Revert 132429 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 1084

chrome/app/policy/policy_templates_it.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="it">
 <translation id="1503959756075098984">ID estensioni e URL di aggiornamento da installare automaticamente</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Lingua dell'applicazione</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL di suggerimento del provider di ricerca predefinito</translation>
 <translation id="7040229947030068419">Valore di esempio:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Consente di specificare l'URL del motore di ricerca utilizzato per fornire suggerimenti di ricerca. L'URL deve contenere la stringa &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot;, che verrà sostituita in fase di query dal testo inserito fino a quel momento dall'utente. Questa norma è facoltativa. Se non viene impostata, non verranno utilizzati URL di suggerimento. Questa norma viene rispettata soltanto se la norma &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; è attiva.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Abilita Gestione password</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Questa norma è obsoleta. Utilizza IncognitoModeAvailability. Consente di attivare la modalità di navigazione in incognito in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se questa impostazione viene attivata o non viene configurata, gli utenti potranno aprire le pagine web in modalità di navigazione in incognito. Se l'impostazione viene disattivata, gli utenti non potranno aprire le pagine web in modalità di navigazione in incognito. Se questa norma non viene impostata, l'impostazione verrà attivata e gli utenti potranno utilizzare la modalità di navigazione in incognito.</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Elenco degli schemi di protocollo disabilitati</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Impostazione di geolocalizzazione predefinita</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Richieste di autenticazione di base HTTP tra origini</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti in cui è consentita la visualizzazione di immagini. Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma &quot;DefaultImagesSetting&quot;, se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Abilita Compilazione automatica</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Consente di specificare le estensioni da non includere nella blacklist. Un valore di * riportato nella blacklist indica che tutte le estensioni sono state inserite nella blacklist e che gli utenti possono installare solo quelle elencate nella whitelist. Per impostazione predefinita, tutte le estensioni si trovano nella whitelist, ma se in base alla norma applicata tutte le estensioni sono state inserite nella blacklist, la whitelist può essere utilizzata per annullare tale norma.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">a partire dalla versione <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="3214164532079860003">Se è attiva, questa norma impone l'importazione della pagina iniziale dal browser predefinito corrente. Se non è attiva, la pagina iniziale non viene importata. Se non viene impostata, all'utente potrebbe essere chiesto se desidera effettuare l'importazione, oppure l'importazione potrebbe avvenire automaticamente.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Blocca immagini su questi siti</translation>
-<translation id="8412312801707973447">Esecuzione dei controlli OCSP/CRL online</translation>
 <translation id="2908277604670530363">Numero massimo di connessioni simultanee al server proxy</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Consigliate</translation>
 <translation id="1438955478865681012">Configura le norme correlate alle estensioni. L'utente non può installare le estensioni elencate nella blacklist a meno che non siano riportate nella whitelist. Puoi anche imporre a <ph name="PRODUCT_NAME"/> l'installazione automatica delle estensioni, specificandole in <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>. La blacklist ha la precedenza sull'elenco delle estensioni imposte.</translation>
-<translation id="3478024346823118645">Cancella dati utente all'uscita</translation>
 <translation id="8668394701842594241">Consente di specificare un elenco di plug-in attivi in <ph name="PRODUCT_NAME"/> e di impedire agli utenti di modificare questa impostazione. È possibile utilizzare i caratteri jolly &quot;*&quot; e &quot;?&quot; in corrispondenza delle sequenze di caratteri arbitrari. Il carattere &quot;*&quot; corrisponde a un numero arbitrario di caratteri, mentre &quot;?&quot; indica un singolo carattere facoltativo, cioè corrisponde a zero caratteri o a uno solo. Il carattere di escape è &quot;\&quot; quindi, per indicare i caratteri &quot;*&quot;, &quot;?&quot; e &quot;\&quot; effettivi, puoi inserire prima di tali caratteri un simbolo &quot;\&quot;. L'elenco di plug-in specificato verrà utilizzato sempre in <ph name="PRODUCT_NAME"/> se i plug-in sono installati. I plug-in verranno contrassegnati come attivi in &quot;about:plugins&quot; e gli utenti non potranno disattivarli. Tieni presente che questa norma ha la precedenza sulle norme DisabledPlugins e DisabledPluginsExceptions. Se questa norma non viene impostata, gli utenti potranno disattivare qualsiasi plug-in installato sul sistema.</translation>
 <translation id="5255162913209987122">Può essere consigliata</translation>
-<translation id="1492145937778428165">Consente di specificare il periodo in millisecondi per cui il servizio di gestione del dispositivo viene interrogato sulle informazioni relative alle norme del dispositivo.
-
-      Se viene impostata questa norma, il valore predefinito di tre ore viene ignorato. L'intervallo dei valori validi per la norma va da 1800000 (30 minuti) a 86400000 (un giorno). I valori non compresi in questo intervallo verranno bloccati sul corrispettivo limite.
-
-      Se questa norma non viene impostata, per <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> verrà utilizzato il valore predefinito di tre ore.</translation>
-<translation id="3765260570442823273">Durata del messaggio di avviso di uscita per inattività</translation>
 <translation id="7331962793961469250">Quando la norma è impostata su True, le promozioni relative alle applicazioni del Chrome Web Store non vengono visualizzate nella pagina Nuova scheda. Se questa opzione viene impostata su False o non viene impostata, le promozioni relative alle applicazioni del Chrome Web Store vengono visualizzate nella pagina Nuova scheda.</translation>
 <translation id="7271085005502526897">Importazione della home page dal browser predefinito alla prima esecuzione</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Abilita attraversamento firewall da host di accesso remoto</translation>
 <translation id="1096105751829466145">Provider di ricerca predefinito</translation>
 <translation id="7567380065339179813">Consenti plug-in su questi siti</translation>
 <translation id="5290940294294002042">Specifica un elenco di plug-in che l'utente può attivare o disattivare</translation>
 <translation id="3153348162326497318">Consente di specificare le estensioni che gli utenti NON possono installare. Se presenti nella blacklist, le estensioni precedentemente installate verranno rimosse. Un valore &quot;*&quot; riportato nella blacklist indica che tutte le estensioni sono state inserite nella blacklist a meno che non siano espressamente elencate nella whitelist. Se questa norma non viene impostata, gli utenti potranno installare qualsiasi estensione in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2129233336491582973">Consente a <ph name="PRODUCT_NAME"/> di agire da proxy tra <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> e le vecchie stampanti collegate al computer. Se questa impostazione viene attivata o non viene configurata, gli utenti potranno attivare il proxy di cloud print tramite l'autenticazione con il proprio account Google. Se l'impostazione viene disattivata, gli utenti non potranno attivare il proxy e il computer non potrà condividere le stampanti con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>. Se questa norma non viene impostata, l'impostazione verrà attivata ma gli utenti potranno modificarla.</translation>
+<translation id="6236112779188162585">Questa norma sostituisce l'opzione delle impostazioni dei contenuti &quot;Cancella cookie e altri dati dei siti quando chiudo il browser&quot;. Se viene attivata, dopo la chiusura del browser <ph name="PRODUCT_NAME"/> elimina tutti i dati memorizzati localmente dal browser stesso. Se viene disattivata, i dati dei siti non vengono cancellati alla chiusura del browser. Se questa norma non viene impostata, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizzerà l'impostazione predefinita, che prevede di conservare i dati dei siti alla chiusura e che potrà essere modificata dagli utenti.</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Indirizzo o URL del server proxy</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Utilizza server proxy definiti</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Disabilita ricerca plug-in</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Se è attiva, questa norma impone l'importazione dei motori di ricerca dal browser predefinito corrente. Se la norma è attiva incide anche sulla finestra di dialogo di importazione. Se non è attiva, il motore di ricerca predefinito non viene importato. Se non viene impostata, all'utente potrebbe essere chiesto se desidera effettuare l'importazione, oppure l'importazione potrebbe avvenire automaticamente.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Canale di rilascio</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Consente di specificare il server proxy utilizzato da <ph name="PRODUCT_NAME"/> e di impedire agli utenti di modificare le impostazioni del proxy. Se decidi di non utilizzare mai un server proxy e di eseguire sempre un collegamento diretto, tutte le altre opzioni vengono ignorate. Se scegli di utilizzare le impostazioni proxy di sistema o di rilevare automaticamente il server proxy, tutte le altre opzioni vengono ignorate. Se scegli di utilizzare un server proxy fisso, puoi specificare ulteriori opzioni in &quot;Indirizzo o URL del server proxy&quot; e in &quot;Elenco separato da virgole delle regole di bypass proxy&quot;. Se scegli di utilizzare uno script proxy .pac, devi specificare l'URL per lo script in &quot;URL di un file proxy .pac&quot;. Per esempi dettagliati, visita il sito: <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Se attivi questa impostazione, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignora tutte le opzioni correlate al proxy specificate dalla riga di comando. Se questa norma non viene impostata, gli utenti potranno scegliere autonomamente le impostazioni del proxy.</translation>
 <translation id="7763311235717725977">Permette di stabilire se consentire o meno la visualizzazione delle immagini nei siti web. La visualizzazione delle immagini può essere consentita o negata per tutti i siti web. Se questa norma non viene impostata, verrà utilizzato il valore &quot;AllowImages&quot;, che potrà essere modificato dagli utenti.</translation>
-<translation id="5630352020869108293">Ripristina l'ultima sessione</translation>
+<translation id="2455652143675149114">Consente di specificare il comportamento all'avvio. Se selezioni &quot;Apri pagina iniziale&quot;, all'avvio di <ph name="PRODUCT_NAME"/> verrà sempre aperta la Pagina iniziale. Se selezioni &quot;Riapri le pagine che erano aperte l'ultima volta&quot;, le pagine che erano aperte all'ultima chiusura di <ph name="PRODUCT_NAME"/> verranno riaperte. Se selezioni &quot;Apri un elenco di URL&quot;, l'elenco degli &quot;URL da aprire all'avvio&quot; verrà aperto nel momento in cui l'utente avvia <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se attivi questa impostazione, gli utenti non possono modificarla o sostituirla in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se la disattivi, è come se non fosse stata configurata. L'utente potrà comunque modificarla in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4980635395568992380">Tipo di dati:</translation>
 <translation id="3096595567015595053">Elenco dei plug-in attivati</translation>
 <translation id="5912364507361265851">Consenti agli utenti di mostrare le password in Gestione password</translation>
 <translation id="510186355068252378">Consente di disattivare la sincronizzazione dei dati in <ph name="PRODUCT_NAME"/> tramite servizi di sincronizzazione in hosting su Google e di impedire agli utenti di modificare questa impostazione. Se questa impostazione viene attivata, gli utenti non potranno modificarla o sostituirla in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se questa norma non viene impostata, gli utenti potranno scegliere se utilizzare o meno Google Sync.</translation>
-<translation id="7412982067535265896">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti che possono impostare cookie esclusivi delle sessioni.
-
-          Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma &quot;DefaultCookiesSetting&quot;, se è impostata, oppure la configurazione personale dell'utente.
