Revert 132429 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 1084

chrome/app/policy/policy_templates_hr.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hr">
 <translation id="1503959756075098984">ID-jevi proširenja i URL-ovi ažuriranja koja će biti instalirana u pozadini</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Oznaka zemlje/jezika aplikacije</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Predloženi URL zadanog davatelja usluge pretraživanja</translation>
 <translation id="7040229947030068419">Primjer vrijednosti:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Određuje URL tražilice koja se upotrebljava za davanje prijedloga pretraživanja. URL treba sadržavati niz &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot; koji će u trenutku upita biti zamijenjen tekstom koji je korisnik dotad unio. Ovo je pravilo izborno. Ako nije postavljeno, neće se upotrijebiti nijedan URL prijedloga. Ovo se pravilo poštuje samo ako je omogućeno pravilo &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Omogući upravitelja zaporki</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Ovo je pravilo zastarjelo. Umjesto njega upotrijebite &quot;IncognitoModeAvailability&quot;. Omogućuje anonimni način u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako je ova postavka omogućena ili nije konfigurirana, korisnici mogu otvarati web-stranice u anonimnom načinu. Ako je postavka onemogućena, korisnici ne mogu otvarati stranice u anonimnom načinu. Ako ovo pravilo nije postavljeno, to će biti omogućeno i korisnik će moći upotrebljavati anonimni način.</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Popis onemogućenih shema protokola</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Zadana postavka zemljopisnog položaja</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Zahtjevi za Cross-origin HTTP Basic Auth</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Omogućuje postavljanje popisa uzoraka URL-ova koji određuju web-lokacije koje smiju prikazivati slike. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se globalna zadana vrijednost za sve web-lokacije iz pravila &quot;DefaultImagesSetting&quot; ako je postavljeno, odnosno iz osobne konfiguracije korisnika ako nije.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Omogući Automatsko popunjavanje</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Omogućuje određivanje proširenja koja ne podliježu crnoj listi.
 
           Vrijednost * na crnoj listi znači da su sva proširenja na crnoj listi i da korisnici mogu instalirati samo proširenja koja su na bijeloj listi.
 
           Prema zadanim postavkama sva su proširenja na bijeloj listi, no ako su sva proširenja prema pravilu na crnoj listi, bijela lista može se upotrebljavati za poništavanje tog pravila.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">od verzije <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="3214164532079860003">Ako je omogućeno, ovo pravilo prisilno uvozi početnu stranicu iz trenutačno zadanog preglednika. Ako je onemogućeno, početna se stranica ne uvozi. Ako nije postavljeno, korisniku može biti postavljen upit želi li uvesti stranicu ili do uvoza može doći automatski.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Blokiraj slike na ovim web-lokacijama</translation>
-<translation id="8412312801707973447">Izvršavaju li se mrežne provjere OCSP/CRL</translation>
 <translation id="2908277604670530363">Maksimalan broj istodobnih veza na proxy poslužitelju</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Preporučeno</translation>
 <translation id="1438955478865681012">Konfigurira pravila koja se odnose na proširenja. Korisniku nije dopušteno instaliranje proširenja na crnoj listi, osim ako su na bijeloj listi. Također možete navesti <ph name="PRODUCT_NAME"/> na automatsko instaliranje proširenja tako da ih navedete u značajci <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>. Crna lista ima prednost u odnosu na popis nametnutih proširenja.</translation>
-<translation id="3478024346823118645">Izbriši korisničke podatke nakon odjave</translation>
 <translation id="8668394701842594241">Određuje popis dodataka koji su omogućeni u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/> i sprječava korisnike da promijene ovu postavku. Zamjenski znakovi &quot;*&quot; i &quot;?&quot; mogu se upotrijebiti za podudarne nizove proizvoljnih znakova. &quot;*&quot; odgovara proizvoljnom broju znakova, dok &quot;?&quot; određuje izborni pojedinačni znak, tj. odgovara znaku nula ili jedan. Prespojni znak je &quot;\&quot;, tako da za podudaranje sa stvarnim znakovima &quot;*&quot;, &quot;?&quot; ili &quot;\&quot; ispred njih stavite znak &quot;\&quot;. Navedeni popis dodataka uvijek se upotrebljava u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/> ako je instaliran. Dodaci su označeni kao omogućeni u stavci &quot;about:plugins&quot; i korisnici ih ne mogu onemogućiti. Uzmite u obzir da ovo pravilo nadjačava pravila &quot;DisabledPlugins&quot; i &quot;DisabledPluginsExceptions&quot;.</translation>
 <translation id="5255162913209987122">Može se preporučiti</translation>
-<translation id="1492145937778428165">Određuje razdoblje u milisekundama u kojem se usluzi upravljanja uređajem postavlja upit za informacije o pravilima uređaja.
-
-      Postavljanjem tog pravila premošćuje se zadana vrijednost od 3 sata. Važeće vrijednosti za to pravilo sežu od 1800000 (30 minuta) do 86400000 (1 dan). Sve vrijednosti koje nisu u tom rasponu bit će uklopljene u odgovarajuće granice.
-
-      Ako se to pravilo ne postavi, usluga <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> upotrebljavat će zadanu vrijednost od 3 sata.</translation>
-<translation id="3765260570442823273">Trajanje poruke upozorenja za odjavu u stanju mirovanja</translation>
 <translation id="7331962793961469250">Kada je postavljeno na &quot;true&quot; (točno), promocije za aplikacije Chrome web-trgovine neće se pojavljivati na stranici Nova kartica. Ako se ova opcija postavi na &quot;false&quot; (netočno) ili se ne postavi uopće, promocije za aplikacije Chrome web-trgovine prikazivat će se na stranici Nova kartica</translation>
 <translation id="7271085005502526897">Uvoz početne stranice iz zadanog preglednika pri prvom pokretanju</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Omogući prijelaz vatrozida iz hosta za daljinski pristup</translation>
 <translation id="1096105751829466145">Zadani davatelj usluga pretraživanja</translation>
 <translation id="7567380065339179813">Omogući dodatke na ovim web-lokacijama</translation>
 <translation id="5290940294294002042">Odredite popis dodataka koje korisnik može omogućiti ili onemogućiti</translation>
 <translation id="3153348162326497318">Omogućuje da odredite koja proširenja korisnici NE mogu instalirati. Proširenja koja su već instalirana bit će uklonjena ako se nalaze na popisu zabranjenih proširenja. Vrijednost popisa zabranjenih proširenja &quot;*&quot; znači da nije dopušteno nijedno proširenje, osim ako nisu izričito navedena na popisu dopuštenih. Ako pravilo nije postavljeno, korisnik može instalirati bilo koje proširenje u <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2129233336491582973">Omogućuje proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/> da djeluje kao proxy između usluge <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> i naslijeđenih pisača povezanih s računalom. Ako je pravilo postavljeno i nije konfigurirano, korisnici mogu omogućiti proxy poslužitelj za ispis iz oblaka autentifikacijom putem svojeg Google računa. Ako je postavka onemogućena, korisnici ne mogu omogućiti proxy poslužitelj, a računalu neće biti dopušteno dijeljenje pisača s uslugom <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>. Ako pravilo nije postavljeno, to će biti omogućeno, ali će to korisnik moći promijeniti.</translation>
+<translation id="6236112779188162585">Ovo pravilo ima prednost pred opcijom postavki sadržaja &quot;Izbriši kolačiće i ostale podatke web-lokacija kad zatvorim preglednik&quot;. Kad je omogućeno, <ph name="PRODUCT_NAME"/> će izbrisati sve lokalno pohranjene podatke iz preglednika kad se ugasi. Ako je onemogućeno, podaci web-lokacije neće se brisati pri izlazu. Ako pravilo nije postavljeno, <ph name="PRODUCT_NAME"/> će upotrijebiti zadanu postavku zadržavanja podataka web-lokacije prilikom isključivanja, a korisnik će to moći promijeniti.</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Adresa ili URL proxy poslužitelja</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Upotrijebi fiksne proxy poslužitelje</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Onemogući alat za traženje dodataka</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Ako je omogućeno, ovo pravilo prisilno uvozi tražilice iz trenutačno zadanog preglednika. Ako je omogućeno, ovo pravilo također utječe na dijaloški okvir za uvoz. Ako je onemogućeno, zadana se tražilica ne uvozi. Ako nije postavljeno, korisniku može biti postavljen upit želi li uvesti tražilicu ili do uvoza može doći automatski.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Kanal izdanja</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Omogućuje određivanje proxy poslužitelja koji <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrebljava i sprječava korisnike da promijene postavke proxy poslužitelja. Ako odaberete da se proxy poslužitelj nikad ne upotrebljava i da se veza uvijek uspostavlja izravno, sve se ostale opcije zanemaruju. Ako odaberete upotrebu sistemskih postavki proxy poslužitelja ili automatsko otkrivanje proxy poslužitelja, sve se ostale opcije zanemaruju. Ako odaberete način fiksnog proxy poslužitelja, možete odrediti dodatne opcije pod &quot;Adresa ili URL proxy poslužitelja&quot; i &quot;Popis pravila proxy zaobilaženja odvojenih zarezima&quot;. Ako odaberete upotrebu .pac skripte proxy proslužitelja, morate navesti URL prema skripti pod &quot;URL prema .pac datoteci proxy poslužitelja&quot;. Za podrobne primjere posjetite: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Ako omogućite ovu postavku, <ph name="PRODUCT_NAME"/> zanemaruje sve opcije u vezi s proxy poslužiteljem određene naredbenim retkom. Ako ovo pravilo nije postavljeno, korisnici će moći sami odabrati postavke proxy poslužitelja.</translation>
 <translation id="7763311235717725977">Omogućuje da postavite smiju li web-lokacije prikazivati slike. Prikazivanje slika može biti dopušteno za sve web-lokacije ili odbijeno za sve web-lokacije. Ako se ovo pravilo ne postavi, upotrebljavat će se pravilo &quot;AllowImages&quot;, a korisnici će to moći promijeniti.</translation>
-<translation id="5630352020869108293">Vrati posljednju sesiju</translation>
+<translation id="2455652143675149114">Omogućuje da odredite ponašanje prilikom pokretanja. Ako odaberete &quot;Otvori početnu stranicu&quot;, početna stranica otvorit će se svaki put kad pokrenete <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako odaberete &quot;Ponovo otvori posljednje otvorene URL-ove&quot;, bit će ponovo otvoreni URL-ovi koji su bili otvoreni posljednji put kada je <ph name="PRODUCT_NAME"/> zatvoren. Ako odaberete &quot;Otvori popis URL-ova&quot;, popis &quot;URL-ovi za otvaranje prilikom pokretanja&quot; bit će otvoren kad korisnik pokrene <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako omogućite ovu postavku, korisnici je ne mogu promijeniti ni poništiti u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Onemogućavanje ove postavke ima jednak učinak kao da je ostavite nekonfiguriranu. Korisnik će ju svejedno moći promijeniti u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4980635395568992380">Vrste podataka:</translation>
 <translation id="3096595567015595053">Popis omogućenih dodataka</translation>
 <translation id="5912364507361265851">Omogući korisnicima prikazivanje zaporki u Upravitelju zaporki</translation>
 <translation id="510186355068252378">Onemogućuje sinkronizaciju podataka u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/> pomoću usluga sinkronizacije s hostingom na Googleu i sprječava korisnike da promijene ovu postavku. Ako omogućite ovu postavku, korisnici ne mogu promijeniti ni poništiti ovu postavku u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako se ovo pravilo ne postavi, korisnik će moći odabrati želi li upotrebljavati Google Sinkronizaciju.</translation>
-<translation id="7412982067535265896">Omogućuje vam da postavite popis uzoraka URL-ova koji navode web-lokacije kojima je dopušteno da postave kolačiće samo za sesije.
-
-          Ako se to pravilo ne postavi, za sve web-lokacije upotrebljavat će se globalna zadana vrijednost iz pravila &quot;DefaultCookiesSetting&quot;, ako je to pravilo postavljeno, ili zadana vrijednost iz korisnikove osobne konfiguracije.
