Revert 132429 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 1084

chrome/app/policy/policy_templates_ru.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ru">
 <translation id="1503959756075098984">Идентификаторы расширений и URL обновлений, устанавливаемых без подтверждения</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Региональные настройки приложения</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL используемой по умолчанию поисковой системы для запроса подсказок</translation>
 <translation id="7040229947030068419">Пример значения:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Задает URL поисковой системы, используемой для предоставления подсказок. URL должен содержать строку <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, которая будет заменяться текстом, введенным пользователем. Это правило необязательно: если оно не настроено, URL поисковой системы для предоставления подсказок не используется. Оно действует, только если включено правило DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Включить диспетчер паролей</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Это правило устарело, используйте вместо него правило IncognitoModeAvailability, активирующее режим инкогнито в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если оно включено или не настроено, просмотр веб-страниц в режиме инкогнито возможен, а если это правило отключено, режим инкогнито недоступен.</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Список отключенных протоколов</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Настройка географического положения по умолчанию</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Встречные запросы базовой аутентификации HTTP</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Задает список шаблонов URL для сайтов, на которых разрешено показывать изображения. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultImagesSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Включить автозаполнение</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Позволяет определить, какие расширения не могут быть внесены в черный список. Значение &quot;*&quot; в черном списке указывает на то, что в него внесены все расширения и пользователи могут устанавливать только расширения из белого списка. По умолчанию все расширения находятся в белом списке. Тем не менее, если все расширения были внесены в черный список в соответствии с правилом, белый список можно использовать для нейтрализации этого правила.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">начиная с версии <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="3214164532079860003">Это правило импортирует главную страницу из текущего браузера по умолчанию. Если оно отключено, главная страница не импортируется, а если не настроено, страница может быть импортирована автоматически либо пользователю может быть предложено импортировать ее.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Блокировать изображения на этих сайтах</translation>
-<translation id="8412312801707973447">Выполняются ли проверки OCSP/CRL в режиме онлайн</translation>
 <translation id="2908277604670530363">Максимальное количество одновременных подключений к прокси-серверу</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Рекомендованные</translation>
 <translation id="1438955478865681012">Служит для настройки правил в отношении расширений. Пользователь не может устанавливать расширения из черного списка, если они не внесены в белый список. Также можно разрешить <ph name="PRODUCT_NAME"/> выполнять автоматическую принудительную установку расширений, перечислив их в правиле &quot;<ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>&quot;. Черный список имеет приоритет над списком расширений, устанавливаемых принудительно.</translation>
-<translation id="3478024346823118645">Стирать пользовательские данные при выходе</translation>
 <translation id="8668394701842594241">Задает список активных плагинов в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователю изменять этот параметр. Для замены отдельных символов или их последовательностей можно использовать подстановочные знаки: звездочку (*) и вопросительный знак (?). Звездочка заменяет любое количество символов, а вопросительный знак соответствует одному символу или его отсутствию. Чтобы ввести символ звездочки или вопросительного знака как таковой, добавьте перед ним обратную косую черту (\). Указанные плагины будут использоваться в <ph name="PRODUCT_NAME"/> при условии, что они установлены. Плагины перечислены на странице about:plugins, и пользователи могут их отключать. Обратите внимание на то, что это правило имеет приоритет перед правилами DisabledPlugins и DisabledPluginsExceptions. Если оно не настроено, пользователь может отключить любой из установленных в системе плагинов.</translation>
 <translation id="5255162913209987122">Рекомендуется</translation>
-<translation id="1492145937778428165">Задает периодичность (в миллисекундах), с которой в службу управления устройством направляются запросы о правилах устройства. Настройка этого правила переопределяет значение по умолчанию, равное 3 часам. Можно выбрать значение от 1800000 (30 минут) до 86400000 (1 сутки). Если выбрать число вне этого диапазона, будет установлено ближайшее граничное значение. Если правила не настроены, в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> будет использовано значение по умолчанию (3 часа).</translation>
-<translation id="3765260570442823273">Время показа предупреждения о выходе</translation>
 <translation id="7331962793961469250">Если установлено значение True, на новой вкладке не будет отображаться реклама приложений из Интернет-магазина Chrome. Если этот параметр не задан или выбрано значение False, реклама будет отображаться.</translation>
 <translation id="7271085005502526897">Импорт сведений о домашней странице из браузера, используемого по умолчанию, при первом запуске</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Включить обход брандмауэра для хоста удаленного доступа</translation>
 <translation id="1096105751829466145">Поисковая система по умолчанию</translation>
 <translation id="7567380065339179813">Разрешить использование подключаемых модулей на этих сайтах</translation>
 <translation id="5290940294294002042">Указать список подключаемых модулей, доступных пользователю</translation>
 <translation id="3153348162326497318">Позволяет задать расширения, которые пользователи НЕ МОГУТ устанавливать. Уже установленные расширения, входящие в этот черный список, будут удалены. Звездочка (*) запрещает все расширения, кроме тех, которые внесены в белый список. Если это правило не настроено, пользователи могут добавлять в <ph name="PRODUCT_NAME"/> любые расширения.</translation>
 <translation id="2129233336491582973">Позволяет использовать <ph name="PRODUCT_NAME"/> в качестве прокси-сервера между виртуальным принтером <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> и обычными принтерами, подключенными к компьютеру. Если этот параметр активирован или не задан, пользователи могут включить прокси-сервер виртуального принтера, войдя в свой аккаунт Google. Если он отключен, пользователи не могут включить прокси-сервер, а принтеры, подсоединенные к компьютеру, нельзя использовать как <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>. Если это правило не настроено, использование прокси-сервера разрешено, но пользователи могут самостоятельно изменить его значение.</translation>
+<translation id="6236112779188162585">Это правило имеет приоритет перед параметром &quot;Удалить файлы cookie и другие данные сайтов при закрытии браузера&quot;. Если оно включено, при закрытии <ph name="PRODUCT_NAME"/> все данные, сохраненные в локальной системе, удаляются; если оно отключено, данные не удаляются. Если это правило не настроено, в <ph name="PRODUCT_NAME"/> используются настройки по умолчанию, то есть данные не удаляются при закрытии, но пользователи могут самостоятельно изменить его значение.</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Адрес или URL прокси-сервера</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Использовать фиксированные прокси-серверы</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Отключить поиск подключаемых модулей</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Это правило импортирует поисковые системы из текущего браузера по умолчанию. Если оно включено, меняется поведение диалогового окна импорта. Если правило отключено, поисковая система по умолчанию не импортируется. Если оно не настроено, импорт может быть выполнен автоматически либо пользователю может быть предложено выполнить его.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Версия обновления</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Позволяет задать прокси-сервер, используемый <ph name="PRODUCT_NAME"/>, и запрещает пользователям менять его настройки. Если вы решите отказаться от использования прокси-сервера и всегда устанавливать прямое соединение, использовать системные настройки прокси-сервера или определять его автоматически, все остальные параметры будут игнорироваться. Если будет использоваться конкретный прокси-сервер, его параметры можно указать в полях &quot;Адрес или URL прокси-сервера&quot; и &quot;Разделенный запятыми список правил игнорирования прокси-сервера&quot;. Если вы предпочитаете использовать PAC-скрипт, укажите его URL в поле &quot;URL PAC-файла прокси-сервера&quot;. Подробные примеры можно найти здесь: <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Если это правило включено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> игнорирует все настройки прокси-сервера, заданные с помощью командной строки, а если оно не настроено, пользователи могут самостоятельно изменить настройки прокси-сервера.</translation>
 <translation id="7763311235717725977">Определяет, отображаются ли рисунки на сайтах. Их показ можно разрешить или запретить для всех веб-сайтов. Если это правило не настроено, применяется правило AllowImages и пользователи смогут самостоятельно изменить его значение.</translation>
-<translation id="5630352020869108293">Восстановить последний сеанс</translation>
+<translation id="2455652143675149114">Позволяет настроить параметры запуска. Если выбрать вариант &quot;Открыть главную страницу&quot;, при запуске <ph name="PRODUCT_NAME"/> всегда будет открываться главная страница. Если выбрать вариант &quot;Продолжить предыдущий сеанс&quot;, загрузятся вкладки, которые были открыты при последнем закрытии <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если для запуска <ph name="PRODUCT_NAME"/> выбран параметр &quot;Открыть список URL&quot;, откроются страницы с адресами из списка &quot;URL, открываемые при запуске&quot;. Если этот параметр включен, пользователь не сможет изменить или отменить его в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. В случае отключения этот параметр считается ненастроенным. Пользователь может изменить его в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4980635395568992380">Тип данных:</translation>
 <translation id="3096595567015595053">Список активных подключаемых модулей</translation>
 <translation id="5912364507361265851">Разрешить пользователям отображать пароли в диспетчере паролей</translation>
 <translation id="510186355068252378">Отключает синхронизацию данных в <ph name="PRODUCT_NAME"/> с помощью служб синхронизации Google и запрещает пользователям менять этот параметр. Если он включен, пользователи не могут отключить или переопределить ее в <ph name="PRODUCT_NAME"/>, а если он не задан, пользователи могут самостоятельно решать, использовать ли им Google Sync.</translation>
-<translation id="7412982067535265896">Позволяет настроить список шаблонов для URL, в котором содержатся сайты, для которых можно сохранять файлы cookie только для определенного сеанса.