-
-          Se la norma &quot;RestoreOnStartup&quot; viene impostata in modo da ripristinare gli URL delle sessioni precedenti, questa norma non verrà rispettata e i cookie verranno memorizzati in modo permanente per i siti.</translation>
 <translation id="8828766846428537606">Configura la Pagina inziale predefinita in <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impedisce agli utenti di modificarla. Le impostazioni relative alla Pagina iniziale dell'utente sono completamente bloccate solo se imposti come pagina inziale la pagina Nuova scheda, o se scegli URL e lo specifichi nella sezione Pagina inziale. Se non specifichi l'URL della pagina inziale, l'utente può impostare la pagina Nuova scheda come pagina inziale specificando &quot;chrome://newtab&quot;.</translation>
 <translation id="2231817271680715693">Importa cronologia di navigazione dal browser predefinito alla prima esecuzione</translation>
 <translation id="1353966721814789986">Pagine di avvio</translation>
 <translation id="5564962323737505851">Configura Gestione password. Se Gestione password è abilitata, puoi scegliere di consentire o meno all'utente di visualizzare le password memorizzate in testo non crittografato.</translation>
-<translation id="7989334138134558357">Questa norma è attiva soltanto in modalità retail.
-
-      Quando per questa norma viene impostato un valore diverso da 0, l'utente demo corrente che ha eseguito l'accesso verrà disconnesso automaticamente dopo il periodo di tempo specificato.
-
-      Il valore della norma deve essere specificato in millisecondi.</translation>
 <translation id="4668325077104657568">Impostazione immagini predefinite</translation>
 <translation id="7161193985878519056">Modalità di navigazione in incognito non attiva.</translation>
 <translation id="6368403635025849609">Consenti JavaScript su questi siti</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Non consentire la visualizzazione di notifiche desktop da parte dei siti</translation>
-<translation id="8614804915612153606">Disattiva l'aggiornamento automatico</translation>
 <translation id="8104962233214241919">Seleziona automaticamente i certificati client per questi siti</translation>
-<translation id="2906874737073861391">Elenco di estensioni AppPack</translation>
 <translation id="3758249152301468420">Disabilita Strumenti per sviluppatori</translation>
 <translation id="8665076741187546529">Configura l'elenco delle estensioni con installazione imposta</translation>
-<translation id="2505112041294615513">Consente di configurare la directory da utilizzare in <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> per archiviare i dati utente.
-
-      Se questa norma viene impostata, in <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> verrà utilizzata la directory specificata.
-
-      Se questa impostazione non viene impostata, verrà utilizzata la directory del profilo predefinita.</translation>
 <translation id="4899708173828500852">Consenti Navigazione sicura</translation>
-<translation id="7719251660743813569">Consente di stabilire se riferire o meno le metriche sull'utilizzo a Google. Se la norma viene impostata su true, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> riferirà le metriche sull'utilizzo. Se non viene configurata o viene impostata su false, i rapporti sulle metriche verranno disattivati.</translation>
 <translation id="3570008976476035109">Blocca plug-in su questi siti</translation>
 <translation id="2884728160143956392">Consenti solo i cookie per la sessione su questi siti</translation>
 <translation id="4655130238810647237">Consente di attivare o disattivare la modifica dei Preferiti in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se attivi questa impostazione sarà possibile aggiungere, rimuovere o modificare Preferiti. Si tratta dell'impostazione predefinita anche quando la norma non è impostata. Se disattivi questa impostazione, non sarà possibile aggiungere, rimuovere o modificare Preferiti. I Preferiti esistenti rimangono disponibili.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Gestione password</translation>
 <translation id="2565967352111237512">Consente di attivare la comunicazione anonima a Google dei dati sull'utilizzo e sugli arresti anomali di <ph name="PRODUCT_NAME"/> e di impedire agli utenti di modificare questa impostazione. Se questa impostazione viene attivata, a Google verranno inviati rapporti anonimi di dati sull'utilizzo e sugli arresti anomali. Se l'impostazione viene disattivata, i rapporti anonimi di dati sull'utilizzo e sugli arresti anomali non verranno mai inviati a Google. Se l'impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno modificarla o sostituirla in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se questa norma non viene impostata, verrà utilizzata l'impostazione scelta dall'utente in fase di installazione/prima esecuzione.</translation>
 <translation id="9135033364005346124">Attiva proxy <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="6943577887654905793">Nome di preferenza per Mac/Linux:</translation>
-<translation id="8906768759089290519">Attiva modalità ospite</translation>
-<translation id="838870586332499308">Attiva roaming dati</translation>
 <translation id="254524874071906077">Imposta Chrome come browser predefinito</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Consente di specificare se il Kerberos SPN generato si basa sul nome canonico DNS o sul nome originale inserito. Se attivi questa impostazione, la ricerca CNAME verrà saltata e verrà utilizzato il nome del server inserito. Se disattivi l'impostazione o non la imposti, il nome canonico del server sarà determinato tramite ricerca CNAME.</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Consenti la visualizzazione di tutte le immagini in tutti i siti</translation>
 <translation id="3915395663995367577">URL di un file proxy .pac</translation>
 <translation id="1022361784792428773">ID delle estensioni (oppure * per tutte le estensioni) per cui non è consentita l'installazione</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Aggiornamento dinamico delle norme</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Disattiva suddivisione record SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Consente di personalizzare l'elenco di pattern URL per i quali il rendering deve sempre essere eseguito dal browser host. Se questa norma non viene impostata, verrà utilizzato per tutti i siti il renderer predefinito specificato dalla norma &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot;. Per avere dei pattern di esempio, visita il sito all'indirizzo http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="8044493735196713914">Indicazione modalità di avvio dispositivo</translation>
 <translation id="1942957375738056236">Qui puoi specificare l'URL del server proxy. Questa norma viene applicata soltanto se sono state selezionate le impostazioni proxy manuali in &quot;Scegli come specificare le impostazioni del server proxy&quot;. Se hai selezionato un'altra modalità per l'impostazione delle norme relative al proxy, non dovresti impostare questa norma. Per ulteriori opzioni ed esempi dettagliati, visita il sito all'indirizzo: <ph name="PROXY_HELP_URL"/>.</translation>
 <translation id="8642088216849640113">Consente di attivare la funzione Navigazione sicura di <ph name="PRODUCT_NAME"/> e di impedire agli utenti di modificare questa impostazione. Se attivi questa impostazione, la funzione Navigazione sicura sarà sempre attiva. Se la disattivi, la funzione Navigazione sicura non sarà mai attiva. Se questa impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno modificarla o sostituirla in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se questa norma non viene impostata, l'impostazione verrà attivata ma gli utenti potranno modificarla.</translation>
 <translation id="2711603272213076156">Consenti richiamo di finestre di dialogo di selezione file.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sì</translation>
-<translation id="1692788808502061374">Consente di specificare un elenco di estensioni che verranno installate automaticamente, senza l'interazione dell'utente.
-
-          Ogni elemento dell'elenco è una stringa contenente un ID estensione e un URL di aggiornamento delimitati da punto e virgola (<ph name="SEMICOLON"/>). L'ID dell'estensione è la stringa di 32 lettere rilevata, ad esempio, all'indirizzo <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> in modalità sviluppatore. L'URL di aggiornamento dovrebbe indirizzare a un documento XML Manifest di aggiornamento come descritto all'indirizzo <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>.
-
-          Per ogni elemento <ph name="PRODUCT_NAME"/> recupererà l'estensione specifica dall'ID estensione dal servizio di aggiornamento  in corrispondenza dell'URL di aggiornamento specificato e la installerà automaticamente.
-
-          Ad esempio, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> installa l'estensione <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> dall'URL di aggiornamento standard del Chrome Web Store. Per ulteriori informazioni sulle estensioni in hosting, visita il sito all'indirizzo: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
-
-          Gli utenti non potranno disinstallare estensioni specificate in questa norma. Se si rimuove un'estensione dall'elenco, tale estensione verrà disinstallata automaticamente da <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-          Se questa norma non viene impostata, gli utenti potranno disinstallare qualsiasi estensione in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4962195944157514011">Consente di specificare l'URL del motore di ricerca utilizzato per eseguire una ricerca per impostazione predefinita. L'URL deve contenere la stringa &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot;, che verrà sostituita in fase di query dai termini di ricerca inseriti dall'utente. Questa opzione deve essere impostata quando la norma &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; è attiva e verrà rispettata soltanto in questo caso.</translation>
 <translation id="6009903244351574348">Consente di permettere a <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> di gestire i tipi di contenuti elencati. Se questa norma non viene impostata, verrà utilizzato per tutti i siti il renderer predefinito specificato dalla norma &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot;.</translation>
 <translation id="3381968327636295719">Utilizza il browser host per impostazione predefinita</translation>
 <translation id="6520802717075138474">Importa motori di ricerca dal browser predefinito alla prima esecuzione</translation>
 <translation id="4039085364173654945">Consente di stabilire se per i contenuti secondari di terze parti presenti in una pagina è consentita la visualizzazione di una finestra di dialogo Autorizzazione di base HTTP. Generalmente questa norma non è attiva per tutela dal phishing. Se questa norma non viene impostata, l'impostazione verrà disattivata e per i contenuti secondari di terze parti non potrà essere visualizzata una finestra di dialogo Autorizzazione di base HTTP.</translation>
 <translation id="7447786363267535722">Consente di attivare il salvataggio delle password e l'utilizzo delle password salvate in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se attivi questa impostazione gli utenti potranno fare in modo che <ph name="PRODUCT_NAME"/> memorizzi le password e le riporti automaticamente al successivo accesso a un sito. Se disattivi questa impostazione gli utenti non potranno salvare le password o utilizzare password già salvate. Se questa impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno modificarla o sostituirla in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se questa norma non viene impostata, l'impostazione verrà attivata ma gli utenti potranno modificarla.</translation>
-<translation id="1138294736309071213">Questa norma è attiva soltanto in modalità retail.
-
-      Consente di stabilire il periodo di tempo che deve trascorrere prima della visualizzazione dello screensaver nella schermata di accesso dei dispositivi in modalità retail.