-
-          Ako je pravilo &quot;RestoreOnStartup&quot; postavljeno na vraćanje URL-ova iz prethodnih sesija, to će pravilo biti zanemareno i kolačići za te web-lokacije pohranjivat će se trajno.</translation>
 <translation id="8828766846428537606">Konfigurirajte zadanu početnu stranicu u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/> i spriječite korisnike da je promijene.
 
       Korisničke postavke početne stranice bit će potpuno zaključane ako odaberete početnu stranicu kao web-stranicu nove kartice ili je postavite kao URL i navedete URL početne stranice.
 
       Ako ne navedete URL početne stranice, korisnik će svejedno moći postaviti početnu stranicu na web-stranicu nove kartice tako da navede &quot;chrome://newtab&quot;.</translation>
 <translation id="2231817271680715693">Uvoz povijesti pregledavanja iz zadanog preglednika pri prvom pokretanju</translation>
 <translation id="1353966721814789986">Početne stranice</translation>
 <translation id="5564962323737505851">Konfigurira upravitelja zaporki. Ako je upravitelj zaporki omogućen, možete omogućiti ili onemogućiti korisničku opciju prikazivanja pohranjenih lozinki čitljivim tekstom.</translation>
-<translation id="7989334138134558357">To je pravilo aktivno samo u prodajnom načinu.
-
-      Kada je vrijednost tog pravila postavljena i nije 0, korisnik demonstracije koji je trenutačno prijavljen bit će automatski odjavljen nakon određenog vremena.
-
-      Vrijednost pravila trebala bi biti navedena u milisekundama.</translation>
 <translation id="4668325077104657568">Zadana postavka slika</translation>
 <translation id="7161193985878519056">Onemogućen je anonimni način rada</translation>
 <translation id="6368403635025849609">Omogući JavaScript na ovim web-lokacijama</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da prikazuje obavijesti radne površine</translation>
-<translation id="8614804915612153606">Onemogućuje automatsko ažuriranje</translation>
 <translation id="8104962233214241919">Automatski odabir certifikata klijenta za ove web-lokacije</translation>
-<translation id="2906874737073861391">Popis proširenja AppPack</translation>
 <translation id="3758249152301468420">Onemogući Razvojne alate</translation>
 <translation id="8665076741187546529">Konfiguriraj popis prisilno instaliranih proširenja</translation>
-<translation id="2505112041294615513">Konfigurira direktorij koji će pravilo <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> upotrebljavati za pohranjivanje korisničkih podataka.
-
-      Ako ga postavite, pravilo <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> upotrebljavat će priloženi direktorij.
-
-      Ako ne postavite to pravilo, upotrebljavat će se zadani direktorij profila.</translation>
 <translation id="4899708173828500852">Omogući Sigurno pregledavanje</translation>
-<translation id="7719251660743813569">Kontrolira hoće li se mjerni podaci upotrebe prijavljivati Googleu. Ako je to pravilo postavljeno na &quot;istinito&quot;, sustav <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prijavljivat će mjerne podatke o upotrebi. Ako to pravilo nije konfigurirano ili je postavljeno na &quot;lažno&quot;, prijavljivanje mjernih podataka o upotrebi bit će onemogućeno.</translation>
 <translation id="3570008976476035109">Blokiraj dodatke na ovim web-lokacijama</translation>
 <translation id="2884728160143956392">Omogući kolačiće na ovim web-lokacijama samo tijekom sesija</translation>
 <translation id="4655130238810647237">Omogućuje ili onemogućuje uređivanje knjižnih oznaka u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako omogućite ovu postavku, knjižne oznake mogu se dodavati, uklanjati i mijenjati. To je zadana postavka čak i ako pravilo nije postavljeno. Ako onemogućite ovu postavku, knjižne oznake ne mogu se dodavati, uklanjati ni mijenjati. Postojeće knjižne oznake i dalje će biti dostupne.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Upravitelj zaporki</translation>
 <translation id="2565967352111237512">Omogućuje slanje anonimnih izvješća o upotrebi i podataka o padovima proizvoda <ph name="PRODUCT_NAME"/> Googleu te sprječava korisnike da promijene ovu postavku. Ako omogućite ovu postavku, Googleu se šalju anonimna izvješća o upotrebi i podaci o padovima. Ako onemogućite ovu postavku, Googleu se ne šalju anonimna izvješća o upotrebi i podaci o padovima. Ako omogućite ili onemogućite ovu postavku, korisnici ne mogu promijeniti ni poništiti ovu postavku u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako pravilo nije postavljeno, postavka će biti ona koju je korisnik izabrao prilikom instalacije/prvog pokretanja.</translation>
 <translation id="9135033364005346124">Omogući <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> proxy</translation>
 <translation id="6943577887654905793">Naziv Mac/Linux preferencije:</translation>
-<translation id="8906768759089290519">Omogući način gosta</translation>
-<translation id="838870586332499308">Omogući roaming podataka</translation>
 <translation id="254524874071906077">Postavi Chrome kao zadani preglednik</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Određuje temelji li se generirani Kerberos SPN na kanonskom DNS imenu ili unesenom izvornom imenu. Ako omogućite ovu postavku, CNAME pretraživanje bit će preskočeno, a upotrijebit će se uneseni naziv poslužitelja. Ako onemogućite ovu postavku ili ju ne postavite, kanonski naziv poslužitelja bit će utvrđen putem CNAME pretraživanja.</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Dopusti svim web-lokacijama prikazivanje svih slika</translation>
 <translation id="3915395663995367577">URL prema proxy .pac datoteci</translation>
 <translation id="1022361784792428773">ID-jevi proširenja u čijem bi instaliranju korisnik trebao biti spriječen (ili * za sve)</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Dinamičko osvježavanje pravila</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Onemogućavanje dijeljenja zapisa SSL-a</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Prilagođava popis uzoraka URL-ova koje bi preglednik hosta trebao uvijek prikazivati. Ako to pravilo nije postavljeno, za sve web-lokacije upotrebljavat će se zadani prikazivač kako je određeno pravilom &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot;. Primjere uzoraka pogledajte na http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="8044493735196713914">Izvješće načina pokretanja uređaja</translation>
 <translation id="1942957375738056236">Ovdje možete odrediti URL proxy poslužitelja. Ovo se pravilo primjenjuje samo ako ste odabrali ručno postavljanje proxy poslužitelja u stavci &quot;Odabir načina određivanja postavki proxy poslužitelja&quot;. Ne postavljajte ovo pravilo ako ste odabrali neki drugi način za postavljanje pravila proxy poslužitelja. Za više mogućnosti i podrobne primjere posjetite: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
 <translation id="8642088216849640113">Omogućuje značajku Sigurnog pregledavanja u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/> i sprječava korisnike da promijene ovu postavku. Ako omogućite ovu postavku, Sigurno pregledavanje uvijek je aktivno. Ako onemogućite ovu postavku, Sigurno pregledavanje nikada nije aktivno. Ako omogućite ili onemogućite ovu postavku, korisnici neće moći promijeniti ni poništiti ovu postavku u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako ovo pravilo nije postavljeno, to će biti omogućeno, ali korisnik će to moći promijeniti.</translation>
 <translation id="2711603272213076156">Omogućuje pozivanje dijaloga za odabir datoteka.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
-<translation id="1692788808502061374">Omogućuje vam da odredite popis proširenja koja će se instalirati neprimjetno, bez interakcije s korisnikom.
-
-          Svaka stavka na popisu niz je koji sadrži ID proširenja i URL za ažuriranje, koji su odvojeni točkom sa zarezom (<ph name="SEMICOLON"/>). ID proširenja niz je od 32 slova koji se, primjerice, nalazi na vezi <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> kada je u načinu rada razvojnog programera. URL za ažuriranje trebao bi usmjeravati na XML dokument Manifest ažuriranja, kao što je opisano na stranici <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>.
-
-          Za svaku stavku usluga <ph name="PRODUCT_NAME"/> dohvatit će proširenje koje odredi ID proširenja iz usluge ažuriranja na navedenom URL-u i neprimjetno ga instalirati.
-
-          Na primjer, pravilo <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> instalira proširenje <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> sa standardnog URL-a za ažuriranje Chrome web-trgovine. Više informacija o hostingu proširenja potražite na stranici <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
-
-          Korisnici neće moći instalirati proširenja koja to pravilo navede. Ako uklonite neko proširenje s tog popisa, usluga <ph name="PRODUCT_NAME"/> automatski će ga deinstalirati.
-
-          Ako ne postavite to pravilo, korisnik može deinstalirati sva proširenja na usluzi <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4962195944157514011">Određuje URL tražilice koja se upotrebljava prilikom zadanog pretraživanja. URL treba sadržavati niz &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot; koji će u trenutku upita biti zamijenjen pojmovima koje korisnik traži. Ova opcija mora biti postavljena kada je omogućeno pravilo &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; i poštovat će se samo u tom slučaju.</translation>
 <translation id="6009903244351574348">Dopustite proizvodu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> rukovanje navedenim vrstama sadržaja. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se zadani prikazivač za sve web-lokacije kao što je navedeno u pravilu &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot;.</translation>
 <translation id="3381968327636295719">Upotrijebi preglednik hosta prema zadanim postavkama</translation>
 <translation id="6520802717075138474">Uvoz tražilica iz zadanog preglednika pri prvom pokretanju</translation>
 <translation id="4039085364173654945">Nadzire smije li podsadržaj treće strane na stranici prikazivati skočni dijaloški okvir HTTP Basic Auth. Obično je to onemogućeno radi obrane od krađe identiteta. Ako ovo pravilo nije postavljeno, to je onemogućeno i podsadržajima treće strane neće biti dopušteno prikazivanje skočnog dijaloškog okvira HTTP Basic Auth.</translation>
 <translation id="7447786363267535722">Omogućuje spremanje zaporki i upotrebu spremljenih zaporki u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako omogućite ovu postavku, <ph name="PRODUCT_NAME"/> može korisnicima zapamtiti zaporke i automatski ih pružiti prilikom sljedeće prijave na web-lokaciju. Ako onemogućite ovu postavku, korisnici neće moći spremati zaporke niti upotrebljavati već spremljene zaporke. Ako omogućite ili onemogućite ovu postavku, korisnici neće moći promijeniti ni poništiti ovu postavku u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako ovo pravilo nije postavljeno, to će biti omogućeno, ali će korisnik to moći promijeniti.</translation>
-<translation id="1138294736309071213">To je pravilo aktivno samo u prodajnom načinu.
-
-      Određuje koliko će potrajati prije nego što se čuvar zaslona prikaže na zaslonu prijave za uređaje u prodajnom načinu.
