom spustení</translation> 52 <translation id="7271085005502526897">Import domovskej stránky z predvoleného pr ehliadača pri prvom spustení</translation>
61 <translation id="6036523166753287175">Povoliť prechod cez bránu firewall v smere od hostiteľa vzdialeného prístupu</translation> 53 <translation id="6036523166753287175">Povoliť prechod cez bránu firewall v smere od hostiteľa vzdialeného prístupu</translation>
62 <translation id="1096105751829466145">Predvolený poskytovateľ vyhľadávania</tran slation> 54 <translation id="1096105751829466145">Predvolený poskytovateľ vyhľadávania</tran slation>
63 <translation id="7567380065339179813">Povoliť doplnky na týchto stránkach</trans lation> 55 <translation id="7567380065339179813">Povoliť doplnky na týchto stránkach</trans lation>
64 <translation id="5290940294294002042">Určiť zoznam doplnkov, ktoré môže používat eľ povoliť alebo zakázať</translation> 56 <translation id="5290940294294002042">Určiť zoznam doplnkov, ktoré môže používat eľ povoliť alebo zakázať</translation>
65 <translation id="3153348162326497318">Umožňuje určiť rozšírenia, ktoré používate lia NEMÔŽU nainštalovať. Ak sa v zozname zakázaných rozšírení vyskytuje rozšíren ie, ktoré už bolo nainštalované, bude odstránené. 57 <translation id="3153348162326497318">Umožňuje určiť rozšírenia, ktoré používate lia NEMÔŽU nainštalovať. Ak sa v zozname zakázaných rozšírení vyskytuje rozšíren ie, ktoré už bolo nainštalované, bude odstránené.
66 58
67 Ak je v zozname uvedená hodnota „*“, znamená to, že sú zakázané všetky rozšírenia, ktoré nie sú explicitne uvedené v zozname povolených rozšírení. 59 Ak je v zozname uvedená hodnota „*“, znamená to, že sú zakázané všetky rozšírenia, ktoré nie sú explicitne uvedené v zozname povolených rozšírení.
68 60
69 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, používateľ bude môcť do prehli adača <ph name="PRODUCT_NAME"/> inštalovať ľubovoľné rozšírenia.</translation> 61 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, používateľ bude môcť do prehli adača <ph name="PRODUCT_NAME"/> inštalovať ľubovoľné rozšírenia.</translation>
70 <translation id="2129233336491582973">Povoľuje prehliadaču <ph name="PRODUCT_NAM E"/> fungovať ako server proxy medzi službou <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> a sta ršími tlačiarňami pripojenými k počítaču. 62 <translation id="2129233336491582973">Povoľuje prehliadaču <ph name="PRODUCT_NAM E"/> fungovať ako server proxy medzi službou <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> a sta ršími tlačiarňami pripojenými k počítaču.
71 63
72 Ak je toto nastavenie povolené alebo nenakonfigurované, používatelia môžu povoliť server proxy pre tlač z cloudu prostredníctvom overenia totožnosti pomoc ou účtu Google. 64 Ak je toto nastavenie povolené alebo nenakonfigurované, používatelia môžu povoliť server proxy pre tlač z cloudu prostredníctvom overenia totožnosti pomoc ou účtu Google.
73 Ak je toto nastavenie zakázané, používatelia nemôžu povoliť server proxy a počítač nebude môcť zdieľať pripojené tlačiarne so službou <ph name="CLOUD_PRIN T_NAME"/>. 65 Ak je toto nastavenie zakázané, používatelia nemôžu povoliť server proxy a počítač nebude môcť zdieľať pripojené tlačiarne so službou <ph name="CLOUD_PRIN T_NAME"/>.
74 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, povolí sa, no používateľ to bude m ôcť zmeniť.</translation> 66 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, povolí sa, no používateľ to bude m ôcť zmeniť.</translation>
67 <translation id="6236112779188162585">Toto pravidlo nahrádza možnosť nastavení o bsahu „Po zatvorení prehliadača vymazať súbory cookie a ďalšie údaje webových st ránok“.
68
69 Ak je nastavené ako povolené, po vypnutí počítača odstráni prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> z prehliadača všetky údaje, ktoré sú uložené v počítači.
70
71 Ak je nastavené ako zakázané, údaje po ukončení vymazané nebudú.
72
73 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> použije predvolenú hodnotu, ktorá predstavuje zachovanie údajov webových strá nok po vypnutí, a používateľ to bude môcť zmeniť.</translation>
75 <translation id="1427655258943162134">Adresa alebo adresa URL servera proxy</tra nslation> 74 <translation id="1427655258943162134">Adresa alebo adresa URL servera proxy</tra nslation>
76 <translation id="1827523283178827583">Použiť fixné servery proxy</translation> 75 <translation id="1827523283178827583">Použiť fixné servery proxy</translation>
77 <translation id="3021409116652377124">Zakázať nástroj na hľadanie doplnkov</tran slation> 76 <translation id="3021409116652377124">Zakázať nástroj na hľadanie doplnkov</tran slation>
78 <translation id="5423001109873148185">Ak je toto pravidlo povolené, vyhľadávacie nástroje budú importované z aktuálneho predvoleného prehliadača. Povolenie toht o pravidla má vplyv aj na dialógové okno importu. 77 <translation id="5423001109873148185">Ak je toto pravidlo povolené, vyhľadávacie nástroje budú importované z aktuálneho predvoleného prehliadača. Povolenie toht o pravidla má vplyv aj na dialógové okno importu.
79 78
80 Ak je zakázané, predvolený vyhľadávací nástroj nebude importovaný. 79 Ak je zakázané, predvolený vyhľadávací nástroj nebude importovaný.
81 80
82 Ak nie je nastavené, môže sa používateľovi zobraziť výzva, či chce vyhľadá vací nástroj importovať, alebo môže import prebehnúť automaticky.</translation> 81 Ak nie je nastavené, môže sa používateľovi zobraziť výzva, či chce vyhľadá vací nástroj importovať, alebo môže import prebehnúť automaticky.</translation>
83 <translation id="3288595667065905535">Kanál verzie</translation> 82 <translation id="3288595667065905535">Kanál verzie</translation>
84 <translation id="6513756852541213407">Umožňuje určiť server proxy, ktorý bude pr ehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> používať, a bráni používateľom zmeniť nastave nia servera proxy. 83 <translation id="6513756852541213407">Umožňuje určiť server proxy, ktorý bude pr ehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> používať, a bráni používateľom zmeniť nastave nia servera proxy.
85 84
86 Ak sa rozhodnete server proxy vôbec nepoužívať a vždy sa pripájať pria mo, všetky ostatné možnosti budú ignorované. 85 Ak sa rozhodnete server proxy vôbec nepoužívať a vždy sa pripájať pria mo, všetky ostatné možnosti budú ignorované.
87 86
88 Ak sa rozhodnete používať systémové nastavenia servera proxy alebo ser ver proxy zisťovať automaticky, všetky ostatné možnosti budú ignorované. 87 Ak sa rozhodnete používať systémové nastavenia servera proxy alebo ser ver proxy zisťovať automaticky, všetky ostatné možnosti budú ignorované.
89 88
90 Ak zvolíte režim pevne daného servera proxy, môžete zvoliť ďalšie možn osti v častiach „Adresa alebo adresa URL servera proxy“ a „Zoznam pravidiel vyne chania servera proxy oddelených čiarkami“. 89 Ak zvolíte režim pevne daného servera proxy, môžete zvoliť ďalšie možn osti v častiach „Adresa alebo adresa URL servera proxy“ a „Zoznam pravidiel vyne chania servera proxy oddelených čiarkami“.
91 90
92 Ak sa rozhodnete použiť skript PAC servera proxy, je potrebné zadať v časti „Adresa URL súboru PAC servera proxy“ adresu URL. 91 Ak sa rozhodnete použiť skript PAC servera proxy, je potrebné zadať v časti „Adresa URL súboru PAC servera proxy“ adresu URL.
93 92
94 Podrobné príklady nájdete na tejto adrese: 93 Podrobné príklady nájdete na tejto adrese:
95 <ph name="PROXY_HELP_URL"/> 94 <ph name="PROXY_HELP_URL"/>
96 95
97 Ak toto nastavenie povolíte, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude ignorovať všetky možnosti týkajúce sa serverov proxy zadané pomocou príkazového riadka. 96 Ak toto nastavenie povolíte, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude ignorovať všetky možnosti týkajúce sa serverov proxy zadané pomocou príkazového riadka.
98 97
99 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, umožní to používateľom zvoliť si nastavenia proxy samostatne.</translation> 98 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, umožní to používateľom zvoliť si nastavenia proxy samostatne.</translation>
100 <translation id="7763311235717725977">Umožňuje vám nastaviť, či môžu webové strá nky zobrazovať obrázky. Zobrazovanie obrázkov môže byť buď pre všetky webové str ánky umožnené, alebo pre všetky webové stránky zamietnuté. 99 <translation id="7763311235717725977">Umožňuje vám nastaviť, či môžu webové strá nky zobrazovať obrázky. Zobrazovanie obrázkov môže byť buď pre všetky webové str ánky umožnené, alebo pre všetky webové stránky zamietnuté.
101 100
102 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa pravidlo „AllowImag es“ a používateľ ho bude môcť zmeniť.</translation> 101 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa pravidlo „AllowImag es“ a používateľ ho bude môcť zmeniť.</translation>
103 <translation id="5630352020869108293">Obnoviť poslednú reláciu</translation> 102 <translation id="2455652143675149114">Umožňuje určiť správanie pri spustení. Ak zvolíte možnosť Otvoriť domovskú stránku, pri spustení prehliadača <ph name="PRO DUCT_NAME"/> sa vždy otvorí domovská stránka. Ak zvolíte možnosť Znova otvoriť n aposledy otvorené adresy URL, otvoria sa stránky, ktoré boli otvorené pri posled nom ukončení prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ak vyberiete možnosť Otvoriť zoznam adries URL, pri spustení prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/> sa otvori a stránky zo zoznamu adries URL otváraných po spustení. Ak toto nastavenie povol íte, používatelia ho v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudú môcť zmeniť ani prekonať. Ak toto nastavenie zakážete, bude to rovnaké, ako keby ste ho nena konfigurovali. Používatelia ho v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> budú aj n aďalej môcť meniť.</translation>
104 <translation id="4980635395568992380">Typ údajov:</translation> 103 <translation id="4980635395568992380">Typ údajov:</translation>
105 <translation id="3096595567015595053">Zoznam povolených doplnkov</translation> 104 <translation id="3096595567015595053">Zoznam povolených doplnkov</translation>
106 <translation id="5912364507361265851">Umožňuje používateľom zobraziť heslá v Spr ávcovi hesiel</translation> 105 <translation id="5912364507361265851">Umožňuje používateľom zobraziť heslá v Spr ávcovi hesiel</translation>
107 <translation id="510186355068252378">Zakazuje v prehliadači <ph name="PRODUCT_NA ME"/> synchronizáciu údajov pomocou služieb synchronizácie hostených spoločnosťo u Google a bráni používateľom toto nastavenie zmeniť. 106 <translation id="510186355068252378">Zakazuje v prehliadači <ph name="PRODUCT_NA ME"/> synchronizáciu údajov pomocou služieb synchronizácie hostených spoločnosťo u Google a bráni používateľom toto nastavenie zmeniť.
108 107
109 Ak toto nastavenie povolíte, používatelia ho v prehliadači <ph name="PRODU CT_NAME"/> nebudú môcť zmeniť ani prepísať. 108 Ak toto nastavenie povolíte, používatelia ho v prehliadači <ph name="PRODU CT_NAME"/> nebudú môcť zmeniť ani prepísať.
110 109
111 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, Synchronizácia Google bude pre pou žívateľov k dispozícii a zvolia si, či ju chcú alebo nechcú použiť.</translation > 110 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, Synchronizácia Google bude pre pou žívateľov k dispozícii a zvolia si, či ju chcú alebo nechcú použiť.</translation >
112 <translation id="7412982067535265896">Umožňuje vám nastaviť zoznam vzorov adries URL, pomocou ktorého určíte stránky, ktoré majú povolenie na nastavenie súborov cookie iba na jednu reláciu.
113
114 Ak toto nastavenie ponecháte nenastavené, pre všetky stránky sa použij e globálna predvolená hodnota, ktorá je určená buď pravidlom „DefaultCookiesSett ing“ (ak je nastavené) alebo iným typom konfigurácie používateľa.
115
116 Ak je pravidlo „RestoreOnStartup“ nastavené tak, aby sa obnovili adres y URL z predchádzajúcej relácie, nebude dodržané a súbory cookie pre príslušné s tránky budú uložené trvalo.</translation>
117 <translation id="8828766846428537606">Nakonfiguruje v prehliadači <ph name="PROD UCT_NAME"/> predvolenú domovskú stránku a zabráni ju používateľom zmeniť. Nastav enia domovskej stránky používateľa sú úplne uzamknuté len vtedy, ak nastavíte do movskú stránku na stránku Nová karta alebo na vopred určenú adresu URL domovskej stránky. Ak túto adresu URL neurčíte, používateľ bude stále môcť nastaviť domov skú stránku na stránku Nová karta pomocou príkazu „chrome://newtab“.</translatio n> 111 <translation id="8828766846428537606">Nakonfiguruje v prehliadači <ph name="PROD UCT_NAME"/> predvolenú domovskú stránku a zabráni ju používateľom zmeniť. Nastav enia domovskej stránky používateľa sú úplne uzamknuté len vtedy, ak nastavíte do movskú stránku na stránku Nová karta alebo na vopred určenú adresu URL domovskej stránky. Ak túto adresu URL neurčíte, používateľ bude stále môcť nastaviť domov skú stránku na stránku Nová karta pomocou príkazu „chrome://newtab“.</translatio n>
118 <translation id="2231817271680715693">Importovať históriu prehliadania z predvol eného prehliadača pri prvom spustení</translation> 112 <translation id="2231817271680715693">Importovať históriu prehliadania z predvol eného prehliadača pri prvom spustení</translation>
119 <translation id="1353966721814789986">Stránky pri spustení</translation> 113 <translation id="1353966721814789986">Stránky pri spustení</translation>
120 <translation id="5564962323737505851">Konfiguruje správcu hesiel. Ak je správca hesiel povolený, môžete povoliť alebo zakázať, či môže používateľ uchovávať hesl á formou čitateľného textu.</translation> 114 <translation id="5564962323737505851">Konfiguruje správcu hesiel. Ak je správca hesiel povolený, môžete povoliť alebo zakázať, či môže používateľ uchovávať hesl á formou čitateľného textu.</translation>
121 <translation id="7989334138134558357">Toto pravidlo je aktívne iba v režime urče nom pre predaj.
122
123 Ak je pre toto pravidlo nastavená nenulová hodnota, používateľ v aktuálnom režime ukážky bude po zadanej dobe automaticky odhlásený.
124
125 Hodnota pre toto pravidlo by mala byť zadaná v milisekundách.</translation >
126 <translation id="4668325077104657568">Predvolené nastavenie obrázkov</translatio n> 115 <translation id="4668325077104657568">Predvolené nastavenie obrázkov</translatio n>
127 <translation id="7161193985878519056">Režim Inkognito je zakázaný.</translation> 116 <translation id="7161193985878519056">Režim Inkognito je zakázaný.</translation>
128 <translation id="6368403635025849609">Povoliť jazyk JavaScript na týchto stránka ch</translation> 117 <translation id="6368403635025849609">Povoliť jazyk JavaScript na týchto stránka ch</translation>
129 <translation id="6074963268421707432">Nepovoliť žiadnym stránkam zobrazovať upoz ornenia na pracovnej ploche</translation> 118 <translation id="6074963268421707432">Nepovoliť žiadnym stránkam zobrazovať upoz ornenia na pracovnej ploche</translation>
130 <translation id="8614804915612153606">Zakáže automatickú aktualizáciu</translati on>
131 <translation id="8104962233214241919">Automaticky vybrať certifikáty klienta pre tieto webové stránky</translation> 119 <translation id="8104962233214241919">Automaticky vybrať certifikáty klienta pre tieto webové stránky</translation>
132 <translation id="2906874737073861391">Zoznam rozšírení AppPack</translation>
133 <translation id="3758249152301468420">Zakázať Nástroje pre vývojárov</translatio n> 120 <translation id="3758249152301468420">Zakázať Nástroje pre vývojárov</translatio n>
134 <translation id="8665076741187546529">Konfigurovať zoznam vynútene nainštalovaný ch rozšírení</translation> 121 <translation id="8665076741187546529">Konfigurovať zoznam vynútene nainštalovaný ch rozšírení</translation>
135 <translation id="2505112041294615513">Nastaví adresár, ktorý bude aplikácia <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> používať na ukladanie svojich údajov.
136
137 Ak nastavíte toto pravidlo, aplikácia <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> bude používať zadaný adresár.
138
139 Ak toto nastavenie ponecháte nenastavené, použije sa adresár uvedený v pre dvolenom profile.</translation>
140 <translation id="4899708173828500852">Povoliť Bezpečné prehliadanie</translation > 122 <translation id="4899708173828500852">Povoliť Bezpečné prehliadanie</translation >
141 <translation id="7719251660743813569">Určuje, či sa budú spoločnosti Google spät ne nahlasovať metriky používania. Ak je pravidlo nastavené na hodnotu true, syst ém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bude nahlasovať metriky používania. Ak nie je na konfigurované alebo je nastavené na hodnotu false, nahlasovanie metrík bude zaká zané.</translation>
142 <translation id="3570008976476035109">Blokovať doplnky na týchto stránkach</tran slation> 123 <translation id="3570008976476035109">Blokovať doplnky na týchto stránkach</tran slation>
143 <translation id="2884728160143956392">Povoliť na týchto stránkach súbory cookie platné len pre reláciu</translation> 124 <translation id="2884728160143956392">Povoliť na týchto stránkach súbory cookie platné len pre reláciu</translation>
144 <translation id="4655130238810647237">Povoľuje alebo zakazuje úpravu záložiek v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 125 <translation id="4655130238810647237">Povoľuje alebo zakazuje úpravu záložiek v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
145 126
146 Ak toto nastavenie povolíte, bude možné záložky pridávať, odstraňovať aleb o upravovať. Toto je predvolené nastavenie aj v prípade, ak bude toto pravidlo n enastavené. 127 Ak toto nastavenie povolíte, bude možné záložky pridávať, odstraňovať aleb o upravovať. Toto je predvolené nastavenie aj v prípade, ak bude toto pravidlo n enastavené.
147 128
148 Ak ho zakážete, záložky nebude možné pridávať, odstraňovať ani upravovať. Existujúce záložky budú stále k dispozícii.</translation> 129 Ak ho zakážete, záložky nebude možné pridávať, odstraňovať ani upravovať. Existujúce záložky budú stále k dispozícii.</translation>
149 <translation id="3496296378755072552">Správca hesiel</translation> 130 <translation id="3496296378755072552">Správca hesiel</translation>
150 <translation id="2565967352111237512">Povoľuje funkciu anonymného hlásenia údajo v týkajúcich sa používania a zlyhaní prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/> spolo čnosti Google a bráni používateľom toto nastavenie zmeniť. 131 <translation id="2565967352111237512">Povoľuje funkciu anonymného hlásenia údajo v týkajúcich sa používania a zlyhaní prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/> spolo čnosti Google a bráni používateľom toto nastavenie zmeniť.
151 132
152 Ak toto nastavenie povolíte, spoločnosti Google budú odosielané anonymné s právy týkajúce sa používania alebo zlyhaní. 133 Ak toto nastavenie povolíte, spoločnosti Google budú odosielané anonymné s právy týkajúce sa používania alebo zlyhaní.
153 134
154 Ak toto nastavenie zakážete, anonymné správy týkajúce sa používania alebo zlyhania spoločnosti Google odosielané nebudú. 135 Ak toto nastavenie zakážete, anonymné správy týkajúce sa používania alebo zlyhania spoločnosti Google odosielané nebudú.
155 136
156 Ak toto nastavenie povolíte alebo zakážete, používatelia ho v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudú môcť zmeniť ani prepísať. 137 Ak toto nastavenie povolíte alebo zakážete, používatelia ho v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudú môcť zmeniť ani prepísať.