-
-      Il valore della norma deve essere specificato in millisecondi.</translation>
 <translation id="6368011194414932347">Configura l'URL della pagina iniziale</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Disabilita ricerca CNAME durante la negoziazione con Kerberos</translation>
 <translation id="6378014222084506939">Disponibilità della modalità di navigazione in incognito.</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Attiva pagine di errore sostitutive</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Consente di specificare gli schemi di autenticazione HTTP supportati da <ph name="PRODUCT_NAME"/>. I valori possibili sono &quot;basic&quot;, &quot;digest&quot;, &quot;ntlm&quot; e &quot;negotiate&quot;. Separa i valori con la virgola. Se questa norma non viene impostata, vengono utilizzati tutti i quattro schemi.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">obsoleto</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Disabilita salvataggio della cronologia del browser</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti non autorizzati a impostare cookie. Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma &quot;DefaultCookiesSetting&quot;, se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
 <translation id="5457296720557564923">Consente alle pagine di accedere alle statistiche sull'utilizzo della memoria JavaScript. Questa impostazione consente di rendere disponibili nella pagina web stessa le statistiche sulla memoria visualizzate nel riquadro Profili di Strumenti per sviluppatori.</translation>
 <translation id="3390940575626654915">Nome del web store dell'azienda</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Chiedi ogni volta che un sito desidera mostrare le notifiche desktop</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Se è attiva, questa norma impone l'importazione della cronologia di navigazione dal browser predefinito corrente. Se la norma è attiva incide anche sulla finestra di dialogo di importazione. Se non è attiva, la cronologia di navigazione non viene importata. Se non viene impostata, all'utente potrebbe essere chiesto se desidera effettuare l'importazione, oppure l'importazione potrebbe avvenire automaticamente.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Estensioni</translation>
-<translation id="1655229863189977773">Imposta le dimensioni della cache su disco in byte</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Rileva automaticamente impostazioni proxy</translation>
 <translation id="4101772068965291327">Apri pagina iniziale</translation>
 <translation id="7003334574344702284">Se è attiva, questa norma impone l'importazione delle password salvate dal browser predefinito precedente. Se la norma è attiva incide anche sulla finestra di dialogo di importazione. Se non è attiva, le password salvate non vengono importate. Se non viene impostata, all'utente potrebbe essere chiesto se desidera effettuare l'importazione, oppure l'importazione potrebbe avvenire automaticamente.</translation>
 <translation id="6258193603492867656">Consente di specificare se il Kerberos SPN generato deve includere una porta non standard. Se attivi questa impostazione e specifichi una porta non standard (cioè una porta diversa da 80 o 443), la porta verrà inclusa nel Kerberos SPN generato. Se disattivi l'impostazione o non la imposti, il Kerberos SPN generato non includerà in nessun caso una porta.</translation>
+<translation id="6467600784527692462">Consente di specificare il periodo in millisecondi per cui il servizio di gestione del dispositivo viene interrogato sulle informazioni relative alle norme del dispositivo. Se viene impostata questa norma, il valore predefinito di tre ore viene ignorato. L'intervallo dei valori validi per la norma va da 1800000 (30 minuti) a 86400000 (un giorno). I valori non compresi in questo intervallo verranno bloccati sul corrispettivo limite. Se questa norma non viene impostata, per <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> verrà utilizzato il valore predefinito di tre ore.</translation>
 <translation id="8992176907758534924">Non consentire la visualizzazione di immagini nei siti</translation>
 <translation id="262740370354162807">Attiva l'invio di documenti a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="8704831857353097849">Elenco dei plug-in disattivati</translation>
 <translation id="8391419598427733574">Consente di indicare la versione del sistema operativo e del firmware dei dispositivi registrati. Se questa impostazione viene impostata su True, i dispositivi registrati indicheranno periodicamente la versione del sistema operativo e del firmware. Se l'impostazione non viene impostata o viene impostata su False, le informazioni sulla versione non verranno indicate.</translation>
 <translation id="467449052039111439">Apri un elenco di URL</translation>
 <translation id="5883015257301027298">Impostazione cookie predefiniti</translation>
 <translation id="3413139738214204027">Consente di configurare l'URL della pagina iniziale predefinita in <ph name="PRODUCT_NAME"/> e di impedire agli utenti di cambiarlo. È possibile impostare come pagina iniziale un URL specificato qui oppure la pagina Nuova scheda. Se selezioni la pagina Nuova scheda, questa norma viene ignorata. Se attivi questa impostazione, gli utenti non potranno modificare l'URL della pagina iniziale in <ph name="PRODUCT_NAME"/>, ma potranno comunque scegliere come pagina iniziale la pagina Nuova scheda. Se questa norma non viene impostata, gli utenti potranno scegliere la pagina iniziale che preferiscono, se non è impostata neanche la norma HomepageIsNewTabPage.</translation>
 <translation id="8955719471735800169">Torna all'inizio</translation>
-<translation id="7948377189987658754">Questa norma sostituisce l'opzione delle impostazioni dei contenuti &quot;Cancella cookie e altri dati dei siti quando chiudo il browser&quot;.
-
-      Se viene attivata, <ph name="PRODUCT_NAME"/> eliminerà tutti i dati memorizzati a livello locale dal browser quando quest'ultimo verrà chiuso.
-
-      Se viene disattivata, i dati dei siti non verranno cancellati alla chiusura.
-
-      Se questa norma non viene impostata, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizzerà l'impostazione predefinita, che prevede di mantenere i dati dei siti alla chiusura. L'utente potrà modificare questa impostazione.
-
-      Se la norma &quot;RestoreOnStartup&quot; viene impostata in modo da ripristinare gli URL delle sessioni precedenti, questa norma non comporterà la cancellazione dei cookie o di altri dati attinenti al ripristino completo della precedente sessione di navigazione.</translation>
-<translation id="8170882486743832400">Configura le opzioni GData</translation>
 <translation id="2322733497952278056">Consente l'accesso agli URL specificati, che sono eccezioni alla blacklist di URL. Leggi la descrizione della norma relativa alla blacklist di URL per conoscere il formato delle voci di questo elenco. Questa norma può essere utilizzata per creare eccezioni alle blacklist restrittive. Ad esempio, &quot;*&quot; potrebbe essere riportato nella blacklist per bloccare tutte le richieste e questa norma può essere utilizzata per consentire l'accesso a un elenco limitato di URL. Può essere utilizzata anche per creare eccezioni per determinati schemi, sottodomini di altri domini, porte o percorsi specifici. Il filtro più specifico stabilisce se un URL deve essere bloccato o consentito. La whitelist ha la precedenza rispetto alla blacklist. Per questa norma è possibile definire massimo 100 voci; le voci in più vengono ignorate. Se questa norma non viene impostata non ci saranno eccezioni alla blacklist della norma &quot;URLBlacklist&quot;.</translation>
 <translation id="5316405756476735914">Permette di stabilire se consentire o meno l'impostazione dei dati locali da parte dei siti web. L'impostazione dei dati locali può essere consentita o negata per tutti i siti web. Se questa norma non viene impostata, verrà utilizzato il valore &quot;AllowImages&quot;, che potrà essere modificato dagli utenti.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="1522425503138261032">Consenti ai siti di monitorare la posizione fisica degli utenti</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti in cui non è consentita l'esecuzione dei plug-in. Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma &quot;DefaultPluginsSetting&quot;, se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
 <translation id="4423597592074154136">Specifica manualmente le impostazioni proxy</translation>
 <translation id="209586405398070749">Canale stabile</translation>
 <translation id="8170878842291747619">Consente di attivare il servizio Google Traduttore integrato su <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se attivi questa impostazione, in <ph name="PRODUCT_NAME"/> verrà visualizzata una barra degli strumenti integrata che si offrirà di tradurre la pagina, se opportuno. Se disattivi questa impostazione, gli utenti non troveranno mai la barra di traduzione. Se questa impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno modificarla o sostituirla in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se questa impostazione non viene configurata, gli utenti potranno decidere se utilizzare o meno questa funzione.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ID delle estensioni da escludere dalla blacklist</translation>
-<translation id="8587229956764455752">Consenti la creazione di nuovi account utente</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Consente l'accesso a un elenco di URL</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Consente di indicare lo stato dello switch dev del dispositivo all'avvio. Se la norma non viene impostata o viene impostata su false, lo stato dello switch non viene indicato.</translation>
-<translation id="1811270320106005269">Consente di attivare il blocco quando lo stato dei dispositivi <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> diventa inattivo o sospeso.
-
-      Se questa impostazione viene attivata, agli utenti verrà chiesto di inserire una password per sbloccare il dispositivo dalla sospensione.
-
-      Se questa impostazione viene disattivata, agli utenti non verrà chiesta una password per la riattivazione del dispositivo dopo la sospensione.
-
-      Se questa impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno modificarla o sostituirla.
-
-      Se la norma non viene impostata, gli utenti potranno scegliere se impostare o meno la richiesta della password per lo sblocco del dispositivo.</translation>
+<translation id="9102979059463597405">Attiva estensione dei certificati collegati all'origine TLS</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Azione all'avvio</translation>
-<translation id="9042911395677044526">Consente di forzare l'applicazione della configurazione di rete per utente su un dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. La configurazione di rete è una stringa in formato JSON definita secondo il formato Open Network Configuration descritto all'indirizzo <ph name="ONC_SPEC_URL"/>.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Consente di specificare il canale di rilascio su cui deve essere bloccato questo dispositivo.</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Permette di stabilire se consentire o meno la visualizzazione dei popup nei siti web. La visualizzazione dei popup può essere consentita o negata per tutti i siti web. Se questa norma non viene impostata, verrà utilizzato il valore &quot;BlockPopups&quot;, che potrà essere modificato dagli utenti.</translation>
 <translation id="5289914968905023866">Consente di bloccare l'accesso agli URL elencati. Questa norma impedisce agli utenti di caricare pagine web degli URL vietati. Un URL ha il formato &quot;schema://host:porta/percorso&quot;. Lo schema facoltativo può essere http, https o ftp. Verrà bloccato soltanto questo schema; se non vengono specificati schemi, vengono bloccati tutti gli schemi. L'host può essere un nome host o un indirizzo IP. Vengono bloccati anche i sottodomini di un nome host. Per impedire il blocco dei sottodomini, inserisci &quot;.&quot; prima del nome host. Il nome host speciale &quot;*&quot; blocca tutti i domini. La porta facoltativa è un numero di porta valido compreso tra 1 e 65535. Se non vengono specificate porte, vengono bloccate tutte le porte. Se viene specificato il percorso facoltativo, vengono bloccati soltanto i percorsi con il prefisso indicato. È possibile definire delle eccezioni nella norma della whitelist di URL. Per queste norme è possibile definire massimo 100 voci; le voci in più vengono ignorate. Se questa norma non viene impostata saranno consentiti tutti gli URL nel browser.</translation>
 <translation id="3586489081967749966">Consente di specificare il numero massimo di connessioni simultanee al server proxy. Alcuni server proxy non sono in grado di gestire un numero elevato di connessioni simultanee per client e questo problema può essere risolto impostando un valore inferiore per questa norma. Il valore di questa norma dovrebbe essere inferiore a 100 e superiore a 6, mentre il valore predefinito è 32. Alcune applicazioni web utilizzano notoriamente molte connessioni con Hanging-GET, pertanto utilizzare un valore minore di 32 potrebbe comportare interruzioni di rete del browser se sono aperte troppe applicazioni web di questo tipo. Se imposti un valore inferiore al valore predefinito, lo fai a tuo rischio. Se questa norma non viene impostata viene utilizzato il valore predefinito 32.</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Impostazione plug-in predefiniti</translation>
-<translation id="7151201297958662315">Consente di stabilire se avviare o meno un processo <ph name="PRODUCT_NAME"/> all'accesso al sistema operativo e se tenerlo in esecuzione dopo la chiusura dell'ultima finestra del browser per tenere attive le applicazioni in background. Nella barra delle applicazioni viene visualizzata un'icona per il processo in background che consente di chiudere il processo in qualsiasi momento.
-
-      Se questa norma viene impostata su True, la modalità in background viene attivata e non può essere controllata dall'utente tramite le impostazioni del browser.