-
-          Если эти правила не заданы, будут применены общие настройки по умолчанию в соответствии с параметром &quot;Применять для cookie настройки по умолчанию&quot; (если они определены) или же текущей пользовательской конфигурацией.
-
-         Если же для правил &quot;Восстанавливать при запуске&quot; установлено значение восстанавливать URL-адреса предыдущих сеансов, указанные выше правила не действуют и файлы cookie будут сохраняться для этих сайтов всегда.</translation>
 <translation id="8828766846428537606">Настраивает домашнюю страницу по умолчанию в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям изменять ее. Пользовательские настройки главной страницы полностью блокируются, если в качестве главной страницы выбрана страница быстрого доступа или указан определенный URL. Если URL главной страницы не указан, пользователь может установить страницу быстрого доступа в качестве главной страницы, набрав URL chrome://newtab.</translation>
 <translation id="2231817271680715693">Импорт истории просмотров из браузера, используемого по умолчанию, при первом запуске</translation>
 <translation id="1353966721814789986">Начальные страницы</translation>
 <translation id="5564962323737505851">Настраивает диспетчер паролей. Если диспетчер паролей активен, можно включить или отключить отображение сохраненных паролей в виде обычного текста.</translation>
-<translation id="7989334138134558357">Эти правила действуют только в коммерческой версии.
-
-      Если эти правила заданы и их значения не равны нулю, аккаунт в демонстрационном режиме будет автоматически закрыт через указанное время.
-
-      Значения правил должны быть указаны в миллисекундах.</translation>
 <translation id="4668325077104657568">Настройка изображений по умолчанию</translation>
 <translation id="7161193985878519056">Режим инкогнито отключен.</translation>
 <translation id="6368403635025849609">Разрешить JavaScript на этих сайтах</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Запретить показ оповещений на всех сайтах</translation>
-<translation id="8614804915612153606">Отключает автоматическое обновление</translation>
 <translation id="8104962233214241919">Автоматический выбор клиентских сертификатов для сайтов</translation>
-<translation id="2906874737073861391">Список расширений в пакете приложений</translation>
 <translation id="3758249152301468420">Отключить инструменты разработчика</translation>
 <translation id="8665076741187546529">Настройка списка принудительно устанавливаемых расширений</translation>
-<translation id="2505112041294615513">Определяет каталог, в котором <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> будет сохранять данные пользователей.
-
-     Если установить эти правила, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> будет использовать указанный каталог.
-
-      В противном случае, по умолчанию будет использоваться каталог профиля.</translation>
 <translation id="4899708173828500852">Включить безопасный просмотр</translation>
-<translation id="7719251660743813569">Управляет отправкой статистической информации об использовании в Google. Если параметр задан, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> будет отправлять соответствующую информацию. Если нет (по умолчанию), отправка статистики будет запрещена.</translation>
 <translation id="3570008976476035109">Блокировать подключаемые модули на этих сайтах</translation>
 <translation id="2884728160143956392">Разрешить только сеансовые файлы cookie на этих сайтах</translation>
 <translation id="4655130238810647237">Включает или отключает возможность изменения закладок в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если этот параметр включен или не задан, закладки можно добавлять, изменять и удалять, а если он отключен, делать этого нельзя, но имеющиеся закладки останутся доступными.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Диспетчер паролей</translation>
 <translation id="2565967352111237512">Включает отправку анонимных отчетов об использовании и сбоях в работе <ph name="PRODUCT_NAME"/> в Google и запрещает пользователям менять этот параметр. Если он включен, анонимные отчеты об использовании и сбоях будут отправляться в Google; если он отключен, отчеты не отправляются. Когда этот параметр включен или отключен, пользователи не могут изменить его значение в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если он не задан, пользователям предоставляется возможность выбора при установке или при первом запуске.</translation>
 <translation id="9135033364005346124">Включить прокси-сервер <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="6943577887654905793">Предпочтительное название для Mac и Linux:</translation>
-<translation id="8906768759089290519">Включить гостевой режим</translation>
-<translation id="838870586332499308">Включить роуминг данных</translation>
 <translation id="254524874071906077">Сделать Chrome браузером по умолчанию</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Указывает, создано ли название SPN Kerberos на основе канонического названия DNS или является оригинальным. Если этот параметр включен, поиск CNAME не выполняется, а название сервера используется в том виде, в каком оно было указано. Если он отключен, каноническое название сервера будет определяться с помощью поиска CNAME.</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Разрешить показ изображений на всех сайтах</translation>
 <translation id="3915395663995367577">URL файла PAC прокси-сервера</translation>
 <translation id="1022361784792428773">Идентификаторы расширений, которые запрещено устанавливать пользователям (&quot;*&quot; запрещает установку всех расширений)</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Динамическое обновление правил</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Отключить разделение записей SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Изменяет список шаблонов URL, которые должны обрабатываться основным браузером. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется механизм обработки по умолчанию, заданный правилом ChromeFrameRendererSettings. Примеры шаблонов приведены здесь: http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="8044493735196713914">Сообщать о режиме загрузки устройства</translation>
 <translation id="1942957375738056236">Здесь указывается URL прокси-сервера. Это правило действует, только если в разделе &quot;Выбрать способ настройки прокси-сервера&quot; выбрана настройка вручную. Если выбран какой-либо другой режим, не настраивайте это правило. Подробные сведения и примеры можно найти здесь: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
 <translation id="8642088216849640113">Включает в <ph name="PRODUCT_NAME"/> функцию безопасного просмотра и запрещает пользователям менять этот параметр. Если этот параметр включен, безопасный просмотр постоянно активен; если он отключен, безопасный просмотр неактивен. Когда этот параметр включен или отключен, пользователи не могут изменить его значение в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если он не задан, безопасный просмотр включен, но пользователи могут самостоятельно отключить его.</translation>
 <translation id="2711603272213076156">Разрешить вызов окна выбора файлов.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
-<translation id="1692788808502061374">Позволяет вам определить список расширений, которые будут установлены автоматически, без участия пользователя.
-
-          Каждый пункт списка является строкой, которая содержит идентификатор расширения и URL-адрес для обновления, разделенные точкой с запятой <ph name="SEMICOLON"/>). Идентификатор расширения – 32-значная строка, как, например, в <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> в режиме разработчика. URL-адрес для обновления должен соответствовать документу манифеста обновления в формате XML, как описано в <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>.
-
-        Для каждого пункта <ph name="PRODUCT_NAME"/> найдет по идентификатору нужное расширение для службы обновления по указанному URL-адресу и автоматически установит его.
-
-       Например, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> устанавливает расширение <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/>, используя стандартный URL-адрес для обновления  Интернет-магазина Chrome. Подробнее о хостинге для расширений см. <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
-
-          Пользователи не смогут удалить расширения, которые указаны в этих правилах. Если исключить расширение из списка, <ph name="PRODUCT_NAME"/> автоматически удалит его.
-
-          Если же эти правила не установлены, пользователь может самостоятельно удалять любое расширение из <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4962195944157514011">Задает URL поисковой системы, используемой для поиска по умолчанию. URL должен содержать строку <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, которая будет заменяться текстом, введенным пользователем. Это правило действует, только если активно правило DefaultSearchProviderEnabled, и может быть настроено только в этом случае.</translation>
 <translation id="6009903244351574348">Разрешает <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> обрабатывать указанные типы контента. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется механизм обработки по умолчанию, заданный правилом ChromeFrameRendererSettings.</translation>
 <translation id="3381968327636295719">Использовать по умолчанию основной браузер</translation>
 <translation id="6520802717075138474">Импорт сведений о поисковых системах из браузера, используемого по умолчанию, при первом запуске.</translation>
 <translation id="4039085364173654945">Управляет отображением на странице всплывающих окон с запросами базовой аутентификации HTTP для стороннего вложенного содержания. Как правило, эта функция отключена в целях защиты от фишинга. Если это правило не настроено, эта функция также отключена, и стороннее вложенное содержание не может выводить запросы базовой аутентификации HTTP.</translation>
 <translation id="7447786363267535722">Позволяет сохранять пароли в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и использовать их повторно. Если этот параметр включен, пользователи могут сохранять пароли в <ph name="PRODUCT_NAME"/>, чтобы при следующем входе на соответствующие сайты они вводились автоматически. Если он отключен, пароли не сохраняются, а уже сохраненные пароли не вводятся автоматически. Когда этот параметр включен или отключен, пользователи не могут изменить его значение в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если он не задан, сохранение паролей включено, но пользователи могут самостоятельно отключить его.</translation>
-<translation id="1138294736309071213">Эти правила действуют только в коммерческой версии.
-     Определяет длительность отображения заставки на экране входа в коммерческой версии.
