Revert 132429 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 1084

chrome/app/policy/policy_templates_ro.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ro">
 <translation id="1503959756075098984">ID-uri pentru extensii şi adrese URL pentru actualizări de instalat în fundal</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Limba aplicaţiei</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Adresă URL pentru sugerarea unui furnizor de căutare prestabilit</translation>
 <translation id="7040229947030068419">Exemplu de valoare:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Specifică adresa URL a motorului de căutare utilizat pentru a oferi sugestii de căutare. Adresa URL trebuie să conţină şirul „<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>”, care va fi înlocuit în momentul interogării cu textul pe care utilizatorul l-a introdus până atunci. Această politică este opţională. Dacă nu este setată, nu se va utiliza nicio adresă URL sugerată. Această politică este urmată numai în cazul în care este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Activaţi managerul de parole</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Această politică este învechită. Puteţi să utilizaţi IncognitoModeAvailability. Activaţi modul incognito în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această setare este activată sau nu este configurată, utilizatorii pot deschide pagini web în modul incognito. Dacă această setare este dezactivată, utilizatorii nu pot deschide pagini web în modul incognito. Dacă această politică rămâne nesetată, setarea va fi activată, dar utilizatorul va putea folosi modul incognito.</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Lista schemelor de protocol dezactivate</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Setare prestabilită pentru localizarea geografică</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Mesaje de solicitare pentru autentificarea HTTP de bază indiferent de sursă</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Vă permite să setaţi o listă de modele pentru adresele URL care specifică site-urile care au permisiunea să afişeze imagini. Dacă această politică rămâne nesetată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultImagesSetting”, în cazul în care politica este setată, fie din configuraţia personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Activaţi completarea automată</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Vă permite să specificaţi ce extensii nu sunt pasibile să apară pe lista neagră. O valoare * în lista neagră înseamnă că toate extensiile sunt introduse pe lista neagră, iar utilizatorii pot instala numai extensiile specificate în lista albă. În mod prestabilit, toate extensiile sunt introduse pe lista albă, dar dacă acestea au fost introduse pe lista neagră conform politicii, lista albă poate fi folosită pentru a înlocui respectiva politică.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">începând cu versiunea <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="3214164532079860003">Dacă este activată, această politică forţează importarea paginii de pornire din browserul prestabilit actual. Dacă este dezactivată, pagina de pornire nu este importată. Dacă nu este setată, este posibil ca utilizatorul să fie întrebat dacă se efectuează importarea sau aceasta ar putea avea loc în mod automat.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Blocaţi imagini de pe aceste site-uri</translation>
-<translation id="8412312801707973447">Această politică stabileşte dacă sunt efectuate verificări OCSP/CRL online</translation>
 <translation id="2908277604670530363">Numărul maxim de conexiuni simultane la serverul proxy</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recomandate</translation>
 <translation id="1438955478865681012">Configurează politicile privind extensiile. Utilizatorul nu are permisiunea de a instala extensii introduse pe lista neagră, cu excepţia cazului în care acestea sunt introduse pe lista albă. De asemenea, puteţi forţa <ph name="PRODUCT_NAME"/> să instaleze în mod automat extensii specificându-le în <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>. Lista neagră are prioritate faţă de lista cu extensii impuse.</translation>
-<translation id="3478024346823118645">Ştergeţi datele utilizatorului la deconectare</translation>
 <translation id="8668394701842594241">Specifică o listă de pluginuri care sunt activate în <ph name="PRODUCT_NAME"/> şi împiedică modificarea acestei setări de către utilizatori. Pentru a crea corespondenţe între secvenţe de caractere arbitrare pot fi folosite metacaracterele „*” şi „?”. „*” corespunde unui număr arbitrar de caractere, în timp ce „?” specifică un caracter opţional unic, adică înlocuieşte zero caractere sau un singur caracter. Caracterul escape este „\”, astfel încât pentru a realiza corespondenţa cu caracterele „*”, „?” şi „\” în sine, puteţi plasa caracterul „\” în faţa acestora. Lista specificată de pluginuri este întotdeauna utilizată în <ph name="PRODUCT_NAME"/> în cazul în care acestea sunt instalate. Pluginurile sunt marcate ca activate în „about:plugins”, iar utilizatorii nu le pot dezactiva. Reţineţi că această politică are prioritate atât faţă de DisabledPlugins, cât şi faţă de DisabledPluginsExceptions. Dacă această politică rămâne nesetată, utilizatorul poate dezactiva toate pluginurile instalate în sistem.</translation>
 <translation id="5255162913209987122">Poate fi recomandată</translation>
-<translation id="1492145937778428165">Această politică specifică intervalul, în milisecunde, la care serviciul de gestionare a dispozitivului este interogat pentru informaţii privind politica dispozitivului.
-
-      Setarea acestei politici modifică valoarea prestabilită de 3 ore. Valorile valide pentru această politică se află în intervalul 1800000 (30 de minute) - 86400000 (1 zi). Valorile care nu se găsesc în acest interval vor fi fixate la limita validă cea mai apropiată.
-
-      Dacă această politică nu este setată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va utiliza valoarea prestabilită de 3 ore.</translation>
-<translation id="3765260570442823273">Durata mesajului de avertizare privind deconectarea din cauza inactivităţii</translation>
 <translation id="7331962793961469250">Când politica este activată, rezultatele promovate pentru aplicaţiile din Magazinul web Chrome nu vor apărea în pagina Filă nouă. Dezactivarea acestei opţiuni sau lăsarea acesteia nesetată va face ca rezultatele promovate pentru aplicaţiile din Magazinul web Chrome să apară în pagina Filă nouă.</translation>
 <translation id="7271085005502526897">Importaţi pagina de pornire din browserul prestabilit, la prima rulare</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Activaţi trecerea prin firewall de la gazda de acces la distanţă</translation>
 <translation id="1096105751829466145">Furnizor de căutare prestabilit</translation>
 <translation id="7567380065339179813">Permiteţi pluginuri pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="5290940294294002042">Specificaţi o listă de pluginuri pe care utilizatorul le poate activa sau dezactiva</translation>
 <translation id="3153348162326497318">Vă permite să specificaţi extensiile pe care utilizatorii NU le pot instala. Extensiile deja instalate vor fi eliminate, dacă sunt pe lista neagră. O valoare „*” din lista neagră înseamnă că toate extensiile apar în lista neagră, cu excepţia cazului în care acestea sunt explicit specificate în lista albă. Dacă această politică este lăsată nesetată, utilizatorul poate instala orice extensie în <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2129233336491582973">Permite <ph name="PRODUCT_NAME"/> să acţioneze ca un proxy între <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> şi imprimantele conectate anterior la computer. Dacă această setare este activată sau nu este configurată, utilizatorii pot activa proxy-ul Cloud Print autentificându-se cu propriul Cont Google. Dacă această setare este dezactivată, utilizatorii nu pot activa proxy-ul, iar computerul nu va putea să permită accesul <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> la imprimantele conectate. Dacă această politică este lăsată nesetată, setarea va fi activată, dar utilizatorul nu va putea să o schimbe.</translation>
+<translation id="6236112779188162585">Această politică înlocuieşte opţiunea de setare a conţinutului „Ştergeţi cookie-urile şi celelalte date ale site-ului la închiderea browserului”. Când este activată, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va şterge din browser toate datele stocate local atunci când acesta este oprit. Dacă este dezactivată, datele site-ului nu vor fi şterse la închiderea browserului. Dacă această politică este lăsată nesetată, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va folosi setarea prestabilită, care presupune păstrarea datelor site-ului la oprire, dar utilizatorul va putea să schimbe această setare.</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Adresa IP sau adresa URL a serverului proxy</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Utilizaţi servere proxy fixe</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Dezactivaţi instrumentul de găsire de pluginuri</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Dacă este activată, această politică forţează importarea motoarelor de căutare din browserul prestabilit. Dacă este activată, politica afectează, de asemenea, caseta de dialog de importare. Dacă este dezactivată, motorul de căutare prestabilit nu este importat. În cazul în care nu este setată, utilizatorul poate fi întrebat dacă doreşte importarea sau aceasta poate avea loc în mod automat.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Canalul de lansare</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Vă permite să specificaţi serverul proxy utilizat de <ph name="PRODUCT_NAME"/> şi împiedică modificarea setărilor de proxy de către utilizatori. Dacă alegeţi să nu utilizaţi niciodată un server proxy şi să vă conectaţi întotdeauna în mod direct, toate celelalte opţiuni sunt ignorate. Dacă alegeţi să utilizaţi setările proxy-ului pentru sistem sau detectarea automată a serverului proxy, toate celelalte opţiuni sunt ignorate. Dacă alegeţi modul server proxy fix, puteţi specifica opţiuni suplimentare în „Adresa IP sau adresa URL a serverului proxy” şi „Lista cu valori separate prin virgulă a regulilor de ocolire a proxy-ului”. Dacă alegeţi să utilizaţi un script .pac pentru proxy, trebuie să specificaţi adresa URL a scriptului în „Adresa URL a unui fişier .pac pentru proxy”. Pentru exemple detaliate, accesaţi: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Dacă activaţi această setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignoră toate opţiunile legate de serverul proxy specificate din linia de comandă. Dacă această politică rămâne nesetată, utilizatorii vor putea să aleagă ei înşişi setările de proxy.</translation>
 <translation id="7763311235717725977">Vă permite să setaţi dacă site-urile au permisiunea de a afişa imagini. Afişarea imaginilor poate fi permisă sau interzisă în bloc pentru toate site-urile web. Dacă această politică este nesetată, va fi utilizată „AllowImages”, iar utilizatorul o va putea schimba.</translation>
-<translation id="5630352020869108293">Restabiliţi ultima sesiune</translation>
+<translation id="2455652143675149114">Vă permite să specificaţi comportamentul la pornire. Dacă alegeţi „Deschideţi pagina de pornire”, atunci pagina de pornire se va deschide întotdeauna când porniţi <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă alegeţi „Redeschideţi adresele URL care au fost ultimele deschise”, atunci vor fi redeschise adresele URL care au fost deschise ultima dată când <ph name="PRODUCT_NAME"/> a fost închis. Dacă alegeţi „Deschideţi o listă de adrese URL”, atunci lista cu „Adrese URL de deschis la pornire” va fi cea deschisă atunci când un utilizator porneşte <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă activaţi această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă dezactivaţi această setare e ca şi cum aţi lăsa-o neconfigurată. Utilizatorul va putea însă modifica setarea în <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4980635395568992380">Tip de date:</translation>
 <translation id="3096595567015595053">Lista de pluginuri activate</translation>
 <translation id="5912364507361265851">Permite utilizatorilor să afişeze parolele în managerul de parole</translation>
 <translation id="510186355068252378">Dezactivează sincronizarea datelor în <ph name="PRODUCT_NAME"/> folosind serviciile de sincronizare găzduite de Google şi împiedică utilizatorii să modifice această setare. Dacă activaţi această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această politică este nesetată, utilizatorul va putea să aleagă dacă să folosească sau nu Sincronizare Google.</translation>
-<translation id="7412982067535265896">Această politică vă permite să setaţi o listă de modele pentru adresele URL care specifică site-urile ce au permisiunea să seteze cookie-uri numai pentru sesiune.
-
-          Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată valoarea prestabilită la nivel global pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultCookiesSetting”, în cazul în care aceasta este setată, fie din configuraţia personală a utilizatorului, în caz contrar.