157 138
158 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, nastaví sa to, čo používateľ zvolí počas inštalácie alebo pri prvom spustení.</translation> 139 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, nastaví sa to, čo používateľ zvolí počas inštalácie alebo pri prvom spustení.</translation>
159 <translation id="9135033364005346124">Povoliť server proxy <ph name="CLOUD_PRINT _NAME"/></translation> 140 <translation id="9135033364005346124">Povoliť server proxy <ph name="CLOUD_PRINT _NAME"/></translation>
160 <translation id="6943577887654905793">Názov predvoľby v systéme Mac/Linux:</tran slation> 141 <translation id="6943577887654905793">Názov predvoľby v systéme Mac/Linux:</tran slation>
161 <translation id="8906768759089290519">Povoliť režim hosťa</translation>
162 <translation id="838870586332499308">Povoliť roaming pre dátové prenosy</transla tion>
163 <translation id="254524874071906077">Nastaviť Chrome ako predvolený prehliadač</ translation> 142 <translation id="254524874071906077">Nastaviť Chrome ako predvolený prehliadač</ translation>
164 <translation id="8764119899999036911">Určuje, či bude vygenerovaný hlavný názov služby protokolu Kerberos založený na kanonickom názve DNS alebo na pôvodnom zad anom názve. 143 <translation id="8764119899999036911">Určuje, či bude vygenerovaný hlavný názov služby protokolu Kerberos založený na kanonickom názve DNS alebo na pôvodnom zad anom názve.
165 144
166 Ak toto nastavenie povolíte, vyhľadávanie záznamov CNAME sa preskočí a použije sa zadaný názov servera. 145 Ak toto nastavenie povolíte, vyhľadávanie záznamov CNAME sa preskočí a použije sa zadaný názov servera.
167 146
168 Ak toto nastavenie zakážete alebo ho ponecháte nenastavené, kanonický názov servera sa určí prostredníctvom vyhľadávania záznamov CNAME.</translation> 147 Ak toto nastavenie zakážete alebo ho ponecháte nenastavené, kanonický názov servera sa určí prostredníctvom vyhľadávania záznamov CNAME.</translation>
169 <translation id="4377599627073874279">Povoliť všetkým stránkam zobrazovať obrázk y</translation> 148 <translation id="4377599627073874279">Povoliť všetkým stránkam zobrazovať obrázk y</translation>
170 <translation id="3915395663995367577">Adresa URL súboru PAC servera proxy</trans lation> 149 <translation id="3915395663995367577">Adresa URL súboru PAC servera proxy</trans lation>
171 <translation id="1022361784792428773">ID rozšírení, ktorých inštalácia by mala b yť používateľovi zakázaná (alebo hodnota * pre všetky)</translation> 150 <translation id="1022361784792428773">ID rozšírení, ktorých inštalácia by mala b yť používateľovi zakázaná (alebo hodnota * pre všetky)</translation>
172 <translation id="7683777542468165012">Obnovenie dynamického pravidla</translatio n> 151 <translation id="7683777542468165012">Obnovenie dynamického pravidla</translatio n>
(...skipping 16 matching lines...) Expand all
189 168
190 Ak toto nastavenie povolíte, Bezpečné prehliadanie bude stále aktívne. 169 Ak toto nastavenie povolíte, Bezpečné prehliadanie bude stále aktívne.
191 170
192 Ak toto nastavenie zakážete, Bezpečné prehliadanie zostane za všetkých oko lností neaktívne. 171 Ak toto nastavenie zakážete, Bezpečné prehliadanie zostane za všetkých oko lností neaktívne.
193 172
194 Ak toto nastavenie povolíte alebo zakážete, používatelia ho v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudú môcť zmeniť ani prepísať. 173 Ak toto nastavenie povolíte alebo zakážete, používatelia ho v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudú môcť zmeniť ani prepísať.
195 174
196 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, povolí sa, no používateľ to bude m ôcť zmeniť.</translation> 175 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, povolí sa, no používateľ to bude m ôcť zmeniť.</translation>
197 <translation id="2711603272213076156">Povoliť vyvolanie dialógových okien na výb er súborov.</translation> 176 <translation id="2711603272213076156">Povoliť vyvolanie dialógových okien na výb er súborov.</translation>
198 <translation id="1426410128494586442">Áno</translation> 177 <translation id="1426410128494586442">Áno</translation>
199 <translation id="1692788808502061374">Umožňuje určiť zoznam rozšírení, ktoré bud ú nainštalované potichu, bez interakcie s používateľom.
200
201 Jednotlivé položky na zozname predstavujú reťazec, ktorý obsahuje ID r ozšírenia a adresu URL pre aktualizácie oddelené bodkočiarkou (<ph name="SEMICOL ON"/>). ID rozšírenia je reťazec pozostávajúci z 32 písmen, ktorý môžete nájsť n apr. na stránke <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> (ak ste v režime vývojára). Adresa URL pre aktualizácie odkazuje na dokument XML s manifestom aktualizácií, ktorého popis nájdete na adrese <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>.
202
203 Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> v prípade každej položky prijme z aktualizačnej služby, ktorá sa nachádza na uvedenej adrese URL pre aktualizácie , rozšírenie určené ID rozšírenia a potichu ho nainštaluje.
204
205 Identifikátor <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> napríklad nainštalu je rozšírenie <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> zo štandardne j adresy URL pre aktualizácie v službe Internetový obchod Chrome. Viac informáci í o hostených rozšíreniach nájdete na adrese: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/ >.
206
207 Používatelia nebudú môcť odinštalovať rozšírenia, ktoré budú uvedené v rámci tohto pravidla. Ak rozšírenie zo zoznamu odstránite, prehliadač <ph name= "PRODUCT_NAME"/> ho automaticky odinštaluje.
208
209 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, používatelia budú môcť v prehl iadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> odinštalovať ktorékoľvek rozšírenie.</translati on>
210 <translation id="4962195944157514011">Určuje adresu URL vyhľadávacieho nástroja používaného pri predvolenom vyhľadávaní. Adresa URL by mala obsahovať reťazec <p h name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, ktorý bude počas posielania dopytu nahradený použ ívateľom hľadanými výrazmi. 178 <translation id="4962195944157514011">Určuje adresu URL vyhľadávacieho nástroja používaného pri predvolenom vyhľadávaní. Adresa URL by mala obsahovať reťazec <p h name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, ktorý bude počas posielania dopytu nahradený použ ívateľom hľadanými výrazmi.
211 179
212 Táto možnosť musí byť nastavená v prípade, že je povolené pravidlo „De faultSearchProviderEnabled“ a bude dodržané len v takom prípade.</translation> 180 Táto možnosť musí byť nastavená v prípade, že je povolené pravidlo „De faultSearchProviderEnabled“ a bude dodržané len v takom prípade.</translation>
213 <translation id="6009903244351574348">Umožňuje doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_N AME"/> spracovávať uvedené typy obsahu. 181 <translation id="6009903244351574348">Umožňuje doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_N AME"/> spracovávať uvedené typy obsahu.
214 182
215 Ak toto pravidlo nie je nastavené, použije sa pre všetky webové stránk y predvolený vykresľovací modul (ako je určené pravidlom „ChromeFrameRendererSet tings“).</translation> 183 Ak toto pravidlo nie je nastavené, použije sa pre všetky webové stránk y predvolený vykresľovací modul (ako je určené pravidlom „ChromeFrameRendererSet tings“).</translation>
216 <translation id="3381968327636295719">V predvolenom nastavení použiť hosťovský p rehliadač</translation> 184 <translation id="3381968327636295719">V predvolenom nastavení použiť hosťovský p rehliadač</translation>
217 <translation id="6520802717075138474">Importovať vyhľadávacie nástroje z predvol eného prehliadača pri prvom spustení</translation> 185 <translation id="6520802717075138474">Importovať vyhľadávacie nástroje z predvol eného prehliadača pri prvom spustení</translation>
218 <translation id="4039085364173654945">Kontroluje, či má vnorený obsah tretej str any na stránke povolenie zobrazovať kontextové dialógové okno s protokolom HTTP Basic Auth. 186 <translation id="4039085364173654945">Kontroluje, či má vnorený obsah tretej str any na stránke povolenie zobrazovať kontextové dialógové okno s protokolom HTTP Basic Auth.
219 187
220 Táto funkcia je zvyčajne zakázaná kvôli ochrane pred phishingom (neopr ávneným získavaním údajov). Ak toto pravidlo nie je nastavené, je zakázané a vno renému obsahu tretej strany sa nepovolí zobrazovať kontextové dialógové okno s p rotokolom HTTP Basic Auth.</translation> 188 Táto funkcia je zvyčajne zakázaná kvôli ochrane pred phishingom (neopr ávneným získavaním údajov). Ak toto pravidlo nie je nastavené, je zakázané a vno renému obsahu tretej strany sa nepovolí zobrazovať kontextové dialógové okno s p rotokolom HTTP Basic Auth.</translation>
221 <translation id="7447786363267535722">Povoľuje v prehliadači <ph name="PRODUCT_N AME"/> ukladať heslá a používať uložené heslá. 189 <translation id="7447786363267535722">Povoľuje v prehliadači <ph name="PRODUCT_N AME"/> ukladať heslá a používať uložené heslá.
222 190
223 Ak toto nastavenie povolíte, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> si m ôže heslá zapamätať a ponúknuť ich automaticky pri ďalšom prihlásení na stránkac h. 191 Ak toto nastavenie povolíte, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> si m ôže heslá zapamätať a ponúknuť ich automaticky pri ďalšom prihlásení na stránkac h.
224 192
225 Ak toto nastavenie zakážete, používatelia si heslá nebudú môcť uložiť ani nebudú môcť použiť už uložené heslá. 193 Ak toto nastavenie zakážete, používatelia si heslá nebudú môcť uložiť ani nebudú môcť použiť už uložené heslá.
226 194
227 Ak toto nastavenie povolíte alebo zakážete, používatelia ho v prehliad ači <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudú môcť zmeniť ani prepísať. 195 Ak toto nastavenie povolíte alebo zakážete, používatelia ho v prehliad ači <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudú môcť zmeniť ani prepísať.
228 196
229 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, povolí sa, ale používateľ to b ude môcť zmeniť.</translation> 197 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, povolí sa, ale používateľ to b ude môcť zmeniť.</translation>
230 <translation id="1138294736309071213">Toto pravidlo je aktívne iba v režime urče nom pre predaj.
231
232 Určuje čas, ktorý musí uplynúť pred zobrazením šetriča obrazovky na prihla sovacej obrazovke v režime určenom pre predaj.
233
234 Hodnota pre toto pravidlo by mala byť zadaná v milisekundách.</translation >
235 <translation id="6368011194414932347">Konfigurovať adresu URL domovskej stránky< /translation> 198 <translation id="6368011194414932347">Konfigurovať adresu URL domovskej stránky< /translation>
236 <translation id="2877225735001246144">Zakázať hľadanie záznamov CNAME pri absolv ovaní overenia Kerberos</translation> 199 <translation id="2877225735001246144">Zakázať hľadanie záznamov CNAME pri absolv ovaní overenia Kerberos</translation>
237 <translation id="6378014222084506939">Dostupnosť režimu Inkognito.</translation> 200 <translation id="6378014222084506939">Dostupnosť režimu Inkognito.</translation>
238 <translation id="3528000905991875314">Povoliť alternatívne chybové stránky</tran slation> 201 <translation id="3528000905991875314">Povoliť alternatívne chybové stránky</tran slation>
239 <translation id="1283072268083088623">Určuje, ktoré schémy overenia totožnosti p omocou protokolu HTTP bude prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> podporovať. 202 <translation id="1283072268083088623">Určuje, ktoré schémy overenia totožnosti p omocou protokolu HTTP bude prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> podporovať.
240 203
241 Zadať môžete hodnoty „basic“, „ntlm“ a „negotiate“. Ak chcete zadať vi acero hodnôt, oddeľte ich čiarkami. 204 Zadať môžete hodnoty „basic“, „ntlm“ a „negotiate“. Ak chcete zadať vi acero hodnôt, oddeľte ich čiarkami.
242 205
243 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použijú sa všetky štyri schémy .</translation> 206 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použijú sa všetky štyri schémy .</translation>
244 <translation id="6114416803310251055">zamietnuté</translation> 207 <translation id="6114416803310251055">zamietnuté</translation>
245 <translation id="8493645415242333585">Zakázať ukladanie histórie prehliadača</tr anslation> 208 <translation id="8493645415242333585">Zakázať ukladanie histórie prehliadača</tr anslation>
246 <translation id="6417861582779909667">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré nemôžu nastavovať súbory cookie. 209 <translation id="6417861582779909667">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré nemôžu nastavovať súbory cookie.
247 210
248 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultCookiesSetti ng“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation> 211 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultCookiesSetti ng“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
249 <translation id="5457296720557564923">Povoliť stránkam prístup ku štatistikám vy užitia pamäte jazykom JavaScript. 212 <translation id="5457296720557564923">Povoliť stránkam prístup ku štatistikám vy užitia pamäte jazykom JavaScript.
250 213
251 Toto nastavenie sprístupní štatistiky pamäte z panela Profiles v Nástrojoc h pre vývojárov samotnej webovej stránke.</translation> 214 Toto nastavenie sprístupní štatistiky pamäte z panela Profiles v Nástrojoc h pre vývojárov samotnej webovej stránke.</translation>
252 <translation id="3390940575626654915">Názov Internetového obchodu pre podniky</t ranslation> 215 <translation id="3390940575626654915">Názov Internetového obchodu pre podniky</t ranslation>
253 <translation id="5776485039795852974">Opýtať sa vždy, keď chcú stránky zobrazova ť upozornenia na pracovnej ploche</translation> 216 <translation id="5776485039795852974">Opýtať sa vždy, keď chcú stránky zobrazova ť upozornenia na pracovnej ploche</translation>
254 <translation id="5052081091120171147">Ak je toto pravidlo povolené, história pre hliadania bude importovaná z aktuálneho predvoleného prehliadača. Povolenie toht o pravidla má vplyv aj na dialógové okno importu. 217 <translation id="5052081091120171147">Ak je toto pravidlo povolené, história pre hliadania bude importovaná z aktuálneho predvoleného prehliadača. Povolenie toht o pravidla má vplyv aj na dialógové okno importu.
255 218
256 Ak je zakázané, história prehliadania nebude importovaná. 219 Ak je zakázané, história prehliadania nebude importovaná.
257 220
258 Ak nie je nastavené, môže sa používateľovi zobraziť výzva, či chce históri u prehliadania importovať, alebo môže import prebehnúť automaticky.</translation > 221 Ak nie je nastavené, môže sa používateľovi zobraziť výzva, či chce históri u prehliadania importovať, alebo môže import prebehnúť automaticky.</translation >
259 <translation id="6786747875388722282">Rozšírenia</translation> 222 <translation id="6786747875388722282">Rozšírenia</translation>
260 <translation id="1655229863189977773">Nastaviť veľkosť vyrovnávacej pamäte disku v bajtoch</translation>
261 <translation id="6899705656741990703">Automaticky zisťovať nastavenia servera pr oxy</translation> 223 <translation id="6899705656741990703">Automaticky zisťovať nastavenia servera pr oxy</translation>
262 <translation id="4101772068965291327">Otvoriť domovskú stránku</translation> 224 <translation id="4101772068965291327">Otvoriť domovskú stránku</translation>
263 <translation id="7003334574344702284">Ak je toto pravidlo povolené, uložené hesl á sú importované z predchádzajúceho predvoleného prehliadača. Povolenie tohto pr avidla má vplyv aj na dialógové okno importu. 225 <translation id="7003334574344702284">Ak je toto pravidlo povolené, uložené hesl á sú importované z predchádzajúceho predvoleného prehliadača. Povolenie tohto pr avidla má vplyv aj na dialógové okno importu.
264 226
265 Ak je zakázané, uložené heslá nebudú importované. 227 Ak je zakázané, uložené heslá nebudú importované.
266 228
267 Ak nie je nastavené, môže sa používateľovi zobraziť výzva, či chce uložené heslá importovať, alebo môže import prebehnúť automaticky.</translation> 229 Ak nie je nastavené, môže sa používateľovi zobraziť výzva, či chce uložené heslá importovať, alebo môže import prebehnúť automaticky.</translation>
268 <translation id="6258193603492867656">Určuje, či má generovaný hlavný názov služ by protokolu Kerberos zahŕňať neštandardný port. 230 <translation id="6258193603492867656">Určuje, či má generovaný hlavný názov služ by protokolu Kerberos zahŕňať neštandardný port.
269 231
270 Ak toto nastavenie povolíte a zadáte neštandardný port (t.j. iný port ako 80 či 443), zahrnie sa do vygenerovaného hlavného názvu služby protokolu Ker beros. 232 Ak toto nastavenie povolíte a zadáte neštandardný port (t.j. iný port ako 80 či 443), zahrnie sa do vygenerovaného hlavného názvu služby protokolu Ker beros.
271 233
272 Ak toto nastavenie zakážete alebo ho ponecháte nenastavené, port sa do vygenerovaného hlavného názvu služby protokolu Kerberos v žiadnom prípade nezah rnie.</translation> 234 Ak toto nastavenie zakážete alebo ho ponecháte nenastavené, port sa do vygenerovaného hlavného názvu služby protokolu Kerberos v žiadnom prípade nezah rnie.</translation>
235 <translation id="6467600784527692462">Určuje interval v milisekundách, v ktorom sa budú službe správy zariadenia odosielať informačné žiadosti o pravidlách pre zariadenie.
236
237 Nastavením tohto pravidla sa nahradí predvolená hodnota 3 hodiny. Platné h odnoty pre toto pravidlo sa pohybujú v rozmedzí od 1 800 000 (30 minút) do 86 40 0 000Ak pravidlo nenastavíte, použije sa pre <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> pre dvolená hodnota 3 hodiny.</translation>
273 <translation id="8992176907758534924">Zakázať všetkým stránkam zobrazovať obrázk y</translation> 238 <translation id="8992176907758534924">Zakázať všetkým stránkam zobrazovať obrázk y</translation>
274 <translation id="262740370354162807">Povolí odoslanie dokumentov do služby <ph n ame="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation> 239 <translation id="262740370354162807">Povolí odoslanie dokumentov do služby <ph n ame="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
275 <translation id="8704831857353097849">Zoznam zakázaných doplnkov</translation> 240 <translation id="8704831857353097849">Zoznam zakázaných doplnkov</translation>
276 <translation id="8391419598427733574">Hlásiť verziu operačného systému a firmvér u registrovaných zariadení. Ak je toto nastavenie nastavené na hodnotu True, reg istrované zariadenia budú pravidelne hlásiť verziu operačného systému a firmvéru . Ak nastavené nie je, alebo je nastavené na hodnotu False, informácie o verzii nebudú nahlásené.</translation> 241 <translation id="8391419598427733574">Hlásiť verziu operačného systému a firmvér u registrovaných zariadení. Ak je toto nastavenie nastavené na hodnotu True, reg istrované zariadenia budú pravidelne hlásiť verziu operačného systému a firmvéru . Ak nastavené nie je, alebo je nastavené na hodnotu False, informácie o verzii nebudú nahlásené.</translation>
277 <translation id="467449052039111439">Otvoriť zoznam adries URL</translation> 242 <translation id="467449052039111439">Otvoriť zoznam adries URL</translation>
278 <translation id="5883015257301027298">Predvolené nastavenie súborov cookie</tran slation> 243 <translation id="5883015257301027298">Predvolené nastavenie súborov cookie</tran slation>
279 <translation id="3413139738214204027">Slúži na konfiguráciu adresy URL predvolen ej domovskej stránky v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> a bráni používateľo m zmeniť ju. 244 <translation id="3413139738214204027">Slúži na konfiguráciu adresy URL predvolen ej domovskej stránky v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> a bráni používateľo m zmeniť ju.
280 245
281 Typ domovskej stránky môže byť nastavený buď na adresu URL, ktorú tu u rčíte, alebo na stránku Nová karta. 246 Typ domovskej stránky môže byť nastavený buď na adresu URL, ktorú tu u rčíte, alebo na stránku Nová karta.
282 247
283 Ak vyberiete stránku Nová karta, bude sa toto pravidlo ignorovať. 248 Ak vyberiete stránku Nová karta, bude sa toto pravidlo ignorovať.