-
-      Значения этих правил должны быть указаны в миллисекундах.</translation>
 <translation id="6368011194414932347">Настройка URL домашней страницы</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Отключить поиск записи CNAME при запросе на аутентификацию Kerberos</translation>
 <translation id="6378014222084506939">Доступность режима инкогнито</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Включить дополнительные страницы с сообщениями об ошибках</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Задает схемы HTTP-аутентификации, поддерживаемые <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Возможные значения: basic, digest, ntlm и negotiate. Если используется несколько значений, они должны быть разделены запятыми. Если это правило не настроено, используются все четыре схемы.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">устарело</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Отключить сохранение истории браузера</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Задает список шаблонов URL для сайтов, которым запрещено устанавливать файлы cookie. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultCookiesSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
 <translation id="5457296720557564923">Предоставление страницам доступа к статистике по использованию памяти JavaScript. Если включить эту настройку, статистические данные панели профилей инструментов разработчика будут доступны веб-странице.</translation>
 <translation id="3390940575626654915">Название интернет-магазина компании</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Спрашивать всегда, если сайт собирается отобразить оповещение</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Это правило импортирует историю посещенных страниц из браузера, используемого по умолчанию, а также меняет поведение диалогового окна импорта. Если это правило отключено, история не импортируется, а если оно не настроено, импорт может быть выполнен автоматически или пользователю может быть предложено выполнить его.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Расширения</translation>
-<translation id="1655229863189977773">Установить кэш диска в байтах</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Автоматически определять настройки прокси-сервера</translation>
 <translation id="4101772068965291327">Открытие главной страницы</translation>
 <translation id="7003334574344702284">Это правило импортирует сохраненные пароли из предыдущего браузера по умолчанию, а также меняет поведение диалогового окна импорта. Если это правило отключено, сохраненные пароли не импортируются, а если оно не настроено, импорт может быть выполнен автоматически или пользователю может быть предложено выполнить его.</translation>
 <translation id="6258193603492867656">Определяет, нужно ли включать нестандартный порт в созданное название SPN Kerberos. Если этот параметр активен и указан нестандартный порт (то есть любой порт, кроме 80 или 443), он будет включен в созданное название SPN Kerberos. Если этот параметр неактивен, в созданном названии SPN Kerberos порт не указывается.</translation>
+<translation id="6467600784527692462">Задает периодичность (в миллисекундах), с которой в службу управления устройством направляются запросы о правилах устройства. Настройка этого правила переопределяет значение по умолчанию, равное 3 часам. Можно выбрать значение от 1800000 (30 минут) до 86400000 (1 сутки). Если выбрать число вне этого диапазона, будет установлено ближайшее граничное значение. Если правило не настроено, в <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> используется значение по умолчанию (3 часа).</translation>
 <translation id="8992176907758534924">Запретить показ изображений на всех сайтах</translation>
 <translation id="262740370354162807">Разрешить отправку документов на виртуальный принтер <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="8704831857353097849">Список неактивных подключаемых модулей</translation>
 <translation id="8391419598427733574">Сообщение об OС и версиях встроенного ПО на зарегистрированных устройствах. Если данная настройка имеет значение &quot;Истина&quot;, от зарегистрированных устройств будут периодически поступать сообщения об ОС и версии встроенного ПО. Если же она не установлена или имеет значение &quot;Ложь&quot;, подобная информация сообщаться не будет.</translation>
 <translation id="467449052039111439">Открыть список URL</translation>
 <translation id="5883015257301027298">Настройки файлов cookie по умолчанию</translation>
 <translation id="3413139738214204027">Задает URL главной страницы по умолчанию в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям менять этот параметр. На главной странице может открываться пустая вкладка либо указанный здесь URL. Если выбрана пустая вкладка, это правило игнорируется. Если это правило включено, пользователи не могут изменить заданный URL главной страницы в <ph name="PRODUCT_NAME"/>, но могут установить вместо него пустую вкладку. Если ни это правило, ни правило HomepageIsNewTabPage не настроены, пользователи могут самостоятельно выбрать главную страницу.</translation>
 <translation id="8955719471735800169">В начало</translation>
-<translation id="7948377189987658754">Эти правила имеют приоритет перед параметром &quot;Удалять файлы cookie и другие данные сайтов при закрытии браузера&quot; в настройках содержания.
-
-      Если оно включено, при закрытии <ph name="PRODUCT_NAME"/> будут удалены все локально сохраненные данные браузера.
-
-      В противном случае, при завершении работы данные сайтов не будут удалены. 
-
-      Если правила не заданы, в <ph name="PRODUCT_NAME"/> будут использоваться настройки по умолчанию и данные сайтов будут сохраняться. Тем не менее, пользователь может изменить эти настройки.
-
-     Однако если для правил &quot;Восстанавливать при запуске&quot; выбрано значение восстанавливать URL-адреса предыдущий сеансов, браузер будет сохранять URL-адреса, файлы cookie и другие данные, необходимые для полного восстановления.</translation>
-<translation id="8170882486743832400">Настроить параметры GData</translation>
 <translation id="2322733497952278056">Разрешает доступ к указанным URL, представляющим исключения из черного списка (формат записей рассматривается в описании черного списка). Это правило используется для настройки исключений из черного списка. Например, если внести в черный список знак звездочки (*), то все адреса будут заблокированы, и чтобы разрешить доступ лишь к некоторым из них, можно задать исключения. С помощью этого правила можно задать исключения для определенных шаблонов, субдоменов отдельных доменов, портов или адресов. Самый точный фильтр позволяет заблокировать или разрешить тот или иной URL. Белый список имеет приоритет перед черным. Допустимое количество записей – 100, все последующие записи игнорируются. Если это правило не настроено, правило URLBlacklist применяется без исключений.</translation>
 <translation id="5316405756476735914">Позволяет указать, могут ли веб-сайты сохранять локальные данные. Сохранение локальных данных можно разрешить или запретить для всех веб-сайтов. Если это правило не настроено, действует правило AllowCookies и пользователи могут самостоятельно изменить его значение.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Нет</translation>
 <translation id="1522425503138261032">Разрешить сайтам отслеживать местоположение пользователей</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Задает список шаблонов URL для сайтов, которым запрещено запускать плагины. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultPluginsSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
 <translation id="4423597592074154136">Настройка прокси-сервера вручную</translation>
 <translation id="209586405398070749">Стабильная версия</translation>
 <translation id="8170878842291747619">Включает встроенный Переводчик Google в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если этот параметр включен, в <ph name="PRODUCT_NAME"/> будет отображаться встроенная панель, с помощью которой можно переводить текст на веб-страницах, а если отключен, то панель перевода не отображается ни при каких обстоятельствах. Когда этот параметр включен или отключен, пользователи не могут изменить его значение в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если он не задан, пользователи могут самостоятельно решать, включать ли функцию перевода.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Идентификаторы расширений, исключаемых из черного списка</translation>
-<translation id="8587229956764455752">Разрешить создание новых аккаунтов пользователей</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Позволяет получать доступ к списку URL</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Сообщение о состоянии выключателя dev при начальной загрузке устройства. Если политика не установлена или имеет значение &quot;Ложь&quot;, состояние выключателя dev отображаться не будет.</translation>
-<translation id="1811270320106005269">Включает блокировку устройств <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, если они неактивны или их работа приостановлена. 
-Если этот параметр включен, для разблокировки устройства потребуется ввести пароль, а если он отключен, то пароль вводить не требуется. Если этот параметр включен или отключен, пользователи не могут изменить его значение или обойти его. Если он не задан, пользователи могут самостоятельно решать, использовать блокировку или нет.</translation>
+<translation id="9102979059463597405">Включить расширения сертификатов TLS, привязанных к исходному адресу</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Действие при запуске</translation>
-<translation id="9042911395677044526">Позволяет принудительно переносить конфигурацию сети конкретного пользователя на любые устройства <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Конфигурация сети описывается строкой в формате JSON, который определен форматом Open Network Configuration, с которым можно ознакомиться, перейдя по адресу <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 <translation id="7625444193696794922">Задает канал выпуска, за которым должно быть закреплено устройство.</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Позволяет запретить или разрешить всплывающие окна на всех веб-сайтах. Если это правило не настроено, действует правило BlockPopups и пользователи могут самостоятельно изменить его значение.</translation>
 <translation id="5289914968905023866">Блокирует доступ к URL из черного списка и запрещает загрузку соответствующих веб-страниц. URL задается в формате &quot;схема://хост:порт/путь&quot;. В схеме нужно указать http, https или ftp, чтобы заблокировать адреса с соответствующим элементом (если ничего не указано, блокируются все схемы). &quot;Хост&quot; – это название хоста или IP-адрес. Субдомены хоста также блокируются (чтобы избежать этого, добавьте точку перед названием хоста). Если вместо хоста ввести знак звездочки (*), блокируются все домены. &quot;Порт&quot; – это действительный номер порта от 1 до 65535. Если ничего не указано, блокируются все порты. Если указан путь, блокируются только пути с указанным префиксом. Исключения определяются белым списком URL. Допустимое количество записей – 100, все последующие записи игнорируются.</translation>
 <translation id="3586489081967749966">Задает максимальное количество одновременных подключений к прокси-серверу. Некоторые прокси-серверы не могут обработать сразу несколько подключений к одному клиенту, и установка более низкого значения может помочь решить эту проблему. Значение должно лежать в диапазоне от 6 до 100, значение по умолчанию – 32. Некоторые веб-приложения используют сразу по несколько соединений с ожидающими выполнения GET-запросами, поэтому при установке значения ниже 32 возможно &quot;зависание&quot; браузера, если запущено несколько таких приложений. Если это правило не настроено, используется значение по умолчанию (32).</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Настройки подключаемых модулей по умолчанию</translation>
-<translation id="7151201297958662315">Определяет, будет ли процесс <ph name="PRODUCT_NAME"/> запускаться при входе в ОС и продолжит выполняться до момента закрытия всех окон браузера, допуская выполнение фоновых приложений. Фоновые процессы отображаются на панели задач, где их можно всегда закрыть.