-
-          Dacă politica „RestoreOnStartup” este setată pentru restabilirea adreselor URL din sesiunile anterioare, această politică nu va fi respectată, iar cookie-urile vor fi stocate definitiv pentru respectivele site-uri.</translation>
 <translation id="8828766846428537606">Configurează pagina de pornire prestabilită în <ph name="PRODUCT_NAME"/> şi împiedică utilizatorii să o modifice. Dacă selectaţi ca pagina de pornire să fie pagina Filă nouă sau o adresă URL (şi indicaţi o adresă URL pentru aceasta), setările pentru pagina de pornire a utilizatorului sunt în întregime blocate. Dacă nu specificaţi adresa URL a paginii de pornire, utilizatorul poate seta ca pagina de pornire să fie pagina Filă nouă, specificând „chrome://newtab”.</translation>
 <translation id="2231817271680715693">Importaţi istoricul de navigare din browserul prestabilit, la prima rulare</translation>
 <translation id="1353966721814789986">Pagini de pornire</translation>
 <translation id="5564962323737505851">Configurează managerul de parole. Dacă managerul de parole este activat, puteţi alege să activaţi sau să dezactivaţi permisiunea ca utilizatorul să afişeze în text clar parolele stocate.</translation>
-<translation id="7989334138134558357">Această politică este activă numai în modul Vânzare.
-
-      În cazul în care valoarea acestei politici este stabilită, dar nu este 0, utilizatorul conectat curent ca utilizator demonstrativ va fi deconectat în mod automat după timpul specificat.
-
-      Valoarea politicii ar trebui să fie specificată în milisecunde.</translation>
 <translation id="4668325077104657568">Setare pentru imagini prestabilite</translation>
 <translation id="7161193985878519056">Modul incognito a fost dezactivat.</translation>
 <translation id="6368403635025849609">Permiteţi JavaScript pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Nu permiteţi niciunui site să afişeze notificări pe desktop</translation>
-<translation id="8614804915612153606">Dezactivează actualizarea automată</translation>
 <translation id="8104962233214241919">Selectaţi automat certificatele de client pentru aceste site-uri</translation>
-<translation id="2906874737073861391">Lista extensiilor din pachetul de aplicaţii</translation>
 <translation id="3758249152301468420">Dezactivaţi instrumentele pentru dezvoltatori</translation>
 <translation id="8665076741187546529">Configurează lista extensiilor cu instalare forţată</translation>
-<translation id="2505112041294615513">Această politică configurează directorul pe care <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> îl va utiliza pentru stocarea datelor de utilizator.
-
-      Dacă setaţi această politică, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> va utiliza directorul furnizat.
-
-      Dacă această setare nu este setată, va fi utilizat directorul profilului prestabilit.</translation>
 <translation id="4899708173828500852">Activaţi funcţia Navigare sigură</translation>
-<translation id="7719251660743813569">Această politică stabilește dacă statisticile de utilizare sunt raportate la Google. Dacă politica este activată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va raporta statisticile de utilizare. Dacă politica nu este configurată sau nu este activată, raportarea statisticilor va fi dezactivată.</translation>
 <translation id="3570008976476035109">Blocaţi pluginuri de pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="2884728160143956392">Permiteţi cookie-uri numai pentru sesiune pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="4655130238810647237">Activează sau dezactivează editarea marcajelor în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă activaţi această setare, marcajele pot fi adăugate, eliminate sau modificate. Această setare este prestabilită şi când politica nu este setată. Dacă dezactivaţi această setare, marcajele nu pot fi adăugate, eliminate sau modificate. Marcajele existente sunt încă disponibile.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Manager de parole</translation>
 <translation id="2565967352111237512">Permite raportarea anonimă la Google a datelor despre utilizare şi blocări referitoare la <ph name="PRODUCT_NAME"/> şi împiedică utilizatorii să modifice această setare. Dacă activaţi această setare, raportarea anonimă a datelor despre utilizare şi blocări sunt trimise la Google. Dacă dezactivaţi această setare, raportarea anonimă a datelor despre utilizare şi blocări nu se trimise niciodată la Google. Dacă activaţi sau dezactivaţi această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această politică este nesetată, setarea va fi ceea ce utilizatorul poate alege la instalare sau la prima rulare.</translation>
 <translation id="9135033364005346124">Activaţi proxy-ul <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="6943577887654905793">Nume preferinţă Mac/Linux:</translation>
-<translation id="8906768759089290519">Activaţi modul pentru invitaţi</translation>
-<translation id="838870586332499308">Activaţi roamingul de date</translation>
 <translation id="254524874071906077">Setaţi Chrome ca browser prestabilit</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Specifică dacă numele SPN generat în protocolul Kerberos are la bază numele DNS canonic sau numele iniţial introdus. Dacă activaţi această setare, căutarea CNAME va fi ignorată, iar numele serverului va fi utilizat aşa cum este introdus. Dacă dezactivaţi această setare sau o lăsaţi nesetată, numele canonic al serverului va fi determinat prin intermediul căutării CNAME.</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Permiteţi tuturor site-urilor să afişeze toate imaginile</translation>
 <translation id="3915395663995367577">Adresa URL a unui fişier .pac pentru proxy</translation>
 <translation id="1022361784792428773">ID-urile extensiilor particulare pe care utilizatorul nu are permisiunea să le instaleze (sau * pentru toate)</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Actualizare dinamică a politicii</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Dezactivaţi divizarea înregistrărilor SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Personalizaţi lista cu modele pentru adresele URL care trebuie să fie întotdeauna afişate de browserul gazdă. Dacă această politică nu este setată, programul de redare prestabilit va fi folosit pentru toate site-urile aşa cum se specifică în politica „ChromeFrameRendererSettings”. Pentru exemple de modele, accesaţi http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="8044493735196713914">Raportaţi modul de pornire al dispozitivului</translation>
 <translation id="1942957375738056236">Puteţi să specificaţi aici adresa URL a serverului proxy. Această politică are efect numai dacă aţi selectat manual setările pentru proxy la „Alegeţi cum să specificaţi setările pentru serverul proxy”. Trebuie să lăsaţi această politică nesetată dacă aţi selectat orice alt mod pentru setarea politicilor de proxy. Pentru mai multe opţiuni şi exemple detaliate, accesaţi: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
 <translation id="8642088216849640113">Activează funcţia Navigare sigură din <ph name="PRODUCT_NAME"/> şi împiedică utilizatorii să schimbe această setare. Dacă activaţi această setare, Navigarea sigură este întotdeauna activată. Dacă dezactivaţi această setare, Navigarea sigură nu este niciodată activată. Dacă activaţi sau dezactivaţi această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această politică este lăsată nesetată, funcţia va fi activată, dar utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
 <translation id="2711603272213076156">Permiteţi invocarea casetelor de dialog pentru selectarea fişierelor.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
-<translation id="1692788808502061374">Această politică vă permite să specificaţi o listă de extensii care vor fi instalate în fundal, fără intervenţia utilizatorului.
-
-          Fiecare element din listă este un şir care conţine un ID al extensiei şi o adresă URL pentru actualizare, delimitate prin punct şi virgulă (<ph name="SEMICOLON"/>). ID-ul extensiei este şirul de 32 de litere, aflat, de ex., în <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> când este setat modul dezvoltator. Adresa URL de actualizare trebuie să trimită la un document XML manifest de actualizare, după cum se arată la <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>.
-
-          Pentru fiecare element, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va prelua extensia specificată de ID-ul din serviciul de actualizare de la adresa URL indicată şi o va instala în fundal.
-
-          De exemplu, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> instalează extensia <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> de la adresa URL de actualizare standard din Magazinul web Chrome. Pentru mai multe informaţii despre găzduirea extensiilor, accesaţi: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
-
-          Utilizatorii nu vor putea dezinstala extensiile specificate de această politică. Dacă ştergeţi o extensie din această listă, aceasta va fi în mod automat dezinstalată de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-          Dacă această politică nu este setată, utilizatorul nu poate dezinstala nicio extensie din <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4962195944157514011">Specifică adresa URL a motorului de căutare utilizat la efectuarea unei căutări prestabilite. Adresa URL trebuie să conţină şirul „<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>”, care va fi înlocuit în momentul interogării cu termenii căutaţi de către utilizator. Această opţiune trebuie setată dacă este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled” şi va fi respectată numai în cazul acesta.</translation>
 <translation id="6009903244351574348">Permiteţi ca <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> să gestioneze tipurile de conţinut enumerate. Dacă această politică nu este setată, programul de redare prestabilit va fi folosit pentru toate site-urile aşa cum se specifică în politica „ChromeFrameRendererSettings”.</translation>
 <translation id="3381968327636295719">Utilizaţi în mod prestabilit browserul gazdă</translation>
 <translation id="6520802717075138474">Importaţi motoarele de căutare din browserul prestabilit, la prima rulare</translation>
 <translation id="4039085364173654945">Stabileşte dacă subconţinutul terţă parte dintr-o anumită pagină poate afişa într-o ferestră de tip pop-up o casetă de dialog pentru autentificarea HTTP de bază. De obicei, aceasta este dezactivată ca măsură de precauţie împotriva atacurilor de tip phishing. Dacă această politică nu este setată, această funcţie este dezactivată, iar subconţinutul terţă parte nu va avea permisiunea de a afişa într-o ferestră de tip pop-up o casetă de dialog pentru autentificarea HTTP de bază.</translation>
 <translation id="7447786363267535722">Permite salvarea parolelor şi utilizarea acestora în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă activaţi această setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> poate să memoreze parolele utilizatorilor şi să le furnizeze în mod automat data următoare când aceştia se conectează la un site. Dacă dezactivaţi această setare, utilizatorii nu pot să salveze parolele sau să le folosească pe cele salvate deja. Dacă activaţi sau dezactivaţi această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă politica este lăsată nesetată, această funcţie va fi activată, dar utilizatorul o va putea schimba.</translation>
-<translation id="1138294736309071213">Această politică este activă numai în modul Vânzare.
-
-      Politica stabileşte durata până la afişarea screen saverului pe ecranul de conectare, pentru dispozitivele aflate în modul Vânzare.