284 249
285 Ak toto nastavenie povolíte, používatelia nebudú môcť v prehliadači <p h name="PRODUCT_NAME"/> zmeniť adresu URL domovskej stránky, budú však stále môc ť nastaviť svoju domovskú stránku na stránku Nová karta. 250 Ak toto nastavenie povolíte, používatelia nebudú môcť v prehliadači <p h name="PRODUCT_NAME"/> zmeniť adresu URL domovskej stránky, budú však stále môc ť nastaviť svoju domovskú stránku na stránku Nová karta.
286 251
287 Ak ponecháte toto pravidlo nenastavené, umožní to používateľovi zvoliť si domovskú stránku samostatne v prípade, že nie je nastavené ani pravidlo Home pageIsNewTabPage.</translation> 252 Ak ponecháte toto pravidlo nenastavené, umožní to používateľovi zvoliť si domovskú stránku samostatne v prípade, že nie je nastavené ani pravidlo Home pageIsNewTabPage.</translation>
288 <translation id="8955719471735800169">Späť na začiatok</translation> 253 <translation id="8955719471735800169">Späť na začiatok</translation>
289 <translation id="7948377189987658754">Toto pravidlo prepíše možnosť „Po zatvoren í prehliadača vymazať súbory cookie a ďalšie údaje webových stránok“, ktorá je s účasťou nastavení obsahu.
290
291 Ak je pravidlo povolené, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> po vypnutí o dstráni všetky miestne uložené údaje.
292
293 Ak je zakázané, údaje stránok sa po ukončení nevymažú.
294
295 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> použije predvolené nastavenie (po vypnutí zachová údaje) a používateľ bude mô cť toto nastavenie zmeniť.
296
297 Ak je pravidlo „RestoreOnStartup“ nastavené tak, že pri spustení sa obnovi a adresy URL z predchádzajúcej relácie, toto pravidlo nevymaže súbory cookie ani iné údaje, ktoré sú potrebné na úplné obnovenie predchádzajúcej relácie prehlia dania.</translation>
298 <translation id="8170882486743832400">Konfigurovať možnosti rozhraní GData</tran slation>
299 <translation id="2322733497952278056">Umožňujú prístup k uvedeným adresám URL, k toré sa nenachádzajú na zozname zakázaných adries URL. 254 <translation id="2322733497952278056">Umožňujú prístup k uvedeným adresám URL, k toré sa nenachádzajú na zozname zakázaných adries URL.
300 255
301 Ak chcete vedieť, aký je formát záznamov v tomto zozname, pozrite si popis pravidiel pre zoznam zakázaných adries URL. 256 Ak chcete vedieť, aký je formát záznamov v tomto zozname, pozrite si popis pravidiel pre zoznam zakázaných adries URL.
302 257
303 Toto pravidlo môže byť použité na otvorenie výnimiek pre obmedzujúce zozna my zakázaných adries. Napríklad symbol „*“ môže byť zakázaný a blokovať všetky ž iadosti. 258 Toto pravidlo môže byť použité na otvorenie výnimiek pre obmedzujúce zozna my zakázaných adries. Napríklad symbol „*“ môže byť zakázaný a blokovať všetky ž iadosti.
304 259
305 Toto pravidlo sa môže použiť s cieľom umožniť prístup k obmedzenému zoznam u adries URL. Môže sa tiež použiť aj na otváranie výnimiek pre určité schémy, su bdomény iných domén, porty alebo konkrétne cesty. 260 Toto pravidlo sa môže použiť s cieľom umožniť prístup k obmedzenému zoznam u adries URL. Môže sa tiež použiť aj na otváranie výnimiek pre určité schémy, su bdomény iných domén, porty alebo konkrétne cesty.
306 261
307 Najkonkrétnejší filter určí, či je adresa URL blokovaná alebo povolená. Zo znam povolených adries URL má prednosť pred zoznamom zakázaných adries. 262 Najkonkrétnejší filter určí, či je adresa URL blokovaná alebo povolená. Zo znam povolených adries URL má prednosť pred zoznamom zakázaných adries.
308 263
(...skipping 13 matching lines...) Expand all
322 <translation id="8170878842291747619">Povoľuje v prehliadači <ph name="PRODUCT_N AME"/> integrovanú službu Prekladač Google. 277 <translation id="8170878842291747619">Povoľuje v prehliadači <ph name="PRODUCT_N AME"/> integrovanú službu Prekladač Google.
323 278
324 Ak toto nastavenie povolíte, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> zobrazí integrovaný panel s nástrojmi ponúkajúci preklad príslušnej stránky tam, kde je to vhodné. 279 Ak toto nastavenie povolíte, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> zobrazí integrovaný panel s nástrojmi ponúkajúci preklad príslušnej stránky tam, kde je to vhodné.
325 280
326 Ak toto nastavenie zakážete, používateľom sa panel prekladu nezobrazí nikd y. 281 Ak toto nastavenie zakážete, používateľom sa panel prekladu nezobrazí nikd y.
327 282
328 Ak toto nastavenie povolíte alebo zakážete, používatelia nebudú môcť toto nastavenie v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> zmeniť ani prepísať. 283 Ak toto nastavenie povolíte alebo zakážete, používatelia nebudú môcť toto nastavenie v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> zmeniť ani prepísať.
329 284
330 Ak je toto nastavenie ponechané nenastavené, používateľ sa môže rozhodnúť, či túto funkciu použiť chce alebo nechce.</translation> 285 Ak je toto nastavenie ponechané nenastavené, používateľ sa môže rozhodnúť, či túto funkciu použiť chce alebo nechce.</translation>
331 <translation id="9035964157729712237">ID rozšírení, ktoré majú byť zo zoznamu za kázaných rozšírení vyňaté</translation> 286 <translation id="9035964157729712237">ID rozšírení, ktoré majú byť zo zoznamu za kázaných rozšírení vyňaté</translation>
332 <translation id="8587229956764455752">Povoliť vytváranie nových používateľských účtov</translation>
333 <translation id="3964909636571393861">Umožňuje prístup k zoznamu adries URL</tra nslation> 287 <translation id="3964909636571393861">Umožňuje prístup k zoznamu adries URL</tra nslation>
334 <translation id="3450318623141983471">Hlási stav prepínača režimu pre vývojárov pri spustení zariadenia. Ak toto pravidlo nie je nastavené, alebo je nastavené n a hodnotu False, stav prepínača režimu pre vývojárov sa hlásiť nebude.</translat ion> 288 <translation id="3450318623141983471">Hlási stav prepínača režimu pre vývojárov pri spustení zariadenia. Ak toto pravidlo nie je nastavené, alebo je nastavené n a hodnotu False, stav prepínača režimu pre vývojárov sa hlásiť nebude.</translat ion>
335 <translation id="1811270320106005269">Povolí uzamknutie v prípade, ak sú zariade nia nečinné alebo pozastavené. 289 <translation id="9102979059463597405">Povolí rozšírenie certifikátov TLS typu or igin-bound</translation>
336
337 Ak toto nastavenie povolíte, pri pokuse o odomknutie zariadenia a prebuden ie z režimu spánku sa používateľom zobrazí výzva na zadanie hesla.
338
339 Ak toto nastavenie zakážete, používatelia budú môcť zariadenie prebudiť z režimu spánku aj bez hesla.
340
341 Ak toto nastavenie povolíte alebo zakážete, používatelia ho v systéme <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nebudú môcť zmeniť ani prepísať.
342
343 Ak toto nastavenie ponecháte nenastavené, používateľ si bude môcť zvoliť, či chce, aby sa mu pri pokuse o odomknutie zariadenia zobrazovala výzva na zadan ie hesla, alebo nie.</translation>
344 <translation id="6022948604095165524">Akcia pri spustení</translation> 290 <translation id="6022948604095165524">Akcia pri spustení</translation>
345 <translation id="9042911395677044526">Umožňuje preniesť konfiguráciu siete, ktor á sa použije pre jednotlivých používateľov v zariadení so systémom <ph name="PRO DUCT_OS_NAME"/>. Konfigurácia siete je reťazec vo formáte JSON, ktorý sa riadi d efiníciou formátu Open Network Configuration uvedenou na adrese <ph name="ONC_SP EC_URL"/></translation>
346 <translation id="7625444193696794922">Určuje, aký kanál verzie by mal byť v zari adení uzamknutý.</translation> 291 <translation id="7625444193696794922">Určuje, aký kanál verzie by mal byť v zari adení uzamknutý.</translation>
347 <translation id="2240879329269430151">Umožňuje nastaviť, či môžu webové stránky zobrazovať kontextové okná. Zobrazovanie kontextových okien je možné pre všetky webové stránky buď umožniť, alebo zamietnuť. 292 <translation id="2240879329269430151">Umožňuje nastaviť, či môžu webové stránky zobrazovať kontextové okná. Zobrazovanie kontextových okien je možné pre všetky webové stránky buď umožniť, alebo zamietnuť.
348 293
349 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa pravidlo „BlockPopu ps“ a používateľ ho bude môcť zmeniť.</translation> 294 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa pravidlo „BlockPopu ps“ a používateľ ho bude môcť zmeniť.</translation>
350 <translation id="5289914968905023866">Blokujú prístup k adresám URL uvedeným v z ozname. 295 <translation id="5289914968905023866">Blokujú prístup k adresám URL uvedeným v z ozname.
351 296
352 Toto pravidlo bráni používateľom načítať webové stránky zo zoznamu zakázan ých adries URL. 297 Toto pravidlo bráni používateľom načítať webové stránky zo zoznamu zakázan ých adries URL.
353 298
354 Adresa URL má formát „schéma://hostiteľ:port/cesta“. 299 Adresa URL má formát „schéma://hostiteľ:port/cesta“.
355 Ako schému je možné zvoliť http, https alebo ftp. Blokovaný bude len zvole ný typ schémy. Ak to nie je bližšie určené, blokované sú všetky schémy. 300 Ako schému je možné zvoliť http, https alebo ftp. Blokovaný bude len zvole ný typ schémy. Ak to nie je bližšie určené, blokované sú všetky schémy.
356 Hostiteľom môže byť názov hostiteľa alebo adresa IP. Blokovaná bude aj sub doména názvu hostiteľa. Ak chcete zabrániť blokovaniu subdomén, zadajte pred náz ov hostiteľa bodku „.“. Špeciálny názov hostiteľa „*“ zablokuje všetky domény. 301 Hostiteľom môže byť názov hostiteľa alebo adresa IP. Blokovaná bude aj sub doména názvu hostiteľa. Ak chcete zabrániť blokovaniu subdomén, zadajte pred náz ov hostiteľa bodku „.“. Špeciálny názov hostiteľa „*“ zablokuje všetky domény.
357 Ako port je možné zvoliť platné číslo portu v rozpätí od 1 do 65 535. Ak t o nie je bližšie určené, blokované budú všetky porty. 302 Ako port je možné zvoliť platné číslo portu v rozpätí od 1 do 65 535. Ak t o nie je bližšie určené, blokované budú všetky porty.
358 Ak je určená voliteľná cesta, budú blokované iba cesty s príslušnou predpo nou. 303 Ak je určená voliteľná cesta, budú blokované iba cesty s príslušnou predpo nou.
359 304
360 Výnimky môžu byť definované v pravidle zoznamu povolených adries URL. Poče t záznamov v tomto pravidle je obmedzený na 100. Všetky ďalšie záznamy budú igno rované. 305 Výnimky môžu byť definované v pravidle zoznamu povolených adries URL. Poče t záznamov v tomto pravidle je obmedzený na 100. Všetky ďalšie záznamy budú igno rované.
361 306
362 Ak toto pravidlo nie je nastavené, do zoznamu zakázaných adries URL nebudú v prehliadači pridávané žiadne adresy URL.</translation> 307 Ak toto pravidlo nie je nastavené, do zoznamu zakázaných adries URL nebudú v prehliadači pridávané žiadne adresy URL.</translation>
363 <translation id="3586489081967749966">Určuje maximálny počet súbežných pripojení k serveru proxy. 308 <translation id="3586489081967749966">Určuje maximálny počet súbežných pripojení k serveru proxy.
364 309
365 Niektoré servery proxy nemôžu spracovať veľký počet súbežných pripojení na jedného klienta, čo sa dá vyriešiť nastavením tohto pravidla na nižšiu hodnotu. 310 Niektoré servery proxy nemôžu spracovať veľký počet súbežných pripojení na jedného klienta, čo sa dá vyriešiť nastavením tohto pravidla na nižšiu hodnotu.
366 311
367 Hodnota tohto pravidla by mala byť nižšia ako 100 a vyššia ako 6. Predvole ná hodnota je 32. 312 Hodnota tohto pravidla by mala byť nižšia ako 100 a vyššia ako 6. Predvole ná hodnota je 32.
368 313
369 Niektoré webové aplikácie sú známe tým, že v dôsledku zablokovaných žiados tí GET využívajú mnoho pripojení. Zníženie hodnoty pod 32 môže viesť k zablokova niu sieťových funkcií prehliadača v prípade, ak je otvorených príliš veľa takých to webových aplikácií. Zníženie hodnoty pod predvolenú hodnotu je na vlastné riz iko. 314 Niektoré webové aplikácie sú známe tým, že v dôsledku zablokovaných žiados tí GET využívajú mnoho pripojení. Zníženie hodnoty pod 32 môže viesť k zablokova niu sieťových funkcií prehliadača v prípade, ak je otvorených príliš veľa takých to webových aplikácií. Zníženie hodnoty pod predvolenú hodnotu je na vlastné riz iko.
370 315
371 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa predvolená hodnota (32) .</translation> 316 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa predvolená hodnota (32) .</translation>
372 <translation id="3864818549971490907">Predvolené nastavenie doplnkov</translatio n> 317 <translation id="3864818549971490907">Predvolené nastavenie doplnkov</translatio n>
373 <translation id="7151201297958662315">Určuje, či sa má proces prehliadača <ph na me="PRODUCT_NAME"/> spustiť po prihlásení do operačného systému a či má ostať sp ustený aj po zatvorení posledného okna prehliadača. Aplikácie na pozadí tak môžu ostať aktívne. Proces na pozadí zobrazí na systémovom paneli ikonu, pomocou kto rej ho môžete kedykoľvek ukončiť. 318 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 alebo novší</tran slation>
319 <translation id="2694541305803182600">Povolí uzamknutie v prípade, ak sú zariade nia s operačným systémom Chrome OS nečinné alebo pozastavené.
374 320
375 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu true, režim na pozadí je povolený a používateľ ho nemôže ovládať pomocou nastavení prehliadača. 321 Ak toto nastavenie povolíte a používatelia budú chcieť zariadenie so systé mom Chrome OS odomknúť a prebudiť z režimu spánku, budú vyzvaní zadať heslo.
376 322
377 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu false, režim na pozadí je zakázan ý a používateľ ho nemôže ovládať pomocou nastavení prehliadača. 323 Ak toto nastavenie zakážete, používatelia budú môcť zariadenie so systémom Chrome OS prebudiť z režimu spánku aj bez hesla.
378 324
379 Ak je toto pravidlo nenastavené, režim na pozadí je na začiatku zakázaný a používateľ ho môže ovládať pomocou nastavení prehliadača.</translation> 325 Ak toto nastavenie povolíte alebo zakážete, používatelia ho v systéme <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nebudú môcť zmeniť ani prepísať.
380 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 alebo novší</tran slation> 326
327 Ak toto nastavenie ponecháte nenastavené, používateľ si bude môcť zvoliť, či chce alebo nechce byť vyzvaný zadať heslo na odomknutie zariadenia.</translat ion>
381 <translation id="2646290749315461919">Umožňuje nastaviť, či môžu webové stránky sledovať fyzickú polohu používateľa. Sledovanie fyzickej polohy používateľa sa d á nakonfigurovať tak, že bude v predvolenom nastavení umožnené alebo zamietnuté. Tiež je možné nastaviť, aby sa pri pokuse webových stránok o sledovanie fyzicke j polohy používateľovi zobrazila výzva. 328 <translation id="2646290749315461919">Umožňuje nastaviť, či môžu webové stránky sledovať fyzickú polohu používateľa. Sledovanie fyzickej polohy používateľa sa d á nakonfigurovať tak, že bude v predvolenom nastavení umožnené alebo zamietnuté. Tiež je možné nastaviť, aby sa pri pokuse webových stránok o sledovanie fyzicke j polohy používateľovi zobrazila výzva.
382 329
383 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa pravidlo „AskGeoloc ation“ a používateľ ho bude môcť zmeniť.</translation> 330 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa pravidlo „AskGeoloc ation“ a používateľ ho bude môcť zmeniť.</translation>
384 <translation id="5770738360657678870">Verzia pre vývojárov (môže byť nestabilná) </translation> 331 <translation id="5770738360657678870">Verzia pre vývojárov (môže byť nestabilná) </translation>
385 <translation id="2959898425599642200">Pravidlá vynechania servera proxy</transla tion> 332 <translation id="2959898425599642200">Pravidlá vynechania servera proxy</transla tion>
386 <translation id="1098794473340446990">Hlásiť časy aktivity zariadenia. Ak je tot o nastavenie nastavené na hodnotu True, registrované zariadenia budú hlásiť časo vé obdobia, kedy používateľ zariadenie aktívne používa. Ak nastavené nie je, ale bo je nastavené na hodnotu False, časy aktivity zariadenia sa nebudú zaznamenáva ť ani hlásiť.</translation> 333 <translation id="1098794473340446990">Hlásiť časy aktivity zariadenia. Ak je tot o nastavenie nastavené na hodnotu True, registrované zariadenia budú hlásiť časo vé obdobia, kedy používateľ zariadenie aktívne používa. Ak nastavené nie je, ale bo je nastavené na hodnotu False, časy aktivity zariadenia sa nebudú zaznamenáva ť ani hlásiť.</translation>
334 <translation id="7337941689192402544">Nastaviť adresár na údaje používateľov pre aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
387 <translation id="896575211736907134">Vynútený režim Inkognito.</translation> 335 <translation id="896575211736907134">Vynútený režim Inkognito.</translation>
388 <translation id="6641981670621198190">Zakázať podporu rozhrania API pre grafiku 3D</translation> 336 <translation id="6641981670621198190">Zakázať podporu rozhrania API pre grafiku 3D</translation>
389 <translation id="2741921267428646309">Toto je zoznam pravidiel, ktorými sa prehl iadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> riadi. Tieto nastavenia nie je potrebné meniť ru čne. Na adrese <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/> môžete prevziať ľahko p oužiteľné šablóny. Zoznam podporovaných pravidiel projektu Chromium a prehliadač a Google Chrome sa nelíši, odlišuje sa však ich umiestnenie v registri systému W indows. Pravidlá pre Chromium začínajú na hodnote <ph name="CHROMIUM_KEY"/> a pr avidlá pre prehliadač Google Chrome začínajú na hodnote <ph name="GOOGLE_CHROME_ KEY"/>.</translation> 337 <translation id="2741921267428646309">Toto je zoznam pravidiel, ktorými sa prehl iadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> riadi. Tieto nastavenia nie je potrebné meniť ru čne. Na adrese <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/> môžete prevziať ľahko p oužiteľné šablóny. Zoznam podporovaných pravidiel projektu Chromium a prehliadač a Google Chrome sa nelíši, odlišuje sa však ich umiestnenie v registri systému W indows. Pravidlá pre Chromium začínajú na hodnote <ph name="CHROMIUM_KEY"/> a pr avidlá pre prehliadač Google Chrome začínajú na hodnote <ph name="GOOGLE_CHROME_ KEY"/>.</translation>
390 <translation id="7929480864713075819">Povoliť nahlasovanie informácií o pamäti ( veľkosť hromady kódu JavaScript) stránke</translation> 338 <translation id="7929480864713075819">Povoliť nahlasovanie informácií o pamäti ( veľkosť hromady kódu JavaScript) stránke</translation>
391 <translation id="7003746348783715221">Predvoľby prehliadača <ph name="PRODUCT_NA ME"/></translation> 339 <translation id="7003746348783715221">Predvoľby prehliadača <ph name="PRODUCT_NA ME"/></translation>
392 <translation id="4723829699367336876">Povoliť prechod cez bránu firewall v smere od klienta vzdialeného prístupu</translation> 340 <translation id="4723829699367336876">Povoliť prechod cez bránu firewall v smere od klienta vzdialeného prístupu</translation>
341 <translation id="7082208731926398296">Umožňuje odosielanie a použitie konfigurác ie siete pre konkrétneho používateľa prostredníctvom technológie push do zariade nia so systémom <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Konfigurácia siete sa posiela ako reťazec vo formáte JSON podľa pravidiel formátu Open Network Configuration uvede ných na stránke https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromium os-design-docs/open-network-configuration</translation>
393 <translation id="9096086085182305205">Zoznam povolených overovacích serverov</tr anslation> 342 <translation id="9096086085182305205">Zoznam povolených overovacích serverov</tr anslation>
394 <translation id="7063895219334505671">Povoliť na týchto stránkach kontextové okn á</translation> 343 <translation id="7063895219334505671">Povoliť na týchto stránkach kontextové okn á</translation>
395 <translation id="4052765007567912447">Určuje, či môžu používatelia zobraziť hesl á v správcovi hesiel formou čitateľného textu. 344 <translation id="4052765007567912447">Určuje, či môžu používatelia zobraziť hesl á v správcovi hesiel formou čitateľného textu.