-
-      Vrijednost pravila trebala bi biti navedena u milisekundama.</translation>
 <translation id="6368011194414932347">Konfiguriraj URL početne stranice</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Onemogući CNAME pretraživanje prilikom provjere Kerberos autentičnosti</translation>
 <translation id="6378014222084506939">Dostupnost anonimnog načina rada</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Omogući alternativne stranice pogrešaka</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Određuje koje sheme HTTP autentifikacije <ph name="PRODUCT_NAME"/> podržava. Moguće su vrijednosti &quot;basic&quot; (osnovno), &quot;digest&quot; (sažeto), &quot;NTLM&quot; i &quot;negotiate&quot; (pregovaranje). Više vrijednosti odvojite zarezima. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se sve četiri sheme.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">neodobreno</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Onemogući pohranjivanje povijesti preglednika</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Omogućuje postavljanje popisa uzoraka URL-ova koji određuju web-lokacije koje ne smiju postavljati kolačiće. Ako se ovo pravilo ne postavi, upotrebljavat će se globalna zadana vrijednost za sve web-lokacije iz pravila &quot;DefaultCookiesSetting&quot; ako je postavljeno, odnosno iz osobne konfiguracije korisnika ako nije.</translation>
 <translation id="5457296720557564923">Stranicama omogućuje pristup statistici o iskorištenosti memorije JavaScripta. Te postavke statistiku memorije s ploče Profila alata razvojnih programera čine dostupnom samoj web-stranici.</translation>
 <translation id="3390940575626654915">Naziv web-trgovine tvrtke</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Pitaj kad god web-lokacija želi prikazati obavijesti radne površine</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Ako je omogućeno, ovo pravilo prisilno uvozi povijest pregledavanja iz trenutačno zadanog preglednika. Ako je omogućeno, ovo pravilo također utječe na dijaloški okvir za uvoz. Ako je onemogućeno, povijest pregledavanja se ne uvozi. Ako nije postavljeno, korisniku može biti postavljen upit želi li uvesti povijest pregledavanja ili do uvoza može doći automatski.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Proširenja</translation>
-<translation id="1655229863189977773">Postavite veličinu predmemorije diska u bajtovima</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Automatski detektiraj proxy postavke</translation>
 <translation id="4101772068965291327">Otvori početnu stranicu</translation>
 <translation id="7003334574344702284">Ako je omogućeno, ovo pravilo prisilno uvozi spremljene zaporke iz prethodno zadanog preglednika. Ako je omogućeno, ovo pravilo također utječe na dijaloški okvir za uvoz. Ako je onemogućeno, spremljene se zaporke ne uvoze. Ako nije postavljeno, korisniku može biti postavljen upit želi li uvesti zaporke ili do uvoza može doći automatski.</translation>
 <translation id="6258193603492867656">Određuje treba li generirani Kerberos SPN uključivati nestandardni priključak. Ako omogućite ovu postavku, a bude unesen nestandardni priključak (tj. priključak koji nije 80 ili 443), on će biti uključen u generirani Kerberos SPN. Ako onemogućite ovu postavku ili ju ne postavite, generirani Kerberos SPN neće uključivati priključak ni u kojem slučaju.</translation>
+<translation id="6467600784527692462">Određuje vrijeme u milisekundama kada usluga upravljanja uređajem prima upit za informacije o pravilima uređaja. Postavljanje ovog pravila nadjačava zadanu vrijednost od 3 sata. Valjane vrijednosti za ovo pravilo sežu od 1800000 (30 minuta) do 86400000 (1 dan). Sve vrijednosti izvan tog raspona bit će uklopljene u odgovarajuće granice. Ako se ovo pravilo ne postavi, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> upotrebljavat će zadanu vrijednost od 3 sata.</translation>
 <translation id="8992176907758534924">Ne dopuštaj web-lokacijama prikazivanje slika</translation>
 <translation id="262740370354162807">Omogući slanje dokumenata na uslugu <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="8704831857353097849">Popis onemogućenih dodataka</translation>
 <translation id="8391419598427733574">Izvješće o verziji OS-a i opreme upisanog uređaja. Ako je ova postavka postavljena na True, upisani uređaji povremeno će izvijestiti o verziji OS-u i opreme. Ako ova postavka nije postavljena ili je postavljena na False, informacije o verziji neće se prijaviti u izvješću.</translation>
 <translation id="467449052039111439">Otvori popis URL-ova</translation>
 <translation id="5883015257301027298">Zadana postavka kolačića</translation>
 <translation id="3413139738214204027">Konfigurira URL zadane početne stranice u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/> i sprječava korisnike da ga promijene. Vrsta početne stranice može biti postavljena na URL koji navedete ovdje ili na stranicu Nova kartica. Ako odaberete stranicu Nova kartica, ovo se pravilo zanemaruje. Ako omogućite ovu postavku, korisnici ne mogu mijenjati URL početne stranice u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>, ali još uvijek mogu odabrati stranicu Nova kartica kao početnu stranicu. Ako se ovo pravilo ne postavi, korisnik će moći sam odabrati početnu stranicu ako pravilo &quot;HomepageIsNewTabPage&quot; također nije postavljeno.</translation>
 <translation id="8955719471735800169">Natrag na vrh</translation>
-<translation id="7948377189987658754">Ovo pravilo premošćuje opciju postavki sadržaja &quot;Izbriši kolačiće i ostale podatke o web-lokacijama kada zatvorim preglednik&quot;.
-
-      Kada je postavljeno na omogućeno, usluga <ph name="PRODUCT_NAME"/> izbrisat će sve lokalno pohranjene podatke s preglednika kada se preglednik zatvori.
-
-      Ako je postavljeno na onemogućeno, podaci o web-lokaciji neće se izbrisati pri izlasku.
-
-      Ako se pravilo ne postavi, usluga <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrijebit će zadanu postavku, odnosno, čuvanje podataka o web-lokacijama pri isključivanju, a korisnik to može promijeniti.
-
-      Ako je pravilo &quot;RestoreOnStartup&quot; postavljeno na vraćanje URL-ova iz prethodnih sesija, to pravilo neće brisati kolačiće ni ostale podatke relevantne za potpuno vraćanje prethodne sesije pregledavanja.</translation>
-<translation id="8170882486743832400">Konfiguriraj opcije pravila &quot;GData&quot;</translation>
 <translation id="2322733497952278056">Omogućuje pristup navedenim URL-ovima, kao iznimkama popisa zabranjenih URL-ova. Pogledajte opis pravila popisa zabranjenih URL-ova za format unosa na tom popisu. Ovo se pravilo može upotrijebiti za otvaranje iznimaka restriktivnih popisa zabranjenih URL-ova. Na primjer, &quot;*&quot; može biti postavljen na popis zabranjenih URL-ova da blokira sve zahtjeve, a to se pravilo može upotrijebiti za omogućivanje pristupa ograničenom popisu URL-ova. Može se upotrijebiti za otvaranje iznimaka od određenih shema, poddomena i drugih domena, priključaka ili određenih putanja. Najprecizniji filtar utvrdit će je li URL blokiran ili dopušten. Popis dopuštenih ima prednost nad popisom zabranjenih URL-ova. Ovo pravilo ograničeno je na 100 unosa, a svi naknadni unosi bit će zanemareni. Ako to pravilo nije postavljeno, neće biti iznimaka od popisa zabranjenih URL-ova iz pravila &quot;URLBlacklist&quot;.</translation>
 <translation id="5316405756476735914">Omogućuje da postavite smiju li web-lokacije postavljati lokalne podatke. Postavljanje lokalnih podataka može biti dopušteno za sve web-lokacije ili odbijeno za sve web-lokacije. Ako to pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se pravilo &quot;AllowCookies&quot;, a korisnik će moći to promijeniti.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
 <translation id="1522425503138261032">Dopusti web-lokacijama praćenje fizičke lokacije korisnika</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Omogućuje postavljanje popisa uzoraka URL-ova koji određuju stranice koje ne smiju pokretati dodatke. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se globalna zadana vrijednost za sve web-lokacije iz pravila &quot;DefaultPluginsSetting&quot; ako je ono postavljeno, odnosno iz osobne konfiguracije korisnika ako nije.</translation>
 <translation id="4423597592074154136">Ručno određivanje proxy postavki</translation>
 <translation id="209586405398070749">Stabilan kanal</translation>
 <translation id="8170878842291747619">Omogućuje integriranu uslugu Google Prevoditelj u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako omogućite ovu postavku, usluga <ph name="PRODUCT_NAME"/> prikazivat će integriranu alatnu traku koja u odgovarajućem slučaju korisniku nudi prijevod stranice. Ako onemogućite ovu postavku, korisnicima se nikad neće prikazivati traka prevođenja. Ako omogućite ili onemogućite ovu postavku, korisnici ne mogu mijenjati niti poništiti tu postavku u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako ova postavka nije postavljena, korisnik može odlučiti hoće li upotrebljavati tu funkciju.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ID-jevi proširenja za izuzimanje s crne liste</translation>
-<translation id="8587229956764455752">Dopusti stvaranje novih korisničkih računa</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Omogućuje pristup popisu URL-ova</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Izvješćivanje o stanju dev prekidača uređaja kod pokretanja.
 
       Ako pravilo nije postavljeno ili je postavljeno na &quot;false&quot;, stanje prekidača dev neće se prijaviti u izvješću.</translation>
-<translation id="1811270320106005269">Omogući zaključavanje kada uređaji <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prijeđu u stanje mirovanja ili se isključe.
-
-      Ako omogućite tu postavku, korisnici će morati unijeti zaporku za otključavanje uređaja u stanju mirovanja.
-
-      Ako onemogućite tu postavku, korisnici neće morati unijeti zaporku za otključavanje uređaja u stanju mirovanja.
-
-      Ako omogućite ili onemogućite tu postavku, korisnici je ne mogu promijeniti ni premostiti.
-
-      Ako je ostavite nepostavljenu, korisnici mogu odabrati žele li unositi zaporku za otključavanje uređaja.</translation>
+<translation id="9102979059463597405">Omogući proširenje TLS certifikata vezanih uz porijeklo</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Radnja prilikom pokretanja</translation>
-<translation id="9042911395677044526">Omogućuje nametanje mrežne konfiguracije za primjenu po korisniku na uređaju <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Mrežna je konfiguracija niz u formatu JSON, kao što je definirano formatom &quot;Open Network Configuration&quot; koji je opisan na adresi <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 <translation id="7625444193696794922">Određuje kanal za izdavanje na koji bi ovaj uređaj trebao biti priključen.</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Omogućuje da postavite smiju li web-lokacije prikazivati skočne prozore. Prikazivanje skočnih prozora može biti dopušteno za sve web-lokacije ili odbijeno za sve web-lokacije. Ako to pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se pravilo &quot;BlockPopups&quot;, a korisnik će to moći promijeniti.</translation>
 <translation id="5289914968905023866">Blokira pristup navedenim URL-ovima. To pravilo sprječava korisnika da učitava web-stranice s popisa zabranjenih URL-ova. Format URL-a je &quot;scheme://host:port/path&quot;. Izborna shema može biti http, https ili ftp. Blokirana će biti samo ta shema, a ako ništa nije navedeno, blokirane će biti sve sheme. Host može biti naziv hosta ili IP adresa. Poddomene naziva hosta također će biti blokirane. Da biste spriječili blokiranje poddomena, unesite &quot;.&quot; ispred naziva hosta. Posebni naziv hosta &quot;*&quot; blokirat će sve domene. Izborni priključak važeći je broj priključka od 1 do 65535. Ako ništa nije navedeno, blokirani će biti svi priključci. Ako je navedena izborna putanja, blokirane će biti samo putanje s tim prefiksom. Iznimke se mogu definirati putem pravila za dopuštene URL-ove. Ta su pravila ograničena na 100 unosa, a svi se daljnji unosi zanemaruju. Ako to pravilo nije postavljeno, nijedan URL neće biti zabranjen u pregledniku.</translation>
 <translation id="3586489081967749966">Određuje maksimalni broj simultanih veza proxy poslužitelja. Neki proxy poslužitelji ne mogu imati velik broj istodobnih veza po klijentu, a to se može riješiti postavljanjem ovog pravila na nižu vrijednost. Vrijednost ovog pravila treba biti niža od 100 i viša od 6, a zadana je vrijednost 32. Poznato je da neke web-aplikacije uzimaju brojne veze uz GET-ove na čekanju pa snižavanjem ispod 32 može dovesti do mrežnog čekanja za preglednik ako je otvoreno previše takvih web-aplikacija. Smanjivanje ispod zadane vrijednosti činite na vlastiti rizik. Ako to pravilo nije postavljeno, zadana je vrijednost koja će se upotrebljavati 32.</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Zadana postavka dodataka</translation>
-<translation id="7151201297958662315">Određuje hoće li se proces usluge <ph name="PRODUCT_NAME"/> pokrenuti kada se OS prijavi i nastaviti se izvršavati kada se posljednji prozor preglednika zatvori, omogućujući time pozadinskim aplikacijama da ostanu aktivne. Pozadinski proces prikazuje ikonu ladice sustava i uvijek se može zatvoriti s tog mjesta.
-
-      Ako je to pravilo postavljeno na &quot;istinito&quot;, način rada u pozadini omogućen je i korisnik ga ne može kontrolirati u postavkama preglednika.
-
-      Ako je to pravilo postavljeno na &quot;lažno&quot;, način rada u pozadini onemogućen je i korisnik ga ne može kontrolirati u postavkama preglednika.