-
-      Valoarea politicii ar trebui să fie specificată în milisecunde.</translation>
 <translation id="6368011194414932347">Configuraţi adresa URL a paginii de pornire</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Dezactivaţi căutarea CNAME la negocierea autentificării pentru Kerberos</translation>
 <translation id="6378014222084506939">Disponibilitatea modului incognito.</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Activaţi paginile de eroare alternative</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Specifică schemele de autentificare HTTP acceptate de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Valorile posibile sunt „basic”, „digest”, „ntml” şi „negotiate”. Separaţi valorile multiple prin virgulă. Dacă această politică este lăsată nesetată, vor fi utilizate toate cele patru scheme.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">învechită</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Dezactivaţi istoricul salvărilor din browser</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Vă permite să setaţi o listă cu modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care nu sunt autorizate să seteze cookie-uri. Dacă această politică este lăsată nesetată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, din politica „DefaultCookiesSetting” în cazul în care este setată sau din configuraţia personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
 <translation id="5457296720557564923">Permite paginilor să acceseze statisticile de utilizare a memoriei JavaScript. Această setare face ca statisticile privind memoria din panoul Profiluri din Instrumente pentru programatori să fie disponibile pentru pagina web în sine.</translation>
 <translation id="3390940575626654915">Numele magazinului web pentru întreprinderi</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Doresc să fiu întrebat(ă) de fiecare dată când un site vrea să afişeze notificări pe desktop</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Dacă este activată, această politică forţează importarea istoricului de navigare din browserul prestabilit actual. Dacă este activată, această politică afectează, de asemenea, caseta de dialog de importare. Dacă este dezactivată, istoricul de navigare nu va fi importat. În cazul în care nu este setată, utilizatorul poate fi întrebat dacă doreşte importarea sau aceasta poate avea loc în mod automat.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensii</translation>
-<translation id="1655229863189977773">Setaţi dimensiunea în octeţi a memoriei cache pe disc</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Detectare automată a setărilor proxy</translation>
 <translation id="4101772068965291327">Deschideţi pagina de pornire</translation>
 <translation id="7003334574344702284">Dacă este activată, această politică forţează importarea parolelor salvate din browserul prestabilit anterior. Dacă este activată, această politică afectează, de asemenea, caseta de dialog de importare. Dacă este dezactivată, parolele salvate nu sunt importate. În cazul în care nu este setată, utilizatorul poate fi întrebat dacă doreşte importarea sau aceasta poate avea loc în mod automat.</translation>
 <translation id="6258193603492867656">Specifică dacă în protocolul Kerberos numele SPN generate ar trebui să includă un port non-standard. Dacă activaţi această setare şi este introdus un port non-standard (de exemplu, un alt port decât 80 sau 443), acesta va fi inclus în numele SPN generate în protocolul Kerberos. Dacă dezactivaţi această setare sau o lăsaţi nesetată, codurile SPN generate în Kerberos nu vor include un port.</translation>
+<translation id="6467600784527692462">Specifică perioada, în milisecunde, la care serviciul de gestionare a dispozitivului este interogat pentru informaţii privind politica dispozitivului. Setarea acestei politici suprascrie valoarea prestabilită de 3 ore. Valorile valide pentru această politică se află în intervalul 1800000 (30 de minute) - 86400000 (1 zi). Valorile care nu se găsesc în acest interval vor fi aproximate la limita respectivă. Dacă această politică nu este setată, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> va utiliza valoarea prestabilită de 3 ore.</translation>
 <translation id="8992176907758534924">Nu permiteţi niciunui site să afişeze imagini</translation>
 <translation id="262740370354162807">Activează trimiterea documentelor la <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="8704831857353097849">Lista pluginurilor dezactivate</translation>
 <translation id="8391419598427733574">Raportează versiunea sistemului de operare şi versiunea firmware ale dispozitivelor înscrise. În cazul în care această setare este activată, dispozitivele înscrise vor raporta periodic versiunea sistemului de operare şi versiunea firmware. Dacă această setare nu este configurată sau nu este activată, nu vor fi raportate informaţii privind versiunea.</translation>
 <translation id="467449052039111439">Deschideţi o listă de adrese URL</translation>
 <translation id="5883015257301027298">Setare prestabilită pentru cookie-uri</translation>
 <translation id="3413139738214204027">Configurează adresa URL a paginii de pornire prestabilite în <ph name="PRODUCT_NAME"/> şi împiedică modificarea acesteia de către utilizatori. Tipul paginii de pornire poate fi setat la o adresă URL pe care o specificaţi aici sau la pagina Filă nouă. Dacă selectaţi pagina Filă nouă, atunci această politică este ignorată. Dacă activaţi această setare, utilizatorii nu pot modifica adresa URL a paginii lor de pornire din <ph name="PRODUCT_NAME"/>, dar pot alege totuşi pagina Filă nouă ca propria pagină de pornire. Dacă această politică nu este setată, utilizatorii vor putea să aleagă pe singuri pagina de pornire, dacă nici HomepageIsNewTabPage nu este setată.</translation>
 <translation id="8955719471735800169">Înapoi sus</translation>
-<translation id="7948377189987658754">Această politică înlocuieşte opţiunea de setare a conţinutului „Ştergeţi cookie-urile şi celelalte date ale site-ului la închiderea browserului”.
-
-      Când este activată, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va şterge din browser toate datele stocate local atunci când acesta este oprit.
-
-      Dacă este dezactivată, datele site-ului nu vor fi şterse la închiderea browserului.
-
-      Dacă această politică este lăsată nesetată, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va folosi setarea prestabilită, care presupune păstrarea datelor site-ului la oprire, dar utilizatorul va putea să schimbe această setare.
-
-      Dacă politica „RestoreOnStartup” este setată pentru restabilirea adreselor URL din sesiunile anterioare, această politică nu va şterge cookie-urile sau alte date relevante pentru a restabili complet sesiunea de navigare anterioară.</translation>
-<translation id="8170882486743832400">Configuraţi opţiunile GData</translation>
 <translation id="2322733497952278056">Permite accesul la adresele URL enumerate, ca excepţii de la lista neagră cu adrese URL. Consultaţi descrierea politicii pentru lista neagră cu adrese URL pentru formatul intrărilor din această listă. Această politică poate fi folosită pentru a deschide excepţii pentru listele negre limitative. De exemplu, „*” poate fi trecut pe lista neagră pentru a bloca toate cererile, iar această politică poate fi folosită pentru a permite accesul la un număr limitat de adrese URL. Politica poate fi folosită pentru a deschide excepţii de la anumite scheme, subdomenii ale altor domenii, porturi sau căi specifice. Filtrul cel mai precis va determina dacă o adresă URL este blocată sau permisă. Lista albă are prioritate faţă de lista neagră. Această politică este limitată la 100 de intrări, iar intrările ulterioare vor fi ignorate. Dacă această politică nu este setată, nu vor exista excepţii de la lista neagră din politica „URLBlacklist”.</translation>
 <translation id="5316405756476735914">Vă permite să setaţi dacă site-urile web au sau nu permisiunea de a seta datele locale. Setarea datelor locale poate fi permisă sau refuzată în bloc pentru toate site-urile web. Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată politica „AllowCookies”, dar utilizatorul o va putea schimba.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nu</translation>
 <translation id="1522425503138261032">Permiteţi site-urilor să urmărească locaţia fizică a utilizatorilor</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Vă permite să setaţi o listă cu modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care nu au permisiunea de a rula pluginuri. Dacă această politică este lăsată nesetată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultPluginsSetting”, în cazul în care aceasta este setată, fie din configuraţia personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
 <translation id="4423597592074154136">Specificaţi manual setările proxy</translation>
 <translation id="209586405398070749">Canalul în versiune stabilă</translation>
 <translation id="8170878842291747619">Activează serviciul integrat Google Traducere pe <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă activaţi această setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va afişa o bară de instrumente integrată, care oferă traducerea paginii pentru utilizator, atunci când este cazul. Dacă dezactivaţi această setare, utilizatorii nu vor vedea bara de traducere. Dacă activaţi sau dezactivaţi această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această setare este lăsată nesetată, utilizatorul poate decide dacă foloseşte sau nu această funcţie.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ID-urile extensiilor excluse din lista neagră</translation>
-<translation id="8587229956764455752">Permite crearea de noi conturi de utilizator</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Permite accesul la o listă de adrese URL</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Raportează starea comutatorului dev la pornire. Dacă politica nu este configurată sau nu este activată, starea comutatorului dev nu va fi raportată.</translation>
-<translation id="1811270320106005269">Activaţi blocarea când dispozitivele cu sistem de operare <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ajung să fie inactive sau suspendate.
-
-      Dacă activaţi această setare, utilizatorilor li se va solicita o parolă pentru deblocarea dispozitivului din modul inactiv.
-
-      Dacă dezactivaţi această setare, utilizatorilor nu li se va solicita o parolă pentru activarea dispozitivului din modul inactiv.
-
-      Dacă activaţi sau dezactivaţi această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula.
-
-      Dacă această politică este lăsată nesetată, utilizatorul poate alege dacă doreşte sau nu să i se solicite o parolă la deblocarea dispozitivului.</translation>
+<translation id="9102979059463597405">Activaţi extensia pentru certificatele legate la origine TLS</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Acţiune la pornire</translation>
-<translation id="9042911395677044526">Această politică permite trimiterea configuraţiei reţelei pentru a fi aplicată pentru fiecare utilizator pe un dispozitiv cu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Configuraţia reţelei este un şir în formatul JSON, conform definirii acestuia de către formatul Open Network Configuration descris la <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 <translation id="7625444193696794922">Specifică un canal de lansare la care ar trebui să fie blocat acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Vă permite să setaţi dacă site-urile web au permisiunea să afişeze ferestre de tip pop-up. Afişarea ferestrelor de tip pop-up poate fi permisă sau refuzată în bloc pentru toate site-urile web. Dacă această politică este lăsată nesetată, va fi utilizată politica „BlockPopups”, dar utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
 <translation id="5289914968905023866">Blochează accesul la adresele URL incluse în listă. Politica împiedică utilizatorul să încarce pagini web din adresele URL incluse în lista neagră. O adresă URL are formatul „scheme://host:port/path”. Schema opţională poate fi http, https sau ftp. Numai această schemă va fi blocată; dacă nu se specifică nicio schemă, toate schemele vor fi blocate. Gazda poate fi un nume de gazdă sau o adresă IP. Subdomeniile unui nume de gazdă vor fi, de asemenea, blocate. Pentru a împiedica blocarea subdomeniilor, includeţi un semn „.” înainte de numele gazdei. Numele de gazdă special „*” va bloca toate domeniile. Portul opţional este un număr de port valid, de la 1 la 65535. Dacă nu este specificat niciun port, toate porturile sunt blocate. Dacă este specificată calea opţională, numai căile cu prefixul respectiv vor fi blocate. Excepţiile pot fi definite în politica privind lista albă de adrese URL. Aceste politici sunt limitate la 100 de intrări; intrările suplimentare vor fi ignorate. Dacă această politică nu este setată, în browser nu va fi trecută pe lista neagră nicio adresă URL.</translation>
 <translation id="3586489081967749966">Specifică numărul maxim de conexiuni simultane la serverul proxy. Unele servere proxy nu pot gestiona un număr mare de conexiuni simultane per client, iar această problemă poate fi remediată setând o valoare inferioară pentru această politică. Valoarea pentru această politică trebuie să fie mai mică de 100 şi mai mare de 6, iar valoarea prestabilită este de 32. Este cunoscut faptul că unele aplicaţii web consumă numeroase conexiuni cu solicitări GET în aşteptare. Prin urmare, alegerea unei valori mai mici de 32 poate duce la blocarea browserului, dacă există prea multe astfel de aplicaţii deschise. Alegerea unei valori inferioare celei prestabilite se face pe propriul risc. Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată valoarea prestabilită, care este 32.</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Setare prestabilită pentru pluginuri</translation>
-<translation id="7151201297958662315">Stabileşte dacă un proces <ph name="PRODUCT_NAME"/> este pornit la conectarea sistemului de operare şi continuă să funcţioneze atunci când ultima fereastră a browserului este închisă, permiţând aplicaţiilor din fundal să rămână active. Procesul din fundal afişează o pictogramă în bara de sistem şi poate fi întotdeauna închis de acolo.
-
-      Dacă această politică este activată, modul fundal este activat şi nu poate fi stabilit de utilizator din setările browserului.
-
-      Dacă această politică nu este activată, modul fundal este dezactivat şi nu poate fi stabilit de utilizator din setările browserului.
