Revert 132429 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 1084

chrome/app/policy/policy_templates_es.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es">
 <translation id="1503959756075098984">ID de extensiones y URL de actualización que se instalan automáticamente</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Configuración regional de la aplicación</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL de sugerencia del proveedor de búsquedas predeterminadas</translation>
 <translation id="7040229947030068419">Valor de ejemplo:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Permite especificar la URL del motor de búsqueda que se usa para obtener sugerencias de búsqueda. La URL debe contener la cadena &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot;, que se sustituirá por el texto que el usuario haya introducido al hacer la consulta.
 
           Esta política es opcional. Si no se establece, no se usarán URL de sugerencia.
@@ skipping 20 matching lines @@
           El valor de asterisco (*) indica que todas las extensiones están incluidas en la lista negra, así que los usuarios solo pueden instalar las que estén incluidas en la lista de admisión.
 
           De forma predeterminada, se admiten todas las extensiones, pero si se ha establecido una política que indique que todas las extensiones se deben incluir en la lista negra, se puede utilizar una lista de admisión para anularla.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">desde la versión <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="3214164532079860003">Si se habilita, esta política fuerza la importación de la página de inicio desde el navegador predeterminado actual.
 
       Si no está habilitada esta opción, no se importará la página de inicio.
 
       Si no se establece, es posible que se le pida al usuario que haga la importación o que la página de inicio se importe automáticamente.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Bloquear imágenes de estos sitios</translation>
-<translation id="8412312801707973447">Se realizan comprobaciones OCSP/CRL si estás online</translation>
 <translation id="2908277604670530363">Número máximo de conexiones simultáneas con el servidor proxy</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recomendadas</translation>
 <translation id="1438955478865681012">Configura las políticas relacionadas con las extensiones. Los usuarios solo pueden instalar extensiones de la lista negra si estas se han incluido en la lista de admisión. Se puede forzar la instalación automática de extensiones en <ph name="PRODUCT_NAME"/> si se especifican en <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>. La lista negra tiene preferencia sobre la lista de extensiones de instalación forzada.</translation>
-<translation id="3478024346823118645">Eliminar los datos del usuario al cerrar sesión</translation>
 <translation id="8668394701842594241">Permite especificar una lista de complementos habilitados en <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impide que los usuarios cambien esta configuración.
 
       Se pueden utilizar los caracteres comodín &quot;*&quot; y &quot;?&quot; para obtener coincidencias de secuencias de caracteres arbitrarios. &quot;*&quot; puede coincidir con un número arbitrario de caracteres y &quot;?&quot; especifica un único carácter opcional (puede coincidir con un carácter o con ninguno). Se puede escribir el carácter de escape (&quot;\&quot;) delante de &quot;*&quot;, de &quot;?&quot; o de &quot;\&quot; para obtener coincidencias con esos caracteres.
 
       <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará la lista de complementos especificada siempre que estos estén instalados. Los complementos se marcan como habilitados en &quot;about:plugins&quot; y los usuarios no los pueden inhabilitar.
 
       Ten en cuenta que esta política anula las políticas DisabledPlugins y DisabledPluginsExceptions.
 
       Si no se establece esta política, el usuario podrá inhabilitar todos los complementos que se instalen en el sistema.</translation>
 <translation id="5255162913209987122">Se puede recomendar</translation>
-<translation id="1492