-
-      Если выбрано значение &quot;Включить&quot;, фоновый режим включен и пользователь не может его изменить в настройках браузера. 
-
-      Если выбрано значение &quot;Выключить&quot;, фоновый режим не активен, и его нельзя изменить в настройках браузера.
-
-      Если эти правила не заданы, фоновый режим изначально отключен, и его нельзя изменить в настройках браузера.</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 или более поздней версии</translation>
+<translation id="2694541305803182600">Включает блокировку устройств ChromeOS, если они неактивны или их работа приостановлена. Если этот параметр включен, для разблокировки устройства ChromeOS потребуется ввести пароль, а если он отключен, то пароль вводить не требуется. Когда этот параметр включен или отключен, пользователи не могут изменить его значение в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Если он не задан, пользователи могут самостоятельно решать, использовать ли блокировку.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Позволяет разрешить или запретить веб-сайтам отслеживать местоположение пользователя. Эта функция может быть включена или отключена по умолчанию, либо пользователю может предоставляться возможность выбора каждый раз, когда веб-сайт запрашивает местоположение. Если это правило не настроено, действует правило AskGeolocation и пользователи могут самостоятельно изменить его значение.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Версия для разработчиков (может быть нестабильной)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Правила игнорирования прокси-серверов</translation>
 <translation id="1098794473340446990">Сообщение о продолжительности работы устройства. Если данная настройка имеет значение &quot;Истина&quot;, будет отображаться продолжительность работы пользователя за устройством. Если же она не установлена или имеет значение &quot;Ложь&quot;, продолжительность работы устройства не будет записываться и отображаться.</translation>
+<translation id="7337941689192402544">Устанавливать пользовательский каталог данных <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="896575211736907134">Включено принудительное использование режима инкогнито.</translation>
 <translation id="6641981670621198190">Отключение поддержки API трехмерной графики</translation>
 <translation id="2741921267428646309">Это список правил для <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Их не нужно менять вручную. Простые в использовании шаблоны можно загрузить на странице <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>. Chromium использует тот же список поддерживаемых правил, что и Google Chrome, но они находятся в разных частях реестра Windows. Название раздела для правил Chromium начинается с <ph name="CHROMIUM_KEY"/>, а для правил Google Chrome – с <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/>.</translation>
 <translation id="7929480864713075819">Разрешить передачу информации об использовании памяти (объем памяти JavaScript) странице</translation>
 <translation id="7003746348783715221">Настройки <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4723829699367336876">Включить обход брандмауэра для клиента удаленного доступа</translation>
+<translation id="7082208731926398296">Разрешает принудительное применение конфигурации сети для отдельных пользователей устройства <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Конфигурация сети – это строка в формате JSON согласно стандарту Open Network Configuration, описанному на странице https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Белый список аутентификации сервера</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Разрешить всплывающие окна на этих сайтах</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Определяет, может ли пользователь отображать пароли в менеджере паролей в незашифрованном виде. Если этот параметр отключен, пароли нельзя просматривать в окне менеджера паролей в виде текста; если он включен или не задан, делать это можно.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Включить режим инкогнито</translation>
 <translation id="1757688868319862958">Разрешает <ph name="PRODUCT_NAME"/> использовать подключаемые модули, которые запрашивают авторизацию. Если задать этот параметр, актуальные подключаемые модули будут использоваться постоянно. Если этот параметр не установлен или отключен, будет выводиться запрос на использование подключаемых модулей, требующих авторизации. Использование таких подключаемых модулей может быть небезопасным.</translation>
 <translation id="6392973646875039351">Включает в <ph name="PRODUCT_NAME"/> функцию автозаполнения и разрешает пользователям автоматически заполнять веб-формы, используя ранее сохраненную информацию, например адрес или данные кредитной карты. Если этот параметр отключен, функция автозаполнения недоступна пользователям, а если он включен или его значение не указано, пользователь может использовать автозаполнение и настраивать профили автозаполнения, а также включать и отключать эту функцию по своему усмотрению.</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Список правил для игнорирования прокси-сервера</translation>
-<translation id="3965339130942650562">Тайм-аут для выхода из аккаунта</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Всегда использовать подключаемые модули, требующие авторизации</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Главная страница</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Задает URL поисковой системы, которая предоставляет результаты Живого поиска. URL должен содержать строку <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, которая будет заменяться текстом, введенным пользователем. Это правило необязательно: если оно не настроено, Живой поиск не используется. Оно действует, только если активно правило DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
 <translation id="6693751878507293182">Если этот параметр включен, <ph name="PRODUCT_NAME"/> не выполняет автоматический поиск и установку отсутствующих плагинов. Если этот параметр выключен или не задан, автоматический поиск активен.</translation>
 <translation id="7880891067740158163">Позволяет задать шаблоны URL для сайтов, для которых <ph name="PRODUCT_NAME"/> будет автоматически выбирать клиентские сертификаты, если сайты их запрашивают. Если это правило не настроено, сертификат выбирается автоматически.</translation>
-<translation id="583542926035627341">Этот правила действуют только в коммерческой версии.
-
-      Описывает расширения, которые автоматически устанавливаются на устройство пользователя в коммерческой версии. Эти расширения сохраняются в устройстве и их можно установить позже, в автономном режиме.
-
-     Каждый элемент списка содержит словарь, в соответствующих полях которого находятся идентификатор расширения и URL-адрес для обновления. В дополнительном поле &quot;только при подключении к Интернету&quot; можно задать возможность установки расширения только при наличии подключения.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Описание</translation>
 <translation id="5192837635164433517">Позволяет использовать альтернативные страницы ошибок, встроенные в <ph name="PRODUCT_NAME"/> (такие как &quot;Страница не найдена&quot;), и запрещает пользователям менять этот параметр. Если он включен, используются альтернативные страницы; если он отключен, альтернативные страницы не используются. Когда этот параметр включен или отключен, пользователи не могут изменить его значение в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если значение параметра не задано, он включен, но пользователи могут самостоятельно отключить его.</translation>
 <translation id="2236488539271255289">Запретить сайтам сохранять данные на компьютер</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Блокировать сторонние файлы cookie</translation>
 <translation id="7754863709994542614">Отключает схемы протоколов, внесенные в списки <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Перейти по URL, использующим схемы из этого списка, невозможно. Если это правило не настроено или список пуст, в <ph name="PRODUCT_NAME"/> поддерживаются все схемы.</translation>
-<translation id="131353325527891113">Показать имена пользователей на экране входа</translation>
 <translation id="5317965872570843334">Позволяет использовать STUN и серверы ретрансляции для подключения удаленных клиентов. Если этот параметр включен, удаленные клиенты могут находить устройства и подключаться к ним, даже когда используется брандмауэр. Если этот параметр отключен, а исходящие UDP-соединения фильтруются брандмауэром, к этому устройству смогут подключаться только клиенты, находящиеся в локальной сети. Если значение этого параметра не задано, он по умолчанию включен.</translation>
 <translation id="5365946944967967336">Отображать кнопку &quot;Главная страница&quot; на панели инструментов</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Настройка черного списка расширений</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Сделать страницу быстрого доступа главной</translation>
 <translation id="8469342921412620373">Разрешает использовать поисковую систему по умолчанию. Если этот параметр включен, при вводе в омнибокс текста, не являющегося URL, выполняется поиск в системе по умолчанию. Задать поисковую систему по умолчанию можно с помощью других правил. Если они не определены, пользователь может самостоятельно выбрать поисковую систему по умолчанию. Если этот параметр отключен, при вводе текста в омнибокс поиск не выполняется. Когда он включен или отключен, пользователи не могут изменить его значение в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если значение этого параметра не задано, поиск по умолчанию работает, а пользователи могут самостоятельно выбирать поисковые системы.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Настройки контента позволяют указать, как должно обрабатываться содержание определенного типа (например, файлы cookie, изображения или сценарии JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Блокировать оповещения на этих сайтах</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Задает название поисковой системы по умолчанию. Если это поле оставить пустым, используется название хоста, соответствующее URL поисковой системы. Это правило действует, только если активно правило DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
 <translation id="467236746355332046">Поддерживаемые функции</translation>
 <translation id="7632724434767231364">название библиотеки GSSAPI</translation>
-<translation id="3038323923255997294">Продолжить фоновое выполнение приложений после закрытия <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
-<translation id="7651739109954974365">Устанавливает возможность для роуминга данных для устройства. Если параметр задан, роуминг данных разрешен. Если нет (по умолчанию), роуминг данных будет недоступен.</translation>
 <translation id="6244210204546589761">URL, открывающиеся при запуске</translation>
 <translation id="7468416082528382842">Расположение в реестре Windows:</translation>
 <translation id="1808715480127969042">Блокировать файлы cookie на этих сайтах</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Сообщать о продолжительности работы устройства</translation>
-<translation id="4928632305180102854">Управляет созданием новых аккаунтов пользователей в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Если эти правила заданы неверно, пользователи, у которых еще нет аккаунта, не смогут выполнить вход.