-
-      Dacă această politică este lăsată nesetată, modul fundal este iniţial dezactivat şi poate fi stabilit de utilizator din setările browserului.</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 sau o versiune ulterioară</translation>
+<translation id="2694541305803182600">Activaţi blocarea când dispozitivele cu sistemul de operare Chrome ajung să fie inactive sau suspendate. Dacă activaţi această setare, utilizatorilor li se va solicita o parolă pentru deblocarea dispozitivelor cu sistemul de operare Chrome din modul inactiv. Dacă dezactivaţi această setare, utilizatorilor nu li se va solicita o parolă pentru activarea dispozitivelor cu sistemul de operare Chrome din modul inactiv. Dacă activaţi sau dezactivaţi această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Dacă această politică este lăsată nesetată, utilizatorul poate alege dacă doreşte sau nu să i se solicite o parolă la deblocarea dispozitivului.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Vă permite să setaţi dacă site-urile web au permisiunea să urmărească locaţia fizică a utilizatorilor. Urmărirea locaţiei fizice a utilizatorilor poate fi permisă în mod prestabilit, refuzată în mod prestabilit sau utilizatorul poate fi întrebat de fiecare dată când un site web solicită locaţia fizică. Dacă politica este lăsată nesetată, va fi utilizată politica „AskGeolocation”, dar utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Canalul pentru dezvoltatori (poate fi instabil)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Reguli de ocolire a proxy-ului</translation>
 <translation id="1098794473340446990">Raportează perioadele de activitate ale dispozitivului. Dacă această setare este activată, dispozitivele înscrise vor raporta perioadele de timp când un utilizator este activ pe acest dispozitiv. Dacă setarea nu este configurată sau nu este activată, perioadele de activitate ale dispozitivului nu vor fi înregistrate sau raportate.</translation>
+<translation id="7337941689192402544">Setaţi directorul <ph name="PRODUCT_NAME"/> pentru datele utilizatorului</translation>
 <translation id="896575211736907134">Modul incognito a fost impus.</translation>
 <translation id="6641981670621198190">Dezactivaţi asistenţa pentru API-uri grafice 3D</translation>
 <translation id="2741921267428646309">Aceasta este lista politicilor la care se supune <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Nu trebuie să modificaţi manual aceste setări! Puteţi descărca şabloane uşor de utilizat din <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>. Lista politicilor acceptate este aceeaşi pentru Chromium şi Google Chrome, dar locaţiile acestora în registry-ul Windows diferă. Acestea încep cu <ph name="CHROMIUM_KEY"/> pentru politicile Chromium şi cu <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> pentru politicile Google Chrome.</translation>
 <translation id="7929480864713075819">Activaţi raportarea informaţiilor privind memoria (dimensiunea memoriei JavaScript) în pagină</translation>
 <translation id="7003746348783715221">Preferinţe <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4723829699367336876">Activaţi trecerea prin firewall de la clientul cu acces la distanţă</translation>
+<translation id="7082208731926398296">Permite trimiterea configuraţiei reţelei pentru a fi aplicată per utilizator pe un dispozitiv <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Configuraţia reţelei este un şir în formatul JSON, conform definirii acestuia de către formatul Open Network Configuration descris la https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Lista albă de autentificare a serverelor</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Permiteţi ferestre de tip pop-up de pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Stabileşte dacă utilizatorul poate afişa parolele în text clar în managerul de parole. Dacă dezactivaţi această setare, nu se permite afişarea în text clar în fereastra managerului de parole a parolelor stocate. Dacă activaţi sau nu configuraţi această setare, utilizatorii pot vedea în text clar parolele în managerul de parole.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Activaţi modul incognito</translation>
 <translation id="1757688868319862958">Permite <ph name="PRODUCT_NAME"/> să ruleze pluginuri care necesită autorizarea. Dacă activaţi această setare, pluginurile care nu sunt învechite rulează întotdeauna. Dacă această setare este dezactivată sau nu este setată, utilizatorilor li se va solicita permisiunea pentru a rula pluginuri care necesită autorizarea. Acestea sunt pluginuri care pot compromite securitatea.</translation>
 <translation id="6392973646875039351">Activează funcţia de Completare automată din <ph name="PRODUCT_NAME"/> şi permite utilizatorilor să completeze în mod automat formularele web folosind informaţiile stocate anterior, cum ar fi informaţiile adresei fizice sau ale cardului de credit. Dacă dezactivaţi această setare, Completarea automată va fi inaccesibilă pentru utilizatori. Dacă activaţi această setare sau nu configuraţi o valoare, Completarea automată va rămâne sub controlul utilizatorului. Acest lucru va permite utilizatorilor să configureze profiluri pentru Completarea automată şi să activeze sau să dezactiveze funcţia Completare automată după cum doresc.</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Lista de valori separate prin virgulă a regulilor de ocolire a proxy-ului</translation>
-<translation id="3965339130942650562">Timp limită până când este executată deconectarea utilizatorului inactiv</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Rulează întotdeauna pluginuri care necesită autorizare</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Pagina de pornire</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Specifică adresa URL a motorului de căutare utilizat pentru a oferi rezultate instantanee. Adresa URL trebuie să conţină şirul <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, care va fi înlocuit în momentul interogării cu textul pe care utilizatorul l-a introdus până atunci. Această politică este opţională. Dacă nu este setată, nu vor fi furnizate rezultate ale căutării instantanee. Această politică este urmată numai în cazul în care este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 <translation id="6693751878507293182">Dacă activaţi această setare, căutarea automată şi instalarea pluginurilor care lipsesc vor fi dezactivate în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă dezactivaţi această opţiune sau nu o setaţi, instrumentul de găsire de pluginuri va fi activ.</translation>
 <translation id="7880891067740158163">Vă permite să specificaţi o listă de modele pentru adresele URL ce indică site-urile pentru care <ph name="PRODUCT_NAME"/> ar trebui să selecteze în mod automat un certificat de client, în cazul în care site-ul solicită un certificat. Dacă această politică nu este setată, nu se va realiza selectarea automată pentru niciun site.</translation>
-<translation id="583542926035627341">Această politică este activă numai în modul Vânzare. 
-
-      Politica listează extensiile care sunt instalate automat pentru utilizatorul demonstrativ, pentru dispozitivele în modul Vânzare. Aceste extensii sunt salvate în dispozitiv şi pot fi instalate offline, după instalare.
-
-      Fiecare intrare din listă conţine un dicţionar care trebuie să includă ID-ul extensiei în câmpul „extension-id” şi adresa URL de actualizare în câmpul „update-url”. Câmpul opţional „online-only” poate fi activat pentru a indica faptul că această extensie ar trebui să fie instalată numai atunci când dispozitivul este online în momentul conectării.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descriere</translation>
 <translation id="5192837635164433517">Activează utilizarea unor pagini de eroare alternative care sunt create în <ph name="PRODUCT_NAME"/> (cum ar fi „Pagina nu a fost găsită”) şi împiedică modificarea acestei setări de către utilizatori. Dacă activaţi această setare, sunt utilizate pagini de eroare alternative. Dacă dezactivaţi această setare, paginile de eroare alternative nu sunt utilizate niciodată. Dacă activaţi sau dezactivaţi această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă politica este lăsată nesetată, această setare va fi activată, dar utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
 <translation id="2236488539271255289">Nu permiteţi niciunui site să seteze datele locale</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Blocaţi cookie-urile terţă parte</translation>
 <translation id="7754863709994542614">Dezactivează schemele de protocol listate în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Adresele URL care utilizează o schemă din această listă nu se vor încărca şi nu vor putea fi accesate. Dacă această politică este lăsată nesetată sau dacă lista este goală, toate schemele vor fi accesibile în <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="131353325527891113">Afişaţi numele de utilizator pe ecranul de conectare</translation>
 <translation id="5317965872570843334">Permite utilizarea de servere STUN şi de retransmisie atunci când clienţii la distanţă încearcă să stabilească o conexiune cu acest computer. Dacă această setare este activată, atunci clienţii la distanţă pot să descopere computerul şi să se conecteze la acesta, chiar dacă există un firewall. Dacă această setare este dezactivată, iar conexiunile UDP de ieşire sunt filtrate de firewall, acest computer va permite numai conexiunile de la computerele client din reţeaua locală. Dacă această politică este lăsată nesetată, setarea va fi activată.</translation>
 <translation id="5365946944967967336">Afişaţi butonul Pagina de pornire în bara de instrumente</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Configuraţi lista neagră pentru instalarea extensiilor</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Utilizaţi pagina Filă nouă ca pagină de pornire</translation>
 <translation id="8469342921412620373">Activează utilizarea unui furnizor de căutare prestabilit. Dacă activaţi această setare, este efectuată o căutare prestabilită atunci când utilizatorul introduce în caseta polivalentă un text care ​​nu este o adresă URL. Puteţi să indicaţi furnizorul de căutare prestabilit care să fie utilizat prin setarea celorlalte politici de căutare prestabilite. Dacă nu este completată, utilizatorul poate alege furnizorul prestabilit. Dacă dezactivaţi această setare, când utilizatorul introduce în caseta polivalentă un text care nu este o adresă URL nu este efectuată nicio căutare. Dacă activaţi sau dezactivaţi această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această politică nu este setată, furnizorul de căutare prestabilit este activat, dar utilizatorul va putea seta lista furnizorilor de căutare.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Setările pentru conţinut vă permit să specificaţi modul în care este gestionat conţinutul de un anumit tip (de ex., cookie-uri, imagini sau JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Blocaţi notificările pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Specifică numele furnizorului de căutare prestabilit. Dacă nu este completată sau este nesetată, va fi utilizat numele de gazdă specificat de adresa URL de căutare. Această politică este luată în considerare numai în cazul în care este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 <translation id="467236746355332046">Funcţii acceptate:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Nume bibliotecă GSSAPI</translation>
-<translation id="3038323923255997294">Continuă executarea aplicaţiilor de fundal atunci când <ph name="PRODUCT_NAME"/> este închis</translation>
-<translation id="7651739109954974365">Această politică stabileşte dacă roamingul de date trebuie să fie activat pentru dispozitiv. Dacă această politică este activată, roamingul de date este permis. Dacă politica nu este configurată sau este neactivată, roamingul de date nu va fi disponibil.</translation>
 <translation id="6244210204546589761">Adrese URL care se deschid la pornire</translation>
 <translation id="7468416082528382842">Locaţia din registry-ul Windows:</translation>
 <translation id="1808715480127969042">Blocaţi cookie-uri de pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Raportaţi perioadele de activitate ale dispozitivului</translation>
-<translation id="4928632305180102854">Această politică stabilește dacă <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> permite crearea de noi conturi de utilizator. Dacă această politică nu este activată, utilizatorii care nu au deja un cont nu se vor putea conecta.