396 345
397 Ak toto nastavenie zakážete, v okne správcu hesiel nebude možné zobraz iť uložené heslá formou čitateľného textu. 346 Ak toto nastavenie zakážete, v okne správcu hesiel nebude možné zobraz iť uložené heslá formou čitateľného textu.
398 347
399 Ak toto nastavenie povolíte alebo ho nenastavíte, používatelia budú mô cť v správcovi hesiel zobraziť uložené heslá formou čitateľného textu.</translat ion> 348 Ak toto nastavenie povolíte alebo ho nenastavíte, používatelia budú mô cť v správcovi hesiel zobraziť uložené heslá formou čitateľného textu.</translat ion>
400 <translation id="2824715612115726353">Povoliť režim inkognito</translation> 349 <translation id="2824715612115726353">Povoliť režim inkognito</translation>
401 <translation id="1757688868319862958">Povolí produktu <ph name="PRODUCT_NAME"/> spustiť doplnky, ktoré vyžadujú autorizáciu. Ak toto nastavenie povolíte, budú d oplnky, ktoré nie sú zastarané, nepretržite spustené. Ak je toto nastavenie zaká zané alebo nie je nastavené, používatelia budú požiadaní, aby povolili spustenie doplnkov, ktoré vyžadujú autorizáciu. Ide o doplnky, ktoré môžu ohroziť bezpečn osť.</translation> 350 <translation id="1757688868319862958">Povolí produktu <ph name="PRODUCT_NAME"/> spustiť doplnky, ktoré vyžadujú autorizáciu. Ak toto nastavenie povolíte, budú d oplnky, ktoré nie sú zastarané, nepretržite spustené. Ak je toto nastavenie zaká zané alebo nie je nastavené, používatelia budú požiadaní, aby povolili spustenie doplnkov, ktoré vyžadujú autorizáciu. Ide o doplnky, ktoré môžu ohroziť bezpečn osť.</translation>
402 <translation id="6392973646875039351">Povoľuje v prehliadači <ph name="PRODUCT_N AME"/> funkciu Automatické dopĺňanie a umožňuje používateľom automaticky dopĺňať polia webových formulárov pomocou uložených údajov (napr. adresa alebo číslo kr editnej karty). 351 <translation id="6392973646875039351">Povoľuje v prehliadači <ph name="PRODUCT_N AME"/> funkciu Automatické dopĺňanie a umožňuje používateľom automaticky dopĺňať polia webových formulárov pomocou uložených údajov (napr. adresa alebo číslo kr editnej karty).
403 352
404 Ak toto nastavenie zakážete, používatelia nebudú mať k funkcii Automatické dopĺňanie prístup. 353 Ak toto nastavenie zakážete, používatelia nebudú mať k funkcii Automatické dopĺňanie prístup.
405 354
406 Ak toto nastavenie povolíte alebo nenastavíte žiadnu hodnotu, funkcia Auto matické dopĺňanie zostane pod kontrolou používateľa. Vďaka tomu si budú môcť pou žívatelia nakonfigurovať profily tejto funkcie a podľa vlastného úsudku ich vypí nať alebo zapínať.</translation> 355 Ak toto nastavenie povolíte alebo nenastavíte žiadnu hodnotu, funkcia Auto matické dopĺňanie zostane pod kontrolou používateľa. Vďaka tomu si budú môcť pou žívatelia nakonfigurovať profily tejto funkcie a podľa vlastného úsudku ich vypí nať alebo zapínať.</translation>
407 <translation id="6157537876488211233">Zoznam pravidiel vynechania servera proxy oddelených čiarkami</translation> 356 <translation id="6157537876488211233">Zoznam pravidiel vynechania servera proxy oddelených čiarkami</translation>
408 <translation id="3965339130942650562">Časový limit pred odhlásením nečinného pou žívateľa</translation>
409 <translation id="7091198954851103976">Vždy spustí doplnky, ktoré vyžadujú autori záciu</translation> 357 <translation id="7091198954851103976">Vždy spustí doplnky, ktoré vyžadujú autori záciu</translation>
410 <translation id="8870318296973696995">Domovská stránka</translation> 358 <translation id="8870318296973696995">Domovská stránka</translation>
411 <translation id="1240643596769627465">Určuje adresu URL vyhľadávacieho nástroja, ktorý poskytuje výsledky dynamického vyhľadávania. Adresa URL by mala obsahovať reťazec <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, ktorý bude počas posielania dopytu nah radený textom zadávaným používateľom. 359 <translation id="1240643596769627465">Určuje adresu URL vyhľadávacieho nástroja, ktorý poskytuje výsledky dynamického vyhľadávania. Adresa URL by mala obsahovať reťazec <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, ktorý bude počas posielania dopytu nah radený textom zadávaným používateľom.
412 360
413 Toto pravidlo je voliteľné. Ak ho nenastavíte, nebudú sa vám zobrazova ť žiadne výsledky dynamického vyhľadávania. 361 Toto pravidlo je voliteľné. Ak ho nenastavíte, nebudú sa vám zobrazova ť žiadne výsledky dynamického vyhľadávania.
414 362
415 Toto pravidlo bude dodržané len v prípade, ak je povolené pravidlo „De faultSearchProviderEnabled“.</translation> 363 Toto pravidlo bude dodržané len v prípade, ak je povolené pravidlo „De faultSearchProviderEnabled“.</translation>
416 <translation id="6693751878507293182">Ak tu nastavíte na hodnotu povolené, autom atické vyhľadávanie a inštalovanie chýbajúcich doplnkov bude v prehliadači <ph n ame="PRODUCT_NAME"/> zakázané. 364 <translation id="6693751878507293182">Ak tu nastavíte na hodnotu povolené, autom atické vyhľadávanie a inštalovanie chýbajúcich doplnkov bude v prehliadači <ph n ame="PRODUCT_NAME"/> zakázané.
417 365
418 Ak túto možnosť nastavíte ako zakázanú alebo ju ponecháte nenastavenú, nás troj na vyhľadávanie doplnkov bude aktívny.</translation> 366 Ak túto možnosť nastavíte ako zakázanú alebo ju ponecháte nenastavenú, nás troj na vyhľadávanie doplnkov bude aktívny.</translation>
419 <translation id="7880891067740158163">Umožňuje uviesť zoznam vzorov adries URL w ebových stránok, pre ktoré by mal prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> automatic ky vybrať certifikáty klienta (ak webová stránka certifikát vyžaduje). 367 <translation id="7880891067740158163">Umožňuje uviesť zoznam vzorov adries URL w ebových stránok, pre ktoré by mal prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> automatic ky vybrať certifikáty klienta (ak webová stránka certifikát vyžaduje).
420 368
421 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, automatický výber sa nevykoná pre žiadnu webovú stránku.</translation> 369 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, automatický výber sa nevykoná pre žiadnu webovú stránku.</translation>
422 <translation id="583542926035627341">Toto pravidlo je aktívne iba v režime určen om pre predaj.
423
424 Obsahuje zoznam rozšírení, ktoré sa používateľovi v režime ukážky automati cky nainštalujú do zariadení v režime určenom pre predaj. Tieto rozšírenia sú ul ožené v zariadení, a po inštalácii ich je možné nainštalovať offline.
425
426 Jednotlivé položky zoznamu obsahujú slovník, ktorý musí v poli „extension- id“ obsahovať ID rozšírenia a v poli „update-URL“ príslušnú adresu URL pre aktua lizácie. Ak chcete určiť, že toto rozšírenie by sa malo nainštalovať iba vtedy, ak je zariadenie v čase prihlásenia online, môžete nastaviť nepovinné pole „onli ne-only“ na hodnotu true.</translation>
427 <translation id="3866249974567520381">Popis</translation> 370 <translation id="3866249974567520381">Popis</translation>
428 <translation id="5192837635164433517">Povoľuje využívať alternatívne chybové str ánky vopred definované v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> (napr. webová str ánka sa nenašla) a bráni používateľom toto nastavenie zmeniť. 371 <translation id="5192837635164433517">Povoľuje využívať alternatívne chybové str ánky vopred definované v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> (napr. webová str ánka sa nenašla) a bráni používateľom toto nastavenie zmeniť.
429 372
430 Ak toto nastavenie povolíte, budú sa používať alternatívne chybové stránky . 373 Ak toto nastavenie povolíte, budú sa používať alternatívne chybové stránky .
431 374
432 Ak toto nastavenie zakážete, alternatívne chybové stránky sa používať nebu dú. 375 Ak toto nastavenie zakážete, alternatívne chybové stránky sa používať nebu dú.
433 376
434 Ak toto nastavenie povolíte alebo zakážete, používatelia ho v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudú môcť zmeniť ani prepísať. 377 Ak toto nastavenie povolíte alebo zakážete, používatelia ho v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudú môcť zmeniť ani prepísať.
435 378
436 Ak bude toto nastavenie ponecháte nenastavené, povolí sa, no používateľ to bude môcť zmeniť.</translation> 379 Ak bude toto nastavenie ponecháte nenastavené, povolí sa, no používateľ to bude môcť zmeniť.</translation>
437 <translation id="2236488539271255289">Nepovoliť žiadnym stránkam nastaviť miestn e údaje</translation> 380 <translation id="2236488539271255289">Nepovoliť žiadnym stránkam nastaviť miestn e údaje</translation>
438 <translation id="4467952432486360968">Blokovať súbory cookie tretej strany</tran slation> 381 <translation id="4467952432486360968">Blokovať súbory cookie tretej strany</tran slation>
439 <translation id="7754863709994542614">Zakazuje v prehliadači <ph name="PRODUCT_N AME"/> uvedené schémy protokolov. 382 <translation id="7754863709994542614">Zakazuje v prehliadači <ph name="PRODUCT_N AME"/> uvedené schémy protokolov.
440 383
441 Adresy URL, ktoré používajú schémy uvedené v tomto zozname, sa nenačítajú a nebude na ne možné prejsť. 384 Adresy URL, ktoré používajú schémy uvedené v tomto zozname, sa nenačítajú a nebude na ne možné prejsť.
442 385
443 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené alebo bude zoznam prázdny, v prehli adači <ph name="PRODUCT_NAME"/> budú prístupné všetky schémy.</translation> 386 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené alebo bude zoznam prázdny, v prehli adači <ph name="PRODUCT_NAME"/> budú prístupné všetky schémy.</translation>
444 <translation id="131353325527891113">Zobraziť používateľské mená na prihlasovace j obrazovke</translation>
445 <translation id="5317965872570843334">Povoľuje použitie serverov typu STUN a rel ay, keď sa vzdialení klienti pokúšajú nadviazať spojenie s týmto počítačom. 387 <translation id="5317965872570843334">Povoľuje použitie serverov typu STUN a rel ay, keď sa vzdialení klienti pokúšajú nadviazať spojenie s týmto počítačom.
446 388
447 Ak je toto nastavenie povolené, vzdialení klienti môžu vyhľadať tieto počítače a pripojiť sa k nim aj v prípade, že sú oddelení bránou firewall. 389 Ak je toto nastavenie povolené, vzdialení klienti môžu vyhľadať tieto počítače a pripojiť sa k nim aj v prípade, že sú oddelení bránou firewall.
448 390
449 Ak je toto nastavenie zakázané a brána firewall filtruje odchádzajúce pripojenia cez protokol UDP, povolí tento počítač iba pripojenia z klientskych p očítačov v rámci miestnej siete. 391 Ak je toto nastavenie zakázané a brána firewall filtruje odchádzajúce pripojenia cez protokol UDP, povolí tento počítač iba pripojenia z klientskych p očítačov v rámci miestnej siete.
450 392
451 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, nastavenie sa povolí.</transla tion> 393 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, nastavenie sa povolí.</transla tion>
452 <translation id="5365946944967967336">Zobraziť tlačidlo Domov na paneli s nástro jmi</translation> 394 <translation id="5365946944967967336">Zobraziť tlačidlo Domov na paneli s nástro jmi</translation>
453 <translation id="3709266154059827597">Konfigurovať zoznam rozšírení, ktorých inš talácia je zakázaná</translation> 395 <translation id="3709266154059827597">Konfigurovať zoznam rozšírení, ktorých inš talácia je zakázaná</translation>
454 <translation id="8451988835943702790">Použiť stránku Nová karta ako domovskú str ánku</translation> 396 <translation id="8451988835943702790">Použiť stránku Nová karta ako domovskú str ánku</translation>
455 <translation id="8469342921412620373">Povoľuje použiť predvoleného poskytovateľa vyhľadávania. 397 <translation id="8469342921412620373">Povoľuje použiť predvoleného poskytovateľa vyhľadávania.
456 398
457 Ak toto nastavenie povolíte, pri zadaní textu (ktorý nie je adresou) d o všeobecného poľa sa vykoná predvolené vyhľadávanie. 399 Ak toto nastavenie povolíte, pri zadaní textu (ktorý nie je adresou) d o všeobecného poľa sa vykoná predvolené vyhľadávanie.
458 400
459 Nastavením zvyšku predvolených pravidiel vyhľadávania môžete určiť pre dvoleného poskytovateľa vyhľadávania, ktorý sa má použiť. 401 Nastavením zvyšku predvolených pravidiel vyhľadávania môžete určiť pre dvoleného poskytovateľa vyhľadávania, ktorý sa má použiť.
460 402
461 Ak ich nenastavíte, používateľ si bude môcť zvoliť predvoleného poskyt ovateľa. Ak toto nastavenie zakážete, pri zadaní textu (ktorý nie je adresou URL ) do všeobecného poľa neprebehne žiadne vyhľadávanie. 403 Ak ich nenastavíte, používateľ si bude môcť zvoliť predvoleného poskyt ovateľa. Ak toto nastavenie zakážete, pri zadaní textu (ktorý nie je adresou URL ) do všeobecného poľa neprebehne žiadne vyhľadávanie.
462 404
463 Ak nastavenie povolíte alebo zakážete, používatelia nebudú môcť v preh liadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> dané nastavenie zmeniť ani prekonať. 405 Ak nastavenie povolíte alebo zakážete, používatelia nebudú môcť v preh liadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> dané nastavenie zmeniť ani prekonať.
464 406
465 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, povolí sa predvolený poskytova teľ vyhľadávania a používateľ bude môcť nastaviť zoznam poskytovateľov vyhľadáva nia.</translation> 407 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, povolí sa predvolený poskytova teľ vyhľadávania a používateľ bude môcť nastaviť zoznam poskytovateľov vyhľadáva nia.</translation>
466 <translation id="8731693562790917685">Nastavenia obsahu umožňujú určiť, akým spô sobom bude spracovávaný obsah určitého typu (napríklad súbory cookie, obrázky al ebo kód JavaScript).</translation> 408 <translation id="8731693562790917685">Nastavenia obsahu umožňujú určiť, akým spô sobom bude spracovávaný obsah určitého typu (napríklad súbory cookie, obrázky al ebo kód JavaScript).</translation>
467 <translation id="2411919772666155530">Blokovať upozornenia na týchto webových st ránkach</translation> 409 <translation id="2411919772666155530">Blokovať upozornenia na týchto webových st ránkach</translation>
468 <translation id="6923366716660828830">Určuje názov predvoleného poskytovateľa vy hľadávania. Ak sa pole nevyplní alebo bude pravidlo ponechané nenastavené, použi je sa názov hostiteľa určený adresou URL vyhľadávania. 410 <translation id="6923366716660828830">Určuje názov predvoleného poskytovateľa vy hľadávania. Ak sa pole nevyplní alebo bude pravidlo ponechané nenastavené, použi je sa názov hostiteľa určený adresou URL vyhľadávania.
469 411
470 Toto pravidlo sa vezme do úvahy len v prípade, ak je povolené pravidlo „DefaultSearchProviderEnabled“.</translation> 412 Toto pravidlo sa vezme do úvahy len v prípade, ak je povolené pravidlo „DefaultSearchProviderEnabled“.</translation>
471 <translation id="467236746355332046">Podporované funkcie:</translation> 413 <translation id="467236746355332046">Podporované funkcie:</translation>
472 <translation id="7632724434767231364">Názov knižnice GSSAPI</translation> 414 <translation id="7632724434767231364">Názov knižnice GSSAPI</translation>
473 <translation id="3038323923255997294">Po uzavretí prehliadača <ph name="PRODUCT_ NAME"/> ponechať aplikácie na pozadí spustené</translation>
474 <translation id="7651739109954974365">Určuje, či bude v zariadení povolený roami ng pre dátové prenosy. Ak je pravidlo nastavené na hodnotu true, roaming pre dát ové prenosy bude povolený. Ak ho ponecháte nenakonfigurované alebo ho nastavíte na hodnotu false, roaming pre dátové prenosy nebude k dispozícii.</translation>
475 <translation id="6244210204546589761">Adresy URL otvárané pri spustení</translat ion> 415 <translation id="6244210204546589761">Adresy URL otvárané pri spustení</translat ion>
476 <translation id="7468416082528382842">Umiestnenie v registri systému Windows:</t ranslation> 416 <translation id="7468416082528382842">Umiestnenie v registri systému Windows:</t ranslation>
477 <translation id="1808715480127969042">Blokovať súbory cookie na týchto webových stránkach</translation> 417 <translation id="1808715480127969042">Blokovať súbory cookie na týchto webových stránkach</translation>
478 <translation id="7340034977315324840">Hlásiť časy aktivity zariadenia</translati on> 418 <translation id="7340034977315324840">Hlásiť časy aktivity zariadenia</translati on>
479 <translation id="4928632305180102854">Určuje, či v systéme <ph name="PRODUCT_OS_ NAME"/> bude možné vytvárať nové používateľské účty. Ak toto pravidlo nastavíte na hodnotu false, do zariadenia sa nebudú môcť prihlásiť používatelia, ktorí ešt e nemajú účet.
480
481 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu true, alebo je nenakonfigurované, bude možné vytvárať nové používateľské účty (za predpokladu, že daný používateľ nie je zablokovaný pravidlom <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/>) .</translation>
482 <translation id="267596348720209223">Určuje kódovanie znakov podporovaných posky tovateľom vyhľadávania. Kódovania sú kódové stránky, napríklad UTF-8, GB2312 ale bo ISO-8859-1. Budú vyskúšané v uvedenom poradí. 419 <translation id="267596348720209223">Určuje kódovanie znakov podporovaných posky tovateľom vyhľadávania. Kódovania sú kódové stránky, napríklad UTF-8, GB2312 ale bo ISO-8859-1. Budú vyskúšané v uvedenom poradí.
483 420
484 Toto pravidlo je voliteľné. Ak nebude nastavené, použije sa predvolené kódovanie (UTF-8). 421 Toto pravidlo je voliteľné. Ak nebude nastavené, použije sa predvolené kódovanie (UTF-8).
485 422
486 Toto pravidlo bude dodržané len v prípade, ak je povolené pravidlo „De faultSearchProviderEnabled“.</translation> 423 Toto pravidlo bude dodržané len v prípade, ak je povolené pravidlo „De faultSearchProviderEnabled“.</translation>
487 <translation id="2745445908503591390">Po vypnutí prehliadača vymazať údaje strán ok</translation> 424 <translation id="2745445908503591390">Po vypnutí prehliadača vymazať údaje strán ok</translation>
488 <translation id="1454846751303307294">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré nemôžu spúšťať kód JavaScript. 425 <translation id="1454846751303307294">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré nemôžu spúšťať kód JavaScript.