-
-      Ako se to pravilo ne postavi, način rada u pozadini u početku je onemogućen i korisnik ga može kontrolirati u postavkama preglednika.</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 ili noviji</translation>
+<translation id="2694541305803182600">Omogući zaključavanje kad uređaji ChromeOS postanu neaktivni ili obustavljeni. Ako omogućite ovu postavku, od korisnika će se tražiti zaporka za otključavanje uređaja ChromeOS prilikom pokretanja iz stanja mirovanja. Ako onemogućite ovu postavku, od korisnika se neće tražiti zaporka za pokretanje uređaja ChromeOS iz stanja mirovanja. Ako omogućite ili onemogućite ovu postavku, korisnici neće moći promijeniti niti poništiti ovu postavku u proizvodu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Ako pravilo nije postavljeno, korisnik može odabrati želi li omogućiti traženje zaporke za otključavanje uređaja.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Omogućuje da postavite smiju li web-lokacije pratiti fizičku lokaciju korisnika. Praćenje fizičke lokacije korisnika može biti dopušteno prema zadanim postavkama, odbijeno prema zadanim postavkama ili se korisniku može postaviti upit svaki puta kada web-lokacija zahtijeva fizičku lokaciju. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se pravilo &quot;AskGeolocation&quot;, a korisnik će to moći promijeniti.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Razvojni kanal (možda je nestabilan)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Pravila zaobilaženja proxyja</translation>
 <translation id="1098794473340446990">Izvješće o vremenima aktivnosti uređaja. Ako je ova postavka postavljena na True, upisani uređaji izvijestit će o razdobljima kad je korisnik aktivan na uređaju. Ako ova postavka nije postavljena ili je postavljena na False, aktivnost uređaja neće biti zabilježena niti će se o njoj izvijestiti.</translation>
+<translation id="7337941689192402544">Postavi direktorij korisničkih podataka za <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="896575211736907134">Anonimni način rada prisilno je uključen</translation>
 <translation id="6641981670621198190">Onemogući podršku za API-je 3D grafike</translation>
 <translation id="2741921267428646309">Ovo je popis pravila koja <ph name="PRODUCT_NAME"/> poštuje. Ove postavke ne morate mijenjati ručno! Možete preuzeti predloške jednostavne za upotrebu s adrese <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>. Popis podržanih pravila isti je za Chromium i Google Chrome, no njihova se lokacija u registru sustava Windows razlikuje. Započinje s <ph name="CHROMIUM_KEY"/> za Chromiumova pravila i s <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> za pravila Google Chromea.</translation>
 <translation id="7929480864713075819">Omogućite izvješćivanje o informacijama memorije (ukupna veličina JS-a) na stranici</translation>
 <translation id="7003746348783715221">Postavke za <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4723829699367336876">Omogući prijelaz vatrozida iz klijenta za daljinski pristup</translation>
+<translation id="7082208731926398296">Omogućuje dohvaćanje mrežne konfiguracije za primjenu po korisniku na uređaju <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Mrežna je konfiguracija niz znakova u formatu JSON definiran formatom Open Network Configuration opisanom na stranici https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Bijela lista poslužitelja za autentifikaciju</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Dopusti skočne prozore na ovim web-lokacijama</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Nadzire može li korisnik vidjeti zaporke u nešifriranom tekstu u upravitelju zaporki. Ako onemogućite ovu postavku, upravitelj zaporki ne dopušta prikaz pohranjenih zaporki u nešifriranom tekstu u prozoru upravitelja zaporki. Ako omogućite ili ne postavite ovo pravilo, korisnici mogu vidjeti svoje zaporke u nešifriranom tekstu u upravitelju zaporki.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Omogući anonimni način</translation>
 <translation id="1757688868319862958">Omogućuje proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/> pokretanje dodataka koji zahtijevaju autorizaciju. Ako omogućite ovu postavku, dodaci koji nisu zastarjeli uvijek će se pokretati. Ako je postavka isključena ili nije postavljena, od korisnika će se tražiti dopuštenje za pokretanje dodataka koji zahtijevaju autorizaciju. Ti dodaci mogu ugroziti sigurnost.</translation>
 <translation id="6392973646875039351">Omogućuje značajku Automatsko popunjavanje proizvoda <ph name="PRODUCT_NAME"/> i omogućuje korisnicima automatsko ispunjavanje web-obrazaca pomoću ranije pohranjenih informacija, kao što su adresa ili podaci o kreditnoj kartici. Ako onemogućite ovu postavku, Automatsko popunjavanje neće biti dostupno korisnicima. Ako omogućite ovu postavku i ne konfigurirate vrijednost, Automatsko popunjavanje ostat će pod nadzorom korisnika. To će im omogućiti konfiguriranje profila Automatskog popunjavanja te uključivanje ili isključivanje Automatskog popunjavanja po vlastitom nahođenju.</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Popis pravila zaobilaženja proxyja odvojenih zarezima</translation>
-<translation id="3965339130942650562">Privremeni prekid do izvršavanja odjave korisnika u stanju mirovanja</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Uvijek pokreni dodatke koji zahtijevaju autorizaciju</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Početna stranica</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Određuje URL tražilice koja se upotrebljava za pružanje rezultata usluge Instant. URL treba sadržavati niz <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> koji će biti zamijenjen u trenutku postavljanja upita tekstom koji je korisnik dotad unio. Ovo je pravilo izborno. Ako ga ne postavite, neće se pružati rezultati pretraživanja uz uslugu Instant. Ovo pravilo poštovat će se samo ako je omogućeno pravilo &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
 <translation id="6693751878507293182">Ako omogućite ovu postavku, automatsko pretraživanje i instalacija dodataka koji nedostaju bit će onemogućeni u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako onemogućite ovu opciju ili ju ne postavite, alat za traženje dodataka bit će aktivan.</translation>
 <translation id="7880891067740158163">Omogućuje da navedete popis uzoraka URL-ova koji određuju web-lokacije za koje proizvod <ph name="PRODUCT_NAME"/> treba automatski odabrati certifikat klijenta, u slučaju da web-lokacija zahtijeva certifikat. Ako ovo pravilo nije postavljeno, ni za jednu web-lokaciju neće se provoditi automatski odabir.</translation>
-<translation id="583542926035627341">To je pravilo aktivno samo u prodajnom načinu.
-
-      Navodi proširenja koja se automatski instaliraju za korisnike demonstracije, za uređaje u prodajnom načinu. Ta se proširenja spremaju na uređaj i mogu se instalirati izvanmrežno, nakon instalacije.
-
-      Svaki unos popisa sadrži rječnik koji mora uključivati ID proširenja u polju &quot;extension-id&quot; i njegov URL za ažuriranje u polju &quot;update-url&quot;. Izborno polje &quot;online-only&quot; može se postaviti na &quot;istinito&quot; kako bi označilo da bi se to proširenje trebalo instalirati samo kada je uređaj na mreži u vrijeme prijave.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Opis</translation>
 <translation id="5192837635164433517">Omogućuje upotrebu zamjenskih stranica pogrešaka koje su ugrađene u proizvod <ph name="PRODUCT_NAME"/> (poput &quot;Stranica nije pronađena&quot;) te sprječava korisnike da promijene tu postavku. Ako omogućite ovu postavku, upotrebljavat će se zamjenske stranice pogrešaka. Ako onemogućite ovu postavku, zamjenske stranice pogrešaka neće se nikada upotrebljavati. Ako omogućite ili onemogućite ovu postavku, korisnici neće moći promijeniti niti poništiti ovu postavku u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako pravilo nije postavljeno, to će biti omogućeno, ali korisnik će to moći promijeniti.</translation>
 <translation id="2236488539271255289">Ne dopusti nijednoj web-lokaciji postavljanje lokalnih podataka</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Blokiraj kolačiće trećih strana</translation>
 <translation id="7754863709994542614">Onemogućuje navedene sheme protokola u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. URL-ovi koji upotrebljavaju shemu s ovog popisa neće se učitati i neće biti moguće otići na njih. Ako to pravilo nije postavljeno ili je popis prazan, sve sheme bit će dostupne u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="131353325527891113">Prikaži korisnička imena na zaslonu prijave</translation>
 <translation id="5317965872570843334">Omogućuje upotrebu STUN i relejnih poslužitelja kada udaljeni klijenti pokušavaju uspostaviti vezu s ovim računalom. Ako je ova postavka omogućena, onda udaljeni klijenti mogu otkriti ovo računalo i povezati se s njime, čak i ako je odvojeno vatrozidom. Ako je ova postavka je onemogućena, a odlazne UDP veze filtrirane su vatrozidom, onda će ovo računalo dopustiti samo veze s klijentskih računala unutar lokalne mreže. Ako ovo pravilo nije postavljeno, postavka će biti omogućena.</translation>
 <translation id="5365946944967967336">Prikaži gumb Početna na alatnoj traci</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Konfiguriraj crnu listu instalacije proširenja</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Upotrijebi web-stranicu nove kartice kao početnu stranicu</translation>
 <translation id="8469342921412620373">Omogućuje upotrebu zadanog davatelja usluga pretraživanja. Ako omogućite ovu postavku, zadano pretraživanje obavlja se kad korisnik u višenamjenski okvir upiše tekst koji nije URL. Zadanog davatelja usluga pretraživanja koji će se upotrebljavati možete odrediti postavljanjem ostalih pravila zadanog pretraživanja. Ako se ova pravila ostave prazna, korisnik može odabrati zadanog davatelja usluga pretraživanja. Ako onemogućite ovu postavku, pretraživanje neće biti provedeno kad korisnik u višenamjenski okvir unese tekst koji nije URL. Ako omogućite ili onemogućite ovu postavku, korisnici neće moći promijeniti ni poništiti ovu postavku u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako ovo pravilo nije postavljeno, bit će omogućen zadani davatelj usluga pretraživanja, a korisnici će moći postaviti popis davatelja usluga pretraživanja.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Postavke sadržaja omogućuju određivanje načina postupanja s određenim vrstama sadržaja (kao što su Kolačići, Slike i JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Blokiranje obavijesti na ovim web-lokacijama</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Određuje naziv zadanog davatelja usluga pretraživanja. Ako naziv ostane prazan ili nije postavljen, upotrebljavat će se naziv hosta određen URL-om pretraživanja. Ovo će pravilo biti uzeto u obzir samo ako je omogućeno pravilo &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
 <translation id="467236746355332046">Podržane značajke:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Naziv GSSAPI biblioteke</translation>
-<translation id="3038323923255997294">Nastavi izvršavati ​​pozadinske aplikacije po zatvaranju usluge <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
-<translation id="7651739109954974365">Utvrđuje treba li roaming podataka biti omogućen za uređaj. Ako je to pravilo postavljeno na &quot;istinito&quot;, roaming podataka bit će dopušten. Ako to pravilo nije konfigurirano ili je postavljeno na &quot;lažno&quot;, roaming podataka neće biti dostupan.</translation>
 <translation id="6244210204546589761">URL-ovi koji se otvaraju prilikom pokretanja</translation>
 <translation id="7468416082528382842">Lokacija Windows registra:</translation>
 <translation id="1808715480127969042">Blokiraj kolačiće na ovim web-lokacijama</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Izvješće o vremenima aktivnosti uređaja</translation>
-<translation id="4928632305180102854">Kontrolira dopušta li sustav <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> stvaranje novih korisničkih računa. Ako je to pravilo postavljeno na &quot;lažno&quot;, korisnici koji još nemaju račun neće se moći prijaviti.
