Revert 132429 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 1084

chrome/app/policy/policy_templates_id.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="id">
 <translation id="1503959756075098984">ID ekstensi dan URL pembaruan akan dipasang secara diam-diam</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Lokal aplikasi</translation>
-<translation id="1397855852561539316">URL saran penyedia penelusuran default</translation>
+<translation id="1397855852561539316">URL saran penyedia penelusuran bawaan</translation>
 <translation id="7040229947030068419">Nilai contoh:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Tentukan URL mesin telusur yang digunakan untuk menyediakan saran penelusuran. URL sebaiknya berisi string '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>', yang pada waktu kueri akan diganti dengan teks yang telah dimasukkan oleh pengguna sejauh ini. Kebijakan ini bersifat opsional. Jika tidak disetel, tidak ada URL yang disarankan yang akan digunakan. Kebijakan ini hanya diterapkan jika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Aktifkan pengelola sandi</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Kebijakan ini sudah tidak digunakan lagi. Gunakan IncognitoModeAvailability sebagai gantinya. Aktifkan mode Penyamaran di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika setelan ini diaktifkan atau tidak dikonfigurasi, pengguna dapat membuka laman web dalam mode penyamaran. Jika setelan ini dinonaktifkan, pengguna tidak dapat membuka laman web dalam mode penyamaran. Jika kebijakan ini dibiarkan tanpa disetel, kebijakan ini akan diaktifkan dan pengguna akan dapat menggunakan mode penyamaran.</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Daftar skema protokol yang dinonaktifkan</translation>
-<translation id="2309390639296060546">Setelan geolokasi default</translation>
+<translation id="2309390639296060546">Setelan geolokasi bawaan</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Permintaan Autentikasi Dasar HTTP lintas asal</translation>
-<translation id="2337466621458842053">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang diizinkan untuk menampilkan gambar. Jika kebijakan ini dibiarkan tanpa disetel, nilai global default akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultImagesSetting', jika disetel, maupun konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
+<translation id="2337466621458842053">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang diizinkan untuk menampilkan gambar. Jika kebijakan ini dibiarkan tanpa disetel, nilai global bawaan akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultImagesSetting', jika disetel, maupun konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Aktifkan IsiOtomatis</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Memungkinkan Anda menentukan ekstensi mana yang tidak masuk daftar hitam. Nilai daftar hitam * berarti semua ekstensi dimasukkan ke daftar hitam dan pengguna hanya dapat memasang ekstensi yang tercantum dalam daftar putih. Jika tidak diubah, semua ekstensi dimasukkan ke daftar putih, tetapi jika semua ekstensi telah dimasukkan ke daftar hitam karena kebijakan, daftar putih dapat digunakan untuk mengesampingkan kebijakan tersebut.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">sejak versi <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
-<translation id="3214164532079860003">Kebijakan ini memaksa beranda diimpor dari browser default yang sedang digunakan, jika diaktifkan. Jika dinonaktifkan, beranda tidak diimpor. Jika tidak disetel, pengguna mungkin akan ditanya apakah ingin mengimpor, atau pengimporan dapat terjadi secara otomatis.</translation>
+<translation id="3214164532079860003">Kebijakan ini memaksa beranda diimpor dari peramban bawaan yang sedang digunakan, jika diaktifkan. Jika dinonaktifkan, beranda tidak diimpor. Jika tidak disetel, pengguna mungkin akan ditanya apakah ingin mengimpor, atau pengimporan dapat terjadi secara otomatis.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Cekal gambar pada situs ini</translation>
-<translation id="8412312801707973447">Apakah pemeriksaan OCSP/CRL online dilakukan atau tidak</translation>
 <translation id="2908277604670530363">Jumlah maksimal sambungan serentak ke server proxy</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Direkomendasikan</translation>
 <translation id="1438955478865681012">Mengonfigurasi kebijakan yang terkait dengan ekstensi. Pengguna tidak diizinkan memasang ekstensi yang masuk daftar hitam kecuali telah masuk daftar putih. Anda juga dapat memaksa <ph name="PRODUCT_NAME"/> untuk memasang ekstensi secara otomatis dengan menentukannya di <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>. Daftar hitam lebih mengutamakan daftar ekstensi yang dipaksakan.</translation>
-<translation id="3478024346823118645">Hapus data pengguna saat keluar</translation>
-<translation id="8668394701842594241">Menentukan daftar plugin yang diaktifkan di <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubah setelan ini. Karakter pengganti '*' dan '?' dapat digunakan untuk mencocokkan rangkaian karakter sembarang. '*' mencocokkan jumlah sembarang dari karakter, sedangkan '?' menentukan karakter tunggal opsional, yaitu mencocokkan dengan nol atau satu karakter. Karakter hindar adalah '\', jadi untuk mencocokkan '*', '?', atau karakter '\' yang sebenarnya, Anda dapat menempatkan sebuah '\' di depannya. Daftar plugin tertentu selalu digunakan di <ph name="PRODUCT_NAME"/> jika dipasang. Plugin ditandai sebagai diaktifkan pada 'about:plugins' dan pengguna tidak dapat menonaktifkannya. Perhatikan bahwa kebijakan ini menimpa DisabledPlugins dan DisabledPluginsExceptions. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, pengguna dapat menonaktifkan plugin apa pun yang dipasang di dalam sistem.</translation>
+<translation id="8668394701842594241">Menentukan daftar pengaya yang diaktifkan di <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubah setelan ini. Karakter pengganti '*' dan '?' dapat digunakan untuk mencocokkan rangkaian karakter sembarang. '*' mencocokkan jumlah sembarang dari karakter, sedangkan '?' menentukan karakter tunggal opsional, yaitu mencocokkan dengan nol atau satu karakter. Karakter hindar adalah '\', jadi untuk mencocokkan '*', '?', atau karakter '\' yang sebenarnya, Anda dapat menempatkan sebuah '\' di depannya. Daftar pengaya tertentu selalu digunakan di <ph name="PRODUCT_NAME"/> jika dipasang. Pengaya ditandai sebagai diaktifkan pada 'about:plugins' dan pengguna tidak dapat menonaktifkannya. Perhatikan bahwa kebijakan ini menimpa DisabledPlugins dan DisabledPluginsExceptions. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, pengguna dapat menonaktifkan pengaya apa pun yang dipasang di dalam sistem.</translation>
 <translation id="5255162913209987122">Dapat Direkomendasikan</translation>
-<translation id="1492145937778428165">Menentukan periode dalam milidetik saat layanan pengelola perangkat ditanya tentang informasi kebijakan perangkat.
-
-      Menetapkan kebijakan ini akan menimpa nilai default 3 jam. Nilai yang valid untuk kebijakan ini adalah dalam kisaran dari 1800000 (30 menit) sampai 86400000 (1 hari). Nilai apa pun yang tidak berada dalam jangkauan ini akan dikunci ke batas masing-masing.
-
-      Membiarkan kebijakan ini tidak disetel akan membuat <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> menggunakan nilai default 3 jam.</translation>
-<translation id="3765260570442823273">Durasi pesan peringatan proses keluar nganggur</translation>
 <translation id="7331962793961469250">Bila disetel ke True, promosi untuk apl Toko Web Chrome tidak akan muncul pada laman tab baru. Menyetel opsi ini ke False atau membiarkannya tanpa disetel akan membuat promosi untuk apl Toko Web Chrome muncul di laman tab baru</translation>
-<translation id="7271085005502526897">Impor beranda dari browser default saat pertama kali dijalankan</translation>
-<translation id="6036523166753287175">Mengaktifkan firewall traversal dari host akses jarak jauh</translation>
-<translation id="1096105751829466145">Penyedia penelusuran default</translation>
-<translation id="7567380065339179813">Izinkan plugin pada situs ini</translation>
-<translation id="5290940294294002042">Tentukan daftar plugin yang dapat diaktifkan atau dinonaktifkan pengguna</translation>
+<translation id="7271085005502526897">Impor beranda dari peramban bawaan saat pertama kali dijalankan</translation>
+<translation id="6036523166753287175">Mengaktifkan firewall traversal dari inang akses jarak jauh</translation>
+<translation id="1096105751829466145">Penyedia penelusuran bawaan</translation>
+<translation id="7567380065339179813">Izinkan pengaya pada situs ini</translation>
+<translation id="5290940294294002042">Tentukan daftar pengaya yang dapat diaktifkan atau dinonaktifkan pengguna</translation>
 <translation id="3153348162326497318">Memungkinkan Anda menentukan ekstensi mana yang TIDAK dapat dipasang oleh pengguna. Ekstensi yang sudah terpasang akan dihapus jika masuk dalam daftar hitam. Nilai daftar hitam '*' berarti semua ekstensi tercantum dalam daftar hitam kecuali secara eksplisit tercantum dalam daftar putih. Jika kebijakan ini dibiarkan tanpa disetel, pengguna dapat memasang ekstensi apa pun di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2129233336491582973">Mengaktifkan <ph name="PRODUCT_NAME"/> untuk bertindak sebagai proxy antara <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> dan printer lama yang terhubung ke komputer. Jika setelan ini diaktifkan atau tidak dikonfigurasi, pengguna dapat mengaktifkan proxy cetak gemawan melalui autentikasi dengan akun Google mereka. Jika setelan ini dinonaktifkan, pengguna tidak dapat mengaktifkan proxy, dan komputer tidak akan diizinkan untuk berbagi printer itu dengan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>. Jika kebijakan ini dibiarkan tanpa disetel, produk ini akan diaktifkan, namun pengguna dapat mengubahnya.</translation>
+<translation id="6236112779188162585">Kebijakan ini menimpa opsi setelan konten &quot;Hapus kuki dan data situs lainnya saat saya menutup peramban&quot;. Bila diaktifkan, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan menghapus semua data yang disimpan secara lokal dari peramban ketika ditutup. Jika dinonaktifkan, data situs tidak akan dihapus saat keluar peramban. Jika kebijakan ini dibiarkan tanpa disetel, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan menggunakan setelan bawaan, yaitu mempertahankan data situs saat peramban dimatikan dan pengguna dapat mengubahnya.</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Alamat atau URL server proxy</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Gunakan server proxy tetap</translation>
-<translation id="3021409116652377124">Nonaktifkan pencari plugin</translation>
-<translation id="5423001109873148185">Kebijakan ini memaksa mesin telusur untuk diimpor dari browser default yang digunakan, jika diaktifkan. Jika diaktifkan, kebijakan ini juga mempengaruhi dialog impor. Jika dinonaktifkan, mesin telusur default tidak diimpor. Jika tidak disetel, pengguna mungkin akan ditanya apakah ingin mengimpor, atau pengimporan dapat terjadi secara otomatis.</translation>
-<translation id="3288595667065905535">Saluran rilis</translation>
-<translation id="6513756852541213407">Memungkinkan Anda menentukan server proxy yang digunakan oleh <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubah setelan proxy. Jika Anda memilih untuk tidak pernah menggunakan server proxy dan selalu tersambung secara langsung, semua opsi lain akan diabaikan. Jika Anda memilih menggunakan setelan proxy sistem atau mendeteksi server proxy secara otomatis, semua opsi lain akan diabaikan. Jika Anda memilih mode proxy server tetap, Anda dapat menentukan opsi lebih lanjut di 'Alamat atau URL server proxy' dan 'Daftar peraturan pengabaian proxy yang dipisahkan koma'. Jika Anda memilih untuk menggunakan skrip .pac proxy, Anda harus menentukan URL dalam skrip di 'URL ke file .pac proxy'. Untuk contoh mendetail, kunjungi: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Jika Anda mengaktifkan setelan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan mengabaikan semua opsi yang berhubungan dengan proxy yang ditentukan dalam baris perintah. Membiarkan kebijakan ini tanpa disetel akan memungkinkan pengguna memilih sendiri setelan proxy.</translation>
+<translation id="3021409116652377124">Nonaktifkan pencari pengaya</translation>
+<translation id="5423001109873148185">Kebijakan ini memaksa mesin telusur untuk diimpor dari peramban bawaan yang digunakan, jika diaktifkan. Jika diaktifkan, kebijakan ini juga mempengaruhi dialog impor. Jika dinonaktifkan, mesin telusur bawaan tidak diimpor. Jika tidak disetel, pengguna mungkin akan ditanya apakah ingin mengimpor, atau pengimporan dapat terjadi secara otomatis.</translation>
+<translation id="3288595667065905535">Kanal rilis</translation>
+<translation id="6513756852541213407">Memungkinkan Anda menentukan server proxy yang digunakan oleh <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubah setelan proxy. Jika Anda memilih untuk tidak pernah menggunakan server proxy dan selalu tersambung secara langsung, semua opsi lain akan diabaikan. Jika Anda memilih menggunakan setelan proxy sistem atau mendeteksi server proxy secara otomatis, semua opsi lain akan diabaikan. Jika Anda memilih mode proxy server tetap, Anda dapat menentukan opsi lebih lanjut di 'Alamat atau URL server proxy' dan 'Daftar peraturan pengabaian proxy yang dipisahkan koma'. Jika Anda memilih untuk menggunakan skrip .pac proxy, Anda harus menentukan URL dalam skrip di 'URL ke berkas .pac proxy'. Untuk contoh mendetail, kunjungi: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Jika Anda mengaktifkan setelan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan mengabaikan semua opsi yang berhubungan dengan proxy yang ditentukan dalam baris perintah. Membiarkan kebijakan ini tanpa disetel akan memungkinkan pengguna memilih sendiri setelan proxy.</translation>
 <translation id="7763311235717725977">Memungkinkan Anda menyetel apakah situs diizinkan untuk menampilkan gambar. Menampilkan gambar dapat diizinkan untuk semua situs web atau ditolak untuk semua situs web. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, 'AllowImages' akan digunakan dan pengguna dapat mengubahnya.</translation>
-<translation id="5630352020869108293">Mengembalikan sesi terakhir</translation>
+<translation id="2455652143675149114">Memungkinkan Anda menentukan perilaku saat permulaan. Jika Anda memilih 'Buka beranda', beranda akan selalu dibuka saat Anda memulai <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika Anda memilih 'Buka ulang URL yang dibuka terakhir', URL yang terbuka saat <ph name="PRODUCT_NAME"/> terakhir kali ditutup akan dibuka ulang. Jika Anda memilih 'Buka daftar URL', daftar 'URL yang dibuka saat permulaan' akan dibuka ketika pengguna memulai <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau mengesampingkannya di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Menonaktifkan setelan ini sama dengan membiarkannya tanpa dikonfigurasi. Pengguna masih dapat mengubahnya di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4980635395568992380">Jenis data:</translation>
-<translation id="3096595567015595053">Daftar plugin yang diaktifkan</translation>
+<translation id="3096595567015595053">Daftar pengaya yang diaktifkan</translation>
 <translation id="5912364507361265851">Izinkan pengguna menampilkan sandi pada Pengelola Sandi</translation>
-<translation id="510186355068252378">Menonaktifkan sinkronisasi data di <ph name="PRODUCT_NAME"/> dengan menggunakan layanan sinkronisasi yang dihosting oleh Google dan mencegah pengguna mengubah setelan ini. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpa setelan ini di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, pengguna dapat memilih apakah akan menggunakan Google Sync yang disediakan atau tidak.</translation>
-<translation id="7412982067535265896">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs mana yang diizinkan untuk menyetel cookie hanya-sesi.
-
-          Jika kebijakan dibiarkan tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs baik dari kebijakan 'DefaultCookiesSetting' jika tidak disetel, atau pun konfigurasi pribadi pengguna.