-
-      Dacă această politică este activată sau nu este configurată, va fi permisă crearea unor conturi de utilizator noi, cu condiţia ca <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/> să nu împiedice utilizatorii să se conecteze.</translation>
 <translation id="267596348720209223">Specifică codificările de caractere acceptate de furnizorul de căutare. Codificările reprezintă nume ale paginilor cu coduri cum ar fi UTF-8, GB2312 şi ISO-8859-1. Acestea sunt încercate în ordinea furnizată. Politica este opţională. Dacă nu este setată, va fi utilizată codificarea standard, care este UTF-8. Această politică este urmată numai în cazul în care este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 <translation id="2745445908503591390">Ştergeţi datele site-ului la închiderea browserului</translation>
 <translation id="1454846751303307294">Vă permite să setaţi o listă de modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care nu au permisiunea de a rula JavaScript. Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată valoarea prestabilită la nivel global pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultJavaScriptSetting”, dacă aceasta este setată, fie din configuraţia personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
+<translation id="8818028108855269021">Specifică dacă trebuie activată extensia pentru certificatele legate la origine TSL. Această setare este utilizată pentru a activa extensia pentru certificatele legate la origine TSL pentru testare. Această setare experimentală va fi eliminată în viitor.</translation>
 <translation id="538108065117008131">Permite <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> să gestioneze următoarele tipuri de conţinut.</translation>
 <translation id="717221064259627503">Configurează directorul pe care <ph name="PRODUCT_NAME"/> îl va utiliza pentru a stoca pe disc fişierele memorate în cache. Dacă setaţi această politică, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliza directorul furnizat, indiferent dacă utilizatorul a specificat sau nu semnalizatorul „--disk-cache-dir”. Dacă această politică nu este setată, va fi utilizat directorul prestabilit pentru memoria cache, dar utilizatorul îl va putea suprascrie folosind semnalizatorul de linie de comandă „--disk-cache-dir”.</translation>
 <translation id="2312134445771258233">Vă permite să configuraţi paginile încărcate la pornire. Conţinutul listei „Adrese URL care se deschid la pornire” este ignorat, cu excepţia cazului în care selectaţi „Deschideţi o listă cu adrese URL” în „Acţiune la pornire”.</translation>
 <translation id="2538628396238281971">Configurează directorul pe care <ph name="PRODUCT_NAME"/> îl va utiliza pentru descărcarea fişierelor. Dacă setaţi această politică, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va folosi directorul furnizat, indiferent dacă utilizatorul a specificat unul sau a activat opţiunea de a fi întrebat de fiecare dată în privinţa locaţiei descărcării. Dacă această politică este lăsată nesetată, va fi utilizat directorul prestabilit pentru descărcare, dar utilizatorul îl va putea schimba.</translation>
 <translation id="5761030451068906335">Configurează setările de proxy pentru <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Această politică nu este gata pentru utilizare încă, deci vă rugăm să nu o utilizaţi.</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Importaţi marcaje din browserul prestabilit, la prima rulare</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Setaţi directorul pentru datele utilizatorului</translation>
 <translation id="5826047473100157858">Specifică dacă utilizatorul poate deschide pagini în modul incognito în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă politica este activată sau nu este setată, paginile pot fi deschise în modul incognito. Dacă este dezactivată, paginile nu pot fi deschise în modul incognito. Dacă este selectat „Forţat”, paginile pot fi deschise NUMAI în modul incognito.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Dezactivaţi Previzualizarea înainte de printare</translation>
 <translation id="2030905906517501646">Cuvânt cheie pentru furnizorul de căutare prestabilit</translation>
-<translation id="3072045631333522102">Screen saver setat pentru ecranul de conectare în modul Vânzare</translation>
+<translation id="2949818985084413317">Vă permite să setaţi o listă de modele pentru adresele URL care specifică site-urile ce au permisiunea să seteze cookie-uri numai pentru sesiune. Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată valoarea prestabilită la nivel global pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultCookiesSetting”, în cazul în care aceasta este setată, fie din configuraţia personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
 <translation id="7393895128271703858">Această politică este învechită şi trebuie să utilizaţi DefaultJavaScriptSetting. Activează JavaScript în <ph name="PRODUCT_NAME"/> şi împiedică utilizatorii să schimbe această setare. Dacă această setare este activată sau nu este configurată, paginile web pot utiliza JavaScript. Dacă această setare este dezactivată, paginile web nu pot utiliza JavaScript. Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată valoarea prestabilită care este activată, dar utilizatorul va putea să o schimbe. Dacă această politică este lăsată nesetată, această setare va fi activată, dar utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
 <translation id="8079569179819932120">Specifică serverele care ar trebui să fie introduse pe lista albă pentru autentificarea integrată. Autentificarea integrată este activată numai când <ph name="PRODUCT_NAME"/> primeşte un cod de verificare pentru autentificare de la un proxy sau de la un server care se află în această listă cu servere permise. Dacă introduceţi mai multe nume de servere, separaţi-le prin virgulă. Metacaracterele (*) sunt permise. Dacă lăsaţi această politică nesetată, nu va fi acceptat niciun server pentru autentificare integrată.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Activaţi serviciul Google Traducere</translation>
 <translation id="4518251772179446575">Doresc să fiu întrebat(ă) de fiecare dată când un site vrea să urmărească locaţia fizică a utilizatorilor</translation>
 <translation id="402759845255257575">Nu permiteţi niciunui site să ruleze JavaScript</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Vă permite să configuraţi motorul de redare HTML prestabilit atunci când <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> este instalat. Setarea prestabilită este să permiteţi browserului gazdă să efectueze redarea, dar opţional o puteţi anula, pentru ca <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> să redea paginile HTML în mod prestabilit.</translation>
 <translation id="706669471845501145">Permiteţi site-urilor să afişeze notificări pe desktop</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Activează bara de marcaje în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă activaţi această setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va afişa o bară de marcaje. Dacă dezactivaţi această setare, utilizatorii nu vor vedea niciodată bara de marcaje. Dacă activaţi sau dezactivaţi această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această setare este lăsată nesetată, utilizatorul poate decide să folosească sau nu această funcţie.</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Activaţi printarea</translation>
 <translation id="3653237928288822292">Pictogramă pentru furnizorul de căutare prestabilit</translation>
 <translation id="4445684791305970001">Dezactivează Instrumentele pentru dezvoltatori şi consola JavaScript. Dacă activaţi această setare, Instrumentele pentru dezvoltatori nu pot fi accesate, iar elementele site-urilor web nu mai pot fi inspectate. Toate comenzile rapide de la tastatură şi toate intrările din meniuri sau din meniurile contextuale pentru deschiderea Instrumentelor pentru dezvoltatori sau a consolei JavaScript vor fi dezactivate. Dacă dezactivaţi această opţiune sau nu o setaţi, utilizatorul va putea să folosească Instrumentele pentru dezvoltatori şi consola JavaScript.</translation>
 <translation id="13356285923490863">Numele politicii</translation>
 <translation id="557658534286111200">Activează sau dezactivează editarea marcajelor</translation>
 <translation id="5378985487213287085">Vă permite să setaţi dacă site-urile web au permisiunea de a afişa notificări pe desktop. Afişarea notificărilor pe desktop poate fi permisă în mod prestabilit, refuzată în mod prestabilit sau utilizatorul poate fi întrebat de fiecare dată când un site web vrea să afişeze notificări pe desktop. Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată politica „AskNotifications”, iar utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
 <translation id="3744263630913802110">Raportaţi versiunea sistemului de operare şi versiunea firmware.</translation>
 <translation id="6908640907898649429">Configurează furnizorul de căutare prestabilit. Puteţi specifica furnizorul de căutare prestabilit pe care utilizatorul îl va folosi sau puteţi alege să dezactivaţi căutarea prestabilită.</translation>
 <translation id="389421284571827139">Vă permite să indicaţi serverul proxy utilizat de <ph name="PRODUCT_NAME"/> şi împiedică modificarea setărilor proxy de către utilizatori. Dacă alegeţi să nu utilizaţi niciodată un server proxy şi să vă conectaţi întotdeauna în mod direct, toate celelalte opţiuni sunt ignorate. Dacă alegeţi detectarea automată a serverului proxy, toate celelalte opţiuni sunt ignorate. Pentru exemple detaliate, accesaţi: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Dacă activaţi această setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignoră toate opţiunile legate de proxy specificate din linia de comandă. Dacă nu setaţi aceste politici, utilizatorul va putea să aleagă singur setările pentru proxy.</translation>
 <translation id="681446116407619279">Scheme de autentificare acceptate</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Activaţi furnizorul de căutare prestabilit</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Setare prestabilită pentru notificări</translation>
-<translation id="3984028218719007910">Această politică stabileşte dacă <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> păstrează datele contului local după deconectare. Dacă politica este activată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nu va păstra conturi persistente, iar toate datele din sesiunea utilizatorului vor fi eliminate după deconectare. Dacă această politică nu este activată sau nu este configurată, dispozitivul poate păstra (criptate) datele locale ale utilizatorului.</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Configurează verificările pentru browserul prestabilit în <ph name="PRODUCT_NAME"/> şi împiedică modificarea acestora de către utilizatori. Dacă activaţi această setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va verifica întotdeauna la pornire dacă este browserul prestabilit şi se va înregistra în mod automat dacă este posibil. Dacă această setare este dezactivată, <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu va verifica niciodată dacă este browserul prestabilit şi va dezactiva comenzile utilizatorului pentru setarea acestei opţiuni. Dacă această setare nu este setată, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va permite utilizatorului să stabilească dacă acesta este browserul prestabilit şi dacă trebuie afişate notificări pentru utilizator atunci când nu este.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Vă permite să setaţi o listă de modele pentru adresele URL care specifică site-urile ce au permisiunea să deschidă ferestre de tip pop-up. Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată valoarea prestabilită la nivel global pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultPopupsSetting”, în cazul în care aceasta este setată, fie din configuraţia personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Redaţi întotdeauna următoarele modele pentru adresele URL în browserul gazdă</translation>
 <translation id="8288507390252297611">Dezactivaţi previzualizarea înainte de printare. Această setare este utilizată pentru a forţa utilizarea casetei de dialog pentru printare a sistemului, în locul previzualizării înainte de printare.</translation>
 <translation id="913195841488580904">Blocaţi accesul la o listă de adrese URL</translation>
-<translation id="6373222873250380826">Atunci când politica este activată, se dezactivează actualizările automate.
-
-      Dispozitivele cu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> verifică în mod automat existenţa unor actualizări atunci când această setare nu este configurată sau nu este activată.</translation>
 <translation id="6190022522129724693">Setare prestabilită pentru ferestre de tip pop-up</translation>
 <translation id="847472800012384958">Nu permiteţi niciunui site să afişeze ferestre de tip pop-up</translation>
 <translation id="4733471537137819387">Politici referitoare la autentificarea integrată HTTP.</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Setaţi directorul pentru memorare în cache pe disc</translation>
-<translation id="9055197679339967051">Această politică stabileşte dacă utilizatorul poate seta canalul de lansare sau acesta ar trebui să fie blocat.</translation>
-<translation id="2592091433672667839">Durata de inactivitate înainte ca screen saverul să fie afişat pe ecranul de conectare în modul Vânzare</translation>
 <translation id="166427968280387991">Server proxy</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Permiteţi tuturor site-urilor să afişeze ferestre de tip pop-up</translation>
 <translation id="1727394138581151779">Blocaţi toate pluginurile</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Setaţi dimensiunea pentru memorare în cache pe disc pentru media</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Blocaţi ferestre de tip pop-up de pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="7433714841194914373">Activaţi Google Instant</translation>
 <translation id="4983201894483989687">Permiteţi rularea pluginurilor învechite</translation>
 <translation id="3823029528410252878">Dezactivează istoricul salvărilor din browser în <ph name="PRODUCT_NAME"/> şi împiedică modificarea acestei setări de către utilizatori. Dacă această setare este activată, istoricul navigării nu este salvat. Dacă această setare este dezactivată sau nu este setată, istoricul navigării este salvat.</translation>
 <translation id="7202926611616207807">Permiteţi tuturor site-urilor să seteze date locale.</translation>
 <translation id="3034580675120919256">Vă permite să setaţi dacă site-urile web au permisiunea de a rula JavaScript. Rularea JavaScript poate fi permisă sau refuzată în bloc pentru toate site-urile web. Dacă această politică este lăsată nesetată, va fi utilizată politica „AllowJavaScript”, dar utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
-<translation id="7459381849362539054">Configurează GData în <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3195451902035818945">Specifică dacă trebuie dezactivată divizarea înregistrărilor SSL. Divizarea înregistrărilor este o soluţie pentru o vulnerabilitate din SSL 3.0 şi TLS 1.0, dar poate provoca probleme de compatibilitate cu unele servere şi proxy-uri HTTPS. Dacă politica nu este setată sau nu este activată, atunci divizarea înregistrărilor va fi utilizată pentru conexiuni SSL/TLS care utilizează combinaţii de algoritmi de criptare CBC.</translation>
-<translation id="6903814433019432303">Această politică este activă numai în modul Vânzare. 