489 426
490 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultJavaScriptSe tting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation > 427 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultJavaScriptSe tting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation >
428 <translation id="8818028108855269021">Určuje, či má byť povolené rozšírenie cert ifikátov TLS typu origin-bound.
429
430 Toto nastavenie slúži na povolenie rozšírenia pôvodne previazaných certifi kátov TLS na testovanie. Toto experimentálne nastavenie bude v budúcnosti odstr ánené.</translation>
491 <translation id="538108065117008131">Povoliť doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAM E"/> spracovávať tieto typy obsahu.</translation> 431 <translation id="538108065117008131">Povoliť doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAM E"/> spracovávať tieto typy obsahu.</translation>
492 <translation id="717221064259627503">Slúži na konfiguráciu adresára, do ktorého bude prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> ukladať súbory vo vyrovnávacej pamäti na disk. 432 <translation id="717221064259627503">Slúži na konfiguráciu adresára, do ktorého bude prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> ukladať súbory vo vyrovnávacej pamäti na disk.
493 433
494 Ak toto pravidlo nastavíte, použije prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> z adaný adresár bez ohľadu na to, či používateľ zadal alebo nezadal príznak „--dis k-cache-dir“. 434 Ak toto pravidlo nastavíte, použije prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> z adaný adresár bez ohľadu na to, či používateľ zadal alebo nezadal príznak „--dis k-cache-dir“.
495 435
496 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa predvolený adresár vyro vnávacej pamäte a používateľ ho bude môcť prepísať pomocou zadania príznaku „--d isk-cache-dir“ do príkazového riadka.</translation> 436 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa predvolený adresár vyro vnávacej pamäte a používateľ ho bude môcť prepísať pomocou zadania príznaku „--d isk-cache-dir“ do príkazového riadka.</translation>
497 <translation id="2312134445771258233">Umožňuje konfigurovať stránky, ktoré sa na čítavajú pri spustení. Ak ste v časti „Akcie pri spustení“ nezvolili možnosť „Ot voriť zoznam adries URL“, položky v zozname „Adresy URL otvárané pri spustení“ s a ignorujú.</translation> 437 <translation id="2312134445771258233">Umožňuje konfigurovať stránky, ktoré sa na čítavajú pri spustení. Ak ste v časti „Akcie pri spustení“ nezvolili možnosť „Ot voriť zoznam adries URL“, položky v zozname „Adresy URL otvárané pri spustení“ s a ignorujú.</translation>
498 <translation id="2538628396238281971">Slúži na konfiguráciu adresára, ktorý preh liadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> použije na prevzatie súborov. 438 <translation id="2538628396238281971">Slúži na konfiguráciu adresára, ktorý preh liadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> použije na prevzatie súborov.
499 439
500 Ak toto pravidlo nastavíte, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> použije u rčený adresár aj v prípade, že používateľ určil iný adresár alebo povolil prízna k, vďaka ktorému sa vždy zobrazí výzva na zadanie umiestnenia preberaného súboru . 440 Ak toto pravidlo nastavíte, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> použije u rčený adresár aj v prípade, že používateľ určil iný adresár alebo povolil prízna k, vďaka ktorému sa vždy zobrazí výzva na zadanie umiestnenia preberaného súboru .
501 441
502 Ak toto nastavenie ponecháte nenastavené, použije sa predvolený adresár na preberanie a používateľ ho bude môcť zmeniť.</translation> 442 Ak toto nastavenie ponecháte nenastavené, použije sa predvolený adresár na preberanie a používateľ ho bude môcť zmeniť.</translation>
503 <translation id="5761030451068906335">Nakonfiguruje nastavenia servera proxy pre prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Toto pravidlo ešte nie je pripravené na p oužívanie, preto ho radšej nepoužívajte.</translation> 443 <translation id="5761030451068906335">Nakonfiguruje nastavenia servera proxy pre prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Toto pravidlo ešte nie je pripravené na p oužívanie, preto ho radšej nepoužívajte.</translation>
504 <translation id="8344454543174932833">Importovanie záložiek z predvoleného prehl iadača pri prvom spustení</translation> 444 <translation id="8344454543174932833">Importovanie záložiek z predvoleného prehl iadača pri prvom spustení</translation>
505 <translation id="1019101089073227242">Nastaviť adresár používateľských údajov</t ranslation> 445 <translation id="1019101089073227242">Nastaviť adresár používateľských údajov</t ranslation>
506 <translation id="5826047473100157858">Určuje, či môže používateľ v prehliadači < ph name="PRODUCT_NAME"/> otvoriť stránky v režime Inkognito. 446 <translation id="5826047473100157858">Určuje, či môže používateľ v prehliadači < ph name="PRODUCT_NAME"/> otvoriť stránky v režime Inkognito.
507 447
508 Ak vyberiete možnosť „Povolené“ alebo bude pravidlo ponechané nenastavené, stránky sa v režime Inkognito budú dať otvoriť. 448 Ak vyberiete možnosť „Povolené“ alebo bude pravidlo ponechané nenastavené, stránky sa v režime Inkognito budú dať otvoriť.
509 449
510 Ak vyberiete možnosť „Zakázané“, stránky v režime Inkognito nebude možné o tvoriť. 450 Ak vyberiete možnosť „Zakázané“, stránky v režime Inkognito nebude možné o tvoriť.
511 451
512 Ak vyberiete možnosť „Vynútené“, stránky bude možné otvoriť LEN v režime I nkognito.</translation> 452 Ak vyberiete možnosť „Vynútené“, stránky bude možné otvoriť LEN v režime I nkognito.</translation>
513 <translation id="5085647276663819155">Zakázať ukážku pred tlačou</translation> 453 <translation id="5085647276663819155">Zakázať ukážku pred tlačou</translation>
514 <translation id="2030905906517501646">Kľúčové slovo predvoleného poskytovateľa v yhľadávania</translation> 454 <translation id="2030905906517501646">Kľúčové slovo predvoleného poskytovateľa v yhľadávania</translation>
515 <translation id="3072045631333522102">Šetrič obrazovky, ktorý sa má použiť na pr ihlasovacej obrazovke v režime určenom pre predaj</translation> 455 <translation id="2949818985084413317">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré môžu nastavovať súbory cookie len pre reláciu.
456
457 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultCookiesSetti ng“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
516 <translation id="7393895128271703858">Toto pravidlo je zastarané. Použite namies to neho pravidlo DefaultJavaScriptSetting. 458 <translation id="7393895128271703858">Toto pravidlo je zastarané. Použite namies to neho pravidlo DefaultJavaScriptSetting.
517 459
518 Povoľuje v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> kód JavaScript a bráni po užívateľom toto nastavenie zmeniť. 460 Povoľuje v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> kód JavaScript a bráni po užívateľom toto nastavenie zmeniť.
519 461
520 Ak je toto nastavenie povolené alebo nie je nakonfigurované, webové stránk y môžu kód JavaScript používať. 462 Ak je toto nastavenie povolené alebo nie je nakonfigurované, webové stránk y môžu kód JavaScript používať.
521 463
522 Ak je toto nastavenie zakázané, webové stránky kód JavaScript používať nem ôžu. 464 Ak je toto nastavenie zakázané, webové stránky kód JavaScript používať nem ôžu.
523 465
524 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa predvolená hodnota (pov olené) a používateľ to bude môcť zmeniť. 466 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa predvolená hodnota (pov olené) a používateľ to bude môcť zmeniť.
525 467
(...skipping 40 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
566 508
567 Podrobné príklady nájdete na adrese: 509 Podrobné príklady nájdete na adrese:
568 <ph name="PROXY_HELP_URL"/> 510 <ph name="PROXY_HELP_URL"/>
569 511
570 Ak toto nastavenie povolíte, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude ign orovať všetky možnosti týkajúce sa serverov proxy zadané pomocou príkazového ria dka. 512 Ak toto nastavenie povolíte, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude ign orovať všetky možnosti týkajúce sa serverov proxy zadané pomocou príkazového ria dka.
571 513
572 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, umožní to používateľom zvoliť si s erver proxy samostatne.</translation> 514 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, umožní to používateľom zvoliť si s erver proxy samostatne.</translation>
573 <translation id="681446116407619279">Podporované schémy overenia</translation> 515 <translation id="681446116407619279">Podporované schémy overenia</translation>
574 <translation id="4027608872760987929">Povoliť predvoleného poskytovateľa vyhľadá vania</translation> 516 <translation id="4027608872760987929">Povoliť predvoleného poskytovateľa vyhľadá vania</translation>
575 <translation id="2223598546285729819">Predvolené nastavenie upozornení</translat ion> 517 <translation id="2223598546285729819">Predvolené nastavenie upozornení</translat ion>
576 <translation id="3984028218719007910">Určuje, či má systém <ph name="PRODUCT_OS_ NAME"/> po odhlásení zachovať miestne údaje o účte. Ak je toto pravidlo nastaven é na hodnotu true, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nebude uchovávať žiadne t rvalé účty a všetky údaje z relácií používateľov budú po odhlásení odstránené. A k je toto pravidlo nastavené na hodnotu false, alebo nie je nakonfigurované, zar iadenie môže uchovávať (zašifrované) miestne údaje používateľa.</translation>
577 <translation id="3793095274466276777">Slúži na konfiguráciu kontroly predvolenéh o prehliadača v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> a bráni používateľom toto nastavenie zmeniť. Ak toto nastavenie povolíte, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAM E"/> pri spustení vždy skontroluje, či je predvoleným prehliadačom, a ak to bude možné, automaticky sa registruje. Ak je toto nastavenie zakázané, prehliadač <p h name="PRODUCT_NAME"/> nebude kontrolovať, či je predvoleným prehliadačom, a za káže používateľské ovládacie prvky na nastavenie tejto možnosti. Ak toto nastave nie nebolo nakonfigurované, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> umožní používat eľovi určiť, či ho chce nastaviť ako predvolený prehliadač a či sa v prípade, ak ním nie je, majú používateľovi zobraziť upozornenia.</translation> 518 <translation id="3793095274466276777">Slúži na konfiguráciu kontroly predvolenéh o prehliadača v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> a bráni používateľom toto nastavenie zmeniť. Ak toto nastavenie povolíte, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAM E"/> pri spustení vždy skontroluje, či je predvoleným prehliadačom, a ak to bude možné, automaticky sa registruje. Ak je toto nastavenie zakázané, prehliadač <p h name="PRODUCT_NAME"/> nebude kontrolovať, či je predvoleným prehliadačom, a za káže používateľské ovládacie prvky na nastavenie tejto možnosti. Ak toto nastave nie nebolo nakonfigurované, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> umožní používat eľovi určiť, či ho chce nastaviť ako predvolený prehliadač a či sa v prípade, ak ním nie je, majú používateľovi zobraziť upozornenia.</translation>
578 <translation id="7529100000224450960">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré môžu otvárať kontextové okná. 519 <translation id="7529100000224450960">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré môžu otvárať kontextové okná.
579 520
580 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultPopupsSettin g“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation> 521 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultPopupsSettin g“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
581 <translation id="1530812829012954197">Vždy vykresliť nasledujúce vzory adries UR L v hostiteľskom prehliadači</translation> 522 <translation id="1530812829012954197">Vždy vykresliť nasledujúce vzory adries UR L v hostiteľskom prehliadači</translation>
582 <translation id="8288507390252297611">Zakázať ukážku pred tlačou. Toto nastaveni e sa používa na vynútenie používania systémového dialógového okna tlače namiesto ukážky pred tlačou.</translation> 523 <translation id="8288507390252297611">Zakázať ukážku pred tlačou. Toto nastaveni e sa používa na vynútenie používania systémového dialógového okna tlače namiesto ukážky pred tlačou.</translation>
583 <translation id="913195841488580904">Blokovať prístup k zoznamu adries URL</tran slation> 524 <translation id="913195841488580904">Blokovať prístup k zoznamu adries URL</tran slation>
584 <translation id="6373222873250380826">Ak je pravidlo nastavené na hodnotu true, zakáže automatické aktualizácie.
585
586 Ak je toto nastavenie nenakonfigurované, alebo je nastavené na hodnotu fal se, budú zariadenia so systémom <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> automaticky kontrol ovať aktualizácie.</translation>
587 <translation id="6190022522129724693">Predvolené nastavenie kontextových okien</ translation> 525 <translation id="6190022522129724693">Predvolené nastavenie kontextových okien</ translation>
588 <translation id="847472800012384958">Zakázať všetkým stránkam zobrazovať kontext ové okná</translation> 526 <translation id="847472800012384958">Zakázať všetkým stránkam zobrazovať kontext ové okná</translation>
589 <translation id="4733471537137819387">Pravidlá týkajúce sa integrovaného overeni a pomocou protokolu HTTP</translation> 527 <translation id="4733471537137819387">Pravidlá týkajúce sa integrovaného overeni a pomocou protokolu HTTP</translation>
590 <translation id="8951350807133946005">Nastaviť adresár diskovej vyrovnávacej pam äte</translation> 528 <translation id="8951350807133946005">Nastaviť adresár diskovej vyrovnávacej pam äte</translation>
591 <translation id="9055197679339967051">Či má byť kanál na vydávanie nových verzií nastaviteľný používateľom alebo uzamknutý.</translation>
592 <translation id="2592091433672667839">Doba nečinnosti pred zobrazením šetriča ob razovky na prihlasovacej obrazovke v režime určenom pre predaj</translation>
593 <translation id="166427968280387991">Server proxy</translation> 529 <translation id="166427968280387991">Server proxy</translation>
594 <translation id="2805707493867224476">Povoliť všetkým webovým stránkam zobrazova ť kontextové okná</translation> 530 <translation id="2805707493867224476">Povoliť všetkým webovým stránkam zobrazova ť kontextové okná</translation>
595 <translation id="1727394138581151779">Blokovať všetky doplnky</translation> 531 <translation id="1727394138581151779">Blokovať všetky doplnky</translation>
596 <translation id="8118665053362250806">Nastaví veľkosť vyrovnávacej pamäte disku média</translation> 532 <translation id="8118665053362250806">Nastaví veľkosť vyrovnávacej pamäte disku média</translation>
597 <translation id="7079519252486108041">Blokovať kontextové okná na týchto webovýc h stránkach</translation> 533 <translation id="7079519252486108041">Blokovať kontextové okná na týchto webovýc h stránkach</translation>
598 <translation id="7433714841194914373">Povoliť Dynamické vyhľadávanie</translatio n> 534 <translation id="7433714841194914373">Povoliť Dynamické vyhľadávanie</translatio n>
599 <translation id="4983201894483989687">Povoliť spúšťanie zastaraných doplnkov</tr anslation> 535 <translation id="4983201894483989687">Povoliť spúšťanie zastaraných doplnkov</tr anslation>
600 <translation id="3823029528410252878">Zakáže v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAM E"/> funkciu ukladania histórie prehliadania a bráni používateľom toto nastaveni e zmeniť. 536 <translation id="3823029528410252878">Zakáže v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAM E"/> funkciu ukladania histórie prehliadania a bráni používateľom toto nastaveni e zmeniť.
601 537
602 Ak je toto nastavenie povolené, história prehliadania sa nebude ukladať. 538 Ak je toto nastavenie povolené, história prehliadania sa nebude ukladať.
603 539
604 Ak je toto nastavenie zakázané alebo nenastavené, história prehliadania sa ukladať bude.</translation> 540 Ak je toto nastavenie zakázané alebo nenastavené, história prehliadania sa ukladať bude.</translation>
605 <translation id="7202926611616207807">Povoliť všetkým webovým stránkam nastavova ť miestne údaje.</translation> 541 <translation id="7202926611616207807">Povoliť všetkým webovým stránkam nastavova ť miestne údaje.</translation>
606 <translation id="3034580675120919256">Umožní nastaviť, či môžu webové stránky sp úšťať kód JavaScript. Spúšťanie kódu JavaScript sa dá pre všetky webové stránky buď umožniť, alebo naopak zamietnuť. 542 <translation id="3034580675120919256">Umožní nastaviť, či môžu webové stránky sp úšťať kód JavaScript. Spúšťanie kódu JavaScript sa dá pre všetky webové stránky buď umožniť, alebo naopak zamietnuť.
607 543
608 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa pravidlo „AllowJava Script“ a používateľ to bude môcť zmeniť.</translation> 544 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa pravidlo „AllowJava Script“ a používateľ to bude môcť zmeniť.</translation>
609 <translation id="7459381849362539054">Konfigurovať rozhrania GData v systéme <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
610 <translation id="3195451902035818945">Toto pravidlo určuje, či by malo byť delen ie záznamov protokolu SSL zakázané. Delenie záznamov je náhradné riešenie pre sl abé stránky protokolov SSL 3.0 a TLS 1.0. U niektorých serverov HTTPS a serverov proxy však môže spôsobiť problémy s kompatibilitou. Ak toto pravidlo nie je nas tavené, alebo je nastavené na hodnotu False, delenie záznamov sa použije u pripo jení SSL / TLS, ktoré používajú šifrovacie nástroje CBC.</translation> 545 <translation id="3195451902035818945">Toto pravidlo určuje, či by malo byť delen ie záznamov protokolu SSL zakázané. Delenie záznamov je náhradné riešenie pre sl abé stránky protokolov SSL 3.0 a TLS 1.0. U niektorých serverov HTTPS a serverov proxy však môže spôsobiť problémy s kompatibilitou. Ak toto pravidlo nie je nas tavené, alebo je nastavené na hodnotu False, delenie záznamov sa použije u pripo jení SSL / TLS, ktoré používajú šifrovacie nástroje CBC.</translation>
611 <translation id="6903814433019432303">Toto pravidlo je aktívne iba v režime urče nom pre predaj.
612
613 Určuje súbor adries URL, ktoré sa majú načítať po spustení ukážkovej relác ie. Toto pravidlo prepíše akékoľvek ďalšie mechanizmy, ktoré slúžia na nastaveni e počiatočných adries URL, a tak sa môže použiť iba v reláciách, ktoré nie sú sp ojené s konkrétnym používateľom.</translation>
614 <translation id="5868414965372171132">Konfigurácia siete na úrovni používateľa</ translation> 546 <translation id="5868414965372171132">Konfigurácia siete na úrovni používateľa</ translation>
615 <translation id="1221359380862872747">Po prihlásení v režime ukážky načítať zada né adresy URL</translation>
616 <translation id="6771644447620682565">Zakáže rozhrania GData</translation>
617 <translation id="5493552890659553833">Vo všeobecnom poli prehliadača <ph name="P RODUCT_NAME"/> povolí funkciu návrhov pre vyhľadávanie a bráni používateľom toto nastavenie zmeniť. 547 <translation id="5493552890659553833">Vo všeobecnom poli prehliadača <ph name="P RODUCT_NAME"/> povolí funkciu návrhov pre vyhľadávanie a bráni používateľom toto nastavenie zmeniť.
618 548
619 Ak toto nastavenie povolíte, budú sa zobrazovať návrhy pre vyhľadávanie. 549 Ak toto nastavenie povolíte, budú sa zobrazovať návrhy pre vyhľadávanie.
620 550
621 Ak toto nastavenie zakážete, návrhy pre vyhľadávanie sa nikdy nezobrazia. 551 Ak toto nastavenie zakážete, návrhy pre vyhľadávanie sa nikdy nezobrazia.
622 552
623 Ak toto nastavenie povolíte alebo zakážete, používatelia ho v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudú môcť zmeniť ani prepísať. 553 Ak toto nastavenie povolíte alebo zakážete, používatelia ho v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudú môcť zmeniť ani prepísať.
624 554
625 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, povolí sa, no používateľ ho bude m ôcť zmeniť.</translation> 555 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, povolí sa, no používateľ ho bude m ôcť zmeniť.</translation>
626 <translation id="2431811512983100641">Určuje, či má byť povolené rozšírenie cert ifikátov TLS typu domain-bound.