-
-          Jika kebijakan &quot;RestoreOnStartup&quot; disetel untuk memulihkan URL dari sesi sebelumnya, kebijakan ini tidak akan dibatasi dan cookie akan disimpan secara permanen untuk situs tersebut.</translation>
-<translation id="8828766846428537606">Mengonfigurasi beranda default pada <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubahnya. Setelan beranda pengguna hanya dikunci sepenuhnya, jika Anda memilih beranda sebagai laman tab baru, atau menyetelnya menjadi URL dan menentukan URL beranda. Jika Anda tidak menentukan URL beranda, pengguna masih dapat menyetel beranda ke laman tab baru dengan menentukan 'chrome://newtab'.</translation>
-<translation id="2231817271680715693">Impor riwayat browseran dari browser default saat pertama kali dijalankan</translation>
+<translation id="510186355068252378">Menonaktifkan sinkronisasi data di <ph name="PRODUCT_NAME"/> dengan menggunakan layanan sinkronisasi yang diinangi oleh Google dan mencegah pengguna mengubah setelan ini. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpa setelan ini di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, pengguna dapat memilih apakah akan menggunakan Google Sync yang disediakan atau tidak.</translation>
+<translation id="8828766846428537606">Mengonfigurasi beranda bawaan pada <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubahnya. Setelan beranda pengguna hanya dikunci sepenuhnya, jika Anda memilih beranda sebagai laman tab baru, atau menyetelnya menjadi URL dan menentukan URL beranda. Jika Anda tidak menentukan URL beranda, pengguna masih dapat menyetel beranda ke laman tab baru dengan menentukan 'chrome://newtab'.</translation>
+<translation id="2231817271680715693">Impor riwayat perambanan dari peramban bawaan saat pertama kali dijalankan</translation>
 <translation id="1353966721814789986">Laman permulaan</translation>
 <translation id="5564962323737505851">Mengonfigurasi pengelola sandi. Jika pengelola sandi diaktifkan, Anda dapat memilih mengaktifkan atau menonaktifkan apakah pengguna dapat menampilkan sandi tersimpan dalam teks yang jelas.</translation>
-<translation id="7989334138134558357">Kebijakan ini aktif dalam mode eceran saja.
-
-      Jika nilai kebijakan ini disetel dan bukan 0, pengguna demo yang sekarang masuk akan dikeluarkan secara otomatis dalam jangka waktu yang telah ditentukan.
-
-      Nilai kebijakan harus ditentukan dalam milidetik.</translation>
-<translation id="4668325077104657568">Setelan gambar default</translation>
+<translation id="4668325077104657568">Setelan gambar bawaan</translation>
 <translation id="7161193985878519056">Mode penyamaran dinonaktifkan.</translation>
 <translation id="6368403635025849609">Izinkan JavaScript di situs ini</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Jangan izinkan situs apa pun menampilkan pemberitahuan desktop</translation>
-<translation id="8614804915612153606">Nonaktifkan Pembaruan Otomatis</translation>
 <translation id="8104962233214241919">Memilih sertifikat klien untuk situs ini secara otomatis</translation>
-<translation id="2906874737073861391">Daftar ekstensi AppPack</translation>
 <translation id="3758249152301468420">Nonaktifkan Alat Pengembang</translation>
 <translation id="8665076741187546529">Konfigurasikan daftar ekstensi yang dipasang secara paksa</translation>
-<translation id="2505112041294615513">Mengonfigurasi direktori yang akan digunakan <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> untuk menyimpan data pengguna.
-
-      Jika Anda menyetel kebijakan ini, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> akan menggunakan direktori yang diberikan.
-
-      Jika setelan ini dibiarkan tanpa disetel, direktori profil default akan digunakan.</translation>
 <translation id="4899708173828500852">Aktifkan Penjelajahan Aman</translation>
-<translation id="7719251660743813569">Mengontrol apakah metrik penggunaan dilaporkan kembali ke Google. Jika disetel ke true, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> akan melaporkan metrik penggunaan. Jika tidak dikonfigurasi atau disetel ke false, pelaporan metrik akan dinonaktifkan.</translation>
-<translation id="3570008976476035109">Mencekal plugin di situs ini</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Izinkan cookie sesi saja di situs-situs tersebut</translation>
-<translation id="4655130238810647237">Mengaktifkan atau menonaktifkan pengeditan bookmark di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, bookmark dapat ditambahkan, dihapus, atau diubah. Ini juga merupakan setelan default meskipun kebijakan ini tidak disetel. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, bookmark tidak dapat ditambahkan, dihapus, atau diubah. Bookmark yang ada masih tersedia.</translation>
+<translation id="3570008976476035109">Mencekal pengaya di situs ini</translation>
+<translation id="2884728160143956392">Izinkan kuki sesi saja di situs-situs tersebut</translation>
+<translation id="4655130238810647237">Mengaktifkan atau menonaktifkan pengeditan bookmark di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, bookmark dapat ditambahkan, dihapus, atau diubah. Ini juga merupakan setelan bawaan meskipun kebijakan ini tidak disetel. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, bookmark tidak dapat ditambahkan, dihapus, atau diubah. Bookmark yang ada masih tersedia.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Pengelola sandi</translation>
 <translation id="2565967352111237512">Memungkinkan pelaporan anonim atas data penggunaan dan kerusakan yang terkait dengan <ph name="PRODUCT_NAME"/> ke Google dan mencegah pengguna mengubah setelan ini. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, pelaporan anonim atas data penggunaan dan kerusakan yang terkait akan dikirim ke Google. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, pelaporan anonim atas data penggunaan dan kerusakan yang terkait tidak akan pernah dikirim ke Google. Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpa setelan ini di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, setelan yang digunakan akan berdasarkan pada pilihan pengguna saat pemasangan / pertama kali dijalankan.</translation>
 <translation id="9135033364005346124">Mengaktifkan proxy <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="6943577887654905793">Nama preferensi Mac/Linux:</translation>
-<translation id="8906768759089290519">Aktifkan mode tamu</translation>
-<translation id="838870586332499308">Aktifkan roaming data</translation>
-<translation id="254524874071906077">Setel Chrome sebagai Browser Default</translation>
+<translation id="254524874071906077">Setel Chrome sebagai Peramban Bawaan</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Menentukan apakah Kerberos SPN yang dihasilkan didasarkan pada nama DNS kanonik atau nama asli yang dimasukkan. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, pencarian CNAME akan dilewati dan nama server akan digunakan seperti saat dimasukkan. Jika Anda menonaktifkan setelan ini atau membiarkannya tidak disetel, nama kanonik server akan ditentukan melalui pencarian CNAME.</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Izinkan semua situs menampilkan semua gambar</translation>
-<translation id="3915395663995367577">URL untuk proxy file .pac</translation>
+<translation id="3915395663995367577">URL untuk proxy berkas .pac</translation>
 <translation id="1022361784792428773">ID ekstensi yang tidak diizinkan dipasang pengguna (atau * untuk semua)</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Penyegaran Kebijakan Dinamis</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Nonaktifkan pembagian catatan SSL</translation>
-<translation id="4529945827292143461">Ubahsuai daftar pola URL yang harus selalu dirender oleh browser host. Jika kebijakan ini tidak disetel, perender default akan digunakan untuk semua situs yang ditentukan oleh kebijakan 'ChromeFrameRendererSettings'. Untuk contoh pola, lihat http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
+<translation id="4529945827292143461">Ubahsuai daftar pola URL yang harus selalu dirender oleh peramban inang. Jika kebijakan ini tidak disetel, perender bawaan akan digunakan untuk semua situs yang ditentukan oleh kebijakan 'ChromeFrameRendererSettings'. Untuk contoh pola, lihat http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="8044493735196713914">Laporkan mode boot perangkat</translation>
 <translation id="1942957375738056236">Anda dapat menentukan URL proxy server di sini. Kebijakan ini hanya berlaku jika Anda telah memilih setelan proxy manual di 'Pilih cara menentukan setelan server proxy'. Anda harus membiarkan kebijakan ini tidak disetel jika Anda telah memilih mode lain untuk menyetel kebijakan proxy. Untuk opsi lain dan contoh mendetail, kunjungi: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
 <translation id="8642088216849640113">Mengaktifkan fitur Penjelajahan Aman <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubah setelan ini. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, Penjelajahan Aman akan selalu aktif. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, Penjelajahan Aman tidak akan pernah aktif. Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpa setelan ini di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, fitur ini akan diaktifkan namun pengguna dapat mengubahnya.</translation>
-<translation id="2711603272213076156">Izinkan permintaan dialog pemilihan file.</translation>
+<translation id="2711603272213076156">Izinkan permintaan dialog pemilihan berkas.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
-<translation id="1692788808502061374">Memungkinkan Anda menentukan daftar ekstensi yang akan dipasang secara diam-diam, tanpa interaksi pengguna.
-
-          Setiap item dalam daftar adalah sebuah string yang berisi ID ekstensi dan URL pembaruan yang dipisahkan oleh titik koma (<ph name="SEMICOLON"/>). ID ekstensi adalah string 32 huruf yang ditemukan mis. pada <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> saat dalam mode pengembang. URL pembaruan biasanya menunjuk ke dokumen XML Manifes Pembaruan seperti yang diuraikan di <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>.
-
-          Untuk setiap item, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan mengambil ekstensi yang ditentukan oleh ID ekstensi dari layanan pembaruan di URL pembaruan yang ditentukan dan kemudian memasangnya diam-diam.
-
-          Misalnya, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> memasang ekstensi <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> dari URL pembaruan Toko Web Chrome standar. Untuk informasi selengkapnya mengenai hosting ekstensi, lihat: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
-
-          Pengguna tidak akan dapat memasang ekstensi yang ditentukan oleh kebijakan ini. Jika Anda menghapus ekstensi dari daftar ini, maka ekstensi tersebut akan dicopot secara otomatis oleh <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-          Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, pengguna dapat mencopot ekstensi apa pun di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="4962195944157514011">Menentukan URL mesin telusur yang digunakan saat melakukan penelusuran default. URL sebaiknya berisi string '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>', yang akan diganti pada waktu kueri dengan istilah yang ditelusuri oleh pengguna. Opsi ini harus disetel ketika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan dan hanya akan diberlakukan jika opsi tersebut digunakan.</translation>
-<translation id="6009903244351574348">Memungkinkan <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> menangani jenis konten yang tercantum. Jika kebijakan ini tidak disetel, perender default akan digunakan untuk semua situs yang ditentukan oleh kebijakan 'ChromeFrameRendererSettings'.</translation>
-<translation id="3381968327636295719">Gunakan browser host jika tidak diubah</translation>
-<translation id="6520802717075138474">Impor mesin telusur dari browser default saat pertama kali dijalankan</translation>
+<translation id="4962195944157514011">Menentukan URL mesin telusur yang digunakan saat melakukan penelusuran bawaan. URL sebaiknya berisi string '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>', yang akan diganti pada waktu kueri dengan istilah yang ditelusuri oleh pengguna. Opsi ini harus disetel ketika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan dan hanya akan diberlakukan jika opsi tersebut digunakan.</translation>
+<translation id="6009903244351574348">Memungkinkan <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> menangani jenis konten yang tercantum. Jika kebijakan ini tidak disetel, perender bawaan akan digunakan untuk semua situs yang ditentukan oleh kebijakan 'ChromeFrameRendererSettings'.</translation>
+<translation id="3381968327636295719">Gunakan peramban inang jika tidak diubah</translation>
+<translation id="6520802717075138474">Impor mesin telusur dari peramban bawaan saat pertama kali dijalankan</translation>
 <translation id="4039085364173654945">Mengontrol apakah sub-konten pihak ketiga pada laman diizinkan untuk memunculkan kotak dialog HTTP Otorisasi Dasar. Biasanya, kebijakan ini dinonaktifkan sebagai pertahanan atas phishing. Jika tidak disetel, kebijakan ini akan dinonaktifkan dan sub-konten pihak ketiga tidak akan diizinkan untuk memunculkan kotak dialog HTTP Otorisasi Dasar.</translation>
 <translation id="7447786363267535722">Mengaktifkan penyimpanan sandi dan menggunakan sandi yang disimpan di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, pengguna dapat membuat <ph name="PRODUCT_NAME"/> mengingat sandi dan menyediakan sandi tersebut secara otomatis saat pengguna masuk ke sebuah situs di masa mendatang. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat menyimpan sandi atau menggunakan sandi yang sudah disimpan. Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpa setelan ini di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, kebijakan ini akan diaktifkan, namun pengguna dapat mengubahnya.</translation>
-<translation id="1138294736309071213">Kebijakan ini aktif dalam mode eceran saja.
-
-      Menentukan durasi sebelum tirai layar ditampilkan di layar masuk dalam mode eceran.