-
-      Se la norma viene impostata su False, la modalità in background viene disattivata e non può essere controllata dall'utente tramite le impostazioni del browser.
-
-      Se la norma non viene impostata, la modalità in background viene inzialmente disattivata e può essere controllata dall'utente tramite le impostazioni del browser.</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 o versione successiva</translation>
+<translation id="2694541305803182600">Consente di attivare il blocco quando lo stato dei dispositivi Chrome OS diventa inattivo o sospeso. Se attivi questa impostazione, agli utenti verrà chiesto di inserire una password per sbloccare i dispositivi Chrome OS dalla sospensione. Se disattivi questa impostazione, agli utenti non verrà chiesta una password per la riattivazione dei dispositivi Chrome OS dopo la sospensione. Se questa impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno modificarla o sostituirla in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Se la norma non viene impostata, gli utenti potranno scegliere se impostare o meno la richiesta della password per lo sblocco del dispositivo.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Permette di stabilire se consentire o meno il monitoraggio della posizione fisica degli utenti da parte dei siti web. Il monitoraggio della posizione fisica degli utenti può essere consentito o negato per impostazione predefinita oppure l'utente può ricevere una richiesta ogni volta che un sito web desidera conoscere la posizione fisica. Se questa norma non viene impostata, verrà utilizzato il valore &quot;AskGeolocation&quot;, che potrà essere modificato dagli utenti.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Canale Dev (potrebbe essere instabile)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Regole di bypass proxy</translation>
 <translation id="1098794473340446990">Consente di indicare i tempi di attività del dispositivo. Se questa impostazione viene impostata su True, i dispositivi registrati indicheranno i periodi di tempo di attività di un utente sul dispositivo. Se l'impostazione non viene impostata o viene impostata su False, i tempi di attività del dispositivo non verranno registrati o indicati.</translation>
+<translation id="7337941689192402544">Consente di impostare la directory dei dati utente di <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="896575211736907134">Modalità di navigazione in incognito forzata.</translation>
 <translation id="6641981670621198190">Disattiva supporto per le API grafiche 3D</translation>
 <translation id="2741921267428646309">Si tratta dell'elenco delle norme seguite da <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Non è necessario modificare tali impostazioni manualmente. Puoi scaricare modelli semplici da utilizzare da <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>. L'elenco delle norme supportate è il medesimo sia per Chromium sia per Google Chrome, ma le posizioni del Registro di sistema di Windows sono differenti. L'elenco dell di Chromium viene avviato con <ph name="CHROMIUM_KEY"/> mentre quello di Google Chrome viene avviato con <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/>.</translation>
 <translation id="7929480864713075819">Attiva rapporti sulla memoria (dimensioni heap JS) per la pagina</translation>
 <translation id="7003746348783715221">Preferenze di <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4723829699367336876">Abilita attraversamento firewall da client di accesso remoto</translation>
+<translation id="7082208731926398296">Consente il push della configurazione di rete da applicare per ogni utente a un dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. La configurazione di rete è una stringa in formato JSON come definito dal formato Open Network Configuration descritto all'indirizzo https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Whitelist server di autenticazione</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Consenti popup su questi siti</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Consente di stabilire se l'utente può visualizzare le password in testo non crittografato in Gestione password. Se disattivi questa impostazione, Gestione password impedisce la visualizzazione delle password memorizzate in testo non crittografato nella finestra Gestione password. Se attivi questa norma o non la imposti, gli utenti potranno visualizzare le loro password in testo non crittografato in Gestione password.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Attiva modalità di navigazione in incognito</translation>
 <translation id="1757688868319862958">Consente a <ph name="PRODUCT_NAME"/> di eseguire plug-in che richiedono l'autorizzazione. Se attivi questa impostazione, i plug-in che non sono obsoleti vengono sempre eseguiti. Se questa impostazione viene disattivata o non viene impostata, agli utenti verrà chiesta l'autorizzazione di eseguire i plug-in che richiedono l'autorizzazione. Si tratta di plug-in che possono compromettere la sicurezza.</translation>
 <translation id="6392973646875039351">Consente di attivare la funzione Compilazione automatica di <ph name="PRODUCT_NAME"/> e di permettere agli utenti di eseguire il completamento automatico dei moduli web utilizzando informazioni memorizzate in precedenza, come l'indirizzo o i dati della carta di credito. Se disattivi questa impostazione, gli utenti non potranno utilizzare la funzione Compilazione automatica. Se attivi questa impostazione o non imposti un valore, la funzione Compilazione automatica potrà essere gestita dagli utenti. Gli utenti potranno quindi configurare i profili di Compilazione automatica e attivare o disattivare a propria scelta la funzione Compilazione automatica.</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Elenco separato da virgole delle regole di bypass proxy</translation>
-<translation id="3965339130942650562">Timeout fino a esecuzione uscita utente non attivo</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Esegue sempre i plug-in che richiedono l'autorizzazione</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Pagina iniziale</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Consente di specificare l'URL del motore di ricerca utilizzato per fornire risultati immediati. L'URL deve contenere la stringa &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot;, che sarà sostituita in fase di query dal testo inserito dall'utente fino a quel momento. Questa norma è facoltativa. Se non viene impostata, non verranno restituiti risultati di ricerca immediati. Questa norma viene rispettata soltanto se è attiva la norma &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
 <translation id="6693751878507293182">Se attivi questa impostazione, la ricerca automatica e l'installazione dei plug-in mancanti verranno disattivate in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se disattivi questa opzione o non la imposti, la funzione di ricerca dei plug-in sarà attiva.</translation>
 <translation id="7880891067740158163">Consente di specificare un elenco di pattern URL che indicano i siti per cui <ph name="PRODUCT_NAME"/> deve selezionare automaticamente un certificato client, se i siti in questione richiedono un certificato. Se questa norma non viene impostata, non verranno effettuate selezioni automatiche per i siti.</translation>
-<translation id="583542926035627341">Questa norma è attiva soltanto in modalità retail.
-
-      Consente di elencare le estensioni da installare automaticamente per gli utenti Demo di dispositivi in modalità retail. Queste estensioni vengono salvate sul dispositivo e possono essere installate offline, dopo l'installazione.
-
-      Ogni voce dell'elenco contiene un dizionario che deve includere l'ID dell'estensione nel campo &quot;extension-id&quot; e il relativo URL di aggiornamento nel campo &quot;update-url&quot;. Il campo facoltativo &quot;online-only&quot; può essere impostato su True per indicare che l'estensione deve essere installata soltanto quando il dispositivo è connesso a Internet in fase di accesso.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descrizione</translation>
 <translation id="5192837635164433517">Consente di attivare l'utilizzo di pagine di errore alternative integrate in <ph name="PRODUCT_NAME"/> (come &quot;pagina non trovata&quot;) e di impedire agli utenti di modificare questa impostazione. Se attivi questa impostazione, vengono utilizzate le pagine di errore alternative. Se la disattivi, le pagine di errore alternative non vengono mai utilizzate. Se l'impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno modificarla o sostituirla in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se questa norma non viene impostata, l'impostazione verrà attivata ma gli utenti potranno modificarla.</translation>
 <translation id="2236488539271255289">Non consentire ai siti di impostare i dati locali</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Blocca cookie di terze parti</translation>
 <translation id="7754863709994542614">Consente di disattivare in <ph name="PRODUCT_NAME"/> gli schemi di protocollo elencati. Gli URL che utilizzano uno schema riportato nell'elenco non verranno caricati e non potranno essere visualizzati. Se questa norma non viene impostata o se l'elenco è vuoto, sarà possibile accedere a tutti gli schemi in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="131353325527891113">Mostra nomi utente nella schermata di accesso</translation>
 <translation id="5317965872570843334">Consente di attivare l'utilizzo di server relay e STUN quando i client remoti tentano di stabilire una connessione con questo computer. Se questa impostazione viene attivata, i client remoti possono rilevare questo computer e collegarsi a esso anche se sono separati da un firewall. Se questa impostazione viene disattivata e le connessioni UDP in uscita vengono filtrate dal firewall, questo computer consentirà soltanto connessioni da computer client all'interno della rete locale. Se questa norma non viene impostata l'impostazione verrà attivata.</translation>
 <translation id="5365946944967967336">Mostra il pulsante Pagina iniziale nella barra degli strumenti</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Configura blacklist per l'installazione delle estensioni</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Usa la pagina Nuova scheda come Pagina iniziale</translation>
 <translation id="8469342921412620373">Consente di attivare l'utilizzo di un provider di ricerca predefinito. Se attivi questa impostazione, quando l'utente digiterà nella omnibox del testo che non sia un URL verrà eseguita una ricerca predefinita. Puoi specificare il provider di ricerca predefinito da utilizzare impostando tutte le altre norme di ricerca predefinita. Se queste norme non vengono impostate, l'utente potrà selezionare il provider predefinito. Se disattivi questa impostazione, quando l'utente inserirà nella omnibox del testo che non sia un URL non verrà eseguita alcuna ricerca. Se l'impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno modificarla o sostituirla in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se questa norma non viene impostata, verrà attivato il provider di ricerca predefinito e gli utenti potranno impostare l'elenco di provider di ricerca.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Le Impostazioni contenuti consentono di specificare la modalità di gestione di determinati tipi di contenuto (ad esempio Cookie, Immagini o JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Blocca le notifiche su questi siti</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Consente di specificare il nome del provider di ricerca predefinito. Se il nome non viene impostato verrà utilizzato il nome host specificato nell'URL di ricerca. Questa norma viene considerata soltanto se è attiva la norma &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
 <translation id="467236746355332046">Funzionalità supportate:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Nome della libreria GSSAPI</translation>
-<translation id="3038323923255997294">Continua a eseguire applicazioni in background dopo la chiusura di <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
-<translation id="7651739109954974365">È possibile stabilire se attivare o meno il roaming dei dati per il dispositivo. Se la norma viene impostata su true, il roaming dei dati sarà consentito. Se non viene configurata o viene impostata su false, il roaming dei dati non sarà disponibile.</translation>
 <translation id="6244210204546589761">Pagine da aprire all'avvio</translation>
 <translation id="7468416082528382842">Posizione del Registro di sistema di Windows:</translation>
 <translation id="1808715480127969042">Blocca cookie su questi siti</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Indicazione tempi di attività del dispositivo</translation>
-<translation id="4928632305180102854">È possibile stabilire se consentire o meno la creazione di nuovi account utente in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-      Se questa norma viene impostata su true o non viene configurata, sarà possibile creare nuovi account utente se la norma <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/> non impedisce l'accesso agli utenti.</translation>
 <translation id="267596348720209223">Consente di specificare le codifiche dei caratteri supportate dal provider di ricerca. Le codifiche sono nomi di pagine codificati come UTF-8, GB2312 e ISO-8859-1. Vengono provate nell'ordine indicato. Questa norma è facoltativa. Se non viene impostata viene utilizzato il valore predefinito UTF-8. Questa norma viene rispettata soltanto se è attiva la norma &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
 <translation id="2745445908503591390">Cancella i dati del sito alla chiusura del browser</translation>
 <translation id="1454846751303307294">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti in cui non è consentita l'esecuzione di JavaScript. Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma &quot;DefaultJavaScriptSetting&quot;, se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