627
628 Toto nastavenie slúži na povolenie rozšírenia certifikátov TLS typu domain -bound na testovacie účely. Toto experimentálne nastavenie bude v budúcnosti od stránené.</translation>
629 <translation id="8711086062295757690">Určuje kľúčové slovo, ktoré vo všeobecnom poli spúšťa vyhľadávanie tohto poskytovateľa. Toto pravidlo je voliteľné. 556 <translation id="8711086062295757690">Určuje kľúčové slovo, ktoré vo všeobecnom poli spúšťa vyhľadávanie tohto poskytovateľa. Toto pravidlo je voliteľné.
630 557
631 Ak nebude nastavené, poskytovateľ vyhľadávania nebude aktivovaný pomoc ou žiadneho kľúčového slova. 558 Ak nebude nastavené, poskytovateľ vyhľadávania nebude aktivovaný pomoc ou žiadneho kľúčového slova.
632 559
633 Toto pravidlo sa vezme do úvahy len v prípade, ak je povolené pravidlo „DefaultSearchProviderEnabled“.</translation> 560 Toto pravidlo sa vezme do úvahy len v prípade, ak je povolené pravidlo „DefaultSearchProviderEnabled“.</translation>
634 <translation id="5774856474228476867">Adresa URL vyhľadávania predvoleného posky tovateľa vyhľadávania</translation> 561 <translation id="5774856474228476867">Adresa URL vyhľadávania predvoleného posky tovateľa vyhľadávania</translation>
635 <translation id="4650759511838826572">Zakázať schémy protokolu adresy URL</trans lation> 562 <translation id="4650759511838826572">Zakázať schémy protokolu adresy URL</trans lation>
563 <translation id="6524941558928880715">Znova otvoriť naposledy otvorené adresy UR L</translation>
636 <translation id="602728333950205286">Adresa URL dynamického vyhľadávania predvol eného poskytovateľa vyhľadávania</translation> 564 <translation id="602728333950205286">Adresa URL dynamického vyhľadávania predvol eného poskytovateľa vyhľadávania</translation>
637 <translation id="3030000825273123558">Povoliť hlásenia o metrikách</translation> 565 <translation id="24485093530245771">Nastaví veľkosť vyrovnávacej pamäte disku v megabajtoch</translation>
638 <translation id="1675002386741412210">Podporované na:</translation> 566 <translation id="1675002386741412210">Podporované na:</translation>
639 <translation id="3547954654003013442">Nastavenia servera proxy</translation> 567 <translation id="3547954654003013442">Nastavenia servera proxy</translation>
640 <translation id="4482640907922304445">Zobrazí tlačidlo Domovská stránka na panel i s nástrojmi prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 568 <translation id="4482640907922304445">Zobrazí tlačidlo Domovská stránka na panel i s nástrojmi prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
641 569
642 Ak toto nastavenie povolíte, tlačidlo Domovská stránka sa bude vždy zobraz ovať. 570 Ak toto nastavenie povolíte, tlačidlo Domovská stránka sa bude vždy zobraz ovať.
643 571
644 Ak toto nastavenie zakážete, tlačidlo Domovská stránka sa nikdy nezobrazí. 572 Ak toto nastavenie zakážete, tlačidlo Domovská stránka sa nikdy nezobrazí.
645 573
646 Ak toto nastavenie povolíte alebo zakážete, používatelia ho v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudú môcť zmeniť ani prepísať. 574 Ak toto nastavenie povolíte alebo zakážete, používatelia ho v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudú môcť zmeniť ani prepísať.
647 575
(...skipping 10 matching lines...) Expand all
658 <translation id="3264793472749429012">Kódovania predvoleného poskytovateľa vyhľa dávania</translation> 586 <translation id="3264793472749429012">Kódovania predvoleného poskytovateľa vyhľa dávania</translation>
659 <translation id="3366530054462553357">Určuje zoznam zakázaných doplnkov prehliad ača <ph name="PRODUCT_NAME"/> a bráni používateľom toto nastavenie zmeniť. 587 <translation id="3366530054462553357">Určuje zoznam zakázaných doplnkov prehliad ača <ph name="PRODUCT_NAME"/> a bráni používateľom toto nastavenie zmeniť.
660 588
661 Ako zástupné znaky je možné použiť znaky „*“ a „?“. Znak „*“ slúži ako zás tupný znak pre ľubovoľný počet znakov, zatiaľ čo znak „?“ určuje jeden voliteľný znak (môže teda zastupovať jeden ľubovoľný znak alebo znak chýbajúci). Znak zru šenia významu je „\“, takže ak chcete zadať samotné znaky „*“, „?“ alebo „\“, st ačí pred nich umiestniť znak „\“. 589 Ako zástupné znaky je možné použiť znaky „*“ a „?“. Znak „*“ slúži ako zás tupný znak pre ľubovoľný počet znakov, zatiaľ čo znak „?“ určuje jeden voliteľný znak (môže teda zastupovať jeden ľubovoľný znak alebo znak chýbajúci). Znak zru šenia významu je „\“, takže ak chcete zadať samotné znaky „*“, „?“ alebo „\“, st ačí pred nich umiestniť znak „\“.
662 590
663 Ak toto nastavenie povolíte, doplnky uvedené v zozname nebudú v prehliadač i <ph name="PRODUCT_NAME"/> nikdy použité. V príkaze „about:plugins“ sa doplnky zobrazia ako zakázané a používatelia ich nebudú môcť aktivovať. 591 Ak toto nastavenie povolíte, doplnky uvedené v zozname nebudú v prehliadač i <ph name="PRODUCT_NAME"/> nikdy použité. V príkaze „about:plugins“ sa doplnky zobrazia ako zakázané a používatelia ich nebudú môcť aktivovať.
664 592
665 Toto pravidlo je možné nahradiť pravidlami EnabledPlugins a DisabledPlugin sExceptions. 593 Toto pravidlo je možné nahradiť pravidlami EnabledPlugins a DisabledPlugin sExceptions.
666 594
667 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, používateľ bude môcť použiť ľubovo ľný doplnok nainštalovaný v systéme okrem doplnkov, ktoré sú nekompatibilne zakó dované, zastarané alebo nebezpečné.</translation> 595 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, používateľ bude môcť použiť ľubovo ľný doplnok nainštalovaný v systéme okrem doplnkov, ktoré sú nekompatibilne zakó dované, zastarané alebo nebezpečné.</translation>
668 <translation id="8101760444435022591">Vzhľadom na skutočnosť, že kontroly zrušen ia typu soft-fail neposkytujú z hľadiska bezpečnosti žiadne efektívne výhody, sú v predvolenom nastavení prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/> verzie 19 a novší ch zakázané. Ak toto pravidlo nastavíte na hodnotu true, obnoví sa predchádzajúc a konfigurácia a začnú sa vykonávať kontroly OCSP/CLR online.
669
670 Ak pravidlo nenastavíte alebo ho nastavíte na hodnotu false, prehliadač Ch rome verzie 19 a novších nebude vykonávať kontroly zrušenia online.</translation >
671 <translation id="5469484020713359236">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré môžu nastavovať súbory cookie. 596 <translation id="5469484020713359236">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré môžu nastavovať súbory cookie.
672 597
673 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultCookiesSetti ng“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation> 598 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultCookiesSetti ng“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
674 <translation id="3664573135939978914">Zakáže rozhrania GData pri mobilnom pripoj ení</translation>
675 <translation id="930930237275114205">Nastaviť adresár na údaje používateľov pre aplikáciu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
676 <translation id="5208240613060747912">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré nemôžu zobrazovať upozornenia. 599 <translation id="5208240613060747912">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré nemôžu zobrazovať upozornenia.
677 600
678 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultNotification sSetting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translat ion> 601 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultNotification sSetting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translat ion>
679 <translation id="8592105098257899882">Slúži na konfiguráciu veľkosti vyrovnávace j pamäte, ktorú bude prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> používať na ukladanie súborov vo vyrovnávacej pamäti na disk. 602 <translation id="8592105098257899882">Slúži na konfiguráciu veľkosti vyrovnávace j pamäte, ktorú bude prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> používať na ukladanie súborov vo vyrovnávacej pamäti na disk.
680 603
681 Ak toto pravidlo nastavíte, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> použije z adanú veľkosť vyrovnávacej pamäte bez ohľadu na to, či používateľ zadal príznak „--disk-cache-size“ alebo nie. 604 Ak toto pravidlo nastavíte, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> použije z adanú veľkosť vyrovnávacej pamäte bez ohľadu na to, či používateľ zadal príznak „--disk-cache-size“ alebo nie.
682 605
683 Ak bude hodnota tohto pravidla 0, použije sa predvolená veľkosť vyrovnávac ej pamäte, no používateľ to nebude môcť zmeniť. 606 Ak bude hodnota tohto pravidla 0, použije sa predvolená veľkosť vyrovnávac ej pamäte, no používateľ to nebude môcť zmeniť.
684 607
685 Ak toto pravidlo nenastavíte, použije sa predvolená veľkosť a používateľ t o bude môcť prekonať zadaním príznaku „--disk-cache-size“.</translation> 608 Ak toto pravidlo nenastavíte, použije sa predvolená veľkosť a používateľ t o bude môcť prekonať zadaním príznaku „--disk-cache-size“.</translation>
686 <translation id="308285197738484705">Povoliť predpovede siete.</translation> 609 <translation id="308285197738484705">Povoliť predpovede siete.</translation>
687 <translation id="5765780083710877561">Popis:</translation> 610 <translation id="5765780083710877561">Popis:</translation>
688 <translation id="7796141075993499320">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré môžu spúšťať doplnky. 611 <translation id="7796141075993499320">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré môžu spúšťať doplnky.
689 612
690 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultPluginsSetti ng“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation> 613 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultPluginsSetti ng“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
691 <translation id="3809527282695568696">Ak je ako akcia pri spustení začiarknuté p olíčko „Otvoriť zoznam adries URL“, umožní vám to zvoliť zoznam adries URL, ktor é sa otvoria. Ak je možnosť ponechaná nenastavená, pri spustení sa neotvorí žiad na adresa URL. 614 <translation id="3809527282695568696">Ak je ako akcia pri spustení začiarknuté p olíčko „Otvoriť zoznam adries URL“, umožní vám to zvoliť zoznam adries URL, ktor é sa otvoria. Ak je možnosť ponechaná nenastavená, pri spustení sa neotvorí žiad na adresa URL.
692 615
693 Toto pravidlo funguje len v prípade, ak je pravidlo „RestoreOnStartup“ nastavené na možnosť „RestoreOnStartupIsURLs“.</translation> 616 Toto pravidlo funguje len v prípade, ak je pravidlo „RestoreOnStartup“ nastavené na možnosť „RestoreOnStartupIsURLs“.</translation>
694 <translation id="649418342108050703">Zakáže podporu rozhrania API pre grafiku 3D . 617 <translation id="649418342108050703">Zakáže podporu rozhrania API pre grafiku 3D .
695 618
696 Ak toto nastavenie povolíte, zabránite webovým stránkam v prístupe ku graf ickému procesoru (GPU). Webové stránky nebudú môcť pristupovať k rozhraniu API W ebGL a doplnky nebudú môcť využiť rozhranie API Pepper 3D. 619 Ak toto nastavenie povolíte, zabránite webovým stránkam v prístupe ku graf ickému procesoru (GPU). Webové stránky nebudú môcť pristupovať k rozhraniu API W ebGL a doplnky nebudú môcť využiť rozhranie API Pepper 3D.
697 620
698 Ak toto nastavenie zakážete alebo ho ponecháte nenastavené, umožníte webov ým stránkam používať rozhranie API WebGL a doplnkom umožníte používať rozhranie API Pepper 3D. Predvolené nastavenia prehliadača však aj naďalej môžu vyžadovať postúpenie argumentov príkazového riadka. V opačnom prípade môžu použitie rozhra ní API znemožniť.</translation> 621 Ak toto nastavenie zakážete alebo ho ponecháte nenastavené, umožníte webov ým stránkam používať rozhranie API WebGL a doplnkom umožníte používať rozhranie API Pepper 3D. Predvolené nastavenia prehliadača však aj naďalej môžu vyžadovať postúpenie argumentov príkazového riadka. V opačnom prípade môžu použitie rozhra ní API znemožniť.</translation>
699 <translation id="3417418267404583991">Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu t rue alebo je nenakonfigurované, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> povolí prihl ásenie hostí. Prihlásenia hostí predstavujú relácie anonymných používateľov a ne vyžadujú heslo.
700
701 Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu false, systém <ph name="PRODUCT_O S_NAME"/> nepovolí spustenie relácií hosťa.</translation>
702 <translation id="8329984337216493753">Toto pravidlo je aktívne iba v režime urče nom pre predaj.
703
704 Ak je zadané pravidlo DeviceIdleLogoutTimeout, určuje toto pravidlo dobu z obrazenia poľa s upozornením a odpočítavaním, ktoré sa používateľovi zobrazí pre dtým, než dôjde k odhláseniu.
705
706 Hodnota pre toto pravidlo by mala byť zadaná v milisekundách.</translation >
707 <translation id="237494535617297575">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, na ktorých sa môžu zobrazovať upozornenia. 622 <translation id="237494535617297575">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, na ktorých sa môžu zobrazovať upozornenia.
708 623
709 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultNotification sSetting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translat ion> 624 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultNotification sSetting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translat ion>
710 <translation id="944817693306670849">Nastaviť veľkosť vyrovnávacej pamäte disku< /translation> 625 <translation id="944817693306670849">Nastaviť veľkosť vyrovnávacej pamäte disku< /translation>
711 <translation id="8544375438507658205">Predvolený vykresľovací modul HTML pre dop lnok <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation> 626 <translation id="8544375438507658205">Predvolený vykresľovací modul HTML pre dop lnok <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
712 <translation id="2371309782685318247">Určuje interval v milisekundách, v ktorom budú službe správy zariadenia odosielané žiadosti o informácie o pravidlách pre používateľov.
713
714 Nastavením tohto pravidla bude prepísaná predvolená hodnota 3 hodiny. Plat né hodnoty pre toto pravidlo sa pohybujú v rozmedzí od 1 800 000 (30 minút) do 8 6 400 000 (1 deň). Namiesto hodnôt mimo tento rozsah bude použitá príslušná medz ná hodnota.
715
716 Ak toto nastavenie ponecháte nenastavené, v prehliadači <ph name="PRODUCT_ NAME"/> sa použije predvolená hodnota 3 hodiny.</translation>
717 <translation id="7424751532654212117">Zoznam výnimiek zo zoznamu zakázaných dopl nkov</translation> 627 <translation id="7424751532654212117">Zoznam výnimiek zo zoznamu zakázaných dopl nkov</translation>
718 <translation id="6233173491898450179">Nastaviť adresár na preberanie</translatio n> 628 <translation id="6233173491898450179">Nastaviť adresár na preberanie</translatio n>
719 <translation id="9191982992032190929">Určuje adresu URL Internetového obchodu pr e podniky. Ak je toto nastavenie povolené, na stránke Nová karta sa zobrazí apli kácia, ktorá používateľa po kliknutí presmeruje na zadanú adresu URL. Z tejto st ránky je možné inštalovať rozšírenia a aplikácie bez toho, aby sa používateľovi zobrazili dodatočné upozornenia. Ak toto pravidlo nastavíte, mali by ste nastavi ť aj nastavenie „EnterpriseWebStoreName“. 629 <translation id="9191982992032190929">Určuje adresu URL Internetového obchodu pr e podniky. Ak je toto nastavenie povolené, na stránke Nová karta sa zobrazí apli kácia, ktorá používateľa po kliknutí presmeruje na zadanú adresu URL. Z tejto st ránky je možné inštalovať rozšírenia a aplikácie bez toho, aby sa používateľovi zobrazili dodatočné upozornenia. Ak toto pravidlo nastavíte, mali by ste nastavi ť aj nastavenie „EnterpriseWebStoreName“.
720 630
721 Ak toto nastavenie zakážete, na stránke Nová karta sa nezobrazí žiadny Int ernetový obchod pre podniky.</translation> 631 Ak toto nastavenie zakážete, na stránke Nová karta sa nezobrazí žiadny Int ernetový obchod pre podniky.</translation>
722 <translation id="8889026535261486875">Servery, ktoré môže prehliadač <ph name="P RODUCT_NAME"/> poveriť zastupovaním. 632 <translation id="8889026535261486875">Servery, ktoré môže prehliadač <ph name="P RODUCT_NAME"/> poveriť zastupovaním.
723 633
724 Ak chcete zadať viacero názvov serverov, oddeľte ich čiarkami. Zástupn é znaky (*) sú povolené. 634 Ak chcete zadať viacero názvov serverov, oddeľte ich čiarkami. Zástupn é znaky (*) sú povolené.
725 635
726 Ak ponecháte toto pravidlo nenastavené, na integrované overenie totožn osti bude prijatý ľubovoľný server.</translation> 636 Ak ponecháte toto pravidlo nenastavené, na integrované overenie totožn osti bude prijatý ľubovoľný server.</translation>
727 <translation id="2299220924812062390">Určiť zoznam povolených doplnkov</translat ion> 637 <translation id="2299220924812062390">Určiť zoznam povolených doplnkov</translat ion>
728 <translation id="924557436754151212">Import uložených hesiel z predvoleného preh liadača pri prvom spustení</translation> 638 <translation id="924557436754151212">Import uložených hesiel z predvoleného preh liadača pri prvom spustení</translation>
729 <translation id="1897365952389968758">Povoliť všetkým webovým stránkam spúšťať j azyk JavaScript</translation> 639 <translation id="1897365952389968758">Povoliť všetkým webovým stránkam spúšťať j azyk JavaScript</translation>
640 <translation id="3963316686348464884">Umožňuje odosielanie a použitie konfigurác ie siete prostredníctvom technológie push pre všetkých používateľov zariadenia s o systémom <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Konfigurácia siete sa posiela ako reťaz ec vo formáte JSON podľa pravidiel formátu Open Network Configuration uvedených na stránke https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-de sign-docs/open-network-configuration</translation>
730 <translation id="6931242315485576290">Zakázať synchronizáciu údajov so servermi Google</translation> 641 <translation id="6931242315485576290">Zakázať synchronizáciu údajov so servermi Google</translation>
731 <translation id="36674322972891584">Povoľuje v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAM E"/> predpovedanie akcií siete a bráni používateľom toto nastavenie zmeniť. 642 <translation id="36674322972891584">Povoľuje v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAM E"/> predpovedanie akcií siete a bráni používateľom toto nastavenie zmeniť.
732 643
733 Ak toto nastavenie povolíte alebo zakážete, používatelia ho v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudú môcť zmeniť ani prepísať. 644 Ak toto nastavenie povolíte alebo zakážete, používatelia ho v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebudú môcť zmeniť ani prepísať.
734 645
735 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, povolí sa, no používateľ ho bude m ôcť zmeniť.</translation> 646 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, povolí sa, no používateľ ho bude m ôcť zmeniť.</translation>
736 <translation id="7006788746334555276">Nastavenia obsahu</translation> 647 <translation id="7006788746334555276">Nastavenia obsahu</translation>
737 <translation id="5142301680741828703">Vždy vykreslovať nasledujúce vzory adries URL v doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation> 648 <translation id="5142301680741828703">Vždy vykreslovať nasledujúce vzory adries URL v doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
649 <translation id="2794522310070714259">Určuje interval v milisekundách, v ktorom budú službe správy zariadenia odosielané žiadosti o informácie o pravidlách pre používateľov.
650
651 Nastavením tohto pravidla bude prepísaná predvolená hodnota 3 hodiny. Plat né hodnoty pre toto pravidlo sa pohybujú v rozmedzí od 1 800 000 (30 minút) do 8 6 400 000<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> predvolená hodnota 3 hodiny.</translati on>
738 <translation id="4625915093043961294">Konfigurovať zoznam rozšírení, ktorých inš talácia je povolená</translation> 652 <translation id="4625915093043961294">Konfigurovať zoznam rozšírení, ktorých inš talácia je povolená</translation>
739 <translation id="3940756655305062524">Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu t rue a pravidlo ChromeOsReleaseChannel nie je zadané, používatelia registračnej d omény budú môcť v zariadení zmeniť kanál na vydávanie nových verzií. Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu false, zariadenie bude uzamknuté na naposledy nast avenom kanáli.