-
-      Nilai kebijakan harus ditentukan dalam milidetik.</translation>
 <translation id="6368011194414932347">Mengonfigurasi URL beranda</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Nonaktifkan pencarian CNAME saat menegosiasikan autentikasi Kerberos</translation>
 <translation id="6378014222084506939">Ketersediaan mode penyamaran.</translation>
-<translation id="3528000905991875314">Mengaktifkan laman kesalahan alternatif</translation>
+<translation id="3528000905991875314">Mengaktifkan laman galat alternatif</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Menentukan skema Autentikasi HTTP yang didukung oleh <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Nilai yang mungkin keluar adalah 'basic', 'digest', 'NTLM', dan 'negotiate'. Pisahkan beberapa nilai dengan koma. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, keempat skema akan digunakan.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">tak lagi digunakan</translation>
-<translation id="8493645415242333585">Menonaktifkan penyimpanan riwayat browser</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang tidak diizinkan untuk menyetel cookie. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultCookiesSetting', jika disetel, atau konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
+<translation id="8493645415242333585">Menonaktifkan penyimpanan riwayat peramban</translation>
+<translation id="6417861582779909667">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang tidak diizinkan untuk menyetel kuki. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, nilai bawaan global akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultCookiesSetting', jika disetel, atau konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
 <translation id="5457296720557564923">Memungkinkan laman mengakses statistik penggunaan memori JavaScript. Setelan ini menjadikan statistik memori dari panel Profil Alat Pengembang tersedia bagi laman web itu sendiri.</translation>
 <translation id="3390940575626654915">Nama toko web perusahaan</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Tanyakan setiap kali situs ingin menampilkan pemberitahuan desktop</translation>
-<translation id="5052081091120171147">Kebijakan ini memaksa riwayat browseran diimpor dari browser default saat ini, jika diaktifkan. Jika diaktifkan, kebijakan ini juga mempengaruhi dialog impor. Jika dinonaktifkan, tidak ada riwayat browseran yang diimpor. Jika tidak disetel, pengguna mungkin ditanya apakah akan mengimpor, atau pengimporan dapat terjadi secara otomatis.</translation>
+<translation id="5052081091120171147">Kebijakan ini memaksa riwayat perambanan diimpor dari peramban bawaan saat ini, jika diaktifkan. Jika diaktifkan, kebijakan ini juga mempengaruhi dialog impor. Jika dinonaktifkan, tidak ada riwayat perambanan yang diimpor. Jika tidak disetel, pengguna mungkin ditanya apakah akan mengimpor, atau pengimporan dapat terjadi secara otomatis.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Ekstensi</translation>
-<translation id="1655229863189977773">Setel ukuran tembolok disk dalam byte</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Mendeteksi setelan proxy secara otomatis</translation>
 <translation id="4101772068965291327">Buka beranda</translation>
-<translation id="7003334574344702284">Kebijakan ini memaksa sandi tersimpan untuk diimpor dari browser default sebelumnya, jika diaktifkan. Jika diaktifkan, kebijakan ini juga mempengaruhi dialog impor. Jika dinonaktifkan, sandi yang disimpan tidak diimpor. Jika tidak disetel, pengguna mungkin ditanya apakah akan mengimpor, atau pengimporan dapat terjadi secara otomatis.</translation>
+<translation id="7003334574344702284">Kebijakan ini memaksa sandi tersimpan untuk diimpor dari peramban bawaan sebelumnya, jika diaktifkan. Jika diaktifkan, kebijakan ini juga mempengaruhi dialog impor. Jika dinonaktifkan, sandi yang disimpan tidak diimpor. Jika tidak disetel, pengguna mungkin ditanya apakah akan mengimpor, atau pengimporan dapat terjadi secara otomatis.</translation>
 <translation id="6258193603492867656">Menentukan apakah SPN Kerberos yang dihasilkan harus mencakup port non-standar. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, dan port non-standar (selain port 80 atau 443) dimasukkan, port ini akan dimasukkan ke SPN Kerberos yang dihasilkan. Jika Anda menonaktifkan setelan ini atau membiarkannya tidak disetel, SPN Kerberos yang dihasilkan tidak akan pernah mencakup port.</translation>
+<translation id="6467600784527692462">Menentukan periode dalam milidetik saat layanan pengelola perangkat ditanya tentang informasi kebijakan perangkat. Menetapkan kebijakan ini menimpa nilai 3 jam bawaan. Nilai yang valid untuk kebijakan ini adalah dalam kisaran dari 1800000 (30 menit) sampai 86400000 (1 hari). Nilai apa pun yang tidak berada dalam jangkauan ini akan dikunci ke batas masing-masing. Membiarkan kebijakan ini tidak disetel akan membuat <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> menggunakan nilai 3 jam bawaan.</translation>
 <translation id="8992176907758534924">Jangan izinkan situs apa pun menampilkan gambar</translation>
 <translation id="262740370354162807">Aktifkan penyerahan dokumen ke <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
-<translation id="8704831857353097849">Daftar plugin yang dinonaktifkan</translation>
+<translation id="8704831857353097849">Daftar pengaya yang dinonaktifkan</translation>
 <translation id="8391419598427733574">Melaporkan versi OS dan firmware perangkat terdaftar. Jika setelan ini disetel ke True, perangkat terdaftar akan melaporkan versi OS dan firmware secara berkala. Jika setelan ini tidak disetel atau disetel ke False, info versi tidak akan dilaporkan.</translation>
 <translation id="467449052039111439">Buka daftar URL</translation>
-<translation id="5883015257301027298">Setelan cookie default</translation>
-<translation id="3413139738214204027">Mengonfigurasi URL beranda default di <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubahnya. Jenis beranda bisa disetel ke URL yang Anda tetapkan di sini atau disetel ke Laman Tab Baru. Jika Anda memilih Laman Tab Baru, maka kebijakan ini akan diabaikan. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah URL beranda mereka di <ph name="PRODUCT_NAME"/>, namun mereka masih bisa memilih Laman Tab Baru sebagai beranda. Membiarkan kebijakan ini tidak disetel akan memungkinkan pengguna memilih beranda mereka sendiri jika HomepageIsNewTabPage tidak disetel juga.</translation>
+<translation id="5883015257301027298">Setelan kuki bawaan</translation>
+<translation id="3413139738214204027">Mengonfigurasi URL beranda bawaan di <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubahnya. Jenis beranda bisa disetel ke URL yang Anda tetapkan disini atau disetel ke Laman Tab Baru. Jika Anda memilih Laman Tab Baru, maka kebijakan ini akan diabaikan. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah URL beranda mereka di <ph name="PRODUCT_NAME"/>, namun mereka masih bisa memilih Laman Tab Baru sebagai beranda. Membiarkan kebijakan ini tidak disetel akan memungkinkan pengguna memilih beranda mereka sendiri jika HomepageIsNewTabPage tidak disetel juga.</translation>
 <translation id="8955719471735800169">Kembali ke atas</translation>
-<translation id="7948377189987658754">Kebijakan ini adalah pengganti dari opsi setelan konten &quot;Hapus cookie dan data situs lain setelah saya menutup browser&quot;.
-
-      Ketika diaktifkan, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan menghapus semua data yang tersimpan secara lokal dari browser saat browser ditutup.
-
-      Jika dinonaktifkan, data situs tidak akan dihapus saat browser ditutup.
-
-      Jika kebijakan ini dibiarkan tanpa disetel, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan menggunakan default. Data tersimpan saat browser mati dan pengguna akan dapat mengubahnya.
-
-      Jika kebijakan &quot;RestoreOnStartup&quot; disetel untuk memulihkan URL dari sesi sebelumnya, kebijakan ini tidak akan menghapus cookie atau data lain yang relevan guna memulihkan sesi penjelajahan sebelumnya secara penuh.</translation>
-<translation id="8170882486743832400">Konfigurasi opsi GData</translation>
-<translation id="2322733497952278056">Memungkinkan akses ke URL yang tercantum, sebagai pengecualian atas daftar hitam URL. Lihat deskripsi kebijakan daftar hitam URL untuk format entri daftar ini. Kebijakan ini dapat digunakan untuk membuka pengecualian atas daftar hitam terbatas. Misalnya, '*' dapat dimasukkan ke daftar hitam untuk mencekal semua permintaan, dan kebijakan ini dapat digunakan untuk memungkinkan akses ke daftar terbatas URL. Kebijakan ini dapat digunakan untuk membuka pengecualian untuk skema tertentu, subdomain dari domain lainnya, port, atau jalur tertentu. Filter yang paling spesifik akan menentukan apakah sebuah URL dicekal atau diizinkan. Daftar putih lebih diutamakan daripada daftar hitam. Kebijakan ini terbatas untuk 100 entri; entri berikutnya akan diabaikan. Jika kebijakan ini tidak disetel, tidak akan ada pengecualian untuk daftar hitam dari kebijakan 'URLBlacklist'.</translation>
+<translation id="2322733497952278056">Memungkinkan akses ke URL yang tercantum, sebagai pengecualian atas daftar hitam URL. Lihat uraian kebijakan daftar hitam URL untuk format entri daftar ini. Kebijakan ini dapat digunakan untuk membuka pengecualian atas daftar hitam terbatas. Misalnya, '*' dapat dimasukkan ke daftar hitam untuk mencekal semua permintaan, dan kebijakan ini dapat digunakan untuk memungkinkan akses ke daftar terbatas URL. Kebijakan ini dapat digunakan untuk membuka pengecualian untuk skema tertentu, subdomain dari domain lainnya, port, atau jalur tertentu. Filter yang paling spesifik akan menentukan apakah sebuah URL dicekal atau diizinkan. Daftar putih lebih diutamakan daripada daftar hitam. Kebijakan ini terbatas untuk 100 entri; entri berikutnya akan diabaikan. Jika kebijakan ini tidak disetel, tidak akan ada pengecualian untuk daftar hitam dari kebijakan 'URLBlacklist'.</translation>
 <translation id="5316405756476735914">Memungkinkan Anda menyetel apakah situs web diizinkan untuk menyetel data lokal. Setelan data lokal dapat diizinkan untuk semua situs web atau ditolak untuk semua situs web. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, 'AllowCookies' akan digunakan dan pengguna dapat mengubahnya.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
 <translation id="1522425503138261032">Izinkan situs melacak lokasi fisik pengguna</translation>
-<translation id="6467433935902485842">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang tidak diizinkan untuk menjalankan plugin. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs baik dari kebijakan 'DefaultPluginsSetting' jika disetel, atau konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
+<translation id="6467433935902485842">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang tidak diizinkan untuk menjalankan pengaya. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, nilai bawaan global akan digunakan untuk semua situs baik dari kebijakan 'DefaultPluginsSetting' jika disetel, atau konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
 <translation id="4423597592074154136">Tentukan setelan proxy secara manual</translation>
-<translation id="209586405398070749">Saluran stabil</translation>
+<translation id="209586405398070749">Kanal stabil</translation>
 <translation id="8170878842291747619">Mengaktifkan layanan Google Terjemahan terpadu di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan menunjukkan penawaran bilah alat terpadu untuk menerjemahkan laman bagi pengguna, bila diperlukan. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak akan melihat bilah terjemahan. Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpa setelan ini di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika setelan ini dibiarkan tidak disetel, pengguna dapat memutuskan untuk menggunakan fungsi ini atau tidak.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ID Ekstensi yang dikeluarkan dari daftar hitam</translation>
-<translation id="8587229956764455752">Mengizinkan pembuatan akun pengguna baru</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Memungkinkan akses ke daftar URL</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Laporkan status pengalih dev perangkat ketika boot. Jika kebijakan ini tidak disetel, atau disetel ke false, status pengalih dev tidak akan dilaporkan.</translation>
-<translation id="1811270320106005269">Mengaktifkan kunci bila perangkat <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> menganggur atau ditangguhkan.
-
-      Jika Anda mengaktifkan setelan ini, pengguna akan dimintai sandi untuk membuka kunci perangkat dari mode tidur.
-
-      Jika Anda menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak akan dimintai sandi untuk membuka kunci perangkat dari mode tidur.
-
-      Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpa setelan ini.
-
-      Jika kebijakan dibiarkan tidak disetel, maka pengguna dapat memilih apakah mereka ingin diminta untuk memasukkan sandi untuk membuka kunci perangkat atau tidak.</translation>
+<translation id="9102979059463597405">Aktifkan ekstensi sertifikat terikat asal TLS</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Tindakan saat permulaan</translation>
-<translation id="9042911395677044526">Memungkinkan konfigurasi jaringan dorongan untuk diterapkan per pengguna ke perangkat <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Konfigurasi jaringan adalah string berformat JSON seperti yang didefinisikan oleh format Konfigurasi Jaringan Terbuka yang diuraikan di <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 <translation id="7625444193696794922">Menentukan saluran rilis yang harus dikunci oleh perangkat ini.</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Memungkinkan Anda menyetel apakah situs web diizinkan untuk menampilkan munculan. Menampilkan munculan dapat diizinkan untuk semua situs web atau ditolak untuk semua situs web. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, 'BlockPopups' akan digunakan dan pengguna dapat mengubahnya.</translation>
-<translation id="5289914968905023866">Mencekal akses ke URL yang dicantumkan. Kebijakan ini mencegah pengguna memuat laman web dari URL yang ada dalam daftar hitam. URL memiliki format 'scheme://host:port/path'. Skema opsional bisa berupa http, https, atau ftp. Hanya skema ini yang akan dicekal; jika tidak ada yang ditetapkan, semua skema akan dicekal. Host bisa berupa nama host atau alamat IP. Subdomain nama host juga akan dicekal. Untuk mencegah pencekalan subdomain, masukkan '.' sebelum nama host. Nama host khusus '*' akan mencekal semua domain. Port opsional adalah nomor port yang valid dari 1 hingga 65535. Jika tidak ada yang ditetapkan, semua port akan dicekal. Jika jalur opsional ditetapkan, hanya jalur dengan prefiks tersebut yang akan dicekal. Pengecualian dapat ditetapkan dalam kebijakan daftar putih URL. Kebijakan ini dibatasi untuk 100 entri; entri selanjutnya akan diabaikan. Jika kebijakan ini tidak disetel, tidak akan ada URL yang masuk dalam daftar hitam di browser.</translation>
-<translation id="3586489081967749966">Menentukan jumlah maksimum sambungan bersama ke server proxy. Beberapa server proxy tidak dapat menangani sambungan bersama per klien dalam jumlah besar dan hal ini dapat ditangani dengan menyetel kebijakan ini ke nilai yang lebih rendah. Nilai kebijakan ini harus lebih rendah dari 100 dan lebih tinggi dari 6 dan nilai defaultnya adalah 32. Beberapa apl web diketahui memakan banyak sambungan dengan GET yang macet, jadi menyetelnya lebih rendah dari 32 dapat mengakibatkan jaringan browser macet jika terlalu banyak apl web semacam itu yang dibuka. Setel lebih rendah dari nilai default dengan risiko yang Anda tanggung sendiri. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, nilai default yang digunakan adalah 32.</translation>
-<translation id="3864818549971490907">Setelan plugin default</translation>
-<translation id="7151201297958662315">Menentukan apakah proses <ph name="PRODUCT_NAME"/> dimulai saat masuk OS dan tetap berjalan saat jendela browser terakhir ditutup, yang memungkinkan aplikasi latar belakang tetap aktif. Proses latar belakang menampilkan ikon dalam baki sistem dan dapat selalu ditutup dari sana.
-
-      Jika kebijakan ini disetel ke True, mode latar belakang diaktifkan dan tidak dapat dikontrol oleh pengguna dalam setelan browser.
-
-      Jika kebijakan ini disetel ke False, mode latar belakang dinonaktifkan dan tidak dapat dikontrol oleh pengguna dalam setelan browser.