-
-      Если эти правила заданы (по умолчанию), можно будет создавать новые аккаунты, если это не запрещено правилами <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="267596348720209223">Задает кодировку текста, поддерживаемую поисковой системой. Кодировки – это названия кодовых страниц, например UTF-8, GB2312 или ISO-8859-1. Они применяются в том порядке, в котором перечислены. Это правило необязательно: если оно не настроено, по умолчанию используется кодировка UTF-8. Оно действует, только если активно правило DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
 <translation id="2745445908503591390">Удалять данные сайта при закрытии браузера</translation>
 <translation id="1454846751303307294">Задает список шаблонов URL для сайтов, которым запрещено запускать JavaScript. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultJavaScriptSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
+<translation id="8818028108855269021">Включает расширения сертификатов TLS, привязанных к исходному адресу. Этот параметр позволяет включить такие сертификаты TLS для тестирования. Он является экспериментальным, и в будущем его планируется удалить.</translation>
 <translation id="538108065117008131">Разрешить <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> обрабатывать следующие типы содержания.</translation>
 <translation id="717221064259627503">Задает каталог, который используется в <ph name="PRODUCT_NAME"/> для хранения кэша на диске. Если это правило настроено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> сохраняет кэш в этом каталоге, даже когда пользователь установил флаг командной строки --disk-cache-dir. Если это правило не настроено, кэш сохраняется в каталоге по умолчанию, но пользователь может самостоятельно изменить его с помощью флага --disk-cache-dir.</translation>
 <translation id="2312134445771258233">Позволяет настраивать страницы, загружаемые при запуске. Содержание списка &quot;URL, открываемые при запуске&quot; игнорируется, если в разделе &quot;Действие при запуске&quot; параметр &quot;Открыть список URL&quot; не установлен.</translation>
 <translation id="2538628396238281971">Задает каталог, в который <ph name="PRODUCT_NAME"/> загружает файлы. Если это правило настроено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> использует указанный каталог, даже когда пользователь указал другой каталог или включил вывод запроса при загрузке с помощью флага командной строки. Если это правило не настроено, используется каталог по умолчанию, но пользователь может самостоятельно изменить его.</translation>
 <translation id="5761030451068906335">Данная политика определяет настройки прокси-сервера для <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Пока что она находится в стадии разработки, поэтому не используйте ее.</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Импорт закладок из браузера, используемого по умолчанию, при первом запуске</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Указать каталог для пользовательских данных</translation>
 <translation id="5826047473100157858">Определяет, может ли пользователь просматривать веб-страницы в <ph name="PRODUCT_NAME"/> в режиме инкогнито. Если этот параметр включен или его значение не задано, страницы можно открывать в режиме инкогнито; если он отключен, делать этого нельзя. Если выбрано значение Forced, страницы можно просматривать ТОЛЬКО в режиме инкогнито.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Отключить предварительный просмотр</translation>
 <translation id="2030905906517501646">Ключевое слово для поисковой системы по умолчанию</translation>
-<translation id="3072045631333522102">Экранная заставка, используемая для экрана входа в коммерческой версии</translation>
+<translation id="2949818985084413317">Задает список шаблонов URL для сайтов, которым разрешено сохранять сеансовые файлы cookie. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultCookiesSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
 <translation id="7393895128271703858">Это правило устарело, используйте вместо него DefaultJavaScriptSetting. Правило включает JavaScript в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям менять этот параметр. Если он включен или не задан, на веб-страницах разрешено использовать JavaScript; если он отключен, делать этого нельзя. Если это правило не настроено, используется значение по умолчанию (параметр включен), но пользователи могут самостоятельно изменить его.</translation>
 <translation id="8079569179819932120">Задает белый список серверов для интегрированной аутентификации. Интегрированная аутентификация выполняется, только если <ph name="PRODUCT_NAME"/> получает запрос от прокси-сервера или сервера, включенного в этот список. Названия серверов в списке должны быть разделены запятыми; можно использовать подстановочные знаки (*). Если это правило не настроено, интегрированная аутентификация выполняется по запросу любого сервера.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Включить Переводчик</translation>
 <translation id="4518251772179446575">Спрашивать, если сайт пытается отследить местоположение пользователя</translation>
 <translation id="402759845255257575">Запретить выполнение JavaScript на всех сайтах</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Позволяет настроить средство обработки HTML по умолчанию при установке <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. Если это правило не настроено, по умолчанию обработку выполняет браузер хоста, но это значение можно переопределить, и тогда обработку HTML-страниц по умолчанию выполняет <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="706669471845501145">Разрешить сайтам показывать оповещения</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Включает панель закладок в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если этот параметр включен, панель закладок отображается в <ph name="PRODUCT_NAME"/>; если он отключен, панель не отображается. Когда этот параметр включен или отключен, пользователи не могут изменить его значение в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если значение параметра не задано, пользователи могут самостоятельно решать, использовать ли эту функцию.</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Включить печать</translation>
 <translation id="3653237928288822292">Значок поисковой системы по умолчанию</translation>
 <translation id="4445684791305970001">Отключает Инструменты разработчика и консоль JavaScript. Если этот параметр включен, Инструменты разработчика недоступны, веб-сайты невозможно анализировать с их помощью, а все быстрые клавиши, управляющие Инструментами разработчика и консолью JavaScript, отключены. Если этот параметр отключен или не задан, Инструменты разработчика и консоль JavaScript можно использовать.</translation>
 <translation id="13356285923490863">Название правила</translation>
 <translation id="557658534286111200">Включает или отключает возможность изменения закладок</translation>
 <translation id="5378985487213287085">Позволяет указать, каким веб-сайтам разрешено отображать оповещения на рабочем столе. По умолчанию можно разрешить показ оповещений, запретить его или настроить вывод запроса пользователю каждый раз, когда веб-сайт должен показать оповещение. Если это правило не настроено, действует правило AskNotifications и пользователи могут самостоятельно изменить его значение.</translation>
 <translation id="3744263630913802110">Сообщать об OС и версии встроенного ПО</translation>
 <translation id="6908640907898649429">Настройка поисковой системы по умолчанию. Можно указать поисковую систему по умолчанию, применяемую пользователем, или отключить поиск по умолчанию.</translation>
 <translation id="389421284571827139">Позволяет задать прокси-сервер, используемый <ph name="PRODUCT_NAME"/>, и запрещает пользователям менять его настройки. Если вы решите отказаться от использования прокси-сервера и всегда устанавливать прямое соединение либо определять его автоматически, все остальные параметры будут игнорироваться. Подробные примеры приведены на странице <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Если этот параметр включен, <ph name="PRODUCT_NAME"/> игнорирует все настройки прокси-сервера, заданные с помощью командной строки.</translation>
 <translation id="681446116407619279">Поддерживаемые протоколы аутентификации</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Включить поисковую систему по умолчанию</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Настройка оповещений по умолчанию</translation>
-<translation id="3984028218719007910">Определяет, будут ли в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> сохраняться локально данные аккаунта после выхода. Если этот параметр задан, в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> не будет постоянных аккаунтов и все данные о сеансе будут удалены после выхода. Если же эти правила не заданы (по умолчанию), на устройстве могут сохраняться пользовательские данные (в зашифрованном виде).</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Настраивает проверку браузера по умолчанию в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям изменять ее параметры. Если этот параметр включен, <ph name="PRODUCT_NAME"/> всегда проверяет при запуске, является ли он браузером по умолчанию, и при возможности автоматически регистрируется. Если параметр отключен, <ph name="PRODUCT_NAME"/> не проверяет, является ли он браузером по умолчанию, и не позволяет пользователю настраивать этот параметр. Если этот параметр не задан, <ph name="PRODUCT_NAME"/> разрешает пользователю управлять проверкой браузера по умолчанию и показом соответствующих оповещений.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Задает список шаблонов URL для сайтов, которым разрешено показывать всплывающие окна. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultPopupsSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Всегда обрабатывать следующие шаблоны URL в основном браузере</translation>
 <translation id="8288507390252297611">Отключение функции предварительного просмотра. Данная настройка позволяет использовать системное диалоговое окно с настройками печати вместо предварительного просмотра.</translation>
 <translation id="913195841488580904">Блокировка доступа к списку URL.</translation>
-<translation id="6373222873250380826">Если выбрано значение &quot;Включить&quot;, отключает автоматическое обновление.