+<translation id="8818028108855269021">Consente di specificare se l'estensione dei certificati collegati all'origine TLS deve essere attivata o meno. Questa impostazione consente di attivare l'estensione dei certificati collegati all'origine TLS per i test. Questa impostazione sperimentale verrà  rimossa in futuro.</translation>
 <translation id="538108065117008131">Consenti a <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> di gestire i seguenti tipi di contenuto.</translation>
 <translation id="717221064259627503">Consente di configurare la directory che verrà utilizzata da <ph name="PRODUCT_NAME"/> per archiviare i file memorizzati nella cache sul disco. Se imposti questa norma, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizzerà la directory specificata a prescindere dalla specifica o meno da parte dell'utente del flag &quot;--disk-cache-dir&quot;. Se questa norma non viene impostata verrà utilizzata la directory della cache predefinita, che potrà essere sostituita dall'utente con il flag della riga di comando &quot;--disk-cache-dir&quot;.</translation>
 <translation id="2312134445771258233">Consente di configurare le pagine che vengono caricate all'avvio. I contenuti dell'elenco &quot;Pagine da aprire all'avvio&quot; vengono ignorati a meno che non selezioni &quot;Apri un elenco di URL&quot; in &quot;Azione all'avvio&quot;.</translation>
 <translation id="2538628396238281971">Consente di configurare la directory che verrà utilizzata da <ph name="PRODUCT_NAME"/> per scaricare file. Se imposti questa norma, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizzerà la directory specificata indipendentemente dal fatto che l'utente ne abbia specificata una o abbia attivato il flag in base al quale viene sempre richiesto il percorso di download. Se questa norma non viene impostata verrà utilizzata la directory di download predefinita, che potrà essere modificata dall'utente.</translation>
 <translation id="5761030451068906335">Consente di configurare le impostazioni proxy per <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Questa norma non è ancora pronta per essere utilizzata, pertanto invitiamo a non utilizzarla.</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Importa Preferiti dal browser predefinito alla prima esecuzione</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Imposta directory dati utente</translation>
 <translation id="5826047473100157858">Consente di specificare se l'utente può aprire o meno le pagine in modalità di navigazione in incognito in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se viene selezionata l'opzione &quot;Attiva&quot; o la norma non viene impostata, le pagine possono essere aperte in modalità di navigazione in incognito. Se viene selezionata l'opzione &quot;Non attiva&quot;, le pagine non possono essere aperte in modalità di navigazione in incognito. Se viene selezionata l'opzione &quot;Forzata&quot;, le pagine possono essere aperte SOLTANTO in modalità di navigazione in incognito.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Disattiva anteprima di stampa</translation>
 <translation id="2030905906517501646">Parola chiave del provider di ricerca predefinito</translation>
-<translation id="3072045631333522102">Screensaver da utilizzare nella schermata di accesso in modalità retail</translation>
+<translation id="2949818985084413317">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti a cui è consentito impostare cookie relativi soltanto alla sessione. Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma &quot;DefaultCookiesSetting&quot;, se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
 <translation id="7393895128271703858">Questa norma è obsoleta. Utilizza DefaultJavaScriptSetting. Consente di attivare JavaScript in <ph name="PRODUCT_NAME"/> e di impedire agli utenti di modificare l'impostazione. Se questa impostazione viene attivata o non viene configurata, le pagine web potranno utilizzare JavaScript. Se l'impostazione viene disattivata, le pagine web non potranno utilizzare JavaScript. Se questa norma non viene impostata verrà utilizzato il valore predefinito, che potrà essere modificato dagli utenti. Se la norma non viene impostata, inoltre, l'impostazione verrà attivata ma gli utenti potranno modificarla.</translation>
 <translation id="8079569179819932120">Consente di specificare i server da inserire nella whitelist per l'autenticazione integrata. L'autenticazione integrata viene attivata soltanto quando <ph name="PRODUCT_NAME"/> riceve una richiesta di autenticazione da un proxy o da un server presente nell'elenco dei server consentiti. Separa i nomi dei server con le virgole. I caratteri jolly (*) sono consentiti. Se non imposti questa norma, saranno accettati tutti i server per l'autenticazione integrata.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Abilita traduzione</translation>
 <translation id="4518251772179446575">Chiedi ogni volta che un sito desidera monitorare la posizione fisica degli utenti</translation>
 <translation id="402759845255257575">Non consentire ad alcun sito di eseguire JavaScript</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Consente di configurare il renderer HTML predefinito se <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> è installato. Se questa norma non viene impostata, per impostazione predefinita il rendering viene eseguito dal browser host; tuttavia, in alternativa, puoi sostituire tale impostazione e consentire che l'esecuzione del rendering delle pagine HTML venga eseguita, per impostazione predefinita, da <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="706669471845501145">Consenti la visualizzazione di notifiche desktop da parte dei siti</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Consente di attivare la barra dei Preferiti in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se attivi questa impostazione verrà visualizzata una barra dei Preferiti in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se disattivi questa impostazione, gli utenti non potranno mai visualizzare la barra dei Preferiti. Se l'impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno modificarla o sostituirla in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se questa impostazione non viene impostata, gli utenti potranno decidere se utilizzare o meno questa funzione.</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Attiva la stampa</translation>
 <translation id="3653237928288822292">Icona del provider di ricerca predefinito</translation>
 <translation id="4445684791305970001">Consente di disattivare gli Strumenti per sviluppatori e la Console JavaScript. Se attivi questa impostazione, gli Strumenti per sviluppatori non saranno accessibili e non sarà più possibile eseguire un'ispezione degli elementi del sito web. Le scorciatoie da tastiera e le voci dei menu contestuali e di altri menu che consentono di aprire gli Strumenti per sviluppatori o la Console JavaScript verranno disattivate. Se disattivi questa opzione o non la imposti sarà possibile utilizzare gli Strumenti per sviluppatori e la Console JavaScript.</translation>
 <translation id="13356285923490863">Nome norma</translation>
 <translation id="557658534286111200">Abilita o disabilita la modifica dei Preferiti</translation>
 <translation id="5378985487213287085">Permette di stabilire se consentire o meno la visualizzazione di notifiche desktop nei siti web. La visualizzazione di notifiche desktop può essere consentita o negata per impostazione predefinita oppure l'utente può ricevere una richiesta ogni volta che un sito web desidera visualizzare le notifiche desktop. Se questa norma non viene impostata, verrà utilizzato il valore &quot;AskNotifications&quot;, che potrà essere modificato dagli utenti.</translation>
 <translation id="3744263630913802110">Indicazione versione sistema operativo e firmware.</translation>
 <translation id="6908640907898649429">Configura il provider di ricerca predefinito. Puoi specificare il provider di ricerca predefinito che l'utente utilizzerà oppure scegliere di disattivare la ricerca predefinita.</translation>
 <translation id="389421284571827139">Consente di specificare il server proxy utilizzato da <ph name="PRODUCT_NAME"/> e di impedire agli utenti di modificare le impostazioni del proxy. Se decidi di non utilizzare mai un server proxy e di eseguire sempre un collegamento diretto, tutte le altre opzioni vengono ignorate. Se scegli di rilevare automaticamente il server proxy, tutte le altre opzioni vengono ignorate. Per esempi dettagliati, visita il sito: <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Se attivi questa impostazione, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignora tutte le opzioni correlate al proxy specificate dalla riga di comando. Se queste norme non vengono impostate, gli utenti potranno scegliere autonomamente le impostazioni del proxy.</translation>
 <translation id="681446116407619279">Schemi di autenticazione supportati</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Attiva il provider di ricerca predefinito</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Impostazione di notifica predefinita</translation>
-<translation id="3984028218719007910">Consente di stabilire se tenere o meno memorizzati in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> i dati degli account locali dopo l'uscita. Se la norma viene impostata su true, in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> non verranno conservati gli account persistenti e tutti i dati della sessione utente verranno eliminati dopo l'uscita. Se la norma viene impostata su false o non viene configurata, il dispositivo potrebbe conservare i dati utente locali (crittografati).</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Configura i controlli del browser predefinito in <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impedisce agli utenti di modificarli. Se attivi questa impostazione, all'avvio <ph name="PRODUCT_NAME"/> verifica sempre di essere il browser predefinito e, se possibile, si registra automaticamente. Se l'impostazione è disattivata, <ph name="PRODUCT_NAME"/> non potrà mai verificare di essere il browser predefinitoe disattiva i controlli utente per rendere attiva l'opzione. Se l'impostazione non è configurata, <ph name="PRODUCT_NAME"/> consente all'utente di controllare se il browser predefinito è impostato e, in caso contrario, se devono essere visualizzate le notifiche per gli utenti.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti in cui è consentita l'apertura dei popup. Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma &quot;DefaultPopupsSetting&quot;, se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Visualizza sempre i seguenti schemi URL nel browser host</translation>
 <translation id="8288507390252297611">Consente di disattivare l'anteprima di stampa. Questa impostazione consente di imporre l'utilizzo della finestra di dialogo di stampa del sistema anziché dell'anteprima di stampa.</translation>
 <translation id="913195841488580904">Blocca l'accesso a un elenco di URL</translation>
-<translation id="6373222873250380826">Se questa norma viene impostata su True, gli aggiornamenti automatici vengono disattivati.
-
-      Se questa impostazione non viene configurata o viene impostata su False, i dispositivi <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> controllano automaticamente la disponibilità di aggiornamenti.</translation>
 <translation id="6190022522129724693">Impostazione popup predefiniti</translation>
 <translation id="847472800012384958">Non consentire la visualizzazione di popup nei siti</translation>
 <translation id="4733471537137819387">Norme relative all'autenticazione HTTP integrata.</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Impostazione directory della cache su disco</translation>
-<translation id="9055197679339967051">Impostazione del canale della versione da parte dell'utente o bloccata.</translation>
-<translation id="2592091433672667839">Durata inattività prima della visualizzazione dello screensaver nella schermata di accesso in modalità retail</translation>
 <translation id="166427968280387991">Server proxy</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Consenti la visualizzazione di popup in tutti i siti</translation>
 <translation id="1727394138581151779">Consente di bloccare tutti i plug-in</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Imposta le dimensioni della cache su disco di supporto</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Blocca popup su questi siti</translation>
 <translation id="7433714841194914373">Abilita Instant</translation>
 <translation id="4983201894483989687">Consenti esecuzione dei plug-in obsoleti</translation>
 <translation id="3823029528410252878">Consente di disattivare il salvataggio della cronologia del browser in <ph name="PRODUCT_NAME"/> e di impedire agli utenti di modificare questa impostazione. Se questa impostazione viene attivata, la cronologia di navigazione non viene salvata. Se viene disattivata o non viene impostata, la cronologia di navigazione viene salvata.</translation>
 <translation id="7202926611616207807">Consenti a tutti i siti di impostare i dati locali.</translation>
 <translation id="3034580675120919256">Permette di stabilire se consentire o meno l'esecuzione di JavaScript nei siti web. L'esecuzione di JavaScript può essere consentita o negata per tutti i siti web. Se questa norma non viene impostata, verrà utilizzato il valore &quot;AllowJavaScript&quot;, che potrà essere modificato dagli utenti.</translation>
-<translation id="7459381849362539054">Consente di configurare GData in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3195451902035818945">Consente di specificare se disattivare o meno la suddivisione dei record SSL. La suddivisione dei record è una soluzione a una debolezza di SSL 3.0 e TLS 1.0 ma potrebbe causare problemi di compatibilità con alcuni proxy e server HTTPS. Se la norma non viene impostata o viene impostata su false, la suddivisione dei record verrà utilizzata per le connessioni SSL/TLS che utilizzano ciphersuite CBC.</translation>
-<translation id="6903814433019432303">Questa norma è attiva soltanto in modalità retail.