-
-      Ako je to pravilo postavljeno na &quot;istinito&quot; ili ako nije konfigurirano, izrada novih korisničkih računa bit će dopuštena pod uvjetom da pravilo <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/> ne sprječava prijavu korisnika.</translation>
 <translation id="267596348720209223">Određuje kodiranje znakova koje podržava davatelj usluga pretraživanja. Kodiranja su nazivi kodnih stranica poput UTF-8, GB2312 i ISO-8859-1. Isprobavaju se navedenim redoslijedom. Ovo je pravilo izborno. Ako nije postavljeno, upotrebljavat će se zadana stranica UTF-8. Ovo će se pravilo poštovati samo ako je omogućeno pravilo &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
 <translation id="2745445908503591390">Izbriši podatke o web-lokacijama prilikom isključivanja preglednika</translation>
 <translation id="1454846751303307294">Omogućuje postavljanje popisa uzoraka URL-ova koji određuju web-lokacije kojima nije dopušteno pokretanje JavaScripta. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se globalna zadana vrijednost za sve web-lokacije iz pravila &quot;DefaultJavaScriptSetting&quot;, ako je postavljeno, odnosno iz osobne konfiguracije korisnika, ako nije.</translation>
+<translation id="8818028108855269021">Određuje treba li omogućiti proširenje TLS certifikata vezanog uz porijeklo. Ova postavka upotrebljava se za omogućivanje proširenja TLS certifikata vezanog uz porijeklo radi testiranja. Ova eksperimentalna postavka u budućnosti će biti uklonjena.</translation>
 <translation id="538108065117008131">Dopusti da <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> rukuje sljedećim vrstama sadržaja.</translation>
 <translation id="717221064259627503">Konfigurira direktorij koji će proizvod <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrebljavati za pohranu predmemoriranih datoteka na disku. Ako postavite ovo pravilo, <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrebljavat će navedeni direktorij neovisno o tome je li korisnik odredio oznaku &quot;--disk-cache-dir&quot;. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se zadani direktorij za predmemoriju, a korisnik će to moći poništiti oznakom naredbenog retka &quot;--disk-cache-dir&quot;.</translation>
 <translation id="2312134445771258233">Omogućuje konfiguriranje stranica koje se učitavaju prilikom pokretanja. Sadržaj popisa &quot;URL-ovi za otvaranje prilikom pokretanja&quot; zanemaruje se, osim ako odaberete &quot;Otvori popis URL-ova&quot; pod &quot;Radnje prilikom pokretanja&quot;.</translation>
 <translation id="2538628396238281971">Konfigurira direktorij koji će proizvod <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrebljavati za preuzimanje datoteka. Ako postavite ovo pravilo, <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrebljavat će navedeni direktorij neovisno o tome je li korisnik odredio direktorij ili je omogućio oznaku da mu se svaki put postavi upit za lokaciju preuzimanja. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se zadani direktorij za preuzimanje, a korisnik će to moći promijeniti.</translation>
 <translation id="5761030451068906335">Konfigurira proxy postavke za uslugu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. To pravilo nije još spremno za upotrebu, nemojte ga upotrebljavati.</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Uvoz oznaka iz zadanog preglednika pri prvom pokretanju</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Postavi imenik korisničkih podataka</translation>
 <translation id="5826047473100157858">Određuje može li korisnik otvarati stranice u anonimnom načinu u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako je odabrano &quot;Enabled&quot; (omogućeno) ili pravilo nije postavljeno, stranice se mogu otvarati u anonimnom načinu. Ako je odabrano &quot;Disabled&quot; (onemogućeno), stranice se ne mogu otvarati u anonimnom načinu. Ako je odabrano &quot;Forced&quot; (prisilno), stranice se mogu otvarati SAMO u anonimnom načinu.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Onemogući pregled ispisa</translation>
 <translation id="2030905906517501646">Zadani davatelj usluga pretraživanja</translation>
-<translation id="3072045631333522102">Čuvar zaslona koji će se upotrebljavati na zaslonu prijave u prodajnom načinu</translation>
+<translation id="2949818985084413317">Omogućuje postavljanje popisa uzoraka URL-ova koji određuju koje web-lokacije smiju postavljati kolačiće samo za sesiju. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se globalna zadana vrijednost za sve web-lokacije iz pravila &quot;DefaultCookiesSetting&quot; ako je postavljeno, odnosno iz osobne konfiguracije korisnika ako nije.</translation>
 <translation id="7393895128271703858">Ovo je pravilo zastarjelo. Umjesto njega upotrijebite &quot;DefaultJavaScriptSetting&quot;. Omogućuje JavaScript u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/> i sprječava korisnike da promijene tu postavku. Ako je ova postavka omogućena ili nije konfigurirana, web-stranice mogu upotrebljavati JavaScript. Ako je ova postavka onemogućena, web-stranice ne mogu upotrebljavati JavaScript. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se zadana vrijednost koja je omogućena, a korisnici će ju moći promijeniti. Ako ovo pravilo nije postavljeno, to će biti omogućeno, ali korisnici će to moći promijeniti.</translation>
 <translation id="8079569179819932120">Određuje kojim poslužiteljima treba dopustiti integriranu autentifikaciju. Integrirana autentifikacija omogućena je samo kada <ph name="PRODUCT_NAME"/> primi upit za autentifikaciju od proxy poslužitelja ili s poslužitelja koji se nalazi na popisu dopuštenih poslužitelja. Više naziva poslužitelja odvojite zarezom. Zamjenski znakovi (*) dopušteni su. Ako ne postavite ovo pravilo, svi poslužitelji bit će prihvaćeni za integriranu autentifikaciju.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Omogući Prevoditelj</translation>
 <translation id="4518251772179446575">Pitaj kad web-lokacija želi pratiti fizičku lokaciju korisnika</translation>
 <translation id="402759845255257575">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da pokreće JavaScript</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Omogućuje konfiguriranje zadanog HTML prikazivača kada je instaliran okvir <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. Ako ovo pravilo nije postavljeno, zadana je postavka da prikazivanje obavlja preglednik hosta, ali to po izboru možete poništiti i postaviti da okvir <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> prikazuje HTML stranice prema zadanim postavkama.</translation>
 <translation id="706669471845501145">Dopusti web-lokaciji prikazivanje obavijesti radne površine</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Omogućuje traku oznaka u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako omogućite ovu postavku, usluga <ph name="PRODUCT_NAME"/> prikazivat će traku oznaka. Ako onemogućite ovu postavku, korisnicima nikad neće biti prikazana traka oznaka. Ako omogućite ili onemogućite ovu postavku, korisnici ju neće moći promijeniti niti poništiti u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako ova postavka nije postavljena, korisnici mogu odlučiti žele li upotrebljavati tu funkciju.</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Omogući ispis</translation>
 <translation id="3653237928288822292">Ikona zadanog davatelja usluga pretraživanja</translation>
 <translation id="4445684791305970001">Onemogućuje Alate za razvojne programere i konzolu JavaScriptu. Ako omogućite ovu postavku, više neće biti moguće pristupiti Alatima za razvojne programere i više se neće moći provjeravati elementi web-lokacija. Bit će onemogućeni svi tipkovnički prečaci i stavke izbornika ili kontekstnih izbornika za otvaranje Alata za razvojne programere ili konzole JavaScriptu. Ako se ova opcija onemogući ili ne postavi, bit će dopuštena upotreba Alata za razvojne programere i konzole JavaScripta.</translation>
 <translation id="13356285923490863">Naziv pravila</translation>
 <translation id="557658534286111200">Omogućuje ili onemogućuje uređivanje knjižnih oznaka</translation>
 <translation id="5378985487213287085">Omogućuje da postavite smiju li web-lokacije prikazivati obavijesti radne površine. Prikazivanje obavijesti radne površine može biti dopušteno prema zadanim postavkama, odbijeno prema zadanim postavkama ili korisnik može primiti upit svaki put kad web-lokacija želi prikazati obavijest radne površine. Ako to pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se pravilo &quot;AskNotifications&quot;, a korisnik će to moći promijeniti.</translation>
 <translation id="3744263630913802110">Izvješće o verziji OS-a i opreme.</translation>
 <translation id="6908640907898649429">Konfigurira zadanog davatelja usluge pretraživanja. Možete odrediti zadanog davatelja usluge pretraživanja koji će korisnik upotrebljavati ili onemogućiti zadano pretraživanje.</translation>
 <translation id="389421284571827139">Omogućuje određivanje proxy poslužitelja koji <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrebljava i sprječava korisnike da promijene postavke proxy poslužitelja. Ako odaberete da se proxy poslužitelj nikad ne upotrebljava i da se veza uvijek uspostavlja izravno, sve se ostale opcije zanemaruju. Ako odaberete automatsko otkrivanje proxy poslužitelja, sve se ostale opcije zanemaruju. Za podrobne primjere posjetite: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Ako omogućite ovu postavku, <ph name="PRODUCT_NAME"/> zanemaruje sve opcije u vezi s proxy poslužiteljem određene naredbenim retkom. Ako ova pravila nisu postavljena, korisnici će moći sami odabrati postavke proxy poslužitelja.</translation>
 <translation id="681446116407619279">Podržane sheme autentifikacije</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Omogući zadanog davatelja usluge pretraživanja</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Zadana postavka obavijesti</translation>
-<translation id="3984028218719007910">Određuje hoće li sustav <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zadržati lokalne podatke računa nakon odjave. Ako je to pravilo postavljeno na &quot;istinito&quot;, sustav <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ne zadržava trajne račune i svi podaci s korisnikove sesije bit će odbačeni nakon odjave. Ako je to pravilo postavljeno na &quot;lažno&quot; ili ako nije konfigurirano, uređaj će možda zadržavati (kriptirane) lokalne korisničke podatke.</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Konfigurira zadane provjere preglednika u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/> i sprječava korisnike da ih promijene. Ako omogućite ovu postavku, <ph name="PRODUCT_NAME"/> će prilikom svakog pokretanja provjeriti je li zadani preglednik i automatski se registrirati ako je moguće. Ako je ova postavka onemogućena, <ph name="PRODUCT_NAME"/> neće nikad provjeravati je li zadani preglednik i onemogućit će korisničke kontrole za postavljanje ove opcije. Ako ova postavka nije podešena, korisnik će moći odrediti je li <ph name="PRODUCT_NAME"/> zadani preglednik i trebaju li korisničke obavijesti biti prikazane kada to nije slučaj.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Omogućuje postavljanje popisa uzoraka URL-ova koji određuju web-lokacije kojima je dopušteno otvaranje skočnih prozora. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se globalna zadana vrijednost za sve web-lokacije iz pravila &quot;DefaultPopupsSetting&quot; ako je postavljeno, odnosno iz osobne konfiguracije korisnika ako nije.</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Uvijek prikaži sljedeće URL obrasce u pregledniku hosta</translation>
 <translation id="8288507390252297611">Onemogućavanje pregleda ispisa. Ova se postavka upotrebljava za prisilnu upotrebu dijaloškog okvira ispisa iz sustava umjesto pregleda ispisa.</translation>
 <translation id="913195841488580904">Blokiranje pristupa popisu URL-ova</translation>
-<translation id="6373222873250380826">Onemogućuje automatska ažuriranja kada je postavljeno na &quot;istinito&quot;.
-
-      Uređaji sa sustavom <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> automatski traže ažuriranja kada ta postavka nije konfigurirana ili kada je postavljena na &quot;lažno&quot;.</translation>
 <translation id="6190022522129724693">Zadana postavka skočnih prozora</translation>
 <translation id="847472800012384958">Ne dopusti web-lokacijama prikazivanje skočnih prozora</translation>
 <translation id="4733471537137819387">Pravila koja se odnose na integriranu HTTP autentifikaciju.</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Postavi direktorij predmemorije na disku</translation>
-<translation id="9055197679339967051">Treba li korisnik imati mogućnost za postavljanje kanala za objavljivanje ili će taj kanal biti zaključan.</translation>
-<translation id="2592091433672667839">Trajanje neaktivnosti prije nego što se čuvar zaslona prikaže na zaslonu prijave u prodajnom načinu</translation>
 <translation id="166427968280387991">Proxy poslužitelj</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Dopusti svim web-lokacijama prikazivanje skočnih prozora</translation>
 <translation id="1727394138581151779">Blokiraj sve dodatke</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Postavi veličinu predmemorije medijskog diska</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Blokiraj skočne prozore na ovim web-lokacijama</translation>
 <translation id="7433714841194914373">Omogući Instant</translation>
 <translation id="4983201894483989687">Dopusti pokretanje dodataka koji su zastarjeli</translation>
 <translation id="3823029528410252878">Onemogućuje spremanje povijesti preglednika u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/> i sprječava korisnike da promijene ovu postavku. Ako je ova postavka omogućena, povijest pregledavanja ne sprema se. Ako je ova postavka onemogućena ili nije postavljena, povijest pregledavanja sprema se.</translation>
 <translation id="7202926611616207807">Dopusti svim web-lokacijama postavljanje lokalnih podataka.</translation>
 <translation id="3034580675120919256">Omogućuje da postavite smiju li web-lokacije pokretati JavaScript. Pokretanje JavaScripta može biti dopušteno za sve web-lokacije ili odbijeno za sve web-lokacije. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se pravilo &quot;AllowJavaScript&quot;, a korisnik će to moći promijeniti.</translation>
-<translation id="7459381849362539054">Konfiguriraj pravilo &quot;GData&quot; u sustavu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3195451902035818945">Određuje hoće li se omogućiti dijeljenje zapisa SSL-a. Dijeljenje zapisa rješavanje je slabosti za SSL 3.0 i TLS 1.0, ali može uzrokovati probleme s kompatibilnošću s nekim HTTPS poslužitelja i proxijima. Ako pravilo nije postavljeno ili je postavljeno na &quot;false&quot; (lažno), znači da će se dijeljenje zapisa upotrebljavati na vezama SSL/TLS koje upotrebljavaju CBC paket šifri.</translation>
-<translation id="6903814433019432303">To je pravilo aktivno samo u prodajnom načinu.