-
-      Устройства <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> автоматически проверяют наличие обновлений, если этот параметр не задан или выбрано значение &quot;Отключить&quot;.</translation>
 <translation id="6190022522129724693">Настройка всплывающих окон по умолчанию</translation>
 <translation id="847472800012384958">Запретить открытие всплывающих окон на всех сайтах</translation>
 <translation id="4733471537137819387">Правила в отношении интегрированной HTTP-аутентификации.</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Установка каталога кэша на диске</translation>
-<translation id="9055197679339967051">Блокировать или разрешить пользователям настройку канала обновлений</translation>
-<translation id="2592091433672667839">Время ожидания заставки на экране входа в коммерческой версии</translation>
 <translation id="166427968280387991">Прокси-сервер</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Разрешить открытие всплывающих окон на всех сайтах</translation>
 <translation id="1727394138581151779">Блокировать все подключаемые модули</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Установить размер дискового кэша для медиафайлов</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Блокировать всплывающие окна на этих сайтах</translation>
 <translation id="7433714841194914373">Включить Живой поиск</translation>
 <translation id="4983201894483989687">Разрешить запуск устаревших подключаемых модулей</translation>
 <translation id="3823029528410252878">Отключает сохранение истории браузера в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям менять этот параметр. Если он включен, история просмотра не сохраняется; если он отключен или не задан, история сохраняется.</translation>
 <translation id="7202926611616207807">Разрешить всем сайтам сохранять локальные данные</translation>
 <translation id="3034580675120919256">Определяет, могут ли веб-сайты запускать JavaScript. Поддержку JavaScript можно разрешить или запретить для всех сайтов. Если это правило не настроено, действует правило AllowJavaScript, но пользователи могут самостоятельно изменить его значение.</translation>
-<translation id="7459381849362539054">Настроить GData в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3195451902035818945">Эта политика определяет, следует ли отключить разделение записей SSL. Разделение записей – это обход уязвимостей SSL 3.0 и TLS 1.0, но при этом могут возникнуть проблемы совместимости с некоторыми серверами HTTPS и прокси-серверами. Если политика еще не установлена или имеет значение &quot;Ложь&quot;, разделение записей будет применяться в соединениях SSL/TLS, использующих метод шифрования CBC.</translation>
-<translation id="6903814433019432303">Эти правила действуют только в базовом режиме.
-
-      Определяет набор URL-адресов, которые загружаются в демонстрационном сеансе. Эти правила превалируют над другими возможностями для настройки стартовой страницы. Их нельзя применить к конкретному пользователю.</translation>
 <translation id="5868414965372171132">Конфигурация сети на уровне пользователя</translation>
-<translation id="1221359380862872747">Загружать в демонстрационном режиме указанные веб-страницы</translation>
-<translation id="6771644447620682565">Отключает GData</translation>
 <translation id="5493552890659553833">Включает предложения по поиску в омнибоксе <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям менять этот параметр. Если он включен, предложения по поиску предоставляются; если отключен, предложения не предоставляются. Когда этот параметр включен или отключен, пользователи не могут изменить его значение в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если он не задан, предложения предоставляются, но пользователи могут самостоятельно отключить их.</translation>
-<translation id="2431811512983100641">Включает TLS-расширения для сертификатов, привязанных к домену.
-
-      Этот параметр позволяет включить такие сертификаты TLS для тестирования. Он является экспериментальным, и в будущем его планируется удалить.</translation>
 <translation id="8711086062295757690">Задает ключевое слово, при вводе которого в омнибокс поиск выполняется в указанной системе. Это правило необязательно: если оно не настроено, поисковые системы не вызываются для ключевых слов. Оно действует, только если активно правило DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">URL поиска для поисковой системы по умолчанию</translation>
 <translation id="4650759511838826572">Отключить протоколы URL</translation>
+<translation id="6524941558928880715">Последние открытые URL</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL Живого поиска для поисковой системы по умолчанию</translation>
-<translation id="3030000825273123558">Включить передачу статистической информации</translation>
+<translation id="24485093530245771">Указывать размер дискового кэша в мегабайтах</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Поддерживается в:</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Настройки прокси-сервера</translation>
 <translation id="4482640907922304445">Отображает кнопку главной страницы на панели инструментов <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если этот параметр включен, кнопка всегда отображается; если он отключен, кнопка никогда не отображается. Когда этот параметр включен или выключен, пользователи не могут изменить его значение в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если он не задан, пользователи могут сами выбрать, отображать ли кнопку главной страницы.</translation>
 <translation id="7547044444554936129">Включает Живой поиск в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям менять этот параметр. Если он включен, в <ph name="PRODUCT_NAME"/> используется Живой поиск; если он отключен, Живой поиск в <ph name="PRODUCT_NAME"/> не используется. Когда этот параметр включен или отключен, пользователи не могут изменить его значение. Если оно не задано, пользователи могут самостоятельно решать, использовать ли Живой поиск.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Кодировки поисковой системы по умолчанию</translation>
 <translation id="3366530054462553357">Задает список плагинов, которые должны быть отключены в <ph name="PRODUCT_NAME"/>, и запрещает пользователям изменять его. Для замены отдельных символов или их последовательностей можно использовать подстановочные знаки: звездочку (*) и вопросительный знак (?). Звездочка заменяет любое количество символов, а вопросительный знак соответствует одному символу или его отсутствию. Чтобы указать символ звездочки или вопросительного знака как таковой, добавьте перед ними обратную косую черту (\). Если этот параметр включен, указанные плагины заблокированы в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и перечислены на странице about:plugins как отключенные. Обратите внимание на то, что правила DisabledPlugins и DisabledPluginsExceptions имеют приоритет перед этим правилом. Если оно не настроено, пользователь может использовать любые плагины, кроме несовместимых, устаревших и вредоносных.</translation>
-<translation id="8101760444435022591">Так как проверки отозванных сертификатов в реальном времени и безопасном режиме не дают существенного улучшения безопасности, в <ph name="PRODUCT_NAME"/> 19 и более поздних версиях они по умолчанию отключены. Установка этого правила обеспечивает восстановление предыдущего режима работы с проведением проверок OCSP/CRL.
-
-      Если эти правила не установлены или определены неверно, в Chrome 19 и более поздних версиях подобная проверка проводиться не будет.</translation>
 <translation id="5469484020713359236">Задает список шаблонов URL для сайтов, которым разрешено сохранять файлы cookie. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultCookiesSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
-<translation id="3664573135939978914">Отключает GData с помощью сотовой связи</translation>
-<translation id="930930237275114205">Назначить для <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> каталог для хранения пользовательских данных</translation>
 <translation id="5208240613060747912">Задает список шаблонов URL для сайтов, которым запрещено отображать оповещения. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultNotificationsSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Задает размер кэша <ph name="PRODUCT_NAME"/> на диске. Если это правило настроено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> использует заданный размер кэша, даже когда пользователь установил флаг командной строки --disk-cache-size. Если значение этого правила – 0, используется размер кэша по умолчанию и пользователь не может изменить его. Если это правило не настроено, также используется размер кэша по умолчанию, но пользователь может изменить его с помощью флага --disk-cache-size.</translation>
 <translation id="308285197738484705">Включить предварительное определение сети</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Описание:</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Задает список шаблонов URL для сайтов, которым запрещено запускать плагины. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultPluginsSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Если в качестве действия при запуске выбран параметр &quot;Открыть список URL&quot;, это правило позволяет указать список открываемых URL. Если оно не настроено, при запуске не будут открываться никакие URL. Это правило действует, только если для правила RestoreOnStartup установлено значение RestoreOnStartupIsURLs.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Отключает поддержку API трехмерной графики. Включение этого параметра запрещает веб-страницам доступ к графическому процессору компьютера. В частности, веб-страницы не могут использовать API WebGL, а подключаемые модули не могут использовать API Pepper 3D. Отключение этого параметра потенциально разрешает веб-страницам использовать API WebGL, а подключаемым модулям – API Pepper 3D. Тем не менее, в настройках по умолчанию браузера может понадобиться передача аргументов командной строки для использования API.</translation>
-<translation id="3417418267404583991">Если эти правила заданы (по умолчанию), в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> будет разрешен вход в учетной записи гостя. Гостевой сеанс полностью анонимен и не требует ввода пароля.
-
-      Если эти правила не установлены, в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> будет невозможно открыть гостевой сеанс.</translation>
-<translation id="8329984337216493753">Эти правила действуют только в коммерческой версии.
-
-Если параметр &quot;DeviceIdleLogoutTimeout&quot; задан, эти правила определяют длительность отображения предупреждающего сообщения, в котором идет обратного отсчета до выхода из аккаунта.