740
741 Kanál vybratý používateľom bude prepísaný pravidlom ChromeOsReleaseChannel , ale ak je kanál súvisiaci s pravidlom stabilnejší ako kanál nainštalovaný v za riadení, môže dôjsť ku zmene kanála až vtedy, keď verzia stabilnejšieho kanála d osiahne vyššie číslo ako verzia nainštalovaná v zariadení.</translation>
742 <translation id="187819629719252111">Umožňuje pristupovať k miestnym súborom v p očítači tým, že prehliadaču <ph name="PRODUCT_NAME"/> umožní zobrazenie dialógov ých okien na výber súboru. 653 <translation id="187819629719252111">Umožňuje pristupovať k miestnym súborom v p očítači tým, že prehliadaču <ph name="PRODUCT_NAME"/> umožní zobrazenie dialógov ých okien na výber súboru.
743 654
744 Ak toto nastavenie povolíte, používatelia budú môcť otvárať dialógové okná na výber súboru obvyklým spôsobom. 655 Ak toto nastavenie povolíte, používatelia budú môcť otvárať dialógové okná na výber súboru obvyklým spôsobom.
745 656
746 Ak toto nastavenie zakážete a používateľ vykoná akciu, po ktorej by sa mu v obvyklom prípade zobrazilo dialógové okno na výber súboru (napríklad import zá ložiek, odovzdávanie súborov, ukladanie odkazov a pod.), zobrazí sa mu namiesto tohto dialógového okna správa a prehliadač sa zachová, ako keby používateľ v dia lógovom okne na výber súboru klikol na možnosť Zrušiť. 657 Ak toto nastavenie zakážete a používateľ vykoná akciu, po ktorej by sa mu v obvyklom prípade zobrazilo dialógové okno na výber súboru (napríklad import zá ložiek, odovzdávanie súborov, ukladanie odkazov a pod.), zobrazí sa mu namiesto tohto dialógového okna správa a prehliadač sa zachová, ako keby používateľ v dia lógovom okne na výber súboru klikol na možnosť Zrušiť.
747 658
748 Ak toto nastavenie nenastavíte, používatelia budú môcť otvárať dialógové o kná na výber súboru obvyklým spôsobom.</translation> 659 Ak toto nastavenie nenastavíte, používatelia budú môcť otvárať dialógové o kná na výber súboru obvyklým spôsobom.</translation>
749 <translation id="4507081891926866240">Umožňuje prispôsobiť zoznam vzorov adries URL, ktoré by mal doplnok <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> vždy vykresliť. 660 <translation id="4507081891926866240">Umožňuje prispôsobiť zoznam vzorov adries URL, ktoré by mal doplnok <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> vždy vykresliť.
750 661
751 Ak toto pravidlo nenastavíte, bude pre všetky webové stránky použitý p redvolený vykresľovací modul (ako je určené pravidlom „ChromeFrameRendererSettin gs“). 662 Ak toto pravidlo nenastavíte, bude pre všetky webové stránky použitý p redvolený vykresľovací modul (ako je určené pravidlom „ChromeFrameRendererSettin gs“).
752 663
753 Ukážkové vzory nájdete na adrese http://www.chromium.org/developers/ho w-tos/chrome-frame-getting-started.</translation> 664 Ukážkové vzory nájdete na adrese http://www.chromium.org/developers/ho w-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
754 <translation id="3101501961102569744">Zvoľte spôsob konfigurácie nastavení serve ra proxy</translation> 665 <translation id="3101501961102569744">Zvoľte spôsob konfigurácie nastavení serve ra proxy</translation>
755 <translation id="7774768074957326919">Použiť systémové nastavenia servera proxy< /translation> 666 <translation id="7774768074957326919">Použiť systémové nastavenia servera proxy< /translation>
756 <translation id="3891357445869647828">Povoliť kód JavaScript</translation> 667 <translation id="3891357445869647828">Povoliť kód JavaScript</translation>
757 <translation id="868187325500643455">Povoliť všetkým webovým stránkam automatick é spúšťanie doplnkov</translation> 668 <translation id="868187325500643455">Povoliť všetkým webovým stránkam automatick é spúšťanie doplnkov</translation>
758 <translation id="7421483919690710988">Nastaviť veľkosť vyrovnávacej pamäte média v bajtoch</translation>
759 <translation id="5226033722357981948">Určiť, či má byť nástroj na vyhľadávanie d oplnkov zakázaný</translation> 669 <translation id="5226033722357981948">Určiť, či má byť nástroj na vyhľadávanie d oplnkov zakázaný</translation>
760 <translation id="584083164257867276">Definuje zoznam používateľov, ktorí majú po volenie prihlásiť sa do zariadenia. Položky majú formát <ph name="USER_WHITELIST _ENTRY_FORMAT"/>, napríklad <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Ak chcete povoliť všetkých používateľov z niektorej domény, použite položky vo formáte <p h name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
761
762 Ak toto pravidlo nenakonfigurujete, budú sa môcť do zariadenia prihlásiť v šetci používatelia. Upozorňujeme, že pri vytvorení nového používateľa je potrebn é náležite nakonfigurovať aj pravidlo <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME" />.</translation>
763 <translation id="6145799962557135888">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré môžu spúšťať kód JavaScript. 670 <translation id="6145799962557135888">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré môžu spúšťať kód JavaScript.
764 671
765 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultJavaScriptSe tting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation > 672 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultJavaScriptSe tting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation >
766 <translation id="7053678646221257043">Ak je toto pravidlo povolené, záložky budú importované z aktuálneho predvoleného prehliadača. Povolenie tohto pravidla má vplyv aj na dialógové okno importu. 673 <translation id="7053678646221257043">Ak je toto pravidlo povolené, záložky budú importované z aktuálneho predvoleného prehliadača. Povolenie tohto pravidla má vplyv aj na dialógové okno importu.
767 674
768 Ak je zakázané, nebudú importované žiadne záložky. 675 Ak je zakázané, nebudú importované žiadne záložky.
769 676
770 Ak nie je nastavené, môže sa používateľovi zobraziť výzva, či chce domovsk ú stránku importovať alebo či má import prebehnúť automaticky.</translation> 677 Ak nie je nastavené, môže sa používateľovi zobraziť výzva, či chce domovsk ú stránku importovať alebo či má import prebehnúť automaticky.</translation>
771 <translation id="5067143124345820993">Zoznam používateľov s povolením na prihlás enie</translation>
772 <translation id="3612784419634427880">Režim Inkognito je dostupný.</translation> 678 <translation id="3612784419634427880">Režim Inkognito je dostupný.</translation>
773 <translation id="2514328368635166290">Určuje adresu URL ikony predvoleného posky tovateľa vyhľadávania. 679 <translation id="2514328368635166290">Určuje adresu URL ikony predvoleného posky tovateľa vyhľadávania.
774 680
775 Toto pravidlo je voliteľné. Ak nebude nastavené, pri poskytovateľovi v yhľadávania sa nezobrazí žiadna ikona. 681 Toto pravidlo je voliteľné. Ak nebude nastavené, pri poskytovateľovi v yhľadávania sa nezobrazí žiadna ikona.
776 682
777 Toto pravidlo bude dodržané len v prípade, ak je povolené pravidlo „De faultSearchProviderEnabled“.</translation> 683 Toto pravidlo bude dodržané len v prípade, ak je povolené pravidlo „De faultSearchProviderEnabled“.</translation>
778 <translation id="7194407337890404814">Názov predvoleného poskytovateľa vyhľadáva nia</translation> 684 <translation id="7194407337890404814">Názov predvoleného poskytovateľa vyhľadáva nia</translation>
779 <translation id="1843117931376765605">Frekvencia obnovenia pravidiel pre používa teľov</translation> 685 <translation id="1843117931376765605">Frekvencia obnovenia pravidiel pre používa teľov</translation>
780 <translation id="5535973522252703021">Zoznam povolených serverov delegovania pro tokolu Kerberos</translation> 686 <translation id="5535973522252703021">Zoznam povolených serverov delegovania pro tokolu Kerberos</translation>
781 <translation id="4056910949759281379">Zakázať protokol SPDY</translation> 687 <translation id="4056910949759281379">Zakázať protokol SPDY</translation>
782 <translation id="1991398966873139530">Určuje zoznam doplnkov, ktoré môže používa teľ v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> povoliť alebo zakázať. 688 <translation id="1991398966873139530">Určuje zoznam doplnkov, ktoré môže používa teľ v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> povoliť alebo zakázať.
783 689
784 Ako zástupné znaky je možné použiť znaky „*“ a „?“. Znak „*“ slúži ako zás tupný znak pre ľubovoľný počet znakov, zatiaľ čo znak „?“ určuje jeden voliteľný znak (môže teda zastupovať jeden ľubovoľný znak alebo znak chýbajúci). Znak zru šenia významu je „\“, takže ak chcete zadať samotné znaky „*“, „?“ alebo „\“, st ačí pred nich umiestniť znak „\“. 690 Ako zástupné znaky je možné použiť znaky „*“ a „?“. Znak „*“ slúži ako zás tupný znak pre ľubovoľný počet znakov, zatiaľ čo znak „?“ určuje jeden voliteľný znak (môže teda zastupovať jeden ľubovoľný znak alebo znak chýbajúci). Znak zru šenia významu je „\“, takže ak chcete zadať samotné znaky „*“, „?“ alebo „\“, st ačí pred nich umiestniť znak „\“.
785 691
786 Ak toto nastavenie povolíte, bude v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> možné použiť doplnky uvedené v zozname. Používatelia ich budú môcť povoliť alebo zakázať v príkaze „about:plugins“, a to aj v prípade, ak bude určitý doplnok zo dpovedať vzoru v pravidle DisabledPlugins. Používatelia budú môcť tiež povoliť a zakázať doplnky, ktoré nezodpovedajú žiadnym vzorom v pravidlách DisabledPlugin s, DisabledPluginsExceptions a EnabledPlugins. 692 Ak toto nastavenie povolíte, bude v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> možné použiť doplnky uvedené v zozname. Používatelia ich budú môcť povoliť alebo zakázať v príkaze „about:plugins“, a to aj v prípade, ak bude určitý doplnok zo dpovedať vzoru v pravidle DisabledPlugins. Používatelia budú môcť tiež povoliť a zakázať doplnky, ktoré nezodpovedajú žiadnym vzorom v pravidlách DisabledPlugin s, DisabledPluginsExceptions a EnabledPlugins.
787 693
788 Toto pravidlo má za cieľ umožniť prísne zaraďovanie doplnkov na zoznam zak ázaných doplnkov v prípade, keď zoznam pravidla „DisabledPlugins“ obsahuje zázna my so zástupnými znakmi (napríklad znak „*“ slúžiaci na zakázanie všetkých dopln kov alebo znak „*Java*“ slúžiaci na zakázanie všetkých doplnkov Java), ale správ ca chce niektoré konkrétne verzie povoliť (napr. „IcedTea Java 2.3“). Táto konkr étna verzia môže byť v tomto pravidle určená. 694 Toto pravidlo má za cieľ umožniť prísne zaraďovanie doplnkov na zoznam zak ázaných doplnkov v prípade, keď zoznam pravidla „DisabledPlugins“ obsahuje zázna my so zástupnými znakmi (napríklad znak „*“ slúžiaci na zakázanie všetkých dopln kov alebo znak „*Java*“ slúžiaci na zakázanie všetkých doplnkov Java), ale správ ca chce niektoré konkrétne verzie povoliť (napr. „IcedTea Java 2.3“). Táto konkr étna verzia môže byť v tomto pravidle určená.
789 695
790 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, ľubovoľné doplnky, ktoré sa budú z hodovať so vzormi v zozname pravidla „DisabledPlugins“, budú uzamknuté ako zakáz ané a používateľ ich nebude môcť povoliť.</translation> 696 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, ľubovoľné doplnky, ktoré sa budú z hodovať so vzormi v zozname pravidla „DisabledPlugins“, budú uzamknuté ako zakáz ané a používateľ ich nebude môcť povoliť.</translation>
791 <translation id="3808945828600697669">Určiť zoznam zakázaných doplnkov</translat ion> 697 <translation id="3808945828600697669">Určiť zoznam zakázaných doplnkov</translat ion>
792 <translation id="4525521128313814366">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré nemôžu zobrazovať obrázky. 698 <translation id="4525521128313814366">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré nemôžu zobrazovať obrázky.
793 699
794 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultImagesSettin g“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation> 700 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultImagesSettin g“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
795 <translation id="1894491175123948728">Toto pravidlo je aktívne iba v režime urče nom pre predaj.
796
797 Určuje identifikátor rozšírenia, ktoré sa má použiť ako šetrič obrazovky n a prihlasovacej obrazovke. Rozšírenie musí byť súčasťou balíka AppPack, ktorý bo l pre túto doménu nakonfigurovaný v rámci pravidla AppPacks.</translation>
798 <translation id="3866530186104388232">Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu p ravda alebo je nenakonfigurované, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> na prihlas ovacej obrazovke zobrazí existujúcich používateľov a umožní vybrať jedného z nic h. Ak je pravidlo nastavené na hodnotu false, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/ > použije pri prihlásení výzvu na zadanie používateľského mena a hesla.</transla tion>
799 <translation id="2098658257603918882">Povoliť hlásenie údajov týkajúcich sa použ ívania a zlyhaní</translation> 701 <translation id="2098658257603918882">Povoliť hlásenie údajov týkajúcich sa použ ívania a zlyhaní</translation>
800 <translation id="1151353063931113432">Povoliť obrázky na týchto webových stránka ch</translation> 702 <translation id="1151353063931113432">Povoliť obrázky na týchto webových stránka ch</translation>
801 <translation id="1297182715641689552">Použiť skript servera proxy vo formáte PAC </translation> 703 <translation id="1297182715641689552">Použiť skript servera proxy vo formáte PAC </translation>
802 <translation id="8631434304112909927">po verziu <ph name="UNTIL_VERSION"/></tran slation> 704 <translation id="8631434304112909927">po verziu <ph name="UNTIL_VERSION"/></tran slation>
803 <translation id="7469554574977894907">Povoliť návrhy pre vyhľadávanie</translati on> 705 <translation id="7469554574977894907">Povoliť návrhy pre vyhľadávanie</translati on>
804 <translation id="4906194810004762807">Frekvencia obnovenia pravidiel pre zariade nie</translation> 706 <translation id="4906194810004762807">Frekvencia obnovenia pravidiel pre zariade nie</translation>
805 <translation id="7974114691960514888">Toto pravidlo už nie je podporované. 707 <translation id="7974114691960514888">Toto pravidlo už nie je podporované.
806 708
807 Povoľuje použitie serverov typu STUN a relay pri pripájaní sa k vzdial enému klientskemu programu. 709 Povoľuje použitie serverov typu STUN a relay pri pripájaní sa k vzdial enému klientskemu programu.
808 710
809 Ak je toto nastavenie povolené, môžete tento počítač vyhľadať a pripoj iť sa k počítačom vzdialeného hostiteľa aj v prípade, ak sú oddelené bránou fire wall. 711 Ak je toto nastavenie povolené, môžete tento počítač vyhľadať a pripoj iť sa k počítačom vzdialeného hostiteľa aj v prípade, ak sú oddelené bránou fire wall.
810 712
811 Ak je toto nastavenie zakázané a brána firewall filtruje odchádzajúce pripojenia cez protokol UDP, môže sa tento počítač pripojiť len k počítačom host iteľa v rámci miestnej siete.</translation> 713 Ak je toto nastavenie zakázané a brána firewall filtruje odchádzajúce pripojenia cez protokol UDP, môže sa tento počítač pripojiť len k počítačom host iteľa v rámci miestnej siete.</translation>
812 <translation id="5511702823008968136">Povoliť panel so záložkami</translation> 714 <translation id="5511702823008968136">Povoliť panel so záložkami</translation>
813 <translation id="7736666549200541892">Povolí rozšírenie certifikátov TLS typu do main-bound</translation>
814 <translation id="7848840259379156480">Umožňuje konfigurovať vykresľovací modul H TML počas inštalácie doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. V predvolenom nast avení môže vykresľovanie vykonávať hostiteľský prehliadač, toto nastavenie však môžete prekonať a namiesto toho vykresľovať stránky HTML pomocou doplnku <ph nam e="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation> 715 <translation id="7848840259379156480">Umožňuje konfigurovať vykresľovací modul H TML počas inštalácie doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. V predvolenom nast avení môže vykresľovanie vykonávať hostiteľský prehliadač, toto nastavenie však môžete prekonať a namiesto toho vykresľovať stránky HTML pomocou doplnku <ph nam e="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
815 <translation id="9142678351429467783">Povolí v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAM E"/> funkciu tlače a bráni používateľom toto nastavenie zmeniť. 716 <translation id="9142678351429467783">Povolí v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAM E"/> funkciu tlače a bráni používateľom toto nastavenie zmeniť.
816 717
817 Ak je toto nastavenie povolené alebo nebolo nakonfigurované, používatelia budú môcť tlačiť. 718 Ak je toto nastavenie povolené alebo nebolo nakonfigurované, používatelia budú môcť tlačiť.
818 719
819 Ak je toto nastavenie zakázané, používatelia nebudú môcť v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> využívať tlač. Tlač je zakázaná v ponuke nástrojov, v roz šíreniach, aplikáciách JavaScript a pod. Tlačiť bude aj naďalej možné v doplnkoc h, ktoré pri tlači prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> vynechávajú. Možnosť tla če sa môže vyskytovať napríklad v kontextovej ponuke niektorých aplikácií vo for máte Flash. Táto možnosť zakázaná nebude. 720 Ak je toto nastavenie zakázané, používatelia nebudú môcť v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> využívať tlač. Tlač je zakázaná v ponuke nástrojov, v roz šíreniach, aplikáciách JavaScript a pod. Tlačiť bude aj naďalej možné v doplnkoc h, ktoré pri tlači prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> vynechávajú. Možnosť tla če sa môže vyskytovať napríklad v kontextovej ponuke niektorých aplikácií vo for máte Flash. Táto možnosť zakázaná nebude.
820 721
821 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, povolí sa, no používateľ ho bude m ôcť zmeniť.</translation> 722 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, povolí sa, no používateľ ho bude m ôcť zmeniť.</translation>
822 <translation id="4121350739760194865">Zabraňuje tomu, aby sa propagácie aplikáci í zobrazovali na stránke Nová karta</translation> 723 <translation id="4121350739760194865">Zabraňuje tomu, aby sa propagácie aplikáci í zobrazovali na stránke Nová karta</translation>
823 <translation id="2127599828444728326">Povoliť upozornenia na týchto webových str ánkach</translation> 724 <translation id="2127599828444728326">Povoliť upozornenia na týchto webových str ánkach</translation>
824 <translation id="7635471475589566552">Slúži na konfiguráciu miestneho nastavenia aplikácie v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> a bráni používateľom miestne nastavenie zmeniť. 725 <translation id="7635471475589566552">Slúži na konfiguráciu miestneho nastavenia aplikácie v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> a bráni používateľom miestne nastavenie zmeniť.
825 726
826 Ak toto nastavenie povolíte, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude pou žívať zvolené miestne nastavenie. Ak nebude nakonfigurované miestne nastavenie p odporované, prehliadač namiesto toho použije nastavenie en-US. 727 Ak toto nastavenie povolíte, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude pou žívať zvolené miestne nastavenie. Ak nebude nakonfigurované miestne nastavenie p odporované, prehliadač namiesto toho použije nastavenie en-US.
827 728
828 Ak je toto nastavenie zakázané alebo nenastavené, prehliadač <ph name="PRO DUCT_NAME"/> použije preferované miestne nastavenie určené používateľom (ak je n akonfigurované) alebo miestne nastavenie systému alebo záložné nastavenie en-US. </translation> 729 Ak je toto nastavenie zakázané alebo nenastavené, prehliadač <ph name="PRO DUCT_NAME"/> použije preferované miestne nastavenie určené používateľom (ak je n akonfigurované) alebo miestne nastavenie systému alebo záložné nastavenie en-US. </translation>
829 <translation id="7271483295221961083">Umožňuje nastaviť, či môžu webové stránky automaticky spúšťať doplnky. Automaticky spúšťané doplnky sa dá pre všetky webov é stránky buď umožniť, alebo zamietnuť. 730 <translation id="7271483295221961083">Umožňuje nastaviť, či môžu webové stránky automaticky spúšťať doplnky. Automaticky spúšťané doplnky sa dá pre všetky webov é stránky buď umožniť, alebo zamietnuť.