-
-      Jika kebijakan ini dibiarkan tanpa disetel, mode latar belakang awalnya dinonaktifkan dan dapat dikontrol oleh pengguna dalam setelan browser.</translation>
+<translation id="5289914968905023866">Mencekal akses ke URL yang dicantumkan. Kebijakan ini mencegah pengguna memuat laman web dari URL yang ada dalam daftar hitam. URL memiliki format 'scheme://host:port/path'. Skema opsional bisa berupa http, https, atau ftp. Hanya skema ini yang akan dicekal; jika tidak ada yang ditetapkan, semua skema akan dicekal. Inang bisa berupa nama inang atau alamat IP. Subdomain nama inang juga akan dicekal. Untuk mencegah pencekalan subdomain, masukkan '.' sebelum nama inang. Nama inang khusus '*' akan mencekal semua domain. Port opsional adalah nomor port yang valid dari 1 hingga 65535. Jika tidak ada yang ditetapkan, semua port akan dicekal. Jika jalur opsional ditetapkan, hanya jalur dengan prefiks tersebut yang akan dicekal. Pengecualian dapat ditetapkan dalam kebijakan daftar putih URL. Kebijakan ini dibatasi untuk 100 entri; entri selanjutnya akan diabaikan. Jika kebijakan ini tidak disetel, tidak akan ada URL yang masuk dalam daftar hitam di peramban.</translation>
+<translation id="3586489081967749966">Menentukan jumlah maksimum sambungan bersama ke server proxy. Beberapa server proxy tidak dapat menangani sambungan bersama per klien dalam jumlah besar dan hal ini dapat ditangani dengan menyetel kebijakan ini ke nilai yang lebih rendah. Nilai kebijakan ini harus lebih rendah dari 100 dan lebih tinggi dari 6 dan nilai bawaannya adalah 32. Beberapa apl web diketahui memakan banyak sambungan dengan GET yang macet, jadi menyetelnya lebih rendah dari 32 dapat mengakibatkan jaringan peramban macet jika terlalu banyak apl web semacam itu yang dibuka. Setel lebih rendah dari nilai bawaan dengan risiko yang Anda tanggung sendiri. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, nilai bawaan yang digunakan adalah 32.</translation>
+<translation id="3864818549971490907">Setelan pengaya bawaan</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 atau yang lebih baru</translation>
-<translation id="2646290749315461919">Memungkinkan Anda mengatur apakah situs web diizinkan untuk melacak lokasi fisik pengguna. Melacak lokasi fisik pengguna dapat diizinkan secara default, ditolak secara default, atau pengguna dapat ditanya setiap kali sebuah situs web meminta lokasi fisik. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, 'AskGeolocation' akan digunakan dan pengguna dapat mengubahnya.</translation>
-<translation id="5770738360657678870">Saluran pengembang (mungkin tidak stabil)</translation>
+<translation id="2694541305803182600">Mengaktifkan kunci bila perangkat ChromeOS menjadi nganggur atau ditangguhkan. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, pengguna akan dimintai sandi untuk membuka kunci perangkat ChromeOS dari mode tidur. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak akan dimintai sandi untuk mengaktifkan perangkat ChromeOS dari mode tidur. Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpa setelan ini dalam <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Jika kebijakan dibiarkan tidak disetel, maka pengguna dapat memilih apakah mereka ingin diminta untuk memasukkan sandi untuk membuka kunci perangkat atau tidak.</translation>
+<translation id="2646290749315461919">Memungkinkan Anda mengatur apakah situs web diizinkan untuk melacak lokasi fisik pengguna. Melacak lokasi fisik pengguna dapat diizinkan secara bawaan, ditolak secara bawaan, atau pengguna dapat ditanya setiap kali sebuah situs web meminta lokasi fisik. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, 'AskGeolocation' akan digunakan dan pengguna dapat mengubahnya.</translation>
+<translation id="5770738360657678870">Kanal pengembang (mungkin tidak stabil)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Peraturan mengabaikan proxy</translation>
 <translation id="1098794473340446990">Laporkan waktu aktivitas perangkat. Jika setelan ini disetel ke True, perangkat terdaftar akan melaporkan periode waktu saat pengguna aktif pada perangkat. Jika setelan ini tidak disetel atau disetel ke False, waktu aktivitas perangkat tidak akan dicatat atau dilaporkan.</translation>
+<translation id="7337941689192402544">Setel direktori data pengguna <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="896575211736907134">Mode penyamaran dipaksakan.</translation>
 <translation id="6641981670621198190">Nonaktifkan dukungan untuk API grafis 3D</translation>
 <translation id="2741921267428646309">Ini adalah daftar kebijakan yang dipatuhi <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Anda tidak perlu mengubah setelan ini secara manual! Anda dapat mengunduh template yang mudah digunakan dari <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>. Daftar kebijakan yang didukung sama untuk Chromium dan Google Chrome, tetapi lokasi pendaftaran Windows mereka berbeda. Dimulai dengan <ph name="CHROMIUM_KEY"/> untuk kebijakan Chromium dan <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> untuk kebijakan Google Chrome.</translation>
 <translation id="7929480864713075819">Mengaktifkan pelaporan info memori (JS heap size) ke laman</translation>
 <translation id="7003746348783715221">Preferensi <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4723829699367336876">Mengaktifkan firewall traversal dari klien akses jarak jauh</translation>
+<translation id="7082208731926398296">Memungkinkan mendorong konfigurasi jaringan yang akan diterapkan per pengguna ke perangkat <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Konfigurasi jaringannya merupakan string berformat JSON seperti yang didefinisikan oleh format Konfigurasi Jaringan Terbuka yang diuraikan di https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Daftar putih server autentikasi</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Izinkan munculan di situs ini</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Mengontrol apakah pengguna dapat menampilkan sandi dalam teks yang jelas di dalam pengelola sandi. Jika Anda menonaktifkan penyetelan ini, pengelola sandi tidak mengizinkan untuk menampilkan sandi yang disimpan dalam bentuk teks yang jelas pada jendela pengelola sandi. Jika Anda mengaktifkan atau tidak menyetel kebijakan ini, pengguna dapat melihat sandi mereka dalam teks yang jelas di dalam pengelola sandi.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Aktifkan mode Penyamaran</translation>
-<translation id="1757688868319862958">Mengizinkan <ph name="PRODUCT_NAME"/> menjalankan plugin yang membutuhkan otorisasi. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, plugin yang tidak kedaluwarsa selalu berjalan. Jika setelan ini dinonaktifkan atau tidak disetel, pengguna akan dimintai izin untuk menjalankan plugin yang membutuhkan otorisasi. Ini adalah plugin yang dapat meretas keamanan.</translation>
+<translation id="1757688868319862958">Mengizinkan <ph name="PRODUCT_NAME"/> menjalankan pengaya yang membutuhkan otorisasi. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, pengaya yang tidak kedaluwarsa selalu berjalan. Jika setelan ini dinonaktifkan atau tidak disetel, pengguna akan dimintai izin untuk menjalankan pengaya yang membutuhkan otorisasi. Ini adalah pengaya yang dapat meretas keamanan.</translation>
 <translation id="6392973646875039351">Mengaktifkan fitur IsiOtomatis <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan memungkinkan pengguna melengkapi formulir web secara otomatis menggunakan informasi yang tersimpan sebelumnya seperti alamat atau informasi kartu kredit. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, IsiOtomatis tidak akan dapat diakses pengguna. Jika Anda mengaktifkan setelan ini atau tidak menyetel nilai, IsiOtomatis akan tetap berada di bawah kontrol pengguna. Cara ini akan memungkinkan pengguna mengonfigurasi profil IsiOtomatis dan mengaktifkan atau menonaktifkan IsiOtomatis sesuai keinginan mereka.</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Peraturan mengabaikan proxy yang dipisahkan koma</translation>
-<translation id="3965339130942650562">Waktu tunggu sampai proses keluar pengguna nganggur dieksekusi</translation>
-<translation id="7091198954851103976">Selalu jalankan plugin yang membutuhkan otorisasi</translation>
+<translation id="7091198954851103976">Selalu jalankan pengaya yang membutuhkan otorisasi</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Beranda</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Menentukan URL mesin telusur yang digunakan untuk memberikan hasil sekejap. URL harus berisi string <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, yang akan diganti pada waktu kueri dengan teks yang dimasukkan oleh pengguna hingga saat ini. Kebijakan ini bersifat opsional. Jika tidak disetel, tidak ada hasil penelusuran sekejap yang akan disediakan. Kebijakan ini hanya diterapkan jika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan.</translation>
-<translation id="6693751878507293182">Jika Anda menyetel setelan ini untuk mengaktifkan penelusuran otomatis, pemasangan plugin yang hilang akan dinonaktifkan dalam <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Menyetel opsi ini menjadi nonaktif atau membiarkannya tidak disetel akan mengaktifkan pencari plugin.</translation>
+<translation id="6693751878507293182">Jika Anda menyetel setelan ini untuk mengaktifkan penelusuran otomatis, pemasangan pengaya yang hilang akan dinonaktifkan dalam <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Menyetel opsi ini menjadi nonaktif atau membiarkannya tidak disetel akan mengaktifkan pencari pengaya.</translation>
 <translation id="7880891067740158163">Memungkinkan Anda menentukan daftar pola url yang menentukan situs agar <ph name="PRODUCT_NAME"/> otomatis memilih sertifikat klien, jika situs meminta sertifikat. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, pemilihan otomatis tidak akan dilakukan di situs mana pun.</translation>
-<translation id="583542926035627341">Kebijakan ini aktif dalam mode eceran saja.
-
-      Mendaftar ekstensi yang dipasang secara otomatis untuk pengguna Demo, untuk perangkat dalam mode eceran. Ekstensi ini disimpan dalam perangkat dan dapat dipasang saat offline, setelah pemasangan.
-
-      Setiap entri daftar berisi kamus yang harus menyertakan ID ekstensi dalam bidang 'extension-id', dan URL pembaruannya dalam bidang 'update-url'. Bidang 'online-only' opsional dapat disetel ke True untuk menunjukkan bahwa ekstensi ini seharusnya hanya dipasang saat perangkat online pada waktu masuk.</translation>
-<translation id="3866249974567520381">Deskripsi</translation>
-<translation id="5192837635164433517">Memungkinkan penggunaan laman kesalahan alternatif yang disertakan di dalam <ph name="PRODUCT_NAME"/> (misalnya 'laman tidak ditemukan') dan mencegah pengguna mengubah setelan ini. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, laman kesalahan alternatif akan digunakan. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, laman kesalahan alternatif tidak akan pernah digunakan. Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpa setelan di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, setelan ini akan diaktifkan, namun pengguna dapat mengubahnya.</translation>
+<translation id="3866249974567520381">Uraian</translation>
+<translation id="5192837635164433517">Memungkinkan penggunaan laman galat alternatif yang disertakan di dalam <ph name="PRODUCT_NAME"/> (misalnya 'laman tidak ditemukan') dan mencegah pengguna mengubah setelan ini. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, laman galat alternatif akan digunakan. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, laman galat alternatif tidak akan pernah digunakan. Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpa setelan di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, setelan ini akan diaktifkan, namun pengguna dapat mengubahnya.</translation>
 <translation id="2236488539271255289">Jangan izinkan situs mana pun menyetel data lokal</translation>
-<translation id="4467952432486360968">Cekal cookie pihak ketiga</translation>
+<translation id="4467952432486360968">Cekal kuki pihak ketiga</translation>
 <translation id="7754863709994542614">Menonaktifkan skema protokol yang tercantum di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. URL yang menggunakan skema dari daftar ini tidak akan dimuat dan tidak dapat dinavigasi. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel atau daftar ini kosong, maka semua skema dapat diakses di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="131353325527891113">Tampilkan nama pengguna pada layar masuk</translation>
 <translation id="5317965872570843334">Memungkinkan penggunaan server STUN dan relay ketika klien jarak jauh mencoba untuk membuat sambungan ke komputer ini. Jika setelan ini diaktifkan, maka klien jarak jauh dapat menemukan dan terhubung ke komputer ini meskipun terpisah firewall. Jika setelan ini dinonaktifkan dan koneksi UDP yang keluar disaring oleh firewall, maka komputer ini hanya akan mengizinkan koneksi dari komputer klien dalam jaringan lokal. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, setelah tersebut akan diaktifkan.</translation>
 <translation id="5365946944967967336">Tampilkan tombol Beranda di bilah alat</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Konfigurasikan daftar hitam pemasangan ekstensi</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Gunakan Laman Tab Baru sebagai beranda</translation>
-<translation id="8469342921412620373">Mengaktifkan penggunaan penyedia penelusuran default. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, penelusuran default dilakukan ketika pengguna mengetikkan teks bukan URL di omnibox. Anda dapat menentukan penyedia penelusuran default yang akan digunakan dengan menyetel seluruh sisa kebijakan penelusuran default. Jika ini dibiarkan kosong, pengguna dapat memilih penyedia default. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, tidak ada penelusuran yang dilakukan ketika pengguna memasukkan teks non-URL di omnibox. Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpa setelan ini di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, penyedia penelusuran default diaktifkan, dan pengguna dapat menyetel daftar penyedia penelusuran.</translation>
+<translation id="8469342921412620373">Mengaktifkan penggunaan penyedia penelusuran bawaan. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, penelusuran bawaan dilakukan ketika pengguna mengetikkan teks bukan URL di mahakotak. Anda dapat menentukan penyedia penelusuran bawaan yang akan digunakan dengan menyetel seluruh sisa kebijakan penelusuran bawaan. Jika ini dibiarkan kosong, pengguna dapat memilih penyedia bawaan. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, tidak ada penelusuran yang dilakukan ketika pengguna memasukkan teks non-URL di mahakotak. Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpa setelan ini di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, penyedia penelusuran bawaan diaktifkan, dan pengguna dapat menyetel daftar penyedia penelusuran.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Setelan Konten memungkinkan Anda menentukan bagaimana konten jenis tertentu (misalnya Kuki, Gambar, atau JavaScript) ditangani.</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Mencekal pemberitahuan di situs ini</translation>
-<translation id="6923366716660828830">Menentukan nama penyedia penelusuran default. Jika dibiarkan kosong atau tidak disetel, nama host yang ditentukan oleh URL penelusuran akan digunakan. Kebijakan ini hanya dipertimbangkan jika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan.</translation>
+<translation id="6923366716660828830">Menentukan nama penyedia penelusuran bawaan. Jika dibiarkan kosong atau tidak disetel, nama inang yang ditentukan oleh URL penelusuran akan digunakan. Kebijakan ini hanya dipertimbangkan jika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan.</translation>
 <translation id="467236746355332046">Fitur yang didukung:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Nama pustaka GSSAPI</translation>
-<translation id="3038323923255997294">Terus jalankan aplikasi latar belakang saat <ph name="PRODUCT_NAME"/> ditutup</translation>
-<translation id="7651739109954974365">Menentukan apakah roaming data harus diaktifkan untuk perangkat. Jika disetel ke true, roaming data akan diizinkan. Jika dibiarkan tanpa konfigurasi atau disetel ke false, roaming data tidak akan tersedia.</translation>
 <translation id="6244210204546589761">URL untuk membuka saat permulaan</translation>
 <translation id="7468416082528382842">Lokasi registry Windows:</translation>
-<translation id="1808715480127969042">Cekal cookie di situs ini</translation>
+<translation id="1808715480127969042">Cekal kuki di situs ini</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Laporkan waktu aktivitas perangkat</translation>
-<translation id="4928632305180102854">Mengontrol apakah <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mengizinkan akun pengguna baru dibuat atau tidak. Jika kebijakan ini disetel ke false, pengguna yang belum memiliki akun tidak akan dapat masuk.
-
-      Jika kebijakan ini disetel ke true atau tidak dikonfigurasi, akun pengguna baru akan dizinkan untuk dibuat dengan syarat <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/> tidak mencegah pengguna untuk masuk.</translation>
-<translation id="267596348720209223">Menentukan penyandiaksaraan karakter yang didukung oleh penyedia penelusuran. Penyandiaksaraan adalah nama-nama laman kode seperti UTF-8, GB2312, dan ISO-8859-1. Kode tersebut dicoba dalam urutan yang disediakan. Kebijakan ini bersifat opsional. Jika tidak disetel, default yang akan digunakan adalah UTF-8. Kebijakan ini hanya dipatuhi jika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan.</translation>
-<translation id="2745445908503591390">Hapus data situs saat browser ditutup</translation>
-<translation id="1454846751303307294">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang tidak diizinkan untuk menjalankan JavaScript. Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultJavaScriptSetting', jika disetel, atau pun dari konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
+<translation id="267596348720209223">Menentukan penyandiaksaraan karakter yang didukung oleh penyedia penelusuran. Penyandiaksaraan adalah nama-nama laman kode seperti UTF-8, GB2312, dan ISO-8859-1. Kode tersebut dicoba dalam urutan yang disediakan. Kebijakan ini bersifat opsional. Jika tidak disetel, bawaan yang akan digunakan adalah UTF-8. Kebijakan ini hanya dipatuhi jika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan.</translation>
+<translation id="2745445908503591390">Hapus data situs saat peramban ditutup</translation>
+<translation id="1454846751303307294">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang tidak diizinkan untuk menjalankan JavaScript. Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai bawaan global akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultJavaScriptSetting', jika disetel, atau pun dari konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
+<translation id="8818028108855269021">Menentukan apakah ekstensi sertifikat yang terikat asal TLS harus diaktifkan. Setelan ini digunakan untuk mengaktifkan ekstensi sertifikat yang terikat asal TLS untuk pengujian. Setelan eksperimental ini akan dihapus di masa mendatang.</translation>
 <translation id="538108065117008131">Izinkan <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> menangani jenis konten berikut.</translation>
-<translation id="717221064259627503">Mengonfigurasi direktori yang akan digunakan <ph name="PRODUCT_NAME"/> untuk menyimpan file dalam tembolok pada disk. Jika Anda menyetel kebijakan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan menggunakan direktori yang disediakan tanpa mempedulikan apakah pengguna telah menentukan panji --'disk-cache-dir'- atau tidak. Jika kebijakan ini tidak disetel, direktori tembolok default akan digunakan dan pengguna dapat menimpanya dengan panji baris perintah '--disk-cache-dir-'.</translation>
+<translation id="717221064259627503">Mengonfigurasi direktori yang akan digunakan <ph name="PRODUCT_NAME"/> untuk menyimpan berkas dalam tembolok pada diska. Jika Anda menyetel kebijakan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan menggunakan direktori yang disediakan tanpa mempedulikan apakah pengguna telah menentukan panji --'disk-cache-dir'- atau tidak. Jika kebijakan ini tidak disetel, direktori tembolok bawaan akan digunakan dan pengguna dapat menimpanya dengan panji baris perintah '--disk-cache-dir-'.</translation>
 <translation id="2312134445771258233">Memungkinkan Anda mengonfigurasi laman yang dimuat saat permulaan. Isi daftar 'URL yang dibuka saat permulaan' diabaikan kecuali jika Anda memilih 'Buka daftar URL' dalam 'Tindakan saat permulaan'.</translation>
-<translation id="2538628396238281971">Mengonfigurasi direktori yang akan digunakan <ph name="PRODUCT_NAME"/> untuk mengunduh file. Jika Anda menyetel kebijakan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan menggunakan direktori yang disediakan tanpa mempedulikan apakah pengguna telah menentukan satu direktori atau mengaktifkan panji untuk ditanya tentang lokasi unduhan setiap kali mengunduh. Jika kebijakan ini tidak disetel, direktori unduhan default akan digunakan dan pengguna dapat mengubahnya.</translation>
+<translation id="2538628396238281971">Mengonfigurasi direktori yang akan digunakan <ph name="PRODUCT_NAME"/> untuk mengunduh berkas. Jika Anda menyetel kebijakan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan menggunakan direktori yang disediakan tanpa mempedulikan apakah pengguna telah menentukan satu direktori atau mengaktifkan panji untuk ditanya tentang lokasi unduhan setiap kali mengunduh. Jika kebijakan ini tidak disetel, direktori unduhan bawaan akan digunakan dan pengguna dapat mengubahnya.</translation>
 <translation id="5761030451068906335">Mengonfigurasi setelan proxy untuk <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Kebijakan ini belum siap untuk digunakan, jangan menggunakannya.</translation>
-<translation id="8344454543174932833">Impor bookmark dari browser default saat pertama kali dijalankan</translation>
+<translation id="8344454543174932833">Impor bookmark dari peramban bawaan saat pertama kali dijalankan</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Menyetel direktori data pengguna</translation>
 <translation id="5826047473100157858">Menentukan apakah pengguna dapat membuka laman dalam mode Penyamaran di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika 'Aktifkan' dipilih atau kebijakan dibiarkan tidak disetel, laman dapat dibuka dalam mode Penyamaran. Jika 'Nonaktifkan' dipilih, laman tidak dapat dibuka dalam mode Penyamaran. Jika 'Paksa' dipilih, laman dapat dibuka HANYA dalam mode Penyamaran.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Nonaktifkan Pratinjau Cetak</translation>
-<translation id="2030905906517501646">Kata kunci penyedia penelusuran default</translation>
-<translation id="3072045631333522102">Tirai layar untuk digunakan pada layar masuk dalam mode eceran</translation>
-<translation id="7393895128271703858">Kebijakan ini sudah tidak digunakan, gunakan DefaultJavaScriptSetting sebagai gantinya. Mengaktifkan JavaScript di <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubah setelan ini. Jika setelan ini diaktifkan atau tidak dikonfigurasi, laman web dapat menggunakan JavaScript. Jika setelan ini dinonaktifkan, laman web tidak dapat menggunakan JavaScript. Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai default akan digunakan. Jika kebijakan ini dibiarkan tanpa disetel, kebijakan ini akan diaktifkan dan pengguna dapat mengubahnya.</translation>
+<translation id="2030905906517501646">Kata kunci penyedia penelusuran bawaan</translation>
+<translation id="2949818985084413317">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola URL yang menentukan situs yang diizinkan untuk menyetel kuki sesi saja. Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai bawaan global akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultCookiesSetting', jika disetel, atau pun konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
+<translation id="7393895128271703858">Kebijakan ini sudah tidak digunakan, gunakan DefaultJavaScriptSetting sebagai gantinya. Mengaktifkan JavaScript di <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubah setelan ini. Jika setelan ini diaktifkan atau tidak dikonfigurasi, laman web dapat menggunakan JavaScript. Jika setelan ini dinonaktifkan, laman web tidak dapat menggunakan JavaScript. Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai bawaan akan digunakan. Jika kebijakan ini dibiarkan tanpa disetel, kebijakan ini akan diaktifkan dan pengguna dapat mengubahnya.</translation>
 <translation id="8079569179819932120">Menentukan server mana yang harus masuk dalam daftar putih untuk autentikasi terpadu. Autentikasi terpadu hanya diaktifkan saat <ph name="PRODUCT_NAME"/> menerima tantangan autentikasi dari proxy atau dari server yang ada dalam daftar yang diizinkan. Pisahkan beberapa nama server dengan koma. Karakter pengganti (*) diperbolehkan. Jika Anda membiarkan kebijakan ini tanpa disetel, server mana pun akan diterima untuk autentikasi terpadu.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Aktifkan Terjemahan</translation>
 <translation id="4518251772179446575">Tanyakan setiap kali situs ingin melacak lokasi fisik pengguna</translation>
 <translation id="402759845255257575">Jangan izinkan situs apa pun menjalankan JavaScript</translation>
-<translation id="5457924070961220141">Memungkinkan Anda mengonfigurasi perender HTML default saat <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> dipasang. Setelan default yang digunakan ketika kebijakan ini tidak disetel adalah mengizinkan browser host melakukan perenderan, tetapi Anda dapat menimpanya secara opsional dan membiarkan <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> merender laman HTML secara default.</translation>
+<translation id="5457924070961220141">Memungkinkan Anda mengonfigurasi perender HTML bawaan saat <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> dipasang. Setelan bawaan yang digunakan ketika kebijakan ini tidak disetel adalah mengizinkan peramban inang melakukan perenderan, tetapi Anda dapat menimpanya secara opsional dan membiarkan <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> merender laman HTML secara bawaan.</translation>
 <translation id="706669471845501145">Izinkan situs menampilkan pemberitahuan desktop</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Mengaktifkan bilah bookmark di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan menampilkan bilah bookmark. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak akan pernah melihat bilah bookmark. Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpanya di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika setelan ini tidak disetel, pengguna dapat memutuskan untuk menggunakan fungsi ini atau tidak.</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Aktifkan pencetakan</translation>
-<translation id="3653237928288822292">Ikon penyedia penelusuran default</translation>
+<translation id="3653237928288822292">Ikon penyedia penelusuran bawaan</translation>
 <translation id="4445684791305970001">Menonaktifkan Alat Pengembang dan konsol JavaScript. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, alat Pengembang tidak dapat diakses dan elemen situs web tidak dapat diperiksa lagi. Setiap pintasan keyboard dan menu atau entri menu konteks untuk membuka Alat Pengembang atau Konsol JavaScript akan dinonaktifkan. Dengan menyetel opsi menjadi nonaktif atau membiarkannya tanpa disetel akan memungkinkan penggunaan konsol JavaScript dan Alat Pengembang.</translation>
 <translation id="13356285923490863">Nama Kebijakan</translation>
 <translation id="557658534286111200">Mengaktifkan atau menonaktifkan pengeditan bookmark</translation>
-<translation id="5378985487213287085">Memungkinkan Anda menyetel apakah situs web diizinkan untuk menampilkan pemberitahuan desktop. Menampilkan pemberitahuan desktop dapat diizinkan secara default, ditolak secara default, atau pengguna dapat ditanya setiap kali sebuah situs web ingin menampilkan pemberitahuan desktop. Jika kebijakan ini tidak disetel, 'AskNotifications' akan digunakan dan pengguna dapat mengubahnya.</translation>
+<translation id="5378985487213287085">Memungkinkan Anda menyetel apakah situs web diizinkan untuk menampilkan pemberitahuan desktop. Menampilkan pemberitahuan desktop dapat diizinkan secara bawaan, ditolak secara bawaan, atau pengguna dapat ditanya setiap kali sebuah situs web ingin menampilkan pemberitahuan desktop. Jika kebijakan ini tidak disetel, 'AskNotifications' akan digunakan dan pengguna dapat mengubahnya.</translation>
 <translation id="3744263630913802110">Laporkan versi OS dan firmware.</translation>
-<translation id="6908640907898649429">Mengonfigurasi penyedia penelusuran default. Anda dapat menentukan penyedia penelusuran default yang akan digunakan pengguna atau memilih menonaktifkan penelusuran default.</translation>
+<translation id="6908640907898649429">Mengonfigurasi penyedia penelusuran bawaan. Anda dapat menentukan penyedia penelusuran bawaan yang akan digunakan pengguna atau memilih menonaktifkan penelusuran bawaan.</translation>
 <translation id="389421284571827139">Memungkinkan Anda menentukan server proxy yang digunakan oleh <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubah setelan proxy. Jika Anda memilih untuk tidak pernah menggunakan server proxy dan selalu terhubung secara langsung, semua opsi lain akan diabaikan. Jika Anda memilih untuk mendeteksi server proxy secara otomatis, semua opsi lain akan diabaikan. Untuk contoh mendetail, kunjungi: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Jika Anda mengaktifkan setelan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan mengabaikan semua opsi yang berhubungan dengan proxy yang ditentukan dari baris perintah. Membiarkan kebijakan ini tidak disetel akan memungkinkan pengguna memilih setelan proxy mereka sendiri.</translation>
 <translation id="681446116407619279">Skema autentikasi yang didukung</translation>
-<translation id="4027608872760987929">Aktifkan penyedia penelusuran default</translation>
-<translation id="2223598546285729819">Setelan pemberitahuan default</translation>
-<translation id="3984028218719007910">Menentukan apakah <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> menyimpan data akun lokal setelah keluar. Jika disetel ke true, maka tidak ada akun yang terus menerus disimpan oleh <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> dan semua data dari sesi pengguna akan dihapus setelah keluar. Jika kebijakan ini disetel ke false atau tidak dikonfigurasi, perangkat dapat menyimpan data pengguna lokal (yang dienkripsi).</translation>
-<translation id="3793095274466276777">Mengonfigurasi pemeriksaan browser default di <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubahnya. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan selalu memeriksa saat permulaan apakah itu browser default dan mendaftar sendiri secara otomatis jika memungkinkan. Jika setelan ini dinonaktifkan, <ph name="PRODUCT_NAME"/> tidak akan memeriksa apakah itu browser default dan akan menonaktifkan kontrol pengguna untuk setelan opsi ini. Jika setelan ini tidak disetel, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan mengizinkan pengguna mengontrol apakah itu browser default dan apakah pemberitahuan pengguna harus ditampilkan ketika tidak muncul.</translation>
-<translation id="7529100000224450960">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang diizinkan membuka munculan. Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultPopupsSetting', jika disetel, atau konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
-<translation id="1530812829012954197">Selalu urai pola URL berikut di browser host</translation>
+<translation id="4027608872760987929">Aktifkan penyedia penelusuran bawaan</translation>
+<translation id="2223598546285729819">Setelan pemberitahuan bawaan</translation>
+<translation id="3793095274466276777">Mengonfigurasi pemeriksaan peramban bawaan di <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubahnya. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan selalu memeriksa saat permulaan apakah itu peramban bawaan dan mendaftar sendiri secara otomatis jika memungkinkan. Jika setelan ini dinonaktifkan, <ph name="PRODUCT_NAME"/> tidak akan memeriksa apakah itu peramban bawaan dan akan menonaktifkan kontrol pengguna untuk setelan opsi ini. Jika setelan ini tidak disetel, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan mengizinkan pengguna mengontrol apakah itu peramban bawaan dan apakah pemberitahuan pengguna harus ditampilkan ketika tidak muncul.</translation>
+<translation id="7529100000224450960">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang diizinkan membuka munculan. Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai bawaan global akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultPopupsSetting', jika disetel, atau konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
+<translation id="1530812829012954197">Selalu urai pola URL berikut di peramban inang</translation>
 <translation id="8288507390252297611">Nonaktifkan pratinjau cetak. Setelan ini digunakan untuk memaksa penggunaan dialog cetak sistem, bukan pratinjau cetak.</translation>
 <translation id="913195841488580904">Cekal akses ke daftar URL</translation>
-<translation id="6373222873250380826">Menonaktifkan pembaruan otomatis saat disetel ke True.
-
-      Perangkat <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> memeriksa pembaruan secara otomatis saat setelan ini tidak dikonfigurasikan atau disetel ke False.</translation>
-<translation id="6190022522129724693">Setelan munculan default</translation>
+<translation id="6190022522129724693">Setelan munculan bawaan</translation>
 <translation id="847472800012384958">Jangan izinkan situs mana pun menampilkan munculan</translation>
 <translation id="4733471537137819387">Kebijakan yang terkait dengan autentikasi HTTP terintegrasi.</translation>
-<translation id="8951350807133946005">Setel direktori tembolok disk</translation>
-<translation id="9055197679339967051">Apakah saluran bebas seharusnya dapat disetel oleh pengguna atau dikunci.</translation>
-<translation id="2592091433672667839">Durasi keadaan tidak aktif sebelum tirai layar ditampilkan di layar masuk dalam mode eceran</translation>
+<translation id="8951350807133946005">Setel direktori tembolok diska</translation>
 <translation id="166427968280387991">Server proxy</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Izinkan semua situs menampilkan munculan</translation>
-<translation id="1727394138581151779">Cekal semua plugin</translation>
-<translation id="8118665053362250806">Menyetel ukuran tembolok disk media</translation>
+<translation id="1727394138581151779">Cekal semua pengaya</translation>
+<translation id="8118665053362250806">Menyetel ukuran tembolok diska media</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Cekal munculan di situs ini</translation>
 <translation id="7433714841194914373">Aktifkan Sekejap</translation>
-<translation id="4983201894483989687">Izinkan menjalankan plugin yang kedaluwarsa</translation>
-<translation id="3823029528410252878">Menonaktifkan penyimpanan riwayat browser di <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubah setelan ini. Jika setelan ini diaktifkan, riwayat browseran tidak disimpan. Jika setelan ini dinonaktifkan atau tidak disetel, riwayat browseran disimpan.</translation>
+<translation id="4983201894483989687">Izinkan menjalankan pengaya yang kedaluwarsa</translation>
+<translation id="3823029528410252878">Menonaktifkan penyimpanan riwayat peramban di <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubah setelan ini. Jika setelan ini diaktifkan, riwayat perambanan tidak disimpan. Jika setelan ini dinonaktifkan atau tidak disetel, riwayat perambanan disimpan.</translation>
 <translation id="7202926611616207807">Izinkan semua situs menyetel data lokal.</translation>
 <translation id="3034580675120919256">Memungkinkan Anda menyetel apakah situs web diizinkan menjalankan JavaScript. Menjalankan JavaScript dapat diizinkan atau ditolak untuk semua situs web. Jika kebijakan ini tidak disetel, 'AllowJavaScript' akan digunakan dan pengguna dapat mengubahnya.</translation>
-<translation id="7459381849362539054">Mengonfigurasi GData di <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3195451902035818945">Menentukan apakah pembagian catatan SSL harus dinonaktifkan. Pembagian catatan merupakan solusi untuk kelemahan dalam SSL 3.0 dan TLS 1.0 tetapi dapat menyebabkan masalah kompatibilitas dengan beberapa server HTTPS dan proxy. Jika kebijakan ini tidak disetel, atau disetel ke false, maka pembagian catatan akan digunakan di sambungan SSL/TLS yang menggunakan ciphersuite CBC.</translation>
-<translation id="6903814433019432303">Kebijakan ini aktif dalam mode eceran saja.
-
-      Menentukan kumpulan URL yang akan dimuat saat sesi demo dimulai. Kebijakan ini mengganti mekanisme lain untuk menyetel URL awal, sehingga hanya dapat diterapkan ke sesi yang tidak terkait dengan pengguna tertentu.</translation>
 <translation id="5868414965372171132">Konfigurasi jaringan tingkat pengguna</translation>
-<translation id="1221359380862872747">Muat url yang ditentukan di info masuk demo</translation>
-<translation id="6771644447620682565">Nonaktifkan GData</translation>
 <translation id="5493552890659553833">Mengaktifkan saran penelusuran di Mahakotak <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubah setelan ini. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, saran penelusuran akan digunakan. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, saran penelusuran tidak akan pernah digunakan. Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpa setelan ini di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika kebijakan ini tidak disetel, setelan ini akan diaktifkan, namun pengguna masih dapat mengubahnya.</translation>
-<translation id="2431811512983100641">Menentukan apakah ekstensi sertifikat yang terikat domain TLS harus diaktifkan.
-
-      Setelan ini digunakan untuk mengaktifkan ekstensi sertifikat yang terikat domain TLS untuk pengujian. Setelan eksperimental ini akan dihapus di masa mendatang.</translation>
-<translation id="8711086062295757690">Menentukan kata kunci yang merupakan pintasan yang digunakan dalam omnibox guna memicu penelusuran untuk operator ini. Kebijakan ini bersifat opsional. Jika tidak disetel, kata kunci tidak akan mengaktifkan penyedia penelusuran. Kebijakan ini hanya dipertimbangkan jika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan.</translation>
-<translation id="5774856474228476867">URL penelusuran penyedia penelusuran default</translation>
+<translation id="8711086062295757690">Menentukan kata kunci yang merupakan pintasan yang digunakan dalam mahakotak guna memicu penelusuran untuk operator ini. Kebijakan ini bersifat opsional. Jika tidak disetel, kata kunci tidak akan mengaktifkan penyedia penelusuran. Kebijakan ini hanya dipertimbangkan jika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan.</translation>
+<translation id="5774856474228476867">URL penelusuran penyedia penelusuran bawaan</translation>
 <translation id="4650759511838826572">Nonaktifkan skema protokol URL</translation>
-<translation id="602728333950205286">URL sekejap penyedia penelusuran default</translation>
-<translation id="3030000825273123558">Aktifkan pelaporan metrik</translation>
+<translation id="6524941558928880715">Buka ulang URL yang terakhir dibuka</translation>
+<translation id="602728333950205286">URL sekejap penyedia penelusuran bawaan</translation>
+<translation id="24485093530245771">Setel ukuran tembolok diska dalam megabyte</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Didukung di:</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Setelan proxy</translation>
 <translation id="4482640907922304445">Menampilkan tombol Beranda di bilah alat <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, tombol Beranda akan selalu ditampilkan. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, tombol Beranda tidak akan pernah ditampilkan. Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpa setelan ini di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Membiarkan kebijakan ini tidak disetel akan memungkinkan pengguna memilih apakah akan menampilkan tombol beranda.</translation>
 <translation id="7547044444554936129">Mengaktifkan fitur Sekejap <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubah setelan ini. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Sekejap akan diaktifkan. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Sekejap akan dinonaktifkan. Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpa setelan. Jika setelan ini tidak disetel, pengguna dapat memutuskan untuk menggunakan fungsi ini atau tidak.</translation>
-<translation id="3264793472749429012">Penyandiaksaraan penyedia penelusuran default</translation>
-<translation id="3366530054462553357">Menentukan daftar plugin yang dinonaktifkan di <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubah setelan ini. Karakter pengganti '*' dan '?' dapat digunakan untuk mencocokkan rangkaian karakter sembarang. '*' cocok dengan jumlah karakter sembarang sedangkan '?' menentukan karakter tunggal opsional, yaitu yang cocok dengan nol atau satu karakter. Karakter hindar adalah '\', sehingga untuk mencocokkan dengan karakter '*', '?', atau '\', Anda dapat menempatkan sebuah '\' di depannya. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, daftar plugin tertentu tidak pernah digunakan di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Plugin ditandai sebagai nonaktif di 'about:plugins' dan pengguna tidak dapat mengaktifkannya. Perhatikan bahwa kebijakan ini dapat ditimpa oleh EnabledPlugins dan DisabledPluginsExceptions. Jika kebijakan ini tidak disetel, pengguna dapat menggunakan plugin apa pun yang dipasang pada sistem kecuali untuk plugin berbahaya, usang, atau tidak kompatibel yang sulit disandikan.</translation>
-<translation id="8101760444435022591">Mengingat bahwa pemeriksaan pembatalan online, kegagalan-lunak tidak memberikan manfaat keamanan yang efektif, pemeriksaan tersebut dinonaktifkan secara default dalam <ph name="PRODUCT_NAME"/> versi 19 dan yang lebih baru. Dengan menyetel kebijakan ini ke true, perilaku sebelumnya dipulihkan dan akan dilakukan pemeriksaan OCSP/CRL online.
-
-      Jika kebijakan tidak disetel, atau disetel ke false, maka Chrome tidak akan melakukan pemeriksaan pembatalan online dalam Chrome 19 dan yang lebih baru.</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang diizinkan untuk menyetel cookie. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultCookiesSetting', jika disetel, atau konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
-<translation id="3664573135939978914">Nonaktifkan GData melalui sambungan Seluler</translation>
-<translation id="930930237275114205">Setel direktori data pengguna <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
-<translation id="5208240613060747912">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang tidak diizinkan untuk menampilkan pemberitahuan. Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultNotificationsSetting', jika disetel, atau konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
-<translation id="8592105098257899882">Mengonfigurasi ukuran tembolok yang akan digunakan oleh <ph name="PRODUCT_NAME"/> untuk menyimpan file yang disimpan dalam tembolok di disk. Jika Anda menyetel kebijakan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan menggunakan ukuran tembolok yang disediakan tanpa mempedulikan apakah pengguna telah menentukan panji '--disk-cache-size' atau tidak. Jika nilai dari kebijakan ini adalah 0, ukuran tembolok default akan digunakan tetapi pengguna tidak akan dapat mengubahnya. Jika kebijakan ini tidak disetel, ukuran default akan digunakan dan pengguna akan dapat menimpanya dengan panji --disk-cache-size.</translation>
+<translation id="3264793472749429012">Penyandiaksaraan penyedia penelusuran bawaan</translation>
+<translation id="3366530054462553357">Menentukan daftar pengaya yang dinonaktifkan di <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubah setelan ini. Karakter pengganti '*' dan '?' dapat digunakan untuk mencocokkan rangkaian karakter sembarang. '*' cocok dengan jumlah karakter sembarang sedangkan '?' menentukan karakter tunggal opsional, yaitu yang cocok dengan nol atau satu karakter. Karakter hindar adalah '\', sehingga untuk mencocokkan dengan karakter '*', '?', atau '\', Anda dapat menempatkan sebuah '\' di depannya. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, daftar pengaya tertentu tidak pernah digunakan di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Pengaya ditandai sebagai nonaktif di 'about:plugins' dan pengguna tidak dapat mengaktifkannya. Perhatikan bahwa kebijakan ini dapat ditimpa oleh EnabledPlugins dan DisabledPluginsExceptions. Jika kebijakan ini tidak disetel, pengguna dapat menggunakan pengaya apa pun yang dipasang pada sistem kecuali untuk pengaya berbahaya, usang, atau tidak kompatibel yang sulit disandikan.</translation>
+<translation id="5469484020713359236">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang diizinkan untuk menyetel kuki. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, nilai bawaan global akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultCookiesSetting', jika disetel, atau konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
+<translation id="5208240613060747912">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang tidak diizinkan untuk menampilkan pemberitahuan. Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai bawaan global akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultNotificationsSetting', jika disetel, atau konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
+<translation id="8592105098257899882">Mengonfigurasi ukuran tembolok yang akan digunakan oleh <ph name="PRODUCT_NAME"/> untuk menyimpan berkas yang disimpan dalam tembolok di diska. Jika Anda menyetel kebijakan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan menggunakan ukuran tembolok yang disediakan tanpa mempedulikan apakah pengguna telah menentukan panji '--disk-cache-size' atau tidak. Jika nilai dari kebijakan ini adalah 0, ukuran tembolok bawaan akan digunakan tetapi pengguna tidak akan dapat mengubahnya. Jika kebijakan ini tidak disetel, ukuran bawaan akan digunakan dan pengguna akan dapat menimpanya dengan panji --disk-cache-size.</translation>
 <translation id="308285197738484705">Aktifkan prediksi jaringan.</translation>
-<translation id="5765780083710877561">Deskripsi:</translation>
-<translation id="7796141075993499320">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang diizinkan untuk menjalankan plugin. Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultPluginsSetting', jika disetel, atau konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
+<translation id="5765780083710877561">Uraian:</translation>
+<translation id="7796141075993499320">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang diizinkan untuk menjalankan pengaya. Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai bawaan global akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultPluginsSetting', jika disetel, atau konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Jika 'Buka daftar URL' dipilih sebagai tindakan saat memulai, tindakan ini memungkinkan Anda untuk menentukan daftar URL yang dibuka. Jika tidak disetel, tidak ada URL yang akan dibuka saat mulai. Kebijakan ini hanya bekerja jika kebijakan 'RestoreOnStartup' disetel ke 'RestoreOnStartupIsURLs'.</translation>
-<translation id="649418342108050703">Menonaktifkan dukungan untuk API grafis 3D. Mengaktifkan setelan ini mencegah laman web mengakses unit pemrosesan grafik (GPU). Secara spesifik, laman web tidak dapat mengakses API WebGL dan plugin tidak dapat menggunakan API Pepper 3D. Menonaktifkan atau membiarkan setelan tidak disetel berpotensi memungkinkan laman web menggunakan API WebGL dan plugin menggunakan API Pepper 3D. Setelan default browser mungkin masih mengharuskan argumen baris perintah untuk diterapkan sebelum menggunakan API ini.</translation>
-<translation id="3417418267404583991">Jika kebijakan ini disetel ke true atau tidak dikonfigurasi, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> akan mengaktifkan masuk sebagai tamu. Masuk sebagai tamu adalah sesi pengguna anonim dan tidak memerlukan sandi.
-
-      Jika kebijakan ini disetel ke false, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> tidak akan mengizinkan dimulainya sesi tamu.</translation>
-<translation id="8329984337216493753">Kebijakan ini aktif dalam mode eceran saja.
-
-      Jika DeviceIdleLogoutTimeout ditentukan, kebijakan ini menetapkan durasi kotak peringatan dengan pewaktu hitungan mundur yang ditampilkan ke pengguna sebelum proses keluar dieksekusi.
-
-      Nilai kebijakan harus ditentukan dalam milidetik.</translation>
-<translation id="237494535617297575">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang tidak diizinkan untuk menampilkan pemberitahuan. Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultNotificationsSetting', jika disetel, atau konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
-<translation id="944817693306670849">Setel ukuran tembolok disk</translation>
-<translation id="8544375438507658205">Pengurai HTML default untuk <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
-<translation id="2371309782685318247">Menentukan periode dalam milidetik yang mana layanan pengelolaan perangkat dimintai informasi kebijakan pengguna.
-
-      Menyetel kebijakan ini akan menimpa nilai defaukt 3 jam. Nilai yang valid untuk kebijakan ini adalah dalam rentang mulai dari 1800000 (30 menit) hingga 86400000 (1 hari). Nilai yang tidak berada dalam rentang tersebut akan dikunci ke batas masing-masing.
-
-      Membiarkan kebijakan ini tidak disetel akan membuat <ph name="PRODUCT_NAME"/> menggunakan nilai default 3 jam.</translation>
-<translation id="7424751532654212117">Daftar pengecualian untuk daftar plugin yang dinonaktifkan</translation>
+<translation id="649418342108050703">Menonaktifkan dukungan untuk API grafis 3D. Mengaktifkan setelan ini mencegah laman web mengakses unit pemrosesan grafik (GPU). Secara spesifik, laman web tidak dapat mengakses API WebGL dan pengaya tidak dapat menggunakan API Pepper 3D. Menonaktifkan atau membiarkan setelan tidak disetel berpotensi memungkinkan laman web menggunakan API WebGL dan pengaya menggunakan API Pepper 3D. Setelan bawaan peramban mungkin masih mengharuskan argumen baris perintah untuk diterapkan sebelum menggunakan API ini.</translation>
+<translation id="237494535617297575">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang tidak diizinkan untuk menampilkan pemberitahuan. Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai bawaan global akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultNotificationsSetting', jika disetel, atau konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
+<translation id="944817693306670849">Setel ukuran tembolok diska</translation>
+<translation id="8544375438507658205">Pengurai HTML bawaan untuk <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
+<translation id="7424751532654212117">Daftar pengecualian untuk daftar pengaya yang dinonaktifkan</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Setel direktori unduhan</translation>
 <translation id="9191982992032190929">Menentukan URL untuk toko web perusahaan. Jika setelan ini diaktifkan, sebuah apl akan muncul di laman tab baru yang, ketika diklik, akan mengarahkan pengguna ke URL yang ditentukan. Ekstensi dan apl dapat dipasang dari laman ini tanpa peringatan tambahan yang diberikan kepada pengguna. Jika kebijakan ini disetel, setelan EnterpriseWebStoreName juga harus disetel. Jika setelan ini dinonaktifkan, tidak ada apl toko web perusahaan yang akan muncul di laman tab baru.</translation>
 <translation id="8889026535261486875">Server yang dapat didelegasikan oleh <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Pisahkan beberapa nama server dengan koma. Karakter pengganti (*) diizinkan. Jika Anda tidak menyetel kebijakan ini, server mana pun akan diterima untuk autentikasi terpadu.</translation>
-<translation id="2299220924812062390">Tentukan daftar plugin yang diaktifkan</translation>
-<translation id="924557436754151212">Impor sandi yang disimpan dari browser default saat pertama kali dijalankan</translation>
+<translation id="2299220924812062390">Tentukan daftar pengaya yang diaktifkan</translation>
+<translation id="924557436754151212">Impor sandi yang disimpan dari peramban bawaan saat pertama kali dijalankan</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Izinkan semua situs menjalankan JavaScript</translation>
+<translation id="3963316686348464884">Memungkinkan mendorong konfigurasi jaringan guna diterapkan untuk semua pengguna perangkat <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Konfigurasi jaringannya adalah string berformat JSON yang ditetapkan oleh format Konfigurasi Jaringan Terbuka yang diuraikan di https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Nonaktifkan sinkronisasi data dengan Google</translation>
 <translation id="36674322972891584">Mengaktifkan prediksi jaringan di <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubah setelan ini. Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpa setelan di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika kebijakan ini tidak disetel, setelan ini akan diaktifkan namun pengguna dapat mengubahnya.</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Setelan Konten</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Selalu mengurai pola URL berikut di <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
+<translation id="2794522310070714259">Menentukan periode dalam milidetik yang mana layanan pengelolaan perangkat dimintai informasi kebijakan pengguna. Menyetel kebijakan ini akan menimpa nilai 3 jam bawaan. Nilai yang valid untuk kebijakan ini adalah dalam rentang mulai dari 1800000 (30 menit) hingga 86400000 (1 hari). Nilai yang tidak berada dalam rentang tersebut akan dikunci ke batas masing-masing. Membiarkan kebijakan ini tidak disetel akan membuat <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> menggunakan nilai 3 jam bawaan.</translation>
 <translation id="4625915093043961294">Mengonfigurasi daftar putih pemasangan ekstensi</translation>
-<translation id="3940756655305062524">Jika kebijakan ini disetel ke True dan kebijakan ChromeOsReleaseChannel tidak ditentukan, pengguna domain yang mendaftar akan diizinkan untuk mengubah saluran bebas perangkat. Jika kebijakan ini disetel ke false, perangkat akan dikunci di saluran mana pun yang terakhir disetel.
-
-      Saluran yang dipilih pengguna akan diganti dengan kebijakan ChromeOsReleaseChannel namun jika saluran kebijakan lebih stabil daripada yang dipasang di perangkat, peralihan saluran hanya akan terjadi setelah saluran yang lebih stabil mencapai jumlah yang lebih tinggi dari yang dipasang di perangkat.</translation>
-<translation id="187819629719252111">Memungkinkan akses ke file lokal pada mesin dengan mengizinkan <ph name="PRODUCT_NAME"/> menampilkan dialog pemilihan file. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, pengguna dapat membuka dialog pemilihan file seperti biasa. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, setiap kali pengguna melakukan tindakan yang akan memicu dialog pemilihan file (seperti mengimpor bookmark, mengunggah file, menyimpan tautan, dll.), yang akan ditampilkan adalah pesan, dan pengguna dianggap telah mengeklik Batal pada dialog pemilihan file. Jika setelan ini tidak disetel, pengguna dapat membuka dialog pemilihan file seperti biasa.</translation>
-<translation id="4507081891926866240">Mengubahsuai daftar pola URL yang harus selalu dirender oleh <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. Jika kebijakan ini tidak disetel, perender default akan digunakan untuk semua situs yang ditentukan oleh kebijakan 'ChromeFrameRendererSettings'. Untuk contoh pola, lihat http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
+<translation id="187819629719252111">Memungkinkan akses ke berkas lokal pada mesin dengan mengizinkan <ph name="PRODUCT_NAME"/> menampilkan dialog pemilihan berkas. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, pengguna dapat membuka dialog pemilihan berkas seperti biasa. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, setiap kali pengguna melakukan tindakan yang akan memicu dialog pemilihan berkas (seperti mengimpor bookmark, mengunggah berkas, menyimpan tautan, dll.), yang akan ditampilkan adalah pesan, dan pengguna dianggap telah mengeklik Batal pada dialog pemilihan berkas. Jika setelan ini tidak disetel, pengguna dapat membuka dialog pemilihan berkas seperti biasa.</translation>
+<translation id="4507081891926866240">Mengubahsuai daftar pola URL yang harus selalu dirender oleh <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. Jika kebijakan ini tidak disetel, perender bawaan akan digunakan untuk semua situs yang ditentukan oleh kebijakan 'ChromeFrameRendererSettings'. Untuk contoh pola, lihat http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="3101501961102569744">Pilih cara menentukan setelan server proxy</translation>
 <translation id="7774768074957326919">Gunakan setelan proxy sistem</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Mengaktifkan JavaScript</translation>
-<translation id="868187325500643455">Izinkan semua situs menjalankan plugin secara otomatis</translation>
-<translation id="7421483919690710988">Setel ukuran tembolok disk media dalam byte</translation>
-<translation id="5226033722357981948">Menentukan apakah pencari plugin harus dinonaktifkan</translation>
-<translation id="584083164257867276">Menetapkan daftar pengguna yang diizinkan masuk ke perangkat. Entri adalah yang berformat <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, misalnya <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Untuk mengizinkan sembarang pengguna di domain, gunakan entri format <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
-
-      Jika kebijakan ini tidak dikonfigurasi, tidak ada batasan tentang pengguna apa yang diizinkan untuk masuk. Harap diperhatikan bahwa membuat pengguna baru masih memerlukan kebijakan <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> dikonfigurasi secara sesuai.</translation>
-<translation id="6145799962557135888">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang tidak diizinkan untuk menjalankan JavaScript. Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultJavaScriptSetting', jika disetel, atau pun dari konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
-<translation id="7053678646221257043">Kebijakan ini memaksa bookmark diimpor dari browser default saat ini, jika diaktifkan. Jika diaktifkan, kebijakan ini juga mempengaruhi dialog impor. Jika dinonaktifkan, tidak ada bookmark yang diimpor. Jika tidak disetel, pengguna mungkin akan diminta untuk mengimpor, atau pengimporan dapat terjadi secara otomatis.</translation>
-<translation id="5067143124345820993">Daftar putih pengguna masuk</translation>
+<translation id="868187325500643455">Izinkan semua situs menjalankan pengaya secara otomatis</translation>
+<translation id="5226033722357981948">Menentukan apakah pencari pengaya harus dinonaktifkan</translation>
+<translation id="6145799962557135888">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang tidak diizinkan untuk menjalankan JavaScript. Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai bawaan global akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultJavaScriptSetting', jika disetel, atau pun dari konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
+<translation id="7053678646221257043">Kebijakan ini memaksa bookmark diimpor dari peramban bawaan saat ini, jika diaktifkan. Jika diaktifkan, kebijakan ini juga mempengaruhi dialog impor. Jika dinonaktifkan, tidak ada bookmark yang diimpor. Jika tidak disetel, pengguna mungkin akan diminta untuk mengimpor, atau pengimporan dapat terjadi secara otomatis.</translation>
 <translation id="3612784419634427880">Mode penyamaran tersedia.</translation>
-<translation id="2514328368635166290">Menentukan URL ikon favorit dari penyedia penelusuran default. Kebijakan ini bersifat opsional. Jika tidak disetel, ikon tidak akan ada untuk penyedia penelusuran. Kebijakan ini hanya berlaku jika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan.</translation>
-<translation id="7194407337890404814">Nama penyedia penelusuran default</translation>
+<translation id="2514328368635166290">Menentukan URL ikon favorit dari penyedia penelusuran bawaan. Kebijakan ini bersifat opsional. Jika tidak disetel, ikon tidak akan ada untuk penyedia penelusuran. Kebijakan ini hanya berlaku jika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan.</translation>
+<translation id="7194407337890404814">Nama penyedia penelusuran bawaan</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Segarkan peringkat untuk kebijakan pengguna</translation>
 <translation id="5535973522252703021">Daftar putih server delegasi Kerberos</translation>
 <translation id="4056910949759281379">Nonaktifkan protokol SPDY</translation>
-<translation id="1991398966873139530">Menentukan daftar plugin yang dapat diaktifkan atau diinonaktifkan oleh pengguna di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Karakter pengganti '*' dan '?' dapat digunakan untuk mencocokkan rangkaian karakter sembarang. '*' cocok dengan jumlah karakter sembarang sedangkan '?' menentukan karakter tunggal opsional, yaitu yang cocok dengan nol atau satu karakter. Karakter hindar adalah '\', sehingga untuk mencocokkan dengan karakter '*', '?', atau '\', Anda dapat menempatkan sebuah '\' di depannya. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, daftar plugin tertentu tidak pernah digunakan di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Pengguna dapat mengaktifkan atau menonaktifkannya di 'about:plugins', meskipun plugin juga cocok dengan pola dalam DisabledPlugins. Pengguna juga dapat mengaktifkan dan menonaktifkan plugin yang tidak cocok dengan pola dalam DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions dan EnabledPlugins. Kebijakan ini dimaksudkan untuk mengizinkan daftar hitam plugin yang ketat di mana daftar 'DisabledPlugins' berisi entri karakter pengganti seperti menonaktifkan semua plugin '*' atau menonaktifkan semua plugin '*Java*' tetapi administrator ingin mengaktifkan beberapa versi tertentu seperti 'IcedTea Java 2.3 '. Versi tertentu tersebut dapat ditetapkan dalam kebijakan ini. Jika kebijakan ini tidak disetel, plugin apa pun yang sesuai dengan pola dalam 'DisabledPlugins' akan terkunci sebagai nonaktif dan pengguna tidak akan dapat mengaktifkannya.</translation>
-<translation id="3808945828600697669">Tentukan daftar plugin yang dinonaktifkan</translation>
-<translation id="4525521128313814366">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola URL yang menentukan situs yang tidak diizinkan untuk menampilkan gambar. Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai global default akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultImagesSetting', jika disetel, atau konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
-<translation id="1894491175123948728">Kebijakan ini aktif dalam mode eceran saja.
-
-      Menentukan id ekstensi untuk digunakan sebagai tirai layar di layar masuk. Ekstensi haruslah bagian dari AppPack yang dikonfigurasi untuk domain ini melalui kebijakan AppPacks.</translation>
-<translation id="3866530186104388232">Jika kebijakan ini diatur ke true atau tidak dikonfigurasi, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> akan menampilkan pengguna yang ada pada layar masuk dan diizinkan untuk memilih salah satu. Jika kebijakan ini diatur ke false, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> akan menggunakan permintaan nama pengguna/sandi untuk masuk.</translation>
+<translation id="1991398966873139530">Menentukan daftar pengaya yang dapat diaktifkan atau diinonaktifkan oleh pengguna di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Karakter pengganti '*' dan '?' dapat digunakan untuk mencocokkan rangkaian karakter sembarang. '*' cocok dengan jumlah karakter sembarang sedangkan '?' menentukan karakter tunggal opsional, yaitu yang cocok dengan nol atau satu karakter. Karakter hindar adalah '\', sehingga untuk mencocokkan dengan karakter '*', '?', atau '\', Anda dapat menempatkan sebuah '\' di depannya. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, daftar pengaya tertentu tidak pernah digunakan di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Pengguna dapat mengaktifkan atau menonaktifkannya di 'about:plugins', meskipun pengaya juga cocok dengan pola dalam DisabledPlugins. Pengguna juga dapat mengaktifkan dan menonaktifkan pengaya yang tidak cocok dengan pola dalam DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions dan EnabledPlugins. Kebijakan ini dimaksudkan untuk mengizinkan daftar hitam pengaya yang ketat di mana daftar 'DisabledPlugins' berisi entri karakter pengganti seperti menonaktifkan semua pengaya '*' atau menonaktifkan semua pengaya '*Java*' tetapi administrator ingin mengaktifkan beberapa versi tertentu seperti 'IcedTea Java 2.3 '. Versi tertentu tersebut dapat ditetapkan dalam kebijakan ini. Jika kebijakan ini tidak disetel, pengaya apa pun yang sesuai dengan pola dalam 'DisabledPlugins' akan terkunci sebagai nonaktif dan pengguna tidak akan dapat mengaktifkannya.</translation>
+<translation id="3808945828600697669">Tentukan daftar pengaya yang dinonaktifkan</translation>
+<translation id="4525521128313814366">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola URL yang menentukan situs yang tidak diizinkan untuk menampilkan gambar. Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai global bawaan akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultImagesSetting', jika disetel, atau konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Aktifkan laporan data penggunaan dan yang terkait kerusakan</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Izinkan gambar di situs ini</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Gunakan skrip proxy .pac</translation>
 <translation id="8631434304112909927">sampai versi <ph name="UNTIL_VERSION"/></translation>
 <translation id="7469554574977894907">Aktifkan saran penelusuran</translation>
 <translation id="4906194810004762807">Segarkan peringkat untuk Kebijakan Perangkat</translation>
-<translation id="7974114691960514888">Kebijakan ini tidak lagi didukung. Mengaktifkan penggunaan STUN dan server relay saat menyambungkan ke klien jarak jauh. Jika setelan ini diaktifkan, maka komputer ini dapat menemukan dan tersambung ke komputer host jarak jauh bahkan jika dipisahkan oleh firewall. Jika setelan ini dinonaktifkan dan sambungan UDP keluar difilter oleh firewall, maka komputer ini hanya dapat tersambung ke komputer host dalam jaringan lokal.</translation>
+<translation id="7974114691960514888">Kebijakan ini tidak lagi didukung. Mengaktifkan penggunaan STUN dan server relay saat menyambungkan ke klien jarak jauh. Jika setelan ini diaktifkan, maka komputer ini dapat menemukan dan tersambung ke komputer inang jarak jauh bahkan jika dipisahkan oleh firewall. Jika setelan ini dinonaktifkan dan sambungan UDP keluar difilter oleh firewall, maka komputer ini hanya dapat tersambung ke komputer inang dalam jaringan lokal.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Aktifkan Bilah Bookmark</translation>
-<translation id="7736666549200541892">Aktifkan ekstensi sertifikat terikat domain TLS</translation>
-<translation id="7848840259379156480">Memungkinkan Anda mengonfigurasi pengurai HTML default ketika <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> terpasang. Setelan defaultnya adalah mengizinkan browser host melakukan penguraian, tetapi Anda dapat mengganti ini secara opsional dan memerintahkan <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> agar mengurai laman HTML jika tidak diubah.</translation>
-<translation id="9142678351429467783">Memungkinkan pencetakan di <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubah setelan ini. Jika setelan ini diaktifkan atau tidak dikonfigurasi, pengguna dapat mencetak. Jika setelan ini dinonaktifkan, pengguna tidak dapat mencetak dari <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Pencetakan dinonaktifkan di menu perkakas, ekstensi, aplikasi JavaScript, dll. Masih mungkin untuk mencetak dari plugin yang mengabaikan <ph name="PRODUCT_NAME"/> saat mencetak. Sebagai contoh, aplikasi Flash tertentu memiliki opsi cetak dalam menu konteksnya, dan itu tidak akan dinonaktifkan. Jika kebijakan ini tidak disetel, setelan ini akan diaktifkan namun pengguna masih dapat mengubahnya.</translation>
+<translation id="7848840259379156480">Memungkinkan Anda mengonfigurasi pengurai HTML bawaan ketika <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> terpasang. Setelan bawaannya adalah mengizinkan peramban inang melakukan penguraian, tetapi Anda dapat mengganti ini secara opsional dan memerintahkan <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> agar mengurai laman HTML jika tidak diubah.</translation>
+<translation id="9142678351429467783">Memungkinkan pencetakan di <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubah setelan ini. Jika setelan ini diaktifkan atau tidak dikonfigurasi, pengguna dapat mencetak. Jika setelan ini dinonaktifkan, pengguna tidak dapat mencetak dari <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Pencetakan dinonaktifkan di menu perkakas, ekstensi, aplikasi JavaScript, dll. Masih mungkin untuk mencetak dari pengaya yang mengabaikan <ph name="PRODUCT_NAME"/> saat mencetak. Sebagai contoh, aplikasi Flash tertentu memiliki opsi cetak dalam menu konteksnya, dan itu tidak akan dinonaktifkan. Jika kebijakan ini tidak disetel, setelan ini akan diaktifkan namun pengguna masih dapat mengubahnya.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">Mencegah promosi apl muncul di laman tab baru</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Izinkan pemberitahuan di situs ini</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Mengonfigurasi lokal aplikasi di <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubah lokal tersebut. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan menggunakan lokal yang ditentukan. Jika lokal terkonfigurasi tidak didukung, 'en-US' akan digunakan. Jika setelan ini dinonaktifkan atau tidak disetel, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan menggunakan lokal terpilih yang ditentukan pengguna (jika dikonfigurasi), lokal sistem, atau lokal pengganti 'en-US'.</translation>
-<translation id="7271483295221961083">Memungkinkan Anda menyetel apakah situs web diizinkan menjalankan plugin secara otomatis. Plugin yang berjalan secara otomatis dapat diizinkan untuk semua situs web atau ditolak untuk semua situs web. Jika kebijakan ini tidak disetel, 'AllowPlugins' akan digunakan dan pengguna dapat mengubahnya.</translation>
+<translation id="7271483295221961083">Memungkinkan Anda menyetel apakah situs web diizinkan menjalankan pengaya secara otomatis. Pengaya yang berjalan secara otomatis dapat diizinkan untuk semua situs web atau ditolak untuk semua situs web. Jika kebijakan ini tidak disetel, 'AllowPlugins' akan digunakan dan pengguna dapat mengubahnya.</translation>
 <translation id="6985168562472482191">Nama toko web perusahaan, yang akan muncul di bawah ikon apl pada laman tab baru. Setelan ini tidak diterapkan jika EnterpriseWebStoreURL tidak disetel. Jika setelan ini dinonaktifkan, apl toko web perusahaan (jika ada) akan diberi label dengan URL-nya.</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Mengonfigurasi opsi akses jarak jauh</translation>
-<translation id="8777120694819070607">Mengizinkan <ph name="PRODUCT_NAME"/> menjalankan plugin yang kedaluwarsa. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, plugin yang kedaluwarsa digunakan sebagai plugin normal. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, plugin yang kedaluwarsa tidak akan digunakan dan pengguna tidak akan dimintai izin untuk menjalankannya. Jika setelan ini tidak disetel, pengguna akan dimintai izin untuk menjalankan plugin yang kedaluwarsa.</translation>
-<translation id="4922427744878251344">Menonaktifkan sinkronisasi Google Docs saat menggunakan sambungan seluler jika disetel ke True.
-
-          - data hanya disinkronkan ke Google Docs jika tersambung melalui WiFi atau Ethernet.
-
-          - jika tidak disetel atau false, pengguna akan dapat memindahkan file ke Google Docs melalui sambungan seluler.</translation>
+<translation id="8777120694819070607">Mengizinkan <ph name="PRODUCT_NAME"/> menjalankan pengaya yang kedaluwarsa. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, pengaya yang kedaluwarsa digunakan sebagai pengaya normal. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, pengaya yang kedaluwarsa tidak akan digunakan dan pengguna tidak akan dimintai izin untuk menjalankannya. Jika setelan ini tidak disetel, pengguna akan dimintai izin untuk menjalankan pengaya yang kedaluwarsa.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Mengonfigurasi opsi akses jarak jauh di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Fitur ini diabaikan kecuali jika aplikasi web Akses Jarak Jauh dipasang.</translation>
-<translation id="1310699457130669094">Anda dapat menentukan URL ke file .pac proxy di sini. Kebijakan ini hanya berlaku jika Anda telah memilih setelan proxy manual di 'Pilih cara menentukan setelan server proxy'. Anda harus membiarkan kebijakan ini tidak disetel jika telah memilih mode lain untuk kebijakan proxy setelan. Untuk contoh mendetail, kunjungi: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
+<translation id="1310699457130669094">Anda dapat menentukan URL ke berkas .pac proxy di sini. Kebijakan ini hanya berlaku jika Anda telah memilih setelan proxy manual di 'Pilih cara menentukan setelan server proxy'. Anda harus membiarkan kebijakan ini tidak disetel jika telah memilih mode lain untuk kebijakan proxy setelan. Untuk contoh mendetail, kunjungi: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
 <translation id="3406810703404235731">URL toko web perusahaan</translation>
-<translation id="7782879802219764346">Mengonfigurasi direktori yang akan digunakan oleh <ph name="PRODUCT_NAME"/> untuk menyimpan data pengguna. Jika Anda menyetel kebijakan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan menggunakan direktori yang disediakan tanpa mempedulikan apakah pengguna telah menentukan panji '--user-data-dir' atau tidak. Jika kebijakan ini tidak disetel, jalur profil default akan digunakan dan pengguna akan dapat menimpanya dengan panji baris perintah '--user-data-dir'.</translation>
+<translation id="7782879802219764346">Mengonfigurasi direktori yang akan digunakan oleh <ph name="PRODUCT_NAME"/> untuk menyimpan data pengguna. Jika Anda menyetel kebijakan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan menggunakan direktori yang disediakan tanpa mempedulikan apakah pengguna telah menentukan panji '--user-data-dir' atau tidak. Jika kebijakan ini tidak disetel, jalur profil bawaan akan digunakan dan pengguna akan dapat menimpanya dengan panji baris perintah '--user-data-dir'.</translation>
 <translation id="7381326101471547614">Menonaktifkan penggunaan protokol SPDY di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika kebijakan ini diaktifkan, protokol SPDY tidak akan tersedia di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Menyetel kebijakan ini sebagai dinonaktifkan akan mengizinkan penggunaan SPDY. Jika kebijakan ini tidak disetel, SPDY akan tersedia.</translation>
 <translation id="1583248206450240930">Gunakan <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> jika tidak diubah</translation>
 <translation id="1047128214168693844">Jangan izinkan situs mana pun melacak lokasi fisik pengguna</translation>
-<translation id="4101778963403261403">Mengonfigurasi jenis laman beranda default di <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubah preferensi laman beranda. Laman beranda dapat disetel ke URL yang Anda tentukan atau disetel ke Laman Tab Baru. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, Laman Tab Baru akan selalu digunakan untuk laman beranda, dan lokasi URL laman beranda diabaikan. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, laman beranda pengguna tidak akan pernah menjadi Laman Tab Baru, kecuali URL-nya disetel ke 'chrome://newtab'. Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah jenis laman beranda mereka di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Membiarkan kebijakan ini tidak disetel akan memungkinkan pengguna memilih apakah laman tab baru menjadi laman berandanya sendiri.</translation>
-<translation id="3273221114520206906">Setelan JavaScript default</translation>
-<translation id="4025586928523884733">Mencekal cookie pihak ketiga. Mengaktifkan setelan ini akan mencegah cookie disetel oleh elemen laman web yang tidak berasal dari domain yang ada di bilah alamat browser. Menonaktifkan setelan ini akan mengizinkan cookie disetel oleh elemen laman web yang tidak berasal dari domain yang ada di bilah alamat browser dan mencegah pengguna mengubah setelan tersebut. Jika kebijakan ini tidak disetel, cookie pihak ketiga akan diaktifkan, namun pengguna dapat mengubahnya.</translation>
+<translation id="4101778963403261403">Mengonfigurasi jenis laman beranda bawaan di <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubah preferensi laman beranda. Laman beranda dapat disetel ke URL yang Anda tentukan atau disetel ke Laman Tab Baru. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, Laman Tab Baru akan selalu digunakan untuk laman beranda, dan lokasi URL laman beranda diabaikan. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, laman beranda pengguna tidak akan pernah menjadi Laman Tab Baru, kecuali URL-nya disetel ke 'chrome://newtab'. Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah jenis laman beranda mereka di <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Membiarkan kebijakan ini tidak disetel akan memungkinkan pengguna memilih apakah laman tab baru menjadi laman berandanya sendiri.</translation>
+<translation id="3273221114520206906">Setelan JavaScript bawaan</translation>
+<translation id="4025586928523884733">Mencekal kuki pihak ketiga. Mengaktifkan setelan ini akan mencegah kuki disetel oleh elemen laman web yang tidak berasal dari domain yang ada di bilah alamat peramban. Menonaktifkan setelan ini akan mengizinkan kuki disetel oleh elemen laman web yang tidak berasal dari domain yang ada di bilah alamat peramban dan mencegah pengguna mengubah setelan tersebut. Jika kebijakan ini tidak disetel, kuki pihak ketiga akan diaktifkan, namun pengguna dapat mengubahnya.</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Cekal JavaScript di situs ini</translation>
-<translation id="57127641120127115">Aktifkan kunci bila perangkat menganggur atau ditangguhkan.</translation>
-<translation id="6672934768721876104">Kebijakan ini sudah usang, gunakan ProxyMode sebagai gantinya. Memungkinkan Anda menentukan server proxy yang digunakan oleh <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubah setelan proxy. Jika Anda memilih untuk tidak pernah menggunakan server proxy dan selalu tersambung secara langsung, semua opsi lain akan diabaikan. Jika Anda memilih menggunakan setelan proxy sistem atau mendeteksi server proxy secara otomatis, semua opsi lain akan diabaikan. Jika Anda memilih setelan proxy manual, Anda dapat menentukan opsi lebih lanjut di 'Alamat atau URL server proxy', 'URL ke file .pac proxy', dan 'Daftar peraturan pengabaian proxy yang dipisahkan koma'. Untuk contoh mendetailnya, kunjungi: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Jika Anda mengaktifkan setelan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> mengabaikan semua opsi yang berhubungan dengan proxy yang ditentukan dari baris perintah. Membiarkan kebijakan ini tidak disetel akan mengizinkan pengguna memilih setelan proxy sendiri.</translation>
+<translation id="6672934768721876104">Kebijakan ini sudah usang, gunakan ProxyMode sebagai gantinya. Memungkinkan Anda menentukan server proxy yang digunakan oleh <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan mencegah pengguna mengubah setelan proxy. Jika Anda memilih untuk tidak pernah menggunakan server proxy dan selalu tersambung secara langsung, semua opsi lain akan diabaikan. Jika Anda memilih menggunakan setelan proxy sistem atau mendeteksi server proxy secara otomatis, semua opsi lain akan diabaikan. Jika Anda memilih setelan proxy manual, Anda dapat menentukan opsi lebih lanjut di 'Alamat atau URL server proxy', 'URL ke berkas .pac proxy', dan 'Daftar peraturan pengabaian proxy yang dipisahkan koma'. Untuk contoh mendetailnya, kunjungi: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Jika Anda mengaktifkan setelan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> mengabaikan semua opsi yang berhubungan dengan proxy yang ditentukan dari baris perintah. Membiarkan kebijakan ini tidak disetel akan mengizinkan pengguna memilih setelan proxy sendiri.</translation>
 <translation id="3780152581321609624">Sertakan port non-standar di SPN Kerberos</translation>
 <translation id="5883954255534074144">Izinkan <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> menangani jenis konten yang tercantum.</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Jangan pernah gunakan proxy</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Konfigurasi jaringan tingkat perangkat</translation>
 <translation id="5512418063782665071">URL beranda</translation>
-<translation id="2948381198510798695"><ph name="PRODUCT_NAME"/> akan mengabaikan setiap proxy untuk daftar host yang diberikan di sini. Kebijakan ini hanya berlaku jika Anda telah memilih setelan proxy manual di 'Pilih cara menentukan setelan server proxy'. Anda harus membiarkan kebijakan ini tidak disetel jika telah memilih setiap mode lain untuk kebijakan proxy setelan. Untuk contoh yang lebih mendetail, kunjungi: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="6630106909870121131">Memungkinkan konfigurasi jaringan dorongan untuk diterapkan pada semua pengguna ke perangkat <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Konfigurasi jaringan adalah string berformat JSON seperti yang didefinisikan oleh format Konfigurasi Jaringan Terbuka yang diuraikan di <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
+<translation id="2948381198510798695"><ph name="PRODUCT_NAME"/> akan mengabaikan setiap proxy untuk daftar inang yang diberikan di sini. Kebijakan ini hanya berlaku jika Anda telah memilih setelan proxy manual di 'Pilih cara menentukan setelan server proxy'. Anda harus membiarkan kebijakan ini tidak disetel jika telah memilih setiap mode lain untuk kebijakan proxy setelan. Untuk contoh yang lebih mendetail, kunjungi: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
+<translation id="2263362640517427542">Aktifkan kunci bila perangkat ChromeOS menganggur atau ditangguhkan.</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Kebijakan untuk Autentikasi HTTP</translation>
-<translation id="5946082169633555022">Saluran beta</translation>
-<translation id="282142179381950064">Menonaktifkan sinkronisasi Google Docs jika disetel ke True.
-
-          - tidak ada data yang diunggah ke Google Docs.
-
-          - jika tidak disetel atau false, pengguna akan dapat memindahkan file ke Google Docs.</translation>
-<translation id="8303314579975657113">Menentukan pustaka GSSAPI mana yang digunakan untuk Autentikasi HTTP. Anda dapat menyetel nama pustaka saja, atau pun jalur selengkapnya. Jika setelan tidak tersedia, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan kembali menggunakan nama pustaka default.</translation>
-<translation id="384743459174066962">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola URL yang menentukan situs yang tidak diizinkan untuk membuka munculan. Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs baik dari kebijakan 'DefaultPopupsSetting', jika disetel, atau konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
-<translation id="5645779841392247734">Izinkan cookie di situs ini</translation>
-<translation id="8220342550735772883">Mengonfigurasi ukuran tembolok yang akan digunakan <ph name="PRODUCT_NAME"/> untuk menyimpan file media yang disimpan dalam tembolok di disk. Jika Anda menyetel kebijakan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan menggunakan ukuran tembolok yang disediakan tanpa mempedulikan apakah pengguna telah menentukan panji '--media-cache-size' atau tidak. Jika nilai dari kebijakan ini adalah 0, ukuran tembolok default akan digunakan tetapi pengguna tidak akan dapat mengubahnya. Jika kebijakan ini tidak disetel, ukuran default akan digunakan dan pengguna dapat menimpanya dengan panji --media-cache-size.</translation>
+<translation id="5946082169633555022">Kanal beta</translation>
+<translation id="8303314579975657113">Menentukan pustaka GSSAPI mana yang digunakan untuk Autentikasi HTTP. Anda dapat menyetel nama pustaka saja, atau pun jalur selengkapnya. Jika setelan tidak tersedia, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan kembali menggunakan nama pustaka bawaan.</translation>
+<translation id="384743459174066962">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola URL yang menentukan situs yang tidak diizinkan untuk membuka munculan. Jika kebijakan ini tidak disetel, nilai bawaan global akan digunakan untuk semua situs baik dari kebijakan 'DefaultPopupsSetting', jika disetel, atau konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
+<translation id="5645779841392247734">Izinkan kuki di situs ini</translation>
+<translation id="8220342550735772883">Mengonfigurasi ukuran tembolok yang akan digunakan <ph name="PRODUCT_NAME"/> untuk menyimpan berkas media yang disimpan dalam tembolok di diska. Jika Anda menyetel kebijakan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan menggunakan ukuran tembolok yang disediakan tanpa mempedulikan apakah pengguna telah menentukan panji '--media-cache-size' atau tidak. Jika nilai dari kebijakan ini adalah 0, ukuran tembolok bawaan akan digunakan tetapi pengguna tidak akan dapat mengubahnya. Jika kebijakan ini tidak disetel, ukuran bawaan akan digunakan dan pengguna dapat menimpanya dengan panji --media-cache-size.</translation>
 <translation id="7049373494483449255">Mengizinkan <ph name="PRODUCT_NAME"/> mengirimkan dokumen ke <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> untuk pencetakan. CATATAN: Setelan ini hanya mempengaruhi dukungan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> dalam <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Setelan ini tidak mencegah pengguna mengirimkan pekerjaan cetak di situs web. Jika setelan ini diaktifkan atau tidak dikonfigurasi, pengguna dapat mencetak ke <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> dari dialog cetak <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jika setelan ini dinonaktifkan, pengguna tidak dapat mencetak ke <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> dari dialog pencetakan <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
-<translation id="2339225390014743328">Memungkinkan Anda menentukan perilaku saat mulai.
-
-          Jika Anda memilih 'Buka beranda', laman beranda akan selalu terbuka saat Anda memulai <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-          Jika Anda memilih 'Pulihkan sesi sebelumnya', URL yang dibuka terakhir saat <ph name="PRODUCT_NAME"/> ditutup akan dibuka lagi dan sesi penjelajahan akan dipulihkan seperti saat ditinggalkan.
-          Memilih opsi ini akan menonaktifkan beberapa setelan yang bergantung pada sesi atau yang melakukan tindakan saat keluar (misalnya, Hapus data penjelajahan saat keluar atau cookie hanya-sesi).
-
-          Jika Anda memilih 'Buka daftar URL', daftar 'URL untuk dibuka saat mulai' akan dibuka saat pengguna memulai <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-          Jika Anda menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menggantinya di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-          Menonaktifkan setelan ini sama dengan membiarkannya tanpa dikonfigurasi. Pengguna masih akan dapat mengubahnya di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="8879211610210555624">Memungkinkan Anda menentukan daftar ekstensi yang akan dipasang diam-diam, tanpa interaksi pengguna. Setiap item dari daftar tersebut adalah string, yang berisi ID ekstensi dan URL pembaruan yang dipisahkan dengan tanda titik koma (<ph name="SEMICOLON"/>). Misalnya: <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/>. Untuk setiap item, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan mengambil ekstensi yang ditentukan oleh ID dari URL tertentu dan memasangnya diam-diam. Laman berikut menjelaskan cara menginangi ekstensi di server Anda sendiri. Tentang URL pembaruan: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>, tentang penginangan ekstensi secara umum: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>. Pengguna tidak akan dapat mencopot pemasangan ekstensi yang ditentukan oleh kebijakan ini. Jika Anda menghapus ekstensi dari daftar ini, maka ekstensi ini akan dicopot oleh <ph name="PRODUCT_NAME"/> secara otomatis. Ekstensi yang masuk daftar hitam dalam 'ExtensionInstallBlacklist' dan tidak masuk daftar putih, tidak dapat dipasang dengan paksa oleh kebijakan ini. Jika kebijakan ini tidak disetel, pengguna dapat mencopot pemasangan ekstensi apa pun di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="7855654568917742889">Mengonfigurasi direktori yang akan digunakan <ph name="PRODUCT_NAME"/> untuk menyimpan data pengguna. Jika Anda menyetel kebijakan ini, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan menggunakan direktori yang disediakan. Jika setelan ini tidak disetel, direktori profil bawaan akan digunakan.</translation>
 </translationbundle>