-
-      Значения этих правил должны быть указаны в миллисекундах.</translation>
 <translation id="237494535617297575">Задает список шаблонов URL для сайтов, которым разрешено отображать оповещения. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultNotificationsSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
 <translation id="944817693306670849">Установить размер дискового кэша</translation>
 <translation id="8544375438507658205">Средство обработки HTML в <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> по умолчанию</translation>
-<translation id="2371309782685318247">Задает периодичность (в миллисекундах), с которой в службу управления устройством направляются запросы о политике устройства. Настройка этого правила переопределяет значение по умолчанию, равное 3 часам. Можно выбрать значение от 1800000 (30 минут) до 86400000 (1 сутки). Если выбрать число вне этого диапазона, будет установлено ближайшее граничное значение. Если правила не настроены, в <ph name="PRODUCT_NAME"/> используется значение по умолчанию (3 часа).</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Список исключений для неактивных подключаемых модулей</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Выбор каталога для загрузки</translation>
 <translation id="9191982992032190929">Задает URL интернет-магазина компании. Если этот параметр включен, приложение открывается в новой вкладке, при переходе на которую пользователь попадает на заданный URL. При установке с этой страницы расширений и приложений пользователям не выдаются предупреждения. Если настроено это правило, должно быть настроено и правило EnterpriseWebStoreName. Если это правило отключено, на новой вкладке не будет открываться приложение интернет-магазина.</translation>
 <translation id="8889026535261486875">Серверы, на которые <ph name="PRODUCT_NAME"/> может делегировать домены. Названия серверов в списке должны быть разделены запятыми; можно использовать подстановочные знаки (*). Если это правило не настроено, любой сервер может запрашивать интегрированную аутентификацию.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Определить список активных подключаемых модулей</translation>
 <translation id="924557436754151212">Импорт сохраненных паролей из браузера, используемого по умолчанию, при первом запуске</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Разрешить всем сайтам выполнять JavaScript</translation>
+<translation id="3963316686348464884">Разрешает принудительное применение конфигурации сети для всех пользователей устройства <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Конфигурация сети – это строка в формате JSON согласно стандарту Open Network Configuration, описанному на странице https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Отключить синхронизацию данных с Google</translation>
 <translation id="36674322972891584">Включает предварительное определение сети в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям менять этот параметр. Когда он включен или отключен, пользователи не могут изменить его значение в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если это правило не настроено, предварительное определение сети включено, но пользователи могут самостоятельно отключить его.</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Настройки контента</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Всегда обрабатывать следующие шаблоны URL в <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
+<translation id="2794522310070714259">Задает периодичность (в миллисекундах), с которой в службу управления устройством направляются запросы о политике устройства. Настройка этого правила переопределяет значение по умолчанию, равное 3 часам. Можно выбрать значение от 1800000 (30 минут) до 86400000 (1 сутки). Если выбрать число вне этого диапазона, будет установлено ближайшее граничное значение. Если правило не настроено, в <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> используется значение по умолчанию (3 часа).</translation>
 <translation id="4625915093043961294">Настройка белого списка расширений</translation>
-<translation id="3940756655305062524">Если эти правила заданы, а правила &quot;ChromeOsReleaseChannel&quot; нет, пользователи зарегистрированного домена смогут изменять канал обновлений для устройства. Если же эти правила не заданы, будет использован последний настроенный канал.
-
-      Параметр &quot;ChromeOsReleaseChannel&quot; может принудительно изменить выбранный пользователем канал на другой, если последний более стабильный, однако при этом версия канала должна быть более поздней.</translation>
 <translation id="187819629719252111">Открывает доступ к локальным файлам на компьютере, разрешая <ph name="PRODUCT_NAME"/> показывать окна выбора файлов. Если этот параметр включен, пользователи могут открывать окна выбора файлов в обычном режиме. Если параметр отключен и пользователь выполняет действия, для которых нужно открыть окно выбора файла (например, импорт закладок, загрузка файлов, сохранение ссылок и т. д.), вместо окна отображается сообщение и предполагается, что пользователь нажал кнопку &quot;Отмена&quot; в окне выбора файлов. Если этот параметр не задан, пользователи могут открывать окна выбора файлов в обычном режиме.</translation>
 <translation id="4507081891926866240">Изменяет список шаблонов URL, которые должны обрабатываться <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется механизм обработки по умолчанию, заданный правилом ChromeFrameRendererSettings. Примеры шаблонов приведены здесь: http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="3101501961102569744">Выбрать способ настройки прокси-сервера</translation>
 <translation id="7774768074957326919">Использовать системные настройки прокси-сервера</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Включить JavaScript</translation>
 <translation id="868187325500643455">Разрешить автоматический запуск подключаемых модулей на всех сайтах</translation>
-<translation id="7421483919690710988">Установить размер кэша для медиаданных в байтах</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Указать, нужно ли отключать поиск подключаемых модулей</translation>
-<translation id="584083164257867276">Определяет список пользователей, которым разрешен вход в устройство. Элементы списка представлены в формате <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, например <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Чтобы добавить в домен произвольного пользователя, используйте элементы в формате <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
-
-      Если эти правила не настроены, ограничений для пользователей не будет. Обратите внимание, что для создания нового пользователя по-прежнему необходимо правильно установить правило <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Задает список шаблонов URL для сайтов, которым разрешено запускать JavaScript. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultJavaScriptSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
 <translation id="7053678646221257043">Это правило импортирует закладки из текущего браузера по умолчанию и меняет поведение диалогового окна импорта. Если оно отключено, закладки не импортируются, а если оно не настроено, импорт может быть выполнен автоматически или пользователю может быть предложено импортировать закладки.</translation>
-<translation id="5067143124345820993">Список разрешенных пользователей</translation>
 <translation id="3612784419634427880">Режим инкогнито доступен.</translation>
 <translation id="2514328368635166290">Задает URL значка для поисковой системы по умолчанию. Это правило необязательно: если оно не настроено, значок не используется. Оно действует, только если активно правило DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Название поисковой системы по умолчанию</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Частота обновлений политики пользователя</translation>
 <translation id="5535973522252703021">Белый список серверов Kerberos для передачи прав</translation>
 <translation id="4056910949759281379">Отключение протокола SPDY</translation>
 <translation id="1991398966873139530">Задает список плагинов, которые пользователи могут самостоятельно включать и отключать в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Для замены отдельных символов или последовательностей символов можно использовать подстановочные знаки: звездочку (*) и вопросительный знак (?). Звездочка заменяет любое количество символов, а вопросительный знак соответствует одному символу или его отсутствию. Чтобы указать символ звездочки или вопросительного знака как таковой, добавьте перед ними обратную косую черту (\). Если этот параметр включен, перечисленные в списке плагины можно использовать в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Пользователи могут самостоятельно включать и отключать их на странице about:plugins, даже если они указаны в списке DisabledPlugins, а также если они не упомянуты в правилах DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions и EnabledPlugins. Это правило позволяет составить белый список на случай, если в черном списке правила DisabledPlugins используются подстановочные знаки (пример: &quot;*&quot;) либо отключены все плагины Java (пример: *Java*), но администратору необходимо разрешить отдельные версии (пример: IcedTea Java 2.3). В этом правиле можно указать разрешенные версии. Если оно не настроено, все плагины, соответствующие записям в списке DisabledPlugins, блокируются, и пользователи не могут включить их.</translation>
 <translation id="3808945828600697669">Список неактивных подключаемых модулей</translation>
 <translation id="4525521128313814366">Задает список шаблонов URL для сайтов, на которых разрешено показывать изображения. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultImagesSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
-<translation id="1894491175123948728">Эти правила действуют только в коммерческой версии.
-
-      Определяет идентификатор расширения для использования в качестве заставки на экране входа. Расширение должно входить в состав пакета приложений для данного домена, что указано в соответствующих правилах.</translation>
-<translation id="3866530186104388232">Если эти правила заданы (по умолчанию), в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> будут отображаться существующие пользователи с возможностью их выбора. Если эти правила не заданы, в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> при входе будут использованы подсказки для имени пользователя или пароля.</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Включить в отчеты данные об использовании и сбоях</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Разрешить показ изображений на этих сайтах</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Использовать скрипт PAC для прокси-сервера</translation>
 <translation id="8631434304112909927">до версии <ph name="UNTIL_VERSION"/></translation>
 <translation id="7469554574977894907">Включить поисковые подсказки</translation>
 <translation id="4906194810004762807">Частота обновлений политики устройств</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Это правило более не поддерживается. Оно позволяет использовать STUN и серверы ретрансляции для подключения удаленных клиентов. Если этот параметр включен, удаленные клиенты могут находить хосты и подключаться к ним, даже когда используется брандмауэр. Если этот параметр отключен, а исходящие UDP-соединения фильтруются брандмауэром, к хосту смогут подключиться только клиенты, находящиеся в локальной сети.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Включить панель закладок</translation>
-<translation id="7736666549200541892">Использовать TLS-расширение для сертификатов, привязанных к домену</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Позволяет выбрать средство обработки HTML, если установлен модуль <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. По умолчанию обработку выполняет основной браузер. При необходимости можно сделать <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> средством обработки HTML-страниц по умолчанию.</translation>
 <translation id="9142678351429467783">Включает функцию печати в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям менять этот параметр. Если он включен или не настроен, пользователи могут использовать функцию печати в <ph name="PRODUCT_NAME"/>; если он отключен, использовать ее запрещено (она отключается в меню настроек, расширениях, приложениях JavaScript и т. д), но при этом возможна печать из плагинов в обход <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Например, в некоторых приложениях Flash возможна печать из контекстного меню, и эта функция не отключается. Если это правило не настроено, функция печати включена, но пользователи могут самостоятельно отключить ее.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">Запрет на появление рекламы приложений на странице быстрого доступа</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Разрешить оповещения на этих сайтах</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Устанавливает региональные настройки приложения в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям менять их. Если этот параметр включен, <ph name="PRODUCT_NAME"/> использует указанные региональные настройки. Если они не поддерживаются, используется вариант en-US. Если этот параметр отключен или не настроен, <ph name="PRODUCT_NAME"/> использует региональные настройки пользователя (если они выбраны), системные региональные настройки либо резервный вариант en-US.</translation>
 <translation id="7271483295221961083">Разрешает или запрещает веб-сайтам запускать плагины. Запуск плагинов можно разрешить или запретить для всех веб-сайтов. Если это правило не настроено, применяется правило AllowPlugins, но пользователи могут самостоятельно изменить его значение.</translation>
 <translation id="6985168562472482191">Название интернет-магазина компании, отображающееся под значком приложения на новой вкладке. Чтобы это правило применялось, необходимо настроить правило EnterpriseWebStoreURL. Если это правило отключено, в качестве названия интернет-магазина компании (если он есть) используется его URL.</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Настройка удаленного доступа</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Позволяет <ph name="PRODUCT_NAME"/> запускать устаревшие подключаемые модули. Если этот параметр включен, устаревшие подключаемые модули используются как обычные. Если этот параметр отключить, устаревшие подключаемые модули не будут использоваться и пользователям не будет предлагаться разрешить их запуск. Если этот параметр не определен, пользователям будет предлагаться разрешить запуск устаревших подключаемых модулей.</translation>
-<translation id="4922427744878251344">Отменяет синхронизацию Документов Google при использовании сотовой связи, если этот параметр задан.