-
-      Consente di stabilire l'insieme di URL da caricare all'avvio della sessione demo. Questa norma sostituirà qualsiasi altro meccanismo di impostazione dell'URL iniziale ed è quindi possibile applicarla soltanto a una sessione non associata a un determinato utente.</translation>
 <translation id="5868414965372171132">Configurazione di rete a livello di utente</translation>
-<translation id="1221359380862872747">Carica gli URL specificati all'accesso demo</translation>
-<translation id="6771644447620682565">Disattiva GData</translation>
 <translation id="5493552890659553833">Consente di attivare i suggerimenti di ricerca nella Omnibox di <ph name="PRODUCT_NAME"/> e di impedire agli utenti di modificare l'impostazione. Se attivi l'impostazione i suggerimenti di ricerca verranno utilizzati, in caso contrario non verranno mai utilizzati. Se questa impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno modificarla o sostituirla in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se questa norma non viene impostata, l'impostazione verrà attivata ma gli utenti potranno modificarla.</translation>
-<translation id="2431811512983100641">Consente di specificare se attivare o meno l'estensione dei certificati legati al dominio TLS.
-
-      Questa impostazione consente di attivare l'estensione dei certificati legati al dominio TLS per i test. Questa impostazione sperimentale verrà rimossa in futuro.</translation>
 <translation id="8711086062295757690">Consente di specificare la parola chiave, che è la scorciatoia utilizzata nella omnibox per attivare la ricerca con il provider. Questa norma è facoltativa. Se non viene impostata, nessuna parola chiave attiverà il provider di ricerca. Questa norma viene considerata soltanto se è attiva la norma &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">URL di ricerca del provider di ricerca predefinito</translation>
 <translation id="4650759511838826572">Disabilita schemi di protocollo dell'URL</translation>
+<translation id="6524941558928880715">Riapri le pagine che erano aperte l'ultima volta</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL di ricerca istantanea del provider di ricerca predefinito</translation>
-<translation id="3030000825273123558">Attiva rapporti sulle metriche</translation>
+<translation id="24485093530245771">Imposta le dimensioni della cache su disco in megabyte</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Supportato su:</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Impostazioni proxy</translation>
 <translation id="4482640907922304445">Consente di visualizzare il pulsante Pagina iniziale sulla barra degli strumenti di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se attivi questa impostazione il pulsante Pagina iniziale verrà sempre visualizzato, in caso contrario non verrà mai visualizzato. Se questa impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno modificarla o sostituirla in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se non imposti questa norma gli utenti potranno scegliere se visualizzare o meno il pulsante Pagina iniziale.</translation>
 <translation id="7547044444554936129">Consente di attivare la funzione Instant di <ph name="PRODUCT_NAME"/> e di impedire agli utenti di modificare l'impostazione. Se attivi questa impostazione la funzione Instant di <ph name="PRODUCT_NAME"/> verrà attivata. Se disattivi questa impostazione, la funzione Instant di <ph name="PRODUCT_NAME"/> verrà disattivata. Se questa impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno modificarla o sostituirla. Se questa impostazione non viene impostata, gli utenti potranno decidere se utilizzare o meno questa funzione.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Codifiche del provider di ricerca predefinito</translation>
 <translation id="3366530054462553357">Consente di specificare un elenco di plug-in non attivi in <ph name="PRODUCT_NAME"/> e di impedire agli utenti di modificare questa impostazione. È possibile utilizzare i caratteri jolly &quot;*&quot; e &quot;?&quot; in corrispondenza delle sequenze di caratteri arbitrari. Il carattere &quot;*&quot; corrisponde a un numero arbitrario di caratteri, mentre &quot;?&quot; indica un singolo carattere facoltativo, cioè corrisponde a zero caratteri o a uno solo. Il carattere di escape è &quot;\&quot; quindi, per indicare i caratteri &quot;*&quot;, &quot;?&quot; e &quot;\&quot; effettivi, puoi inserire prima di tali caratteri un simbolo &quot;\&quot;. Se attivi questa impostazione, l'elenco di plug-in specificato non verrà mai utilizzato in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. I plug-in vengono contrassegnati come non attivi in &quot;about:plugins&quot; e gli utenti non possono attivarli. Tieni presente che questa norma può essere sostituita dalle norme EnabledPlugins e DisabledPluginsExceptions. Se questa norma non viene impostata, gli utenti potranno utilizzare qualsiasi plug-in installato sul sistema, tranne i plug-in hard-coded, non compatibili, obsoleti o pericolosi.</translation>
-<translation id="8101760444435022591">Alla luce del fatto che i controlli della revoca online soft-fail non offrono un effettivo vantaggio per la sicurezza, sono disattivati per impostazione predefinita nella versione 19 e versioni successive di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se questa norma viene impostata su true, viene ripristinato il comportamento precedente e vengono effettuati i controlli OCSP/CRL online.
-
-      Se la norma non viene impostata o viene impostata su false, Chrome non effettuerà i controlli della revoca online in Chrome 19 e versioni successive.</translation>
 <translation id="5469484020713359236">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti autorizzati a impostare cookie. Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma &quot;DefaultCookiesSetting&quot;, se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
-<translation id="3664573135939978914">Disattiva GData su connessioni cellulari</translation>
-<translation id="930930237275114205">Imposta la directory dei dati utente di <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="5208240613060747912">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti non autorizzati a visualizzare notifiche. Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma &quot;DefaultNotificationsSetting&quot;, se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Consente di configurare le dimensioni della cache che verranno utilizzate da <ph name="PRODUCT_NAME"/> per archiviare i file memorizzati nella cache sul disco. Se imposti questa norma, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizzerà le dimensioni della cache specificate a prescindere dalla specifica o meno da parte dell'utente del flag &quot;--disk-cache-size&quot;. Se il valore della norma è 0, verranno utilizzate le dimensioni della cache predefinite, che non potranno essere modificate dall'utente. Se questa norma non viene impostata verranno utilizzate le dimensioni predefinite, che potranno essere sostituite dall'utente con il flag &quot;--disk-cache-size&quot;.</translation>
 <translation id="308285197738484705">Attiva la previsione di rete.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descrizione:</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti in cui è consentita l'esecuzione dei plug-in. Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma &quot;DefaultPluginsSetting&quot;, se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Se come azione all'avvio è stata impostata &quot;Apri un elenco di URL&quot;, puoi specificare l'elenco di URL da aprire. Se questa norma non viene impostata, all'avvio non verrà aperto alcun URL. Questa norma funziona soltanto se la norma &quot;RestoreOnStartup&quot; viene impostata su &quot;RestoreOnStartupIsURLs&quot;.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Consente di disattivare il supporto delle API grafiche 3D. L'attivazione di questa impostazione impedisce alle pagine web di accedere all'unità di elaborazione grafica (GPU). Nello specifico, le pagine web non possono accedere all'API di WebGL e i plug-in non possono utilizzare l'API 3D di Pepper. Se l'impostazione viene disattivata o non viene impostata, le pagine web potrebbero utilizzare l'API di WebGL e i plug-in l'API 3D di Pepper. Per poter utilizzare tali API, le impostazioni predefinite del browser potrebbero richiedere la convalida degli argomenti della riga di comando.</translation>
-<translation id="3417418267404583991">Se questa norma viene impostata su true o non viene configurata, in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> verranno attivati gli accessi come ospite. Gli accessi come ospite sono sessioni utente anonime che non richiedono password.
-
-      Se questa norma viene impostata su false, in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> non sarà possibile avviare sessioni Ospite.</translation>
-<translation id="8329984337216493753">Questa norma è attiva soltanto in modalità retail.
-
-      Se viene specificata la norma DeviceIdleLogoutTimeout, questa norma consente di definire la durata della casella di avviso con un timer per il conto alla rovescia che viene mostrato all'utente prima dell'esecuzione dell'uscita.
-
-      Il valore della norma deve essere specificato in millisecondi.</translation>
 <translation id="237494535617297575">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti autorizzati a visualizzare notifiche. Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma &quot;DefaultNotificationsSetting&quot;, se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Imposta dimensioni cache su disco</translation>
 <translation id="8544375438507658205">Renderer HTML predefinito per <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
-<translation id="2371309782685318247">Consente di specificare il periodo in millisecondi per cui il servizio di gestione del dispositivo viene interrogato sulle informazioni relative alle norme utente.
-
-      Se viene impostata questa norma, il valore predefinito di tre ore viene ignorato. L'intervallo dei valori validi per la norma va da 1800000 (30 minuti) a 86400000 (un giorno). I valori non compresi in questo intervallo verranno bloccati sul corrispettivo limite.
-
-      Se questa norma non viene impostata, per <ph name="PRODUCT_NAME"/> verrà utilizzato il valore predefinito di tre ore.</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Elenco delle eccezioni all'elenco dei plug-in disattivati</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Imposta directory di download</translation>
 <translation id="9191982992032190929">Consente di specificare l'URL del web store dell'azienda. Se questa impostazione viene attivata, nella pagina Nuova scheda verrà visualizzata un'applicazione che rimanderà l'utente, una volta che vi avrà fatto clic sopra, all'URL specificato. In questa pagina sarà possibile installare estensioni e applicazioni senza la visualizzazione di ulteriori avvisi. Se questa norma viene impostata sarà necessario configurare anche l'impostazione EnterpriseWebStoreName. Se questa impostazione viene disattivata, nella pagina Nuova scheda non verranno visualizzate le applicazioni del web store dell'azienda.</translation>
 <translation id="8889026535261486875">I server a cui può affidarsi <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Separa i nomi dei server con le virgole. I caratteri jolly (*) sono consentiti. Se non imposti questa norma, saranno accettati tutti i server per l'autenticazione integrata.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Consente di specificare un elenco dei plug-in attivati</translation>
 <translation id="924557436754151212">Importa password salvate dal browser predefinito alla prima esecuzione</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Consenti l'esecuzione di JavaScript in tutti i siti</translation>
+<translation id="3963316686348464884">Consente il push della configurazione di rete da applicare per ogni utente di un dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. La configurazione di rete è una stringa in formato JSON come definito dal formato Open Network Configuration descritto all'indirizzo https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration.</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Disattiva la sincronizzazione dei dati con Google</translation>
 <translation id="36674322972891584">Consente di attivare la previsione di rete in <ph name="PRODUCT_NAME"/> e di impedire agli utenti di modificare questa impostazione. Se questa impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno modificarla o sostituirla in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se questa norma non viene impostata, l'impostazione verrà attivata ma gli utenti potranno modificarla.</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Impostazioni contenuti</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Visualizza sempre i seguenti schemi di URL in <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
+<translation id="2794522310070714259">Consente di specificare il periodo in millisecondi per cui il servizio di gestione del dispositivo viene interrogato sulle informazioni relative alle norme utente. Se viene impostata questa norma, il valore predefinito di tre ore viene ignorato. L'intervallo dei valori validi per la norma va da 1800000 (30 minuti) a 86400000 (un giorno). I valori non compresi in questo intervallo verranno bloccati sul corrispettivo limite. Se questa norma non viene impostata, per <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> verrà utilizzato il valore predefinito di tre ore.</translation>
 <translation id="4625915093043961294">Configura la whitelist per l'installazione delle estensioni</translation>
-<translation id="3940756655305062524">Se questa norma viene impostata su true e la norma ChromeOsReleaseChannel non viene specificata, gli utenti del dominio di iscrizione potranno cambiare il canale della versione del dispositivo. Se la norma viene impostata su false, il dispositivo sarà bloccato nell'ultimo canale impostato.