830 731
831 Ak ponecháte toto pravidlo nenastavené, použije sa pravidlo „AllowPlug ins“ a používateľ to bude môcť zmeniť.</translation> 732 Ak ponecháte toto pravidlo nenastavené, použije sa pravidlo „AllowPlug ins“ a používateľ to bude môcť zmeniť.</translation>
832 <translation id="6985168562472482191">Názov Internetového obchodu pre podniky, k torý sa zobrazí pod ikonou aplikácie na stránke Nová karta. Toto nastavenie sa n eprejaví v prípade, ak nie je nastavené pravidlo EnterpriseWebStoreURL. 733 <translation id="6985168562472482191">Názov Internetového obchodu pre podniky, k torý sa zobrazí pod ikonou aplikácie na stránke Nová karta. Toto nastavenie sa n eprejaví v prípade, ak nie je nastavené pravidlo EnterpriseWebStoreURL.
833 734
834 Ak je toto nastavenie zakázané, Internetový obchod pre podniky (ak existuj e) bude označený jeho adresou URL.</translation> 735 Ak je toto nastavenie zakázané, Internetový obchod pre podniky (ak existuj e) bude označený jeho adresou URL.</translation>
835 <translation id="1734716591049455502">Konfigurovať možnosti vzdialeného prístupu </translation> 736 <translation id="1734716591049455502">Konfigurovať možnosti vzdialeného prístupu </translation>
836 <translation id="8777120694819070607">Umožňuje prehliadaču <ph name="PRODUCT_NAM E"/> spúšťať zastarané doplnky. Ak toto nastavenie povolíte, zastarané doplnky b udú použité ako normálne. Ak toto nastavenie zakážete, zastarané doplnky nebude možné použiť a používateľom sa ani nezobrazí žiadosť o povolenie spustenia dopln ku. Ak toto nastavenie nie je nakonfigurované, používateľom sa pri spustení zast araného doplnku zobrazí žiadosť o povolenie tejto akcie.</translation> 737 <translation id="8777120694819070607">Umožňuje prehliadaču <ph name="PRODUCT_NAM E"/> spúšťať zastarané doplnky. Ak toto nastavenie povolíte, zastarané doplnky b udú použité ako normálne. Ak toto nastavenie zakážete, zastarané doplnky nebude možné použiť a používateľom sa ani nezobrazí žiadosť o povolenie spustenia dopln ku. Ak toto nastavenie nie je nakonfigurované, používateľom sa pri spustení zast araného doplnku zobrazí žiadosť o povolenie tejto akcie.</translation>
837 <translation id="4922427744878251344">Ak je pravidlo nastavené na hodnotu true, zakáže počas mobilného pripojenia synchronizáciu v službe Dokumenty Google.
838
839 - údaje teda budú so službou Dokumenty Google synchronizované iba poča s pripojenia prostredníctvom Wi-Fi alebo siete Ethernet,
840
841 - ak je nenakonfigurované alebo nastavené na hodnotu false, používatel ia budú môcť do služby Dokumenty Google prenášať súbory prostredníctvom mobilnéh o pripojenia.</translation>
842 <translation id="2629448496147630947">Konfigurácia možností vzdialeného prístupu v aplikácii <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ak nie je nainštalovaná webová aplikácia Remote Access (Vzdialený prístup), budú tieto funkcie ignorované.</translation> 738 <translation id="2629448496147630947">Konfigurácia možností vzdialeného prístupu v aplikácii <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ak nie je nainštalovaná webová aplikácia Remote Access (Vzdialený prístup), budú tieto funkcie ignorované.</translation>
843 <translation id="1310699457130669094">Tu môžete zadať adresu URL súboru PAC serv era proxy. 739 <translation id="1310699457130669094">Tu môžete zadať adresu URL súboru PAC serv era proxy.
844 740
845 Toto pravidlo sa prejaví len v prípade, ak ste v časti „Zvoľte spôsob konfigurácie nastavení servera proxy“ zvolili ručné nastavenia servera proxy. 741 Toto pravidlo sa prejaví len v prípade, ak ste v časti „Zvoľte spôsob konfigurácie nastavení servera proxy“ zvolili ručné nastavenia servera proxy.
846 742
847 Ak ste zvolili akýkoľvek iný režim nastavenia pravidiel servera proxy, mali by ste toto pravidlo ponechať nenastavené. 743 Ak ste zvolili akýkoľvek iný režim nastavenia pravidiel servera proxy, mali by ste toto pravidlo ponechať nenastavené.
848 744
849 Podrobné príklady nájdete na adrese: 745 Podrobné príklady nájdete na adrese:
850 <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation> 746 <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
851 <translation id="3406810703404235731">Adresa URL Internetového obchodu pre podni ky</translation> 747 <translation id="3406810703404235731">Adresa URL Internetového obchodu pre podni ky</translation>
(...skipping 16 matching lines...) Expand all
868 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, umožní to používateľovi samost atne zvoliť, či karta Nová stránka má byť domovskou stránkou.</translation> 764 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, umožní to používateľovi samost atne zvoliť, či karta Nová stránka má byť domovskou stránkou.</translation>
869 <translation id="3273221114520206906">Predvolené nastavenie kódu JavaScript</tra nslation> 765 <translation id="3273221114520206906">Predvolené nastavenie kódu JavaScript</tra nslation>
870 <translation id="4025586928523884733">Blokuje súbory cookie tretej strany. 766 <translation id="4025586928523884733">Blokuje súbory cookie tretej strany.
871 767
872 Povolenie tejto možnosti zabráni nastavovaniu súborov cookie prvkami webov ej stránky, ktoré nepochádzajú z domény v paneli s adresou prehliadača. 768 Povolenie tejto možnosti zabráni nastavovaniu súborov cookie prvkami webov ej stránky, ktoré nepochádzajú z domény v paneli s adresou prehliadača.
873 769
874 Zakázanie tejto možnosti povolí nastavovanie súborov cookie prvkami webove j stránky, ktoré nepochádzajú z domény v paneli s adresou prehliadača, a zabráni používateľom dané nastavenie zmeniť. 770 Zakázanie tejto možnosti povolí nastavovanie súborov cookie prvkami webove j stránky, ktoré nepochádzajú z domény v paneli s adresou prehliadača, a zabráni používateľom dané nastavenie zmeniť.
875 771
876 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, súbory cookie tretích strán sa pov olia, no používateľ to bude môcť zmeniť.</translation> 772 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, súbory cookie tretích strán sa pov olia, no používateľ to bude môcť zmeniť.</translation>
877 <translation id="6810445994095397827">Blokovať jazyk JavaScript na týchto webový ch stránkach</translation> 773 <translation id="6810445994095397827">Blokovať jazyk JavaScript na týchto webový ch stránkach</translation>
878 <translation id="57127641120127115">Povoliť zámok, ak je zariadenie nečinné aleb o pozastavené.</translation>
879 <translation id="6672934768721876104">Toto pravidlo je zastarané, použite namies to neho režim ProxyMode. 774 <translation id="6672934768721876104">Toto pravidlo je zastarané, použite namies to neho režim ProxyMode.
880 775
881 Umožňuje zadať server proxy, ktorý bude prehliadač <ph name="PRODUCT_N AME"/> používať, a bráni používateľom meniť nastavenia servera proxy. 776 Umožňuje zadať server proxy, ktorý bude prehliadač <ph name="PRODUCT_N AME"/> používať, a bráni používateľom meniť nastavenia servera proxy.
882 777
883 Ak sa rozhodnete server proxy nepoužívať vôbec a vždy sa pripájať pria mo, budú všetky ostatné možnosti ignorované. 778 Ak sa rozhodnete server proxy nepoužívať vôbec a vždy sa pripájať pria mo, budú všetky ostatné možnosti ignorované.
884 779
885 Ak sa rozhodnete používať systémové nastavenia servera proxy alebo ser ver proxy zisťovať automaticky, budú všetky ostatné možnosti ignorované. 780 Ak sa rozhodnete používať systémové nastavenia servera proxy alebo ser ver proxy zisťovať automaticky, budú všetky ostatné možnosti ignorované.
886 781
887 Ak zvolíte možnosť ručného nastavenia servera proxy, môžete zvoliť ďal šie možnosti v častiach „Adresa (alebo adresa URL) servera proxy“, „Adresa URL s úboru PAC servera proxy“ a „Zoznam pravidiel vynechania servera proxy oddelených čiarkami“. 782 Ak zvolíte možnosť ručného nastavenia servera proxy, môžete zvoliť ďal šie možnosti v častiach „Adresa (alebo adresa URL) servera proxy“, „Adresa URL s úboru PAC servera proxy“ a „Zoznam pravidiel vynechania servera proxy oddelených čiarkami“.
888 783
889 Podrobné príklady nájdete na adrese: 784 Podrobné príklady nájdete na adrese:
890 <ph name="PROXY_HELP_URL"/> 785 <ph name="PROXY_HELP_URL"/>
891 786
892 Ak toto nastavenie povolíte, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude ignorovať všetky možnosti týkajúce sa proxy zadané pomocou príkazového riadka. 787 Ak toto nastavenie povolíte, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude ignorovať všetky možnosti týkajúce sa proxy zadané pomocou príkazového riadka.
893 788
894 Ak ponecháte toto pravidlo nenastavené, umožní to používateľovi zmeniť nastavenia proxy samostatne.</translation> 789 Ak ponecháte toto pravidlo nenastavené, umožní to používateľovi zmeniť nastavenia proxy samostatne.</translation>
895 <translation id="3780152581321609624">Do hlavného názvu služby protokolu Kerbero s zahrnúť neštandardný port</translation> 790 <translation id="3780152581321609624">Do hlavného názvu služby protokolu Kerbero s zahrnúť neštandardný port</translation>
896 <translation id="5883954255534074144">Povolí doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAM E"/> spracovávať uvedené typy obsahu.</translation> 791 <translation id="5883954255534074144">Povolí doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAM E"/> spracovávať uvedené typy obsahu.</translation>
897 <translation id="2660846099862559570">Nikdy nepoužívať server proxy</translation > 792 <translation id="2660846099862559570">Nikdy nepoužívať server proxy</translation >
898 <translation id="1435659902881071157">Konfigurácia siete na úrovni zariadenia</t ranslation> 793 <translation id="1435659902881071157">Konfigurácia siete na úrovni zariadenia</t ranslation>
899 <translation id="5512418063782665071">Adresa URL domovskej stránky</translation> 794 <translation id="5512418063782665071">Adresa URL domovskej stránky</translation>
900 <translation id="2948381198510798695">Pri hostiteľoch v uvedenom zozname prehlia dač <ph name="PRODUCT_NAME"/> vynechá všetky servery proxy. 795 <translation id="2948381198510798695">Pri hostiteľoch v uvedenom zozname prehlia dač <ph name="PRODUCT_NAME"/> vynechá všetky servery proxy.
901 796
902 Toto pravidlo sa prejaví len v prípade, ak ste v časti „Zvoľte spôsob konfigurácie nastavení servera proxy“ zvolili ručné nastavenia servera proxy. 797 Toto pravidlo sa prejaví len v prípade, ak ste v časti „Zvoľte spôsob konfigurácie nastavení servera proxy“ zvolili ručné nastavenia servera proxy.
903 798
904 Ak ste zvolili akýkoľvek iný režim nastavenia pravidiel proxy, mali by ste toto pravidlo ponechať nenastavené. 799 Ak ste zvolili akýkoľvek iný režim nastavenia pravidiel proxy, mali by ste toto pravidlo ponechať nenastavené.
905 800
906 Viac podrobných príkladov nájdete na adrese: 801 Viac podrobných príkladov nájdete na adrese:
907 <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation> 802 <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
908 <translation id="6630106909870121131">Umožňuje preniesť konfiguráciu siete, ktor á sa použije pre všetkých používateľov v zariadení so systémom <ph name="PRODUCT _OS_NAME"/>. Konfigurácia siete je reťazec vo formáte JSON, ktorý sa riadi defin íciou formátu Open Network Configuration uvedenou na adrese <ph name="ONC_SPEC_U RL"/></translation> 803 <translation id="2263362640517427542">Povoliť zámku, ak sú zariadenia s operačný m systémom Chrome OS nečinné alebo pozastavené.</translation>
909 <translation id="1948757837129151165">Pravidlá pre overenie pomocou protokolu HT TP</translation> 804 <translation id="1948757837129151165">Pravidlá pre overenie pomocou protokolu HT TP</translation>
910 <translation id="5946082169633555022">Verzia beta</translation> 805 <translation id="5946082169633555022">Verzia beta</translation>
911 <translation id="282142179381950064">Ak je pravidlo nastavené na hodnotu true, z akáže synchronizáciu v službe Dokumenty Google.
912
913 - do služby Dokumenty Google teda nebudú odovzdané žiadne údaje,
914
915 - ak nie je nakonfigurované alebo je nastavené na hodnotu false, použí vatelia budú môcť do služby Dokumenty Google prenášať súbory.</translation>
916 <translation id="8303314579975657113">Určuje, ktorá knižnica GSSAPI sa má použiť na overenie totožnosti protokolu HTTP. Môžete nastaviť buď len názov knižnice, alebo úplnú cestu. 806 <translation id="8303314579975657113">Určuje, ktorá knižnica GSSAPI sa má použiť na overenie totožnosti protokolu HTTP. Môžete nastaviť buď len názov knižnice, alebo úplnú cestu.
917 807
918 Ak nenastavíte žiadnu možnosť, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> po užije predvolený názov knižnice.</translation> 808 Ak nenastavíte žiadnu možnosť, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> po užije predvolený názov knižnice.</translation>
919 <translation id="384743459174066962">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré nemôžu otvárať kontextové okná. 809 <translation id="384743459174066962">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré nemôžu otvárať kontextové okná.
920 810
921 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultPopupsSettin g“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation> 811 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultPopupsSettin g“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
922 <translation id="5645779841392247734">Povoliť súbory cookie na týchto webových s tránkach</translation> 812 <translation id="5645779841392247734">Povoliť súbory cookie na týchto webových s tránkach</translation>
923 <translation id="8220342550735772883">Slúži na konfiguráciu veľkosti vyrovnávace j pamäte, ktorú bude prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> používať na ukladanie súborov médií vo vyrovnávacej pamäti na disk. 813 <translation id="8220342550735772883">Slúži na konfiguráciu veľkosti vyrovnávace j pamäte, ktorú bude prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> používať na ukladanie súborov médií vo vyrovnávacej pamäti na disk.
924 814
925 Ak toto pravidlo nastavíte, použije prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> z adanú veľkosť vyrovnávacej pamäte bez ohľadu na to, či používateľ zadal príznak „--media-cache-size“ alebo nie. 815 Ak toto pravidlo nastavíte, použije prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> z adanú veľkosť vyrovnávacej pamäte bez ohľadu na to, či používateľ zadal príznak „--media-cache-size“ alebo nie.
926 816
927 Ak bude hodnota tohto pravidla 0, použije sa predvolená veľkosť vyrovnávac ej pamäte, ale používateľ to nebude môcť zmeniť. 817 Ak bude hodnota tohto pravidla 0, použije sa predvolená veľkosť vyrovnávac ej pamäte, ale používateľ to nebude môcť zmeniť.
928 818
929 Ak toto pravidlo nenastavíte, použije sa predvolená veľkosť a používateľ j u bude môcť prepísať zadaním príznaku „--media-cache-size“.</translation> 819 Ak toto pravidlo nenastavíte, použije sa predvolená veľkosť a používateľ j u bude môcť prepísať zadaním príznaku „--media-cache-size“.</translation>
930 <translation id="7049373494483449255">Povoľuje prehliadaču <ph name="PRODUCT_NAM E"/> odosielať dokumenty na tlač do služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>. Poznám ka: Toto pravidlo sa týka len podpory služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> v pre hliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/>. To však používateľom nebráni v tom, aby odos ielali tlačové úlohy na webových stránkach. 820 <translation id="7049373494483449255">Povoľuje prehliadaču <ph name="PRODUCT_NAM E"/> odosielať dokumenty na tlač do služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>. Poznám ka: Toto pravidlo sa týka len podpory služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> v pre hliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/>. To však používateľom nebráni v tom, aby odos ielali tlačové úlohy na webových stránkach.
931 821
932 Ak je toto nastavenie povolené alebo nie je nakonfigurované, môžu používat elia tlačiť zo služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> pomocou dialógového okna tla če prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/>. 822 Ak je toto nastavenie povolené alebo nie je nakonfigurované, môžu používat elia tlačiť zo služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> pomocou dialógového okna tla če prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
933 823
934 Ak je toto nastavenie zakázané, tlač zo služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> pomocou dialógového okna tlače prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/> nie je p re používateľov možná</translation> 824 Ak je toto nastavenie zakázané, tlač zo služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> pomocou dialógového okna tlače prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/> nie je p re používateľov možná</translation>
935 <translation id="2339225390014743328">Umožňuje vám určiť správanie pri spustení. 825 <translation id="8879211610210555624">Umožňuje určiť zoznam rozšírení, ktoré sa budú inštalovať na pozadí bez akcie používateľa.
936 826
937 Ak vyberiete možnosť „Otvoriť domovskú stránku“, pri každom spustení p rehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/> sa otvorí domovská stránka. 827 Každá položka zoznamu predstavuje reťazec, ktorý obsahuje ID rozšíreni a a adresu URL na aktualizáciu oddelené bodkočiarkou (<ph name="SEMICOLON"/>). P ríklad: <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/>. Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME "/> načíta v prípade každej položky zo zadanej adresy URL rozšírenie podľa jeho ID a nainštaluje ho na pozadí. Na nasledujúcich stránkach nájdete informácie o t om, ako hostiť rozšírenia na vlastnom serveri. Informácie o adresách URL pre akt ualizácie: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>. Všeobecné informácie o hostení r ozšírení: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
938 828
939 Ak vyberiete možnosť „Obnoviť poslednú reláciu“, otvorí adresa URL, kt orá bola otvorená pri poslednom zatvorení prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/> a relácia prehliadania bude obnovená do stavu, v akom ste ju zanechali. 829 Rozšírenia uvedené v tomto zozname používatelia nebudú môcť odinštalov ať. Ak z neho rozšírenia odstránite, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> ich au tomaticky odinštaluje. Inštaláciu rozšírení, ktoré sú uvedené v zozname nepovole ných položiek „ExtensionInstallBlacklist“ a nie sú uvedené v zozname povolených položiek, nie je možné na základe tohto pravidla vynútiť.
940 Výberom tejto možnosti zakážete niektoré nastavenia, ktoré sú založené na reláciách alebo pri ukončení vykonávajú akcie (napríklad nastavenie, ktoré p o ukončení vymaže údaje prehliadania, alebo súbory cookie určené iba pre jednu r eláciu).
941 830
942 Ak vyberiete možnosť „Otvoriť zoznam adries URL“, pri spustení prehlia dača <ph name="PRODUCT_NAME"/> sa otvorí zoznam adries URL. 831 Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, bude môcť používateľ z prehlia dača <ph name="PRODUCT_NAME"/> odinštalovať akékoľvek rozšírenie.</translation>
832 <translation id="7855654568917742889">Slúži na konfiguráciu adresára, ktorý preh liadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> použije na ukladanie údajov používateľa.
943 833
944 Ak povolíte toto nastavenie, používatelia ho v prehliadači <ph name="P RODUCT_NAME"/> nebudú môcť zmeniť ani prepísať. 834 Ak toto pravidlo nastavíte, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> použije z adaný adresár.
945 835
946 Zakázanie tohoto nastavenia sa prejavuje rovnako, ako keby ste toto na stavenie nenakonfigurovali. Používateľ ho bude môcť v prehliadači <ph name="PROD UCT_NAME"/> zmeniť.</translation> 836 Ak toto nastavenie ponecháte nenastavené, použije sa predvolený adresár pr ofilu.</translation>
947 </translationbundle> 837 </translationbundle>
OLDNEW
« no previous file with comments | « chrome/app/policy/policy_templates_ru.xtb ('k') | chrome/app/policy/policy_templates_sl.xtb » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698