-
-      Stabileşte setul de adrese URL de încărcat la pornirea sesiunii demonstrative. Această politică va înlocui orice alte mecanisme de stabilire a adresei URL iniţiale şi astfel poate fi aplicată unei sesiuni care nu este asociată cu un anumit utilizator.</translation>
 <translation id="5868414965372171132">Configuraţie de reţea la nivel de utilizator</translation>
-<translation id="1221359380862872747">Încărcaţi adrese URL specificate la conectarea demonstrativă</translation>
-<translation id="6771644447620682565">Dezactivează GData</translation>
 <translation id="5493552890659553833">Activează sugestiile de căutare în caseta polivalentă din <ph name="PRODUCT_NAME"/> şi împiedică modificarea acestei setări de către utilizatori. Dacă activaţi această setare, sunt oferite sugestii de căutare. Dacă dezactivaţi această setare, nu sunt oferite niciodată sugestii de căutare. Dacă activaţi sau dezactivaţi această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această politică nu este setată, această setare va fi activată, dar utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
-<translation id="2431811512983100641">Această politică specifică dacă trebuie activată extensia pentru certificatele TLS legate la domeniu.
-
-      Această setare este utilizată pentru a activa pentru testare extensia pentru certificatele TLS legate la domeniu. Această setare experimentală va fi eliminată în viitor.</translation>
 <translation id="8711086062295757690">Specifică cuvântul cheie care este comanda rapidă utilizată în caseta polivalentă pentru a declanşa căutarea pentru acest furnizor. Această politică este opţională. Dacă nu este setată, niciun cuvânt cheie nu va activa furnizorul de căutare. Această politică este luată în considerare numai în cazul în care este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">Adresa URL de căutare a furnizorului prestabilit de căutare</translation>
 <translation id="4650759511838826572">Dezactivaţi schemele pentru protocolul adresei URL</translation>
+<translation id="6524941558928880715">Redeschideţi adresele URL care au fost deschise ultimele</translation>
 <translation id="602728333950205286">Adresa URL instant a furnizorului de căutare prestabilit</translation>
-<translation id="3030000825273123558">Activaţi raportarea statisticilor</translation>
+<translation id="24485093530245771">Setaţi dimensiunea memoriei cache pe disc în megaocteţi</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Acceptată pentru:</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Setări proxy</translation>
 <translation id="4482640907922304445">Afişează butonul Pagină de pornire în bara de instrumente din <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă activaţi această setare, butonul Pagina de pornire este întotdeauna afişat. Dacă dezactivaţi această setare, butonul Pagina de pornire nu este afişat. Dacă activaţi sau dezactivaţi această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă lăsaţi această politică nesetată, acest lucru va permite utilizatorului să aleagă dacă să afişeze sau nu butonul Pagină de pornire.</translation>
 <translation id="7547044444554936129">Activează funcţia Instant din <ph name="PRODUCT_NAME"/> şi împiedică modificarea acestei setări de către utilizatori. Dacă activaţi această setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant este activat. Dacă dezactivaţi această setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant este dezactivat. Dacă activaţi sau dezactivaţi această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula. Dacă această setare este lăsată nesetată, utilizatorul poate decide dacă foloseşte sau nu această funcţie.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Codificări pentru furnizorul de căutare prestabilit</translation>
 <translation id="3366530054462553357">Specifică o listă de pluginuri care sunt dezactivate în <ph name="PRODUCT_NAME"/> şi împiedică modificarea acestei setări de către utilizatori. Pentru a crea corespondenţe între secvenţe de caractere arbitrare pot fi folosite metacaracterele „*” şi „?”. „*” corespunde unui număr arbitrar de caractere, în timp ce „?” specifică un caracter opţional unic, adică înlocuieşte zero caractere sau un singur caracter. Caracterul escape este „\”, astfel încât pentru a realiza corespondenţa cu caracterele „*”, „?” şi „\” în sine, puteţi plasa caracterul „\” în faţa acestora. Dacă activaţi această setare, lista specificată de pluginuri nu este niciodată utilizată în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Pluginurile sunt marcate ca dezactivate în „about:plugins”, iar utilizatorii nu le pot activa. Reţineţi că această politică poate fi înlocuită de EnabledPlugins şi DisabledPluginsExceptions. Dacă această politică este lăsată nesetată, utilizatorul poate folosi orice plugin instalat în sistem, cu excepţia pluginurilor codificate incompatibile, învechite sau periculoase.</translation>
-<translation id="8101760444435022591">Deoarece software-ul poate eşua, verificările de revocare online nu oferă avantaje de securitate clare, acestea fiind dezactivate în mod prestabilit în <ph name="PRODUCT_NAME"/> versiunea 19 şi versiunile ulterioare. Prin activarea acestei politici, comportamentul anterior este restabilit şi sunt efectuate verificări OCSP/CRL online.
-
-      Dacă politica nu este setată sau nu este activată, atunci Chrome nu va efectua verificări de revocare online în Chrome 19 şi versiunile ulterioare.</translation>
 <translation id="5469484020713359236">Vă permite să setaţi o listă cu modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care nu sunt autorizate să seteze cookie-uri. Dacă această politică nu este setată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultCookiesSetting”, în cazul în care este setată, fie din configuraţia personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
-<translation id="3664573135939978914">Dezactivează GData pentru conexiunile mobile</translation>
-<translation id="930930237275114205">Setaţi directorul <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> pentru datele utilizatorului</translation>
 <translation id="5208240613060747912">Vă permite să setaţi o listă de modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care nu au permisiunea să afişeze notificări. Dacă această politică nu este setată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultNotificationsSetting”, în cazul în care aceasta este setată, fie din configuraţia personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Configurează dimensiunea memoriei cache pe care <ph name="PRODUCT_NAME"/> o va folosi pentru stocarea fişierelor memorate în cache pe disc. Dacă setaţi această politică, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliza dimensiunea specificată pentru memoria cache, indiferent dacă utilizatorul a specificat sau nu semnalizatorul „--disc-cache-size”. În cazul în care valoarea acestei politici este 0, va fi utilizată dimensiunea prestabilită pentru memoria cache, iar utilizatorul nu va putea să o schimbe. Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată dimensiunea prestabilită, dar utilizatorul va putea să o suprascrie folosind semnalizatorul „--disc-cache-size”.</translation>
 <translation id="308285197738484705">Activaţi predicţia reţelei.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descriere:</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Vă permite să setaţi o listă cu modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care au permisiunea de a rula pluginuri. Dacă această politică nu este setată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultPluginsSetting”, în cazul în care aceasta este setată, fie din configuraţia personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Dacă selectaţi „Deschideţi o listă de adrese URL” ca acţiune la pornire, veţi putea specifica lista cu adrese URL care sunt deschise. Dacă politica nu este setată,  nu va fi deschisă nicio adresă URL la pornire. Această politică funcţionează numai în cazul în care politica „RestoreOnStartup” este setată la „RestoreOnStartupIsURLs”.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Dezactivaţi compatibilitatea pentru API-uri grafice 3D. Activarea acestei setări împiedică paginile web să acceseze unitatea de procesare grafică (GPU). Mai exact, paginile web nu pot accesa API-ul WebGL, iar pluginurile nu pot utiliza API-ul Pepper 3D. Dacă dezactivaţi sau nu setaţi această setare, se poate ca paginile web să utilizeze API-ul WebGL, iar pluginurile să utilizeze API-ul Pepper 3D. Setările prestabilite ale browserului pot necesita în continuare ca argumentele pentru liniile de comandă să fie transmise pentru a utiliza aceste API-uri.</translation>
-<translation id="3417418267404583991">Dacă această politică este activată sau nu este configurată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va permite invitaţilor să se conecteze. Conectările invitaţilor sunt sesiuni de utilizator anonime şi nu necesită o parolă.
-
-      Dacă această politică nu este activată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nu va permite începerea unor sesiuni pentru invitaţi.</translation>
-<translation id="8329984337216493753">Această politică este activă numai în modul Vânzare.
-
-      Când politica DeviceIdleLogoutTimeout este specificată, aceasta defineşte durata casetei de avertizare cu un temporizator cu numărătoare inversă, care este afişat utilizatorului înainte de a se executa deconectarea.
-
-      Valoarea politicii ar trebui să fie specificată în milisecunde.</translation>
 <translation id="237494535617297575">Vă permite să setaţi o listă de modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care au permisiunea să afişeze notificări. Dacă această politică nu este setată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultNotificationsSetting”, dacă este setată, fie din configuraţia personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Setaţi dimensiunea pentru memorare în cache pe disc</translation>
 <translation id="8544375438507658205">Motor de redare HTML prestabilit pentru <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
-<translation id="2371309782685318247">Această politică specifică intervalul (în milisecunde) la care serviciului de gestionare a dispozitivelor i se solicită informaţii legate de politica privind utilizatorii.
-
-      Setarea acestei politici înlocuieşte valoarea prestabilită de 3 ore. Valorile valide pentru această politică se află în intervalul 1800000 (30 de minute) - 86400000 (1 zi). Toate valorile care nu se încadrează în acest interval vor fi fixate la limita validă cea mai apropiată.