-
-      Il canale selezionato dall'utente verrà sostituito da quello della norma ChromeOsReleaseChannel, ma se il canale della norma è più stabile del canale installato sul dispositivo, lo switch del canale potrebbe valere solo dopo che la versione del canale più stabile raggiunge un numero più elevato del canale installato sul dispositivo.</translation>
 <translation id="187819629719252111">Consente di accedere ai file locali presenti sul computer, permettendo a <ph name="PRODUCT_NAME"/> di visualizzare le finestre di dialogo di selezione dei file. Se attivi questa impostazione, gli utenti potranno aprire le finestre di dialogo di selezione dei file come di consueto. Se disattivi questa impostazione, ogni volta che l'utente eseguirà un'azione che apre una finestra di dialogo di selezione file (ad esempio importazione di Preferiti, caricamento di file, salvataggio di link e così via), verrà visualizzato un messaggio e il sistema presupporrà che l'utente abbia fatto clic sul pulsante Annulla della finestra di dialogo stessa. Se questa impostazione non viene impostata, gli utenti potranno aprire le finestre di dialogo di selezione file come di consueto.</translation>
 <translation id="4507081891926866240">Consente di personalizzare l'elenco di pattern URL per i quali il rendering deve sempre essere eseguito da <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. Se questa norma non viene impostata, verrà utilizzato per tutti i siti il renderer predefinito specificato dalla norma &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot;. Per avere dei pattern di esempio, visita il sito all'indirizzo http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="3101501961102569744">Scegli come specificare le impostazioni del server proxy</translation>
 <translation id="7774768074957326919">Utilizza le impostazioni proxy di sistema</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Abilita JavaScript</translation>
 <translation id="868187325500643455">Consenti l'esecuzione automatica dei plug-in in tutti i siti</translation>
-<translation id="7421483919690710988">Imposta le dimensioni della cache su disco multimediale in byte</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Specifica se la ricerca plug-in deve essere disattivata</translation>
-<translation id="584083164257867276">Consente di definire l'elenco di utenti che possono eseguire l'accesso sul dispositivo. Le voci sono nel formato <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, ad esempio <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Per consentire utenti arbitrari su un dominio, le voci devono essere nel formato <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
-
-      Se questa norma non viene configurata non esistono limitazioni relative al tipo di utenti a cui è consentito l'accesso. Tieni presente che per creare nuovi utenti è necessario configurare in modo adeguato la norma <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti in cui è consentita l'esecuzione di JavaScript. Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma &quot;DefaultJavaScriptSetting&quot;, se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
 <translation id="7053678646221257043">Se è attiva, questa norma impone l'importazione dei Preferiti dal browser predefinito corrente. Se la norma è attiva incide anche sulla finestra di dialogo di importazione. Se non è attiva, i Preferiti non vengono importati. Se non viene impostata, all'utente potrebbe essere chiesto se desidera effettuare l'importazione, oppure l'importazione potrebbe avvenire automaticamente.</translation>
-<translation id="5067143124345820993">Whitelist di utenti con accesso</translation>
 <translation id="3612784419634427880">Modalità di navigazione in incognito disponibile.</translation>
 <translation id="2514328368635166290">Consente di specificare l'URL dell'icona preferita del provider di ricerca predefinito. Questa norma è facoltativa. Se non viene impostata, per il provider di ricerca non verrà visualizzata alcuna icona. Questa norma viene rispettata soltanto se è attiva la norma &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Nome del provider di ricerca predefinito</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Frequenza di aggiornamento per norma utente</translation>
 <translation id="5535973522252703021">Whitelist server di delega Kerberos</translation>
 <translation id="4056910949759281379">Disabilita protocollo SPDY</translation>
 <translation id="1991398966873139530">Consente di specificare un elenco di plug-in che gli utenti potranno attivare o disattivare in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. È possibile utilizzare i caratteri jolly &quot;*&quot; e &quot;?&quot; in corrispondenza delle sequenze di caratteri arbitrari. Il carattere &quot;*&quot; corrisponde a un numero arbitrario di caratteri, mentre &quot;?&quot; indica un singolo carattere facoltativo, cioè corrisponde a zero caratteri o a uno solo. Il carattere di escape è &quot;\&quot; quindi, per indicare i caratteri &quot;*&quot;, &quot;?&quot; e &quot;\&quot; effettivi, puoi inserire prima di tali caratteri un simbolo &quot;\&quot;. Se attivi questa impostazione, l'elenco di plug-in specificato potrà essere utilizzato in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Gli utenti potranno attivare o disattivare i plug-in in &quot;about:plugins&quot;, anche se i plug-in corrispondono anche a un pattern specificato in DisabledPlugins. Gli utenti potranno anche attivare e disattivare plug-in non corrispondenti ai pattern indicati in DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions ed EnabledPlugins. Lo scopo di questa norma è consentire il blocco dei plug-in quando l'elenco &quot;DisabledPlugins&quot; contiene voci con caratteri jolly, come &quot;disattiva tutti i plug-in '*'&quot; o &quot;disattiva tutti i plug-in Java '*Java*'&quot;, ma l'amministratore desidera attivare alcune versioni particolari come &quot;IcedTea Java 2.3&quot;. È possibile specificare queste versioni specifiche in questa norma. Se la norma non viene impostata, tutti i plug-in corrispondenti ai pattern specificati in &quot;DisabledPlugins&quot; verranno bloccati (disattivati) e gli utenti non potranno attivarli.</translation>
 <translation id="3808945828600697669">Specifica un elenco dei plug-in disattivati</translation>
 <translation id="4525521128313814366">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti in cui non è consentita la visualizzazione di immagini. Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma &quot;DefaultImagesSetting&quot;, se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
-<translation id="1894491175123948728">Questa norma è attiva soltanto in modalità retail.
-
-      Consente di stabilire l'ID dell'estensione da utilizzare come screensaver nella schermata di accesso. L'estensione deve far parte dell'AppPack configurato per il dominio tramite la norma AppPacks.</translation>
-<translation id="3866530186104388232">Se questa norma viene impostata su true o non viene configurata, nella schermata di accesso di <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> verranno visualizzati gli utenti esistenti tra cui sarà possibile selezionare un utente. Se la norma viene impostata su false, per accedere a <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> verranno richiesti nome utente e password.</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Attiva rapporti sull'utilizzo e sui dati relativi agli arresti anomali</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Consenti immagini su questi siti</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Utilizza uno script proxy .pac</translation>
 <translation id="8631434304112909927">fino alla versione <ph name="UNTIL_VERSION"/></translation>
 <translation id="7469554574977894907">Attiva suggerimenti di ricerca</translation>
 <translation id="4906194810004762807">Frequenza di aggiornamento per norma dispositivo</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Questa norma non è più supportata. Consente di attivare l'utilizzo di server relay e STUN durante la connessione a un client remoto. Se questa impostazione viene attivata, questo computer potrà rilevare i computer host remoti e collegarsi a essi anche se sono separati da un firewall. Se questa impostazione viene disattivata e le connessioni UDP in uscita vengono filtrate dal firewall, questo computer potrà collegarsi ai computer host soltanto all'interno della rete locale.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Attiva barra dei Preferiti</translation>
-<translation id="7736666549200541892">Attiva estensione dei certificati legati al dominio TLS</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Consente di configurare il renderer HTML predefinito quando <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> è installato. Per impostazione predefinita, il rendering viene eseguito dal browser host; tuttavia, in alternativa, puoi sostituire tale impostazione e consentire che l'esecuzione del rendering delle pagine HTML venga eseguita, per impostazione predefinita, da <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="9142678351429467783">Consente di attivare la stampa in <ph name="PRODUCT_NAME"/> e di impedire agli utenti di modificare questa impostazione. Se l'impostazione viene attivata o non viene configurata, gli utenti potranno stampare. Se viene disattivata, gli utenti non potranno stampare in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Nel menu Strumenti, nelle estensioni, nelle applicazioni JavaScript e così via, la stampa sarà disattivata. Sarà comunque possibile stampare da plug-in che aggirano <ph name="PRODUCT_NAME"/> durante la stampa. Ad esempio, nel menu contestuale di alcune applicazioni Flash l'opzione di stampa sarà disponibile e sempre attiva. Se questa norma non viene impostata, l'impostazione verrà attivata ma gli utenti potranno modificarla.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">Impedisci la visualizzazione delle promozioni di applicazioni nella pagina Nuova scheda</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Consenti notifiche su questi siti</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Consente di configurare in <ph name="PRODUCT_NAME"/> le impostazioni della lingua e di impedirne la modifica agli utenti. Se attivi questa impostazione, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizzerà le impostazioni della lingua specificate. Se la lingua configurata non è supportata, verrà utilizzata la lingua &quot;en-US&quot;. Se questa impostazione viene disattivata o non viene impostata, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizzerà la lingua preferita specificata dall'utente (se configurata), quella del sistema o la lingua di fallback &quot;en-US&quot;.</translation>
 <translation id="7271483295221961083">Permette di stabilire se consentire o meno l'esecuzione automatica dei plug-in nei siti web. L'esecuzione automatica dei plug-in può essere consentita o negata per tutti i siti web. Se questa norma non viene impostata, verrà utilizzato il valore &quot;AllowImages&quot;, che potrà essere modificato dagli utenti.</translation>
 <translation id="6985168562472482191">Consente di specificare il nome del web store dell'azienda, che verrà visualizzato sotto l'icona dell'applicazione nella pagina Nuova scheda. Questa impostazione non viene applicata se non viene impostata la norma EnterpriseWebStoreURL. Se l'impostazione viene disattivata, all'applicazione del web store dell'azienda (se esiste) verrà assegnato come nome il relativo URL.</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Configura le opzioni di accesso remoto</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Consente a <ph name="PRODUCT_NAME"/> di eseguire i plug-in obsoleti. Se attivi questa impostazione, i plug-in obsoleti vengono utilizzati come normali plug-in. Se disattivi questa impostazione, i plug-in obsoleti non vengono utilizzati e agli utenti non viene richiesta l'autorizzazione per eseguirli. Se l'impostazione non è configurata, agli utenti viene richiesta l'autorizzazione per eseguire i plug-in obsoleti.</translation>
-<translation id="4922427744878251344">Se la norma viene impostata su True, la sincronizzazione di Google Documenti viene disattivata se viene utilizzata una connessione cellulare.