-
-      Određuje set URL-ova za učitavanje kada se pokrene demonstracijska sesija. To će pravilo premostiti sve druge mehanizme za postavljanje početnog URL-a, pa se može primijeniti samo na sesiju koja nije povezana s određenim korisnikom.</translation>
 <translation id="5868414965372171132">Mrežna konfiguracija na razini korisnika</translation>
-<translation id="1221359380862872747">Učitaj navedene URL-ove pri demonstracijskoj prijavi</translation>
-<translation id="6771644447620682565">Onemogućuje pravilo &quot;GData&quot;</translation>
 <translation id="5493552890659553833">Omogućuje prijedloge pretraživanja u višenamjenskom okviru proizvoda <ph name="PRODUCT_NAME"/> i sprječava korisnike da promijene tu postavku. Ako omogućite ovu postavku, upotrebljavaju se prijedlozi pretraživanja. Ako onemogućite ovu postavku, prijedlozi pretraživanja nikad se ne upotrebljavaju. Ako omogućite ili onemogućite ovu postavku, korisnici neće moći promijeniti niti poništiti ovu postavku u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako ovo pravilo nije postavljeno, to će biti omogućeno, ali korisnici će to moći promijeniti.</translation>
-<translation id="2431811512983100641">Određuje treba li omogućiti proširenje TLS certifikata vezanih uz domenu. Ta postavka upotrebljava se za omogućivanje proširenja TLS certifikata vezanih uz domenu radi testiranja. Ta eksperimentalna postavka u budućnosti će biti uklonjena.</translation>
 <translation id="8711086062295757690">Određuje ključnu riječ koja je prečac u višenamjenskom okviru za pokretanje usluge pretraživanja ovog davatelja usluga. Ovo je pravilo izborno. Ako nije postavljeno, nijedna ključna riječ neće aktivirati davatelja usluga pretraživanja. Ovo se pravilo uzima u obzir samo ako je omogućeno pravilo &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">URL zadanog davatelja usluge pretraživanja</translation>
 <translation id="4650759511838826572">Onemogući sheme URL protokola</translation>
+<translation id="6524941558928880715">Ponovo otvori posljednje otvorene URL-ove</translation>
 <translation id="602728333950205286">Instant URL zadanog davatelja usluge pretraživanja</translation>
-<translation id="3030000825273123558">Omogući izvješće o metrici</translation>
+<translation id="24485093530245771">Postavite veličinu predmemorije diska u megabajtima</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Podržano na:</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxy postavke</translation>
 <translation id="4482640907922304445">Pokazuje gumb Početna na alatnoj traci proizvoda <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako omogućite ovu postavku, gumb Početna prikazivat će se uvijek. Ako onemogućite ovu postavku, gumb Početna neće se nikad prikazivati. Ako omogućite ili onemogućite ovu postavku, korisnici neće moći promijeniti ni poništiti ovu postavku u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako ovo pravilo nije postavljeno, korisnik će moći odabrati želi li da se prikazuje gumb Početna.</translation>
 <translation id="7547044444554936129">Omogućuje značajku Instant preglednika <ph name="PRODUCT_NAME"/> i sprječava korisnike da promijene tu postavku. Ako omogućite ovu postavku, <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant je omogućen. Ako onemogućite ovu postavku, onemogućen je i <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant. Ako omogućite ili onemogućite ovu postavku, korisnici neće moći promijeniti niti poništiti ovu postavku. Ako ova postavka nije postavljena, korisnik može odlučiti hoće li upotrebljavati tu funkciju.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Kodiranja zadanog davatelja usluge pretraživanja</translation>
 <translation id="3366530054462553357">Određuje popis dodataka koji su onemogućeni u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/> i sprječava korisnike da promijene ovu postavku. Zamjenski znakovi &quot;*&quot; i &quot;?&quot; mogu se upotrijebiti za podudarne nizove proizvoljnih znakova. &quot;*&quot; odgovara proizvoljnom broju znakova, dok &quot;?&quot; određuje izborni pojedinačni znak, tj. odgovara znaku nula ili jedan. Prespojni znak je &quot;\&quot;, tako da za podudaranje sa stvarnim znakovima &quot;*&quot;, &quot;?&quot; ili &quot;\&quot; ispred njih stavite znak &quot;\&quot;. Ako omogućite tu postavku, određeni popis dodataka nikad se ne upotrebljava u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dodaci su označeni kao onemogućeni u stavci &quot;about:plugins&quot;, a korisnici ih ne mogu omogućiti. Uzmite u obzir da ovo pravilo može biti nadjačano pravilima &quot;EnabledPlugins&quot; i &quot;DisabledPluginsExceptions&quot;. Ako ovo pravilo nije postavljeno, korisnik može upotrijebiti bilo koji dodatak koji je instaliran u sustav, osim ukodiranih nekompatibilnih, zastarjelih ili opasnih dodataka.</translation>
-<translation id="8101760444435022591">Budući da &quot;soft-fail&quot;, mrežne provjere opoziva ne pružaju učinkovitu zaštitu sigurnosti, onemogućuju se prema zadanim postavkama na usluzi <ph name="PRODUCT_NAME"/> verzije 19 i novijih verzija. Postavljanjem tog pravila na vrijednost &quot;istinito&quot;, prethodno se ponašanje vraća i mrežne provjere OCSP/CRL bit će izvršene.
-
-      Ako to pravilo nije postavljeno ili je postavljeno na vrijednost &quot;lažno&quot;, Chrome neće vršiti mrežne provjere opoziva u Chromeu 19 i novijim verzijama.</translation>
 <translation id="5469484020713359236">Omogućuje postavljanje popisa uzoraka URL-ova koji određuju web-lokacije koje ne smiju postavljati kolačiće. Ako se ovo pravilo ne postavi, upotrebljavat će se globalna zadana vrijednost za sve web-lokacije iz pravila &quot;DefaultCookiesSetting&quot; ako je postavljeno, odnosno iz osobne konfiguracije korisnika ako nije.</translation>
-<translation id="3664573135939978914">Onemogućuje pravilo &quot;GData&quot; putem mobilnih veza</translation>
-<translation id="930930237275114205">Postavi direktorij korisničkih podataka za pravilo <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="5208240613060747912">Omogućuje postavljanje popisa uzoraka URL-ova koji određuju web-lokacije koje ne smiju prikazivati obavijesti. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se globalna zadana vrijednost za sve web-lokacije iz pravila &quot;DefaultNotificationsSetting&quot; ako je postavljeno, odnosno iz osobne konfiguracije korisnika ako nije.</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Konfigurira veličinu predmemorije koju će <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrebljavati za pohranu predmemoriranih datoteka na disku. Ako postavite ovo pravilo, proizvod <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrebljavat će navedenu veličinu predmemorije neovisno o tome je li korisnik odredio oznaku &quot;--disk-cache-size&quot;. Ako je vrijednost pravila 0, upotrebljavat će se zadana veličina predmemorije, ali korisnik ju neće moći promijeniti. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se zadana veličina, a korisnik će ju moći poništiti oznakom &quot;--disk-cache-size&quot;.</translation>
 <translation id="308285197738484705">Omogući predviđanje mreže.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Opis:</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Omogućuje postavljanje popisa uzoraka URL-ova koji određuju web-lokacije koje smiju pokretati dodatke. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se globalna zadana vrijednost za sve web-lokacije iz pravila &quot;DefaultPluginsSetting&quot; ako je postavljeno, odnosno iz osobne konfiguracije korisnika ako nije.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Ako za radnju pri pokretanju odaberete &quot;Otvaranje popisa URL-ova&quot;, moći ćete odrediti popis URL-ova koji se otvaraju. Ako nije postavljeno, nijedan se URL neće otvarati prilikom pokretanja. To pravilo vrijedi samo ako je pravilo &quot;RestoreOnStartup&quot; postavljeno na &quot;RestoreOnStartupIsURLs&quot;.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Onemogući podršku za API-je 3D grafike. Omogućivanje ove postavke sprječava web-stranice da pristupe grafičkom procesoru (GPU). Točnije, web-stranice ne mogu pristupiti WebGL API-ju, a dodaci ne mogu upotrebljavati Pepper 3D API. Onemogućivanje ove postavke potencijalno dopušta web-stranicama upotrebu WebGL API-ja, a dodacima upotrebu Pepper 3D API-ja. Zadane postavke preglednika mogu svejedno zahtijevati prosljeđivanje argumenata naredbenog retka radi upotrebe ovih API-ja.</translation>
-<translation id="3417418267404583991">Ako je to pravilo postavljeno na &quot;istinito&quot; ili ako nije konfigurirano, sustav <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> omogućit će prijave gostiju. Prijave gostiju predstavljaju sesije anonimnih korisnika i zaporka nije potrebna.
-
-      Ako je to pravilo postavljeno na &quot;lažno&quot;, sustav <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> neće dopustiti pokretanje gostujućih sesija.</translation>
-<translation id="8329984337216493753">To je pravilo aktivno samo u prodajnom načinu.
-
-      Kada je pravilo &quot;DeviceIdleLogoutTimeout&quot; navedeno, to pravilo određuje trajanje okvira za upozorenje s odbrojavanjem koji se prikazuje korisniku prije nego što se izvrši odjava.
-
-      Vrijednost pravila trebala bi biti navedena u milisekundama.</translation>
 <translation id="237494535617297575">Omogućuje postavljanje popisa uzoraka URL-ova koji određuju web-lokacije koje ne smiju prikazivati obavijesti. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se globalna zadana vrijednost za sve web-lokacije iz pravila &quot;DefaultNotificationsSetting&quot; ako je postavljeno, odnosno iz osobne konfiguracije korisnika ako nije.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Postavi veličinu predmemorije diska</translation>
 <translation id="8544375438507658205">Zadani alat za prikazivanje HTML-a za <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
-<translation id="2371309782685318247">Određuje razdoblje u milisekundama u kojem se usluzi upravljanja uređajem postavlja upit za informacije o korisničkim pravilima.
-
-      Postavljanjem tog pravila premošćuje se zadana vrijednost od 3 sata. Važeće vrijednosti za to pravilo sežu od 1800000 (30 minuta) do 86400000 (1 dan). Sve vrijednosti koje nisu u tom rasponu bit će uklopljene u odgovarajuće granice.