-
-      Dacă nu setaţi această politică, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliza valoarea prestabilită de 3 ore.</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Lista cu excepţii de la lista cu pluginuri dezactivate</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Setaţi directorul de descărcare</translation>
 <translation id="9191982992032190929">Specifică adresa URL pentru magazinul web pentru întreprinderi. Când această setare este activată, în pagina Filă nouă va apărea o aplicaţie care, atunci când primeşte un clic, îl va direcţiona pe utilizator la adresa URL specificată. Extensiile şi aplicaţiile pot fi instalate din această pagină fără avertismente suplimentare afişate pentru utilizator. Dacă această politică este setată, setarea EnterpriseWebStoreName trebuie să fie, de asemenea, setată. Dacă această setare este dezactivată, în pagina Filă nouă nu va apărea nicio aplicaţie Magazin web pentru întreprinderi.</translation>
 <translation id="8889026535261486875">Servere la care <ph name="PRODUCT_NAME"/> poate delega. Dacă există mai multe nume de server, separaţi-le prin virgulă. Sunt permise metacaracterele (*). Dacă nu setaţi această politică, serverele vor fi acceptate pentru autentificarea integrată.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Specificaţi o listă cu pluginuri activate</translation>
 <translation id="924557436754151212">Importaţi parolele salvate din browserul prestabilit, la prima rulare</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Permiteţi tuturor site-urilor să ruleze JavaScript</translation>
+<translation id="3963316686348464884">Permite trimiterea configuraţiei reţelei pentru a fi aplicată pentru toţi utilizatorii pe un dispozitiv <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Configuraţia reţelei este un şir în formatul JSON, conform definirii acestuia de către formatul Open Network Configuration descris la https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Dezactivaţi sincronizarea datelor cu Google</translation>
 <translation id="36674322972891584">Activează predicţia reţelei în <ph name="PRODUCT_NAME"/> şi împiedică modificarea acestei setări de către utilizatori. Dacă activaţi sau dezactivaţi această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această politică nu este setată, această setare va fi activată, dar utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Setări privind conţinutul</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Redaţi întotdeauna următoarele modele pentru adresele URL în <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
+<translation id="2794522310070714259">Specifică intervalul (în milisecunde) la care serviciului de gestionare a dispozitivelor i se solicită informaţii legate de politica privind utilizatorii. Setarea acestei politici înlocuieşte valoarea prestabilită de 3 ore. Valorile valide pentru această politică se află în intervalul 1800000 (30 de minute) - 86400000 (1 zi). Toate valorile care nu se încadrează în acest interval vor fi fixate la limita respectivă a intervalului. Dacă nu setaţi această politică, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> va utiliza valoarea prestabilită de 3 ore.</translation>
 <translation id="4625915093043961294">Configuraţi lista albă pentru instalarea extensiilor</translation>
-<translation id="3940756655305062524">Dacă această politică este activată, iar politica ChromeOsReleaseChannel nu este specificată, utilizatorilor din domeniul de înscriere li se va permite să schimbe canalul de lansare al dispozitivului. Dacă această politică nu este activată, dispozitivul va fi blocat, indiferent de canalul care a fost setat ultimul.
-
-      Canalul selectat de utilizator va fi înlocuit de politica ChromeOsReleaseChannel, dar în cazul în care canalul politicii este mai stabil decât cel care a fost instalat pe dispozitiv, comutarea canalului va avea loc numai după ce versiunea canalului mai stabil ajunge la un număr mai mare decât versiunea canalului instalat pe dispozitiv.</translation>
 <translation id="187819629719252111">Permite accesul la fişierele locale de pe computer, permiţând <ph name="PRODUCT_NAME"/> să afişeze casete de dialog pentru selectarea fişierelor. Dacă activaţi această setare, utilizatorii pot deschide casete de dialog pentru selectarea fişierelor ca de obicei. Dacă dezactivaţi această setare, ori de câte ori utilizatorul efectuează o acţiune care ar determina apariţia unei casete de dialog pentru selectarea fişierelor (cum ar fi importarea marcajelor, încărcarea fişierelor, salvarea linkurilor etc.), este afişat un mesaj şi se presupune că utilizatorul a făcut clic pe Anulaţi în caseta de dialog. Dacă această setare nu este setată, utilizatorii pot deschide ca de obicei casetele de dialog pentru selectarea fişierelor.</translation>
 <translation id="4507081891926866240">Personalizaţi lista cu modele pentru adresele URL care trebuie redate întotdeauna de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. Dacă această politică nu este setată, va fi utilizat programul de redare prestabilit pentru toate site-urile, aşa cum se specifică în politica „ChromeFrameRendererSettings”. Pentru exemple de modele, consultaţi http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="3101501961102569744">Alegeţi modul de specificare a setărilor serverului proxy</translation>
 <translation id="7774768074957326919">Utilizaţi setările proxy-ului pentru sistem</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Activaţi JavaScript</translation>
 <translation id="868187325500643455">Permiteţi tuturor site-urilor să ruleze automat pluginuri</translation>
-<translation id="7421483919690710988">Setaţi dimensiunea în octeţi a memoriei cache pe disc pentru conţinut media</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Specificaţi dacă instrumentul de găsire de pluginuri ar trebui dezactivat</translation>
-<translation id="584083164257867276">Această politică defineşte lista de utilizatori care au permisiunea de a se conecta la dispozitiv. Intrările sunt de forma <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, cum ar fi <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Pentru a accepta utilizatori arbitrari pe un anumit domeniu, utilizaţi intrări de forma <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
-
-      Dacă această politică nu este configurată, nu există restricţii cu privire la utilizatorii cărora li se permite să se conecteze. Reţineţi că la crearea de noi utilizatori este necesar în continuare ca politica <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> să fie configurată în mod corespunzător.</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Vă permite să setaţi o listă de modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care au permisiunea de a rula JavaScript. Dacă această politică este lăsată nesetată, va fi utilizată valoarea prestabilită la nivel global pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultJavaScriptSetting”, dacă aceasta este setată, fie din configuraţia personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
 <translation id="7053678646221257043">Dacă este activată, această politică forţează importarea marcajelor din browserul prestabilit. Dacă este activată, această politică afectează, de asemenea, caseta de dialog de importare. Dacă este dezactivată, marcajele nu sunt importate. Dacă nu este setată, utilizatorul poate fi întrebat dacă doreşte importarea sau aceasta poate avea loc în mod automat.</translation>
-<translation id="5067143124345820993">Lista albă a utilizatorilor cu permisiuni de conectare</translation>
 <translation id="3612784419634427880">Modul incognito este disponibil.</translation>
 <translation id="2514328368635166290">Specifică adresa URL a pictogramei preferate pentru furnizorul de căutare prestabilit. Această politică este opţională. Dacă nu este setată, nu va apărea nicio pictogramă pentru furnizorul de căutare. Această politică este urmată numai în cazul în care este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Numele furnizorului de căutare prestabilit</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Rata de actualizare pentru politica privind utilizatorii</translation>
 <translation id="5535973522252703021">Lista albă a serverelor pentru delegare în protocolul Kerberos</translation>
 <translation id="4056910949759281379">Dezactivaţi protocolul SPDY</translation>
 <translation id="1991398966873139530">Specifică o listă de pluginuri pe care utilizatorul le poate activa sau dezactiva în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Pentru a crea corespondenţe între secvenţe de caractere arbitrare pot fi folosite metacaracterele „*” şi „?”. „*” corespunde unui număr arbitrar de caractere, în timp ce „?” specifică un caracter opţional unic, adică înlocuieşte zero caractere sau un singur caracter. Caracterul escape este „\”, astfel încât pentru a realiza corespondenţa cu caracterele „*”, „?” şi „\” în sine, puteţi plasa caracterul „\” în faţa acestora. Dacă activaţi această setare, lista specificată de pluginuri poate fi utilizată în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Utilizatorii pot activa sau dezactiva pluginurile în „about:plugins”, chiar dacă un plugin corespunde, de asemenea, unuia din DisabledPlugins. De asemenea, utilizatorii pot activa şi dezactiva pluginurile care nu corespund niciunui model din DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions şi EnabledPlugins. Această politică este menită să permită trecerea pe lista neagră a pluginurilor, atunci când lista „DisabledPlugins” conţine intrări cu metacaractere cum ar fi „*” pentru Dezactivaţi toate pluginurile sau „*Java*” pentru Dezactivaţi toate pluginurile Java, dar administratorul doreşte să permită o versiune specială, cum ar fi „IcedTea Java 2.3”. Aceste versiuni speciale pot fi specificate în această politică. Dacă această politică nu este setată, pluginurile care se potrivesc cu modelele din „DisabledPlugins” vor fi blocate ca dezactivate, iar utilizatorul nu va putea să le activeze.</translation>
 <translation id="3808945828600697669">Specificaţi o listă cu pluginuri dezactivate</translation>
 <translation id="4525521128313814366">Vă permite să setaţi o listă de modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care nu au permisiunea de a afişa imagini. Dacă această politică rămâne nesetată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultImagesSetting”, în cazul în care politica este setată, fie din configuraţia personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
-<translation id="1894491175123948728">Această politică este activă numai în modul Vânzare.
-
-      Politica stabileşte ID-ul extensiei de utilizat ca screen saver pentru ecranul de conectare. Extensia trebuie să facă parte din pachetul de aplicaţii care este configurat pentru acest domeniu prin intermediul politicii pachetelor de aplicaţii.</translation>
-<translation id="3866530186104388232">Dacă această politică este activată sau nu este configurată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va afişa utilizatorii existenţi pe ecranul de conectare şi va permite alegerea unuia. Dacă această politică nu este configurată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va utiliza pentru conectare un ecran pentru nume de utilizator/parolă.</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Activaţi raportarea datelor privind utilizarea şi blocările</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Permiteţi imagini de pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Utilizaţi un script .pac pentru proxy</translation>
 <translation id="8631434304112909927">până la versiunea <ph name="UNTIL_VERSION"/></translation>
 <translation id="7469554574977894907">Activaţi sugestiile de căutare</translation>
 <translation id="4906194810004762807">Rata de actualizare pentru Politica privind dispozitivele</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Această politică nu mai este acceptată. Permite utilizarea de servere STUN şi de retransmisie în cazul conectării la un client la distanţă. Dacă această setare este activată, atunci acest computer poate să descopere computere gazdă la distanţă şi să se conecteze la acestea, chiar dacă există un firewall. Dacă această setare este dezactivată, iar conexiunile UDP de ieşire sunt filtrate de firewall, atunci acest computer se poate conecta numai la computerele gazdă aflate în reţeaua locală.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Activaţi bara de marcaje</translation>
-<translation id="7736666549200541892">Activaţi extensia pentru certificatele TLS legate la domeniu</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Vă permite să configuraţi motorul de redare HTML prestabilit atunci când <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> este instalat. Setarea prestabilită este să permiteţi browserului gazdă să efectueze redarea, dar opţional o puteţi anula, pentru ca <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> să redea paginile HTML în mod prestabilit.</translation>
 <translation id="9142678351429467783">Activează printarea în <ph name="PRODUCT_NAME"/> şi împiedică modificarea acestei setări de către utilizatori. Dacă această setare este activată sau nu este configurată, utilizatorii pot să printeze. Dacă această setare este dezactivată, utilizatorii nu pot să printeze din <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Printarea este dezactivată în meniul cheie fixă, în extensii, în aplicaţiile JavaScript etc. În momentul printării, utilizatorii pot printa din pluginuri care ocolesc <ph name="PRODUCT_NAME"/>. De exemplu, anumite aplicaţii Flash au opţiunea de printare în propriul meniu contextual, iar această opţiune nu va fi dezactivată. Dacă această politică nu este setată, această setare va fi activată, dar utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">Împiedicaţi promoţiile aplicaţiilor să apară în pagina Filă nouă</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Permiteţi notificări pentru aceste site-uri</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Configurează limba aplicaţiei din <ph name="PRODUCT_NAME"/> şi împiedică modificarea limbii de către utilizatori. Dacă activaţi această setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizează limba indicată. Dacă limba configurată nu este acceptată, este utilizată „en-US”. Dacă această setare este dezactivată sau nu este configurată, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizează limba preferată specificată de utilizator (dacă este configurată), limba sistemului sau limba „en-US” alternativă.</translation>
 <translation id="7271483295221961083">Vă permite să setaţi permisiunea ca site-urile web să ruleze în mod automat pluginuri. Rularea automată a pluginurilor poate fi permisă sau refuzată în bloc pentru toate site-urile web. Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată politica „AllowPlugins”, dar utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
 <translation id="6985168562472482191">Numele magazinului web pentru întreprinderi, care va apărea sub pictograma de aplicaţie în pagina Filă nouă. Această setare nu are niciun efect dacă politica EnterpriseWebStoreURL nu este setată. Dacă această setare este dezactivată, aplicaţia magazin web pentru întreprinderi (dacă există) va fi etichetată cu adresa sa URL.</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Configuraţi opţiunile de acces la distanţă</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Permite <ph name="PRODUCT_NAME"/> să ruleze pluginuri învechite. Dacă activaţi această setare, pluginurile învechite sunt utilizate ca pluginuri normale. Dacă dezactivaţi această setare, pluginurile învechite nu vor fi utilizate, iar utilizatorilor nu li se va solicita permisiunea de a le rula. Dacă această setare nu este configurată, utilizatorilor li se va solicita permisiunea de a rula pluginuri învechite.</translation>
-<translation id="4922427744878251344">Când politica este activată, se dezactivează sincronizarea Google Docs atunci când se utilizează o conexiune mobilă.