-
-          - I dati vengono sincronizzati su Google Documenti soltanto quando è attiva una connessione Wi-Fi o Ethernet.
-
-          - Se la norma non viene configurata o viene impostata su false, gli utenti potranno trasferire file su Google Documenti.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Configura le opzioni di accesso remoto in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se l'applicazione web Accesso remoto non è installata, queste funzioni vengono ignorate.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">Qui puoi specificare un URL che rimanda a un file proxy .pac. Questa norma viene applicata soltanto se sono state selezionate le impostazioni proxy manuali in &quot;Scegli come specificare le impostazioni del server proxy&quot;. Se hai selezionato un'altra modalità per l'impostazione delle norme relative al proxy, non dovresti impostare questa norma. Per esempi dettagliati, visita il sito all'indirizzo: <ph name="PROXY_HELP_URL"/>.</translation>
 <translation id="3406810703404235731">URL del web store dell'azienda</translation>
 <translation id="7782879802219764346">Consente di configurare la directory che verrà utilizzata da <ph name="PRODUCT_NAME"/> per archiviare i dati dell'utente. Se imposti questa norma, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizzerà la directory specificata a prescindere dalla specifica o meno da parte dell'utente del flag &quot;--user-data-dir&quot;. Se questa norma non viene impostata verrà utilizzato il percorso del profilo predefinito, che potrà essere sostituito dall'utente con il flag della riga di comando &quot;--user-data-dir&quot;.</translation>
 <translation id="7381326101471547614">Consente di disattivare l'utilizzo del protocollo SPDY in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se questa norma viene attivata, il protocollo SPDY non sarà disponibile in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se la norma viene disattivata sarà possibile utilizzare il protocollo. Se la norma non viene impostata, il protocollo SPDY sarà disponibile.</translation>
 <translation id="1583248206450240930">Utilizza <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> per impostazione predefinita</translation>
 <translation id="1047128214168693844">Non consentire ad alcun sito di monitorare la posizione fisica degli utenti</translation>
 <translation id="4101778963403261403">Consente di configurare il tipo di pagina iniziale predefinita in <ph name="PRODUCT_NAME"/> e di impedire agli utenti di modificare le preferenze della pagina iniziale. È possibile impostare come pagina iniziale un URL specificato oppure la pagina Nuova scheda. Se attivi questa impostazione, come pagina iniziale verrà sempre utilizzata la pagina Nuova scheda e la posizione dell'URL della pagina iniziale verrà ignorata. Se disattivi l'impostazione, la pagina iniziale degli utenti non sarà mai la pagina Nuova scheda, a meno che il relativo URL sia &quot;chrome://newtab&quot;. Se l'impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno cambiare il tipo di pagina iniziale in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se questa norma non viene impostata, gli utenti potranno scegliere se utilizzare o meno come pagina iniziale la pagina Nuova scheda.</translation>
 <translation id="3273221114520206906">Impostazione JavaScript predefinita</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Consente di bloccare i cookie di terze parti. L'attivazione di questa impostazione impedisce l'impostazione dei cookie da parte degli elementi delle pagine web non provenienti dal dominio indicato nella barra degli indirizzi del browser. La disattivazione di questa impostazione consente l'impostazione dei cookie da parte degli elementi delle pagine web non provenienti dal dominio indicato nella barra degli indirizzi del browser e impedisce agli utenti di modificare l'impostazione stessa. Se questa norma non viene impostata, i cookie di terze parti saranno attivati ma gli utenti potranno modificare l'impostazione.</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Blocca Javascript in questi siti</translation>
-<translation id="57127641120127115">Attiva il blocco quando lo stato del dispositivo diventa inattivo o sospeso.</translation>
 <translation id="6672934768721876104">Questa norma è obsoleta, quindi utilizza ProxyMode. Consente di specificare il server proxy utilizzato da <ph name="PRODUCT_NAME"/> e di impedire agli utenti di modificare le impostazioni proxy. Se decidi di non utilizzare mai un server proxy e di eseguire sempre un collegamento diretto, tutte le altre opzioni vengono ignorate. Se scegli di utilizzare le impostazioni proxy del sistema o di rilevare automaticamente il server proxy, tutte le altre opzioni vengono ignorate. Se scegli le impostazioni proxy manuali, puoi specificare ulteriori opzioni in &quot;Indirizzo o URL del server proxy&quot;, &quot;URL per file proxy .pac&quot; ed &quot;Elenco separato da virgole delle regole bypass proxy&quot;. Per esempi dettagliati, visita il sito: <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Se attivi questa impostazione, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignorerà tutte le opzioni correlate al proxy specificate dalla riga di comando. Se questa norma non viene impostata, gli utenti potranno scegliere autonomamente le impostazioni del proxy.</translation>
 <translation id="3780152581321609624">Includi porta non standard in Kerberos SPN</translation>
 <translation id="5883954255534074144">Consenti a <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> di gestire i tipi di contenuti elencati.</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Non utilizzare mai un proxy</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Configurazione di rete a livello di dispositivo</translation>
 <translation id="5512418063782665071">URL pagina iniziale</translation>
 <translation id="2948381198510798695"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ignorerà i proxy relativi all'elenco di host specificato qui. Questa norma verrà applicata soltanto se sono state selezionate manualmente le impostazioni proxy manuali in &quot;Scegli come specificare le impostazioni del server proxy&quot;. Se hai selezionato un'altra modalità per l'impostazione delle norme relative al proxy, non dovresti impostare questa norma. Per esempi più dettagliati, visita il sito all'indirizzo <ph name="PROXY_HELP_URL"/>.</translation>
-<translation id="6630106909870121131">Consente di forzare l'applicazione della configurazione di rete per tutti gli utenti di un dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. La configurazione di rete è una stringa in formato JSON definita secondo il formato Open Network Configuration descritto all'indirizzo <ph name="ONC_SPEC_URL"/>.</translation>
+<translation id="2263362640517427542">Attiva il blocco quando lo stato dei dispositivi di ChromeOS diventa inattivo o sospeso.</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Norme relative all'autenticazione HTTP</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Canale Beta</translation>
-<translation id="282142179381950064">Se questa norma viene impostata su True viene disattivata la sincronizzazione di Google Documenti.
-
-          - I dati non vengono caricati su Google Documenti.
-
-          - Se la norma non viene configurata o viene impostata su false, gli utenti potranno trasferire file su Google Documenti.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Consente di specificare la libreria GSSAPI da utilizzare per l'autenticazione HTTP. Puoi impostare semplicemente un nome di libreria oppure un percorso completo. Se non viene fornita alcuna impostazione, <ph name="PRODUCT_NAME"/> dovrà ricorrere a un nome di libreria predefinito.</translation>
 <translation id="384743459174066962">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti in cui non è consentita l'apertura dei popup. Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma &quot;DefaultPopupsSetting&quot;, se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Consenti i cookie in questi siti</translation>
 <translation id="8220342550735772883">Consente di configurare le dimensioni della cache che verranno utilizzate da <ph name="PRODUCT_NAME"/> per archiviare i file multimediali memorizzati nella cache sul disco. Se imposti questa norma, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizzerà le dimensioni della cache specificate a prescindere dalla specifica o meno da parte dell'utente del flag &quot;--media-cache-size&quot;. Se il valore della norma è 0, verranno utilizzate le dimensioni della cache predefinite, che non potranno essere modificate dall'utente. Se questa norma non viene impostata verranno utilizzate le dimensioni predefinite, che potranno essere sostituite dall'utente con il flag &quot;--media-cache-size&quot;.</translation>
 <translation id="7049373494483449255">Permette di consentire a <ph name="PRODUCT_NAME"/> di inviare documenti da stampare a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>. NOTA. Questo riguarda soltanto il supporto di <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Non impedisce agli utenti di inviare processi di stampa su siti web. Se questa impostazione viene attivata o non viene configurata, gli utenti potranno stampare con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> utilizzando la finestra di dialogo di stampa di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se questa impostazione viene disattivata, gli utenti non potranno stampare con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> utilizzando la finestra di dialogo di stampa di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="2339225390014743328">Consente di specificare il comportamento all'avvio.
-
-          Se viene selezionata l'opzione &quot;Apri pagina iniziale&quot;, all'avvio di <ph name="PRODUCT_NAME"/> verrà sempre aperta la pagina iniziale.
-
-          Se viene selezionata l'opzione &quot;Ripristina l'ultima sessione&quot;, verranno riaperti gli URL che erano aperti l'ultima volta che è stato chiuso <ph name="PRODUCT_NAME"/> e la sessione di navigazione verrà ripristinata così com'era.
-          La selezione di questa opzione comporta la disattivazione di alcune impostazioni basate sulle sessioni o che compiono azioni all'uscita (ad esempio cancellare i dati di navigazione alla chiusura o i cookie esclusivi della sessione).
-
-          Se viene selezionata l'opzione &quot;Apri un elenco di URL&quot;, all'avvio di <ph name="PRODUCT_NAME"/> verrà aperto l'elenco di &quot;URL da aprire all'avvio&quot;.
-
-          Se questa impostazione viene attivata, gli utenti non potranno modificarla o sostituirla in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-          Disattivare questa impostazione equivale a non configurarla. L'utente potrà comunque modificarla in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="8879211610210555624">Consente di specificare un elenco di estensioni che verranno installate automaticamente, senza l'interazione dell'utente. Ogni elemento dell'elenco corrisponde a una stringa contenente l'ID di un'estensione e un URL di aggiornamento delimitati da punto e virgola (<ph name="SEMICOLON"/>). Ad esempio: <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/>. Per ogni elemento, <ph name="PRODUCT_NAME"/> recupera dall'URL specificato l'estensione indicata dall'ID e la installa automaticamente. Le seguenti pagine spiegano come ospitare le estensioni sul server in uso. Per informazioni sugli URL di aggiornamento, consulta: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>; per informazioni generali su come ospitare le estensioni, consulta: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>. Gli utenti non potranno disinstallare le estensioni specificate da questa norma. Se rimuovi un'estensione dall'elenco, l'estensione verrà disinstallata automaticamente da <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Questa norma non può imporre l'installazione delle estensioni riportate nella blacklist &quot;ExtensionInstallBlacklist&quot; e non presenti nella whitelist. Se questa norma non viene impostata gli utenti potranno disinstallare qualsiasi estensione in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="7855654568917742889">Consente di configurare la directory che verrà utilizzata da <ph name="PRODUCT_NAME"/> per archiviare i dati dell'utente. Se imposti questa norma, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizzerà la directory specificata. Se questa impostazione non viene configurata, verrà utilizzata la directory del profilo predefinita.</translation>
 </translationbundle>