-
-          - Т. е. синхронизация с Документами Google происходит только при подключении по  WiFi или Ethernet.
-
-          - Если параметр не задан, пользователи смогут загружать файлы в Документы Google с помощью сотовой связи.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Настройка удаленного доступа в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Для работы этих функций необходимо установить веб-приложение удаленного доступа.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">Здесь указывается URL PAC-файла прокси-сервера. Это правило действует, только если в разделе &quot;Выбрать способ настройки прокси-сервера&quot; выбрана настройка вручную. Если выбран какой-либо другой режим, не настраивайте это правило. Подробные сведения и примеры можно найти здесь: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
 <translation id="3406810703404235731">URL интернет-магазина компании</translation>
 <translation id="7782879802219764346">Задает каталог, в котором сохраняются данные пользователя <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если это правило настроено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> использует указанный каталог, даже когда пользователь установил флаг командной строки --user-data-dir. Если это правило не настроено, используется путь в профиле по умолчанию, но пользователь может изменить его с помощью флага --user-data-dir.</translation>
 <translation id="7381326101471547614">Данная политика отключает использование в <ph name="PRODUCT_NAME"/> протокола SPDY. Если она включена, этот протокол будет недоступен в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Его можно будет использовать, если не настраивать эту политику или отключить ее.</translation>
 <translation id="1583248206450240930">Использовать <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> по умолчанию</translation>
 <translation id="1047128214168693844">Не разрешать сайтам отслеживать местоположение пользователей</translation>
 <translation id="4101778963403261403">Настраивает тип главной страницы в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям менять ее настройки. В качестве главной страницы можно выбрать определенный URL или пустую вкладку. Если этот параметр включен, в качестве главной страницы всегда используется пустая вкладка, а заданный URL главной страницы игнорируется. Если этот параметр отключен, пустая вкладка будет открываться только в том случае, когда в качестве URL главной страницы указан путь chrome://newtab. Когда этот параметр включен или отключен, пользователи не могут менять его значение в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если он не задан, пользователи могут самостоятельно выбрать, как должна выглядеть главная страница.</translation>
 <translation id="3273221114520206906">Настройки JavaScript по умолчанию</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Блокирует сторонние файлы cookie. Если этот параметр включен, веб-страницы не могут сохранять файлы cookie из других доменов (т. е. любых доменов, кроме указанного в адресной строке). Если этот параметр отключен, веб-страницы могут сохранять файлы cookie из других доменов, а пользователи не могут менять его значение. Если этот параметр не задан, веб-страницы также могут сохранять файлы cookie из других доменов, но пользователи могут самостоятельно изменить его значение.</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Блокировать JavaScript на этих сайтах</translation>
-<translation id="57127641120127115">Включать блокировку, когда устройства не используются или их работа приостановлена.</translation>
 <translation id="6672934768721876104">Это правило устарело, используйте вместо него правило ProxyMode. Оно позволяет указать прокси-сервер, используемый <ph name="PRODUCT_NAME"/>, и запрещает пользователям менять его настройки. Если вы решите отказаться от прокси-сервера и всегда устанавливать прямое соединение, использовать системные настройки прокси-сервера или определять его автоматически, все остальные параметры будут игнорироваться. Если вам требуется настроить прокси-сервер вручную, его параметры можно указать в полях &quot;Адрес или URL прокси-сервера&quot;, &quot;URL PAC-файла прокси-сервера&quot; и &quot;Разделенный запятыми список правил игнорирования прокси-сервера&quot;. Подробные примеры можно найти здесь: <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Если это правило включено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> игнорирует все настройки прокси-сервера, заданные с помощью командной строки. Если оно не настроено, пользователи могут менять настройки самостоятельно.</translation>
 <translation id="3780152581321609624">Включить нестандартный порт в имя SPN Kerberos</translation>
 <translation id="5883954255534074144">Разрешить <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> обрабатывать указанные в списке типы содержания.</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Никогда не использовать прокси-сервер</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Конфигурации сети на уровне устройства</translation>
 <translation id="5512418063782665071">URL главной страницы</translation>
 <translation id="2948381198510798695"><ph name="PRODUCT_NAME"/> обходит прокси-серверы для перечисленных здесь хостов. Это правило действует, только если в разделе &quot;Выбрать способ настройки прокси-сервера&quot; выбрана настройка вручную. Если выбран какой-либо другой режим, не настраивайте это правило. Подробные сведения и примеры можно найти здесь: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="6630106909870121131">Позволяет принудительно переносить конфигурацию сети для любого пользователя устройства <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Конфигурация сети описывается строкой в формате JSON, который определен форматом Open Network Configuration, с которым можно ознакомиться здесь <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
+<translation id="2263362640517427542">Включать блокировку, когда устройства Chrome OS не используются или их работа приостановлена.</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Правила для HTTP-аутентификации</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Бета-версия</translation>
-<translation id="282142179381950064">Отменяет синхронизацию Документов Google, если этот параметр включен.
-
-          - Т. е. загрузка файлов в Документы Google невозможна.
-
-          - Если параметр не задан, пользователи смогут загружать файлы в Документы Google.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Определяет, какую библиотеку GSSAPI использовать для HTTP-аутентификации. Можно указать только название библиотеки либо полный путь. Если настройки не определены, <ph name="PRODUCT_NAME"/> использует название библиотеки по умолчанию.</translation>
 <translation id="384743459174066962">Задает список шаблонов URL для сайтов, на которых запрещены всплывающие окна. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultPopupsSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Разрешить файлы cookie на этих сайтах</translation>
 <translation id="8220342550735772883">Задает размер кэша <ph name="PRODUCT_NAME"/> для хранения медиафайлов на диске. Если это правило настроено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> использует заданный размер кэша, даже когда пользователь установил флаг командной строки --media-cache-size. Если значение этого правила – 0, используется размер кэша по умолчанию и пользователь не может изменить его. Если это правило не настроено, также используется размер кэша по умолчанию, но пользователь может изменить его с помощью флага --media-cache-size.</translation>
 <translation id="7049373494483449255">Разрешает <ph name="PRODUCT_NAME"/> передавать задания печати на виртуальный принтер <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: это правило относится только к поддержке <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и не запрещает пользователям отправлять на печать документы с веб-сайтов. Если этот параметр включен или не задан, пользователи могут отправлять документы на <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> из диалогового окна печати <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если он отключен, отправлять документы на <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> из диалогового окна печати <ph name="PRODUCT_NAME"/> нельзя.</translation>
-<translation id="2339225390014743328">Позволяет определить поведение при загрузке.
-
-          Если вы установите параметр &quot;Открывать домашнюю страницу&quot;, при запуске <ph name="PRODUCT_NAME"/> будет отображаться домашняя страница.
-
-         Если выбрать параметр &quot;Восстановить последний сеанс&quot;, будут восстановлены вкладки, активные на момент завершения работы <ph name="PRODUCT_NAME"/> и весь сеанс в целом.
-          Выбор этого параметра отключает некоторые функции, связанные с сеансами и выполняемые после закрытия (например, удаление данных при закрытии или файлов cookie сеанса).
-
-          Если вы выберете значение &quot;Открывать список URL-адресов&quot;, при запуске <ph name="PRODUCT_NAME"/> будет отображаться соответствующий список.
-
-         Если вы активируете этот параметр, пользователи не смогут изменить или обойти его в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-         Отключить этот параметр означает то же, что не назначить его. Пользователь сохранит возможность изменения его в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="8879211610210555624">Позволяет задать список расширений, которые будут установлены в фоновом режиме, без взаимодействия с пользователем. Каждый элемент является строкой, содержащей идентификатор расширения и URL для обновления, которые разделены точкой с запятой (<ph name="SEMICOLON"/>). Пример: <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/>. На основе идентификаторов <ph name="PRODUCT_NAME"/> в фоновом режиме устанавливает расширения для всех элементов списка с соответствующих URL. На следующих страницах объясняется, как разместить расширения на своем сервере. Информация об URL для обновлений: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>; общие сведения о хостинге расширений: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>. Пользователи не могут удалять расширения, указанные в этом списке. При удалении расширения из списка <ph name="PRODUCT_NAME"/> автоматически удалит его с компьютера. Расширения, внесенные в черный список в правиле ExtensionInstallBlacklist и не внесенные в белый список, нельзя установить с помощью этого правила. Если это правило не задано, пользователь может удалить любое расширение <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="7855654568917742889">Задает каталог для хранения данных пользователя <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если это правило настроено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> использует указанный каталог; если оно не настроено, используется каталог профиля по умолчанию.</translation>
 </translationbundle>