-
-          Datele sunt sincronizate cu Google Docs când dispozitivul este conectat prin Wi-Fi sau Ethernet.
-
-          Dacă politica nu este activată sau nu este configurată, utilizatorii vor putea să transfere fişiere în Google Docs prin intermediul conexiunilor mobile.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Configuraţi opţiunile de acces la distanţă în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Aceste funcţii sunt ignorate, cu excepţia cazului în care este instalată aplicaţia web de acces la distanţă.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">Aici puteţi specifica adresa URL a unui fişier .pac pentru proxy. Această politică are efect numai dacă aţi selectat manual setările proxy la „Alegeţi modul de specificare a setărilor serverului proxy”. Trebuie să lăsaţi această politică nesetată dacă aţi selectat alt mod pentru setarea politicilor de proxy. Pentru mai multe opţiuni şi exemple detaliate, accesaţi: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
 <translation id="3406810703404235731">Adresa URL a magazinului web pentru întreprinderi</translation>
 <translation id="7782879802219764346">Configurează directorul pe care <ph name="PRODUCT_NAME"/> îl va utiliza pentru stocarea datelor utilizatorilor. Dacă setaţi această politică, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliza directorul furnizat, indiferent dacă utilizatorul a specificat sau nu semnalizatorul „--user-data-dir”. Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată calea prestabilită pentru profil, iar utilizatorul va putea să o suprascrie cu semnalizatorul de linie de comandă „--user-data-dir”.</translation>
 <translation id="7381326101471547614">Dezactivează utilizarea protocolul SPDY în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această politică este activată, protocolul SPDY nu va fi disponibil în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dezactivarea acestei politici va permite utilizarea protocolului SPDY. Dacă această politică rămâne nesetată, SPDY va fi disponibil.</translation>
 <translation id="1583248206450240930">Utilizaţi <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> în mod prestabilit</translation>
 <translation id="1047128214168693844">Nu permiteţi niciunui site să urmărească locaţia fizică a utilizatorilor</translation>
 <translation id="4101778963403261403">Configurează tipul paginii de pornire prestabilite în <ph name="PRODUCT_NAME"/> şi împiedică modificarea de către utilizatori a preferinţelor pentru pagina de pornire. Pagina de pornire poate fi setată la o adresă URL pe care o specificaţi sau la pagina Filă nouă. Dacă activaţi această setare, este utilizată întotdeauna pagina Filă nouă pentru pagina de pornire, iar locaţia adresei URL a paginii de pornire este ignorată. Dacă dezactivaţi această setare, pagina de pornire a utilizatorului nu va fi niciodată pagina Filă nouă, cu excepţia cazului în care adresa URL a acesteia este setată la „chrome://newtab”. Dacă activaţi sau dezactivaţi această setare, utilizatorii nu îşi pot schimba tipul paginii de pornire în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă nu setaţi această politică, utilizatorul va putea să aleagă pe cont propriu dacă pagina Filă nouă este pagina sa de pornire.</translation>
 <translation id="3273221114520206906">Setare JavaScript standard</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Blochează cookie-urile terţă parte. Activarea acestei setări împiedică setarea cookie-urilor de către elemente ale paginii web care nu aparţin domeniului din bara de adrese a browserului. Dezactivarea acestei setări permite setarea cookie-urilor de elemente ale paginii web care nu aparţin domeniului din bara de adrese a browserului şi îi împiedică pe utilizatori să schimbe această setare. Dacă această politică nu este setată, cookie-urile terţă parte vor fi activate, dar utilizatorul va putea să schimbe acest lucru.</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Blocaţi JavaScript de pe aceste site-uri</translation>
-<translation id="57127641120127115">Activaţi blocarea atunci când dispozitivul ajunge să fie inactiv sau suspendat.</translation>
 <translation id="6672934768721876104">Această politică este învechită şi trebuie să utilizaţi ProxyMode. Vă permite să specificaţi serverul proxy utilizat de <ph name="PRODUCT_NAME"/> şi împiedică modificarea setărilor proxy de către utilizatori. Dacă alegeţi să nu utilizaţi niciodată un server proxy şi să vă conectaţi întotdeauna în mod direct, toate celelalte opţiuni sunt ignorate. Dacă alegeţi să utilizaţi setările proxy pentru sistem sau detectarea automată a serverului proxy, toate celelalte opţiuni sunt ignorate. Dacă alegeţi setări manuale pentru proxy, puteţi specifica opţiuni suplimentare în „Adresa IP sau adresa URL a serverului proxy”, „Adresa URL a unui fişier .pac pentru proxy” şi „Lista cu valori separate prin virgulă a regulilor de ocolire a proxy-ului”. Pentru exemple detaliate, accesaţi: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Dacă activaţi această setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignoră toate opţiunile legate de proxy specificate din linia de comandă.</translation>
 <translation id="3780152581321609624">Includeţi un port non-standard în codul SPN al protocolului Kerberos</translation>
 <translation id="5883954255534074144">Permite <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> să gestioneze următoarele tipuri de conţinut.</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Nu utilizaţi niciodată un proxy</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Configurare de reţea la nivel de dispozitiv</translation>
 <translation id="5512418063782665071">Adresa URL a paginii de pornire</translation>
 <translation id="2948381198510798695"><ph name="PRODUCT_NAME"/> va ocoli toate proxy-urile pentru lista de gazde furnizată aici. Această politică are efect doar dacă aţi selectat manual setările de proxy la „Alegeţi modul de specificare a setărilor serverului proxy”. Trebuie să lăsaţi această politică nesetată dacă aţi selectat un alt mod de setare a politicilor de proxy. Pentru mai multe exemple detaliate, accesaţi: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="6630106909870121131">Această politică permite trimiterea configuraţiei reţelei pentru a fi aplicată pentru toţi utilizatorii pe un dispozitiv cu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Configuraţia reţelei este un şir în formatul JSON, conform definirii acestuia de către formatul Open Network Configuration descris la <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
+<translation id="2263362640517427542">Activaţi blocarea atunci când dispozitivele cu sistemul de operare Chrome ajung să fie inactive sau suspendate.</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Politici pentru autentificarea HTTP</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Canalul beta</translation>
-<translation id="282142179381950064">Când politica este activată, se dezactivează sincronizarea Google Docs.
-
-          Nu sunt încărcate date în Google Docs.
-
-          Dacă politica nu este activată sau nu este configurată, utilizatorii vor putea să transfere fişiere în Google Docs.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Specifică biblioteca GSSAPI de utilizat pentru autentificarea HTTP. Puteţi seta fie numai un nume de bibliotecă, fie o cale completă. Dacă nu este furnizată nicio setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliza ca alternativă un nume de bibliotecă prestabilit.</translation>
 <translation id="384743459174066962">Vă permite să setaţi o listă de modele pentru adresele URL care specifică site-urile ce nu au permisiunea să deschidă ferestre de tip pop-up. Dacă această politică este lăsată nesetată, va fi utilizată valoarea prestabilită la nivel global pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultPopupsSetting”, în cazul în care aceasta este setată, fie din configuraţia personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Permiteţi cookie-uri de pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="8220342550735772883">Configurează dimensiunea memoriei cache pe care <ph name="PRODUCT_NAME"/> o va utiliza pentru stocarea în memoria cache de pe disc a fişierelor media. Dacă setaţi această politică, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliza dimensiunea specificată pentru memoria cache, indiferent dacă utilizatorul a specificat sau nu semnalizatorul „--media-cache-size”. Dacă valoarea acestei politici este 0, va fi utilizată dimensiunea prestabilită pentru memoria cache, dar utilizatorul nu va putea să o schimbe. Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată dimensiunea prestabilită, dar utilizatorul va putea să o suprascrie folosind semnalizatorul „--media-cache-size”.</translation>
 <translation id="7049373494483449255">Permite <ph name="PRODUCT_NAME"/> să trimită documente la <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> pentru printare. NOTĂ: această politică afectează numai compatibilitatea <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> din <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Politica nu împiedică utilizatorii să trimită activităţi de printare pe site-urile web. Dacă această setare este activată sau nu este configurată, utilizatorii pot printa prin <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> din fereastra de dialog pentru printare aflată în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această setare este dezactivată, utilizatorii nu pot printa prin <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> din fereastra de dialog pentru printare aflată în <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
-<translation id="2339225390014743328">Această politică vă permite să specificaţi comportamentul la pornire.
-
-          Dacă alegeţi „Deschideţi pagina de pornire”, atunci pagina de pornire se va deschide întotdeauna când porniţi <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-          Dacă alegeţi „Restabiliţi ultima sesiune”, atunci vor fi redeschise adresele URL care au fost deschise ultima dată când <ph name="PRODUCT_NAME"/> a fost închis, iar sesiunea de navigare va fi restabilită de unde aţi rămas.
-
-          Dacă alegeți această opţiune se dezactivează anumite setări care se bazează pe sesiuni sau care efectuează acţiuni la ieşire (cum ar fi Ştergeţi datele de navigare la ieşire sau cookie-urile unei singure sesiuni).
-
-          Dacă alegeţi „Deschideţi o listă de adrese URL”, atunci lista cu „Adrese URL de deschis la pornire” va fi cea deschisă atunci când un utilizator porneşte <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-          Dacă activaţi această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-          Dacă dezactivaţi această setare este ca şi cum aţi lăsa-o neconfigurată. Utilizatorul va putea însă modifica setarea în <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="8879211610210555624">Vă permite să specificaţi o listă de extensii care vor fi instalate în fundal, fără intervenţia utilizatorului. Fiecare element din listă este un şir care conţine un ID al extensiei şi o adresă URL pentru actualizare, delimitate prin punct şi virgulă (<ph name="SEMICOLON"/>). De exemplu: <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/>. Pentru fiecare element, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va prelua extensia specificată de ID-ul din adresa URL indicată şi o va instala în fundal. Următoarele pagini explică modul în care puteţi găzdui extensii pe propriul dvs. server. Pentru a afla mai multe despre adresele URL pentru actualizări, accesaţi <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>, iar pentru a afla despre găzduirea extensiilor, în general, consultaţi <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>. Utilizatorii nu vor putea dezinstala extensiile specificate de această politică. Dacă ştergeţi o extensie din această listă, aceasta va fi în mod automat dezinstalată de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Extensiile care se află pe lista neagră în „ExtensionInstallBlacklist” şi nu apar pe lista albă nu pot fi instalate în mod forţat de această politică. Dacă această politică nu este setată, utilizatorul nu poate dezinstala nicio extensie din <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="7855654568917742889">Configurează directorul pe care <ph name="PRODUCT_NAME"/> îl va utiliza pentru stocarea datelor de utilizator. Dacă setaţi această politică, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliza directorul furnizat. Dacă această setare nu este setată, va fi utilizat directorul profilului prestabilit.</translation>
 </translationbundle>