-
-      Ako se to pravilo ne postavi, usluga <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrebljavat će zadanu vrijednost od 3 sata.</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Popis iznimki popisa onemogućenih dodataka</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Postavi imenik za preuzimanje</translation>
 <translation id="9191982992032190929">Određuje URL za web-trgovinu tvrtke. Kada je ova postavka omogućena, aplikacija će se prikazivati na stranici Nova kartica koja, kada se klikne, odvodi korisnika na određeni URL. Proširenja i aplikacije mogu se instalirati s te stranice bez posebnih upozorenja korisniku. Ako je ovo pravilo postavljeno, postavka &quot;EnterpriseWebStoreName&quot; također bi trebala biti postavljena. Ako je ova postavka onemogućena, na stranici Nova kartica neće se prikazati nijedna web-trgovina tvrtke.</translation>
 <translation id="8889026535261486875">Poslužitelji koje <ph name="PRODUCT_NAME"/> može imenovati. Više naziva poslužitelja odvojite zarezima. Zamjenski znakovi (*) dopušteni su. Ako ovo pravilo nije postavljeno, bit će prihvaćen bilo koji poslužitelj za integriranu autentifikaciju.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Odredi popis omogućenih dodataka</translation>
 <translation id="924557436754151212">Uvoz spremljenih zaporki iz zadanog preglednika pri prvom pokretanju</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Dopusti svim web-lokacijama izvođenje JavaScripta</translation>
+<translation id="3963316686348464884">Omogućuje dohvaćanje mrežne konfiguracije za primjenu na sve korisnike uređaja <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Mrežna je konfiguracija niz znakova u formatu JSON definiran formatom Open Network Configuration opisanom na stranici https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Onemogući sinkronizaciju podataka s Googleom</translation>
 <translation id="36674322972891584">Omogućuje mrežno predviđanje u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/> i sprječava korisnike da promjene tu postavku. Ako omogućite ili onemogućite ovu postavku, korisnici neće moći promijeniti niti poništiti tu postavku u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako ovo pravilo nije postavljeno, to će biti omogućeno, ali korisnik će to moći promijeniti.</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Postavke sadržaja</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Uvijek prikaži sljedeće URL obrasce u okviru <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
+<translation id="2794522310070714259">Određuje vrijeme u milisekundama kada se usluzi upravljanja uređajem postavlja upit za informacije o korisničkim pravilima. Postavljanje ovog pravila nadilazi zadanu vrijednost od 3 sata. Važeće vrijednosti za to pravilo sežu od 1800000 (30 minuta) do 86400000 (1 dan). Sve vrijednosti koje nisu u tom rasponu bit će uklopljene u odgovarajuće granice. Ako se ovo pravilo ne postavi, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> upotrebljavat će zadanu vrijednost od 3 sata.</translation>
 <translation id="4625915093043961294">Konfiguriraj bijelu listu instalacije proširenja</translation>
-<translation id="3940756655305062524">Ako je to pravilo postavljeno na &quot;istinito&quot; i pravilo &quot;ChromeOsReleaseChannel&quot; nije navedeno, korisnici domene koja se prijavljuje moći će mijenjati kanal za objavljivanje na uređaju. Ako je to pravilo postavljeno na &quot;lažno,&quot; uređaj će biti zaključan na onom kanalu na kojem je posljednji put postavljen.
-
-      Pravilo &quot;ChromeOsReleaseChannel&quot; premostit će kanal koji je odabrao korisnik, ali ako je kanal pravila stabilniji od onog koji je instaliran na uređaju, kanal bi se mogao promijeniti nakon što verzija stabilnijeg kanala dosegne broj koji je veći od onog koji je instaliran na uređaju.</translation>
 <translation id="187819629719252111">Omogućuje pristup lokalnim datotekama na računalu tako da dopušta proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/> prikaz dijaloških okvira za odabir datoteka. Ako omogućite ovu postavku, korisnici mogu otvarati dijaloške okvire za odabir datoteka kao i obično. Ako onemogućite ovu postavku, svaki put kad korisnik napravi neku radnju koja bi dovela do otvaranja dijaloškog okvira za odabir datoteka (poput uvoza knjižnih oznaka, prijenosa datoteka, spremanja veza itd.) umjesto dijaloškog okvira prikazat će se poruka, a za korisnika će se pretpostaviti da je kliknuo &quot;Odustani&quot; u dijaloškom okviru za odabir datoteka. Ako ova postavka nije postavljena, korisnici mogu otvarati dijaloške okvire za odabir datoteka kao i obično.</translation>
 <translation id="4507081891926866240">Prilagođava popis uzoraka URL-ova koje bi <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> uvijek trebao prikazivati. Ako ovo pravilo nije postavljeno, zadani prikazivač upotrebljavat će se za sve web-lokacije kako je određeno pravilom &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot;. Primjere uzoraka pogledajte na http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="3101501961102569744">Odaberi način određivanja postavki proxy poslužitelja</translation>
 <translation id="7774768074957326919">Upotrijebi proxy postavke sustava</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Omogući JavaScript</translation>
 <translation id="868187325500643455">Dopusti svim web-lokacijama pokretanje dodataka</translation>
-<translation id="7421483919690710988">Postavite veličinu predmemorije medijskog diska u bajtovima</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Odredi treba li onemogućiti alat za traženje dodataka</translation>
-<translation id="584083164257867276">Definira popis korisnika kojima je dopuštena prijava na uređaj. Unosi su u obliku <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, na primjer <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Da bi slučajnim korisnicima bio dopušten pristup domeni, upotrijebite unose u obliku <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
-
-      Ako se to pravilo ne konfigurira, nema ograničenja za prijavu korisnika. Napominjemo da stvaranje novih korisnika još uvijek zahtijeva odgovarajuću konfiguraciju pravila <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Omogućuje postavljanje popisa uzoraka URL-ova koji određuju web-lokacije koje ne smiju pokretati JavaScript. Ako to pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se globalna zadana vrijednost za sve web-lokacije iz pravila &quot;DefaultJavaScriptSetting&quot;, ako je postavljeno, odnosno iz osobne konfiguracije korisnika, ako nije.</translation>
 <translation id="7053678646221257043">Ako je omogućeno, ovo pravilo prisilno uvozi knjižne oznake iz trenutačno zadanog preglednika. Ako je omogućeno, ovo pravilo također utječe na dijaloški okvir za uvoz. Ako je onemogućeno, nijedna knjižna oznaka neće biti uvezena. Ako nije postavljeno, korisniku može biti postavljen upit želi li uvesti oznake ili do uvoza može doći automatski.</translation>
-<translation id="5067143124345820993">Popis korisnika kojima je dopuštena prijava</translation>
 <translation id="3612784419634427880">Dostupan je anonimni način rada.</translation>
 <translation id="2514328368635166290">Određuje URL ikone favorita zadanog davatelja usluga pretraživanja. Ovo je pravilo izborno. Ako nije postavljeno, za davatelja usluga pretraživanja neće biti prikazana nijedna ikona. Ovo se pravilo poštuje samo ako je omogućeno pravilo &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Naziv zadanog davatelja usluge pretraživanja</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Brzina osvježavanja za korisničko pravilo</translation>
 <translation id="5535973522252703021">Bijela lista Kerberos poslužitelja za ovlašćivanje</translation>
 <translation id="4056910949759281379">Onemogući SPDY protokol</translation>
 <translation id="1991398966873139530">Određuje popis dodataka koje korisnik može omogućiti ili onemogućiti u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Zamjenski znakovi &quot;*&quot; i &quot;?&quot; mogu se upotrijebiti za podudarne nizove proizvoljnih znakova. &quot;*&quot; odgovara proizvoljnom broju znakova, dok &quot;?&quot; označava izborni pojedinačni znak, tj. odgovara znaku nula ili jedan. Prespojni znak je &quot;\&quot;, tako da za podudaranje sa stvarnim znakovima &quot;*&quot;, &quot;?&quot; ili &quot;\&quot; ispred njih stavite znak &quot;\&quot;. Ako omogućite ovu postavku, navedeni popis dodataka može se upotrebljavati u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Korisnici ih mogu omogućiti ili onemogućiti u stavci &quot;about:plugins&quot;, čak i ako se dodatak podudara s uzorkom na popisu &quot;DisabledPlugins&quot;. Korisnici također mogu omogućiti i onemogućiti dodatke koji se ne podudaraju s nijednim uzorkom na popisima &quot;DisabledPlugins&quot;, &quot;DisabledPluginsExceptions&quot; i &quot;EnabledPlugins&quot;. To pravilo služi za omogućavanje strogog zabranjivanja dodataka u slučajevima kad popis &quot;DisabledPlugins&quot; sadrži unose sa zamjenskim znakovima poput &quot;onemogući sve dodatke &quot;*&quot;&quot; ili &quot;onemogući sve Java dodatke &quot;*Java*&quot;&quot;, ali administrator želi omogućiti neke određene verzije kao što je &quot;IcedTea Java 2.3&quot;. Te konkretne verzije mogu biti određene u ovom pravilu. Ako se ovo pravilo ne postavi, svi dodaci koji odgovaraju uzorcima na popisu &quot;DisabledPlugins&quot; bit će trajno onemogućeni i korisnik ih neće moći omogućiti.</translation>
 <translation id="3808945828600697669">Odredi popis onemogućenih dodataka</translation>
 <translation id="4525521128313814366">Omogućuje postavljanje popisa uzoraka URL-ova koji određuju web-lokacije koje ne smiju prikazivati slike. Ako se ovo pravilo ne postavi, upotrebljavat će se globalna zadana vrijednost za sve web-lokacije iz pravila &quot;DefaultImagesSetting&quot; ako je postavljeno, odnosno iz osobne konfiguracije korisnika ako nije.</translation>
-<translation id="1894491175123948728">To je pravilo aktivno samo u prodajnom načinu.
-
-      Određuje ID proširenja koje će se upotrebljavati kao čuvar zaslona na zaslonu prijave. To proširenje mora biti dijelom paketa AppPack koji se konfigurira za ovu domenu putem pravila AppPacks.</translation>
-<translation id="3866530186104388232">Ako je to pravilo postavljeno na &quot;istinito&quot; ili ako nije konfigurirano, sustav <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prikazat će postojeće korisnike na zaslonu prijave i dopustiti biranje jednog korisnika. Ako je to pravilo postavljeno na &quot;lažno&quot;, sustav <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> upotrebljavat će korisničko ime i zaporku za prijavu.</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Omogući izvješćivanje o upotrebi i podatke o rušenjima programa</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Dopusti slike na ovim web-lokacijama</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Upotrijebi .pac proxy skriptu</translation>
 <translation id="8631434304112909927">do verzije <ph name="UNTIL_VERSION"/></translation>
 <translation id="7469554574977894907">Omogući prijedloge pretraživanja</translation>
 <translation id="4906194810004762807">Brzina osvježavanja za pravilo uređaja</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Ovo pravilo više se ne podržava. Omogućuje upotrebu STUN i relejnih poslužitelja prilikom povezivanja s udaljenim klijentom. Ako je ova postavka omogućena, onda ovo računalo može otkriti udaljena računala hostove i povezati se s njima, čak i ako su odvojena vatrozidom. Ako je ova postavka onemogućena, a izlazne UDP veze filtrirane su vatrozidom, onda se ovo računalo može jedino povezati s računalima hostovima unutar lokalne mreže.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Omogući traku Knjižne oznake</translation>
-<translation id="7736666549200541892">Omogući proširenje TLS certifikata vezanih uz domenu</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Omogućuje konfiguriranje zadanog alata za prikazivanje HTML-a kad je <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> instaliran. Zadana postavka je dopuštanje pregledniku hosta da obavi prikazivanje, no ovu postavku možete zaobići i kao zadano postaviti <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> da prikazuje HTML stranice.</translation>
 <translation id="9142678351429467783">Omogućuje ispis u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/> i sprječava korisnike da promijene ovu postavku. Ako je ova postavka omogućena ili nije konfigurirana, korisnici mogu ispisivati. Ako je ova postavka onemogućena, korisnici ne mogu ispisivati iz proizvoda <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ispisivanje je onemogućeno u izborniku alata, proširenjima, JavaScript aplikacijama itd. I dalje je moguće ispisivati iz dodataka koji zaobilaze proizvod <ph name="PRODUCT_NAME"/> prilikom ispisa. Na primjer, neke Flash aplikacije imaju opciju ispisa u svojim kontekstnim izbornicima koja neće biti onemogućena. Ako se ovo pravilo ne postavi, to će biti omogućeno, ali korisnik će to moći promijeniti.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">Sprječavanje prikaza promocija aplikacija na stranici Nova kartica</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Dopuštanje obavijesti na ovim web-lokacijama</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Konfigurira oznaku zemlje/jezika aplikacije u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/> i sprječava korisnike da promijene oznaku zemlje/jezika. Ako omogućite ovu postavku, <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrebljavat će navedenu oznaku zemlje/jezika. Ako konfigurirana oznaka zemlje/jezika nije podržana, upotrebljavat će se &quot;en-US&quot;. Ako je ova postavka onemogućena ili nije postavljena, <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrebljavat će oznaku zemlje/jezika koju odredi korisnik (ako je konfigurirana), oznaku zemlje/jezika sustava ili standardnu oznaku zemlje/jezika &quot;en-US&quot;.</translation>
 <translation id="7271483295221961083">Omogućuje da postavite smiju li web-lokacije automatski pokretati dodatke. Automatsko pokretanje dodataka može biti dopušteno za sve web-lokacije ili odbijeno za sve web-lokacije. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se pravilo &quot;AllowPlugins&quot; i korisnik će to moći promijeniti.</translation>
 <translation id="6985168562472482191">Naziv web-trgovine tvrtke koji će se prikazivati ispod ikone aplikacije na stranici Nova kartica. Ova postavka nije na snazi ako nije postavljeno pravilo &quot;EnterpriseWebStoreURL&quot;. Ako je ova postavka onemogućena, aplikacija web-trgovine tvrtke (ako postoji) bit će označena vlastitim URL-om.</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Konfiguriraj opcije daljinskog pristupa</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Omogućuje da <ph name="PRODUCT_NAME"/> pokreće dodatke koji su zastarjeli. Ako omogućite ovu postavku, zastarjeli dodaci upotrebljavaju se kao uobičajeni dodaci. Ako onemogućite ovu postavku, zastarjeli dodaci neće se upotrebljavati i korisnici neće biti pitani za dozvolu za njihovo pokretanje. Ako ova postavka nije aktivirana, korisnici će biti pitani za dozvolu za pokretanje zastarjelih dodataka.</translation>
-<translation id="4922427744878251344">Onemogućuje sinkronizaciju Google dokumenata pri upotrebi mobilne veze kada je postavljeno na &quot;istinito&quot;, tj. podaci se sinkroniziraju s Google dokumentima samo kada je uređaj povezan putem Wi-Fi ili Ethernet mreža. Ako nije postavljeno ili je postavljeno na &quot;lažno&quot;, korisnici će moći prenositi datoteke na Google dokumente mobilnim vezama.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Konfigurira opcije daljinskog pristupa za proizvod <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Te se značajke zanemaruju osim u slučaju ako je instalirana web-aplikacija za daljinski pristup.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">Ovdje možete odrediti URL za .pac datoteku proxy poslužitelja. Ovo pravilo vrijedi samo ako ste odabrali ručne postavke proxy poslužitelja u stavci &quot;Odabir načina određivanja postavki proxy poslužitelja&quot;. Ne postavljajte ovo pravilo ako ste odabrali bilo koji drugi način postavljanja pravila za proxy poslužitelje. Za podrobne primjere posjetite: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
 <translation id="3406810703404235731">Naziv web-trgovine tvrtke</translation>
 <translation id="7782879802219764346">Konfigurira direktorij koji će <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrebljavati za pohranu korisničkih podataka. Ako postavite ovo pravilo, <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrebljavat će navedeni direktorij neovisno o tome je li korisnik odredio oznaku &quot;--user-data-dir&quot;. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se zadana putanja profila i korisnik će to moći poništiti oznakom naredbenog retka &quot;--user-data-dir&quot;.</translation>
 <translation id="7381326101471547614">Onemogućuje upotrebe protokola SPDY za uslugu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako se to pravilo omogućuje, protokol SPDY neće biti dostupan za uslugu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Onemogućavanjem ovog pravila dopustit će se upotreba protokola SPDY. Ako se to pravilo ne postavi, SPDY neće biti dostupan.</translation>
 <translation id="1583248206450240930">Upotrijebi <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> kao zadano</translation>
 <translation id="1047128214168693844">Ne dopuštaj web-lokacijama praćenje fizičke lokacije korisnika</translation>
 <translation id="4101778963403261403">Konfigurira vrstu zadane početne stranice u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/> i sprječava korisnike da promijene postavke početne stranice. Početna stranica može biti postavljena na URL koji odredite ili na stranicu Nova kartica. Ako omogućite ovu postavku, početna stranica uvijek će biti stranica Nova kartica, a lokacija URL-a početne stranice bit će zanemarena. Ako onemogućite ovu postavku, korisnička početna stranica nikad neće biti stranica Nova kartica, osim ako URL nije postavljen na &quot;chrome://newtab&quot;. Ako omogućite ili onemogućite ovu postavku, korisnici neće moći mijenjati vrstu početne stranice u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako ovo pravilo nije postavljeno, korisnik će moći sam odabrati želi li postaviti stranicu Nova kartica za početnu stranicu.</translation>
 <translation id="3273221114520206906">Zadana postavka JavaScripta</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Blokira kolačiće treće strane. Omogućavanjem ove postavke sprječavaju se elementi web-stranica koji ne pripadaju domeni prikazanoj u adresnoj traci preglednika da postavljaju kolačiće. Onemogućavanjem ove postavke dopušta se postavljanje kolačića elementima web-stranica koji ne pripadaju domeni prikazanoj u adresnoj traci preglednika te se sprječava da korisnici promijene tu postavku. Ako ovo pravilo nije postavljeno, kolačići treće strane bit će omogućeni, ali korisnici će to moći promijeniti.</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Blok JavaScript na ovim web-lokacijama</translation>
-<translation id="57127641120127115">Omogući zaključavanje kada uređaj prijeđe u stanje mirovanja ili se isključi.</translation>
 <translation id="6672934768721876104">Ovo je pravilo zastarjelo. Umjesto njega upotrijebite ProxyMode. Omogućuje određivanje proxy poslužitelja koji <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrebljava i sprječava korisnike da promijene postavke proxy poslužitelja. Ako odaberete da se proxy poslužitelj nikad ne upotrebljava i da se veza uvijek uspostavlja izravno, sve se ostale opcije zanemaruju. Ako odaberete upotrebu sistemskih postavki proxy poslužitelja ili automatsko otkrivanje proxy poslužitelja, sve se ostale opcije zanemaruju. Ako odaberete ručne postavke proxy poslužitelja, možete odrediti dodatne opcije pod &quot;Adresa ili URL proxy poslužitelja&quot;, &quot;URL prema .pac datoteci proxy poslužitelja&quot; i &quot;Popis pravila proxy zaobilaženja odvojenih zarezima&quot;. Za podrobne primjere posjetite <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Ako omogućite ovu postavku, <ph name="PRODUCT_NAME"/> će zanemariti sve opcije u vezi s proxy poslužiteljem određene naredbenim retkom. Ako ovo pravilo nije postavljeno, korisnici će moći sami odabrati postavke proxy poslužitelja.</translation>
 <translation id="3780152581321609624">Uključi nestandardni port u Kerberos SPN-u</translation>
 <translation id="5883954255534074144">Dopusti proizvodu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> rukovanje navedenim vrstama sadržaja.</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Nikad ne upotrebljavaj proxy</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Mrežna konfiguracija na razini uređaja</translation>
 <translation id="5512418063782665071">URL početne stranice</translation>
 <translation id="2948381198510798695"><ph name="PRODUCT_NAME"/> će zaobići sve proxy poslužitelje pomoću ovdje navedenog popisa hostova. Ovo pravilo vrijedit će samo ako ste odabrali ručne postavke proxy poslužitelja u stavci &quot;Odabir načina određivanja postavki proxy poslužitelja&quot;. Ne postavljajte ovo pravilo ako ste odabrali bilo koji drugi način postavljanja pravila za proxy poslužitelje. Za podrobne primjere posjetite: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="6630106909870121131">Omogućuje nametanje mrežne konfiguracije za primjenu za sve korisnike uređaja <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Mrežna je konfiguracija niz u formatu JSON, kao što je definirano formatom &quot;Open Network Configuration&quot; koji je opisan na adresi <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
+<translation id="2263362640517427542">Omogući zaključavanje kada uređaji s OS-om Chrome uređaji prijeđu u stanje mirovanja ili se isključe.</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Pravila za HTTP autentifikaciju</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Beta kanal</translation>
-<translation id="282142179381950064">Onemogućuje sinkronizaciju Google dokumenata kada je postavljeno na &quot;istinito&quot;, tj. podaci se ne prenose na Google dokumente. Ako nije postavljeno ili je postavljeno na &quot;lažno&quot;, korisnici će moći prenositi datoteke na Google dokumente.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Određuje koja se GSSAPI knjižnica treba upotrebljavati za HTTP autentifikaciju. Možete postaviti samo naziv knjižnice ili cijelu putanju. Ako nijedna postavka nije navedena, <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrebljavat će zadani naziv knjižnice.</translation>
 <translation id="384743459174066962">Omogućuje postavljanje popisa uzoraka URL-ova koji određuju web-lokacije koje ne smiju otvarati skočne prozore. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se globalna zadana vrijednost za sve web-lokacije iz pravila &quot;DefaultPopupsSetting&quot; ako je postavljeno, odnosno iz osobne konfiguracije korisnika ako nije.</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Dopusti kolačiće na ovim web-lokacijama</translation>
 <translation id="8220342550735772883">Konfigurira veličinu predmemorije koju će <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrebljavati za pohranu predmemoriranih medijskih datoteka na disku. Ako postavite ovo pravilo, <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrebljavat će navedenu veličinu predmemorije neovisno o tome je li korisnik odredio oznaku &quot;--media-cache-size&quot;. Ako je vrijednost ovog pravila 0, upotrebljavat će se zadana veličina predmemorije, ali korisnik ju neće moći promijeniti. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se zadana vrijednost, a korisnik će ju moći poništiti pomoću oznake &quot;--media-cache-size&quot;.</translation>
 <translation id="7049373494483449255">Omogućuje proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/> slanje dokumenata na uslugu <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> za ispis. NAPOMENA: To se odnosi samo na podršku usluge <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. To ne sprječava korisnike da poslove ispisa šalju na web-lokacije. Ako je ova postavka omogućena ili nije konfigurirana, korisnici mogu ispisivati putem usluge <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> iz dijaloškog okvira za ispis u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako je ova postavka onemogućena, korisnici ne mogu ispisivati putem usluge <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> iz dijaloškog okvira za ispis u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
-<translation id="2339225390014743328">Omogućuje vam da odredite ponašanje pri pokretanju.
-
-          Ako izaberete &quot;Otvori početnu stranicu&quot;, svaki put kada pokrenete uslugu <ph name="PRODUCT_NAME"/>, otvorit će se početna stranica.
-
-          Ako izaberete &quot;Vrati posljednju sesiju&quot;, URL-ovi koji su bili otvoreni posljednji put kada je usluga <ph name="PRODUCT_NAME"/> zatvorena otvorit će se ponovo i sesija pregledavanja bit će vraćena.
-          Odabirom te opcije onemogućuju se neke postavke koje se oslanjaju na sesije ili koje izvršavaju radnje pri izlasku (na primjer, brisanje podataka o pregledavanju pri izlasku ili kolačići koji se upotrebljavaju samo za sesije).
-
-          Ako izaberete &quot;Otvori popis URL-ova&quot;, popis &quot;URL-ova za otvaranje pri pokretanju&quot; otvorit će se kada korisnik pokrene uslugu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-          Ako omogućite tu postavku, korisnici ju ne mogu promijeniti na usluzi <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-          Onemogućiti tu postavku isto je kao i ostaviti ju nekonfiguriranu. Korisnik će ju još uvijek moći promijeniti na usluzi <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="8879211610210555624">Omogućuje određivanje popisa proširenja koja će biti instalirana u pozadini, bez interakcije korisnika. Svaka je stavka na popisu niz koji sadrži ID proširenja i URL ažuriranja razdvojen točka-zarezom (<ph name="SEMICOLON"/>). Na primjer: <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/>. Za svaku stavku, <ph name="PRODUCT_NAME"/> će učitati proširenje određeno ID-om iz navedenog URL-a i instalirati ga u pozadini. Na sljedećim je stranicama objašnjeno kako možete pružati hosting proširenjima na vlastitom poslužitelju. O URL-ovima ažuriranja: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>, o hostingu za proširenja općenito: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>. Korisnici neće moći deinstalirati proširenja koja su određena ovim pravilom. Ako uklonite proširenje s ovog popisa, <ph name="PRODUCT_NAME"/> će ga automatski deinstalirati. Proširenja koja se nalaze na popisu zabranjenih proširenja &quot;ExtensionInstallBlacklist&quot; i nisu dopuštena, prema ovom se pravilu ne mogu prisilno instalirati. Ako ovo pravilo nije postavljeno, korisnik može deinstalirati bilo koje proširenje u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="7855654568917742889">Konfigurira direktorij koji će <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrebljavati za pohranu korisničkih podataka. Ako postavite ovo pravilo, <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrebljavat će navedeni direktorij. Ako ova postavka nije postavljena, upotrebljavat će se direktorij zadanog profila.</translation>
 </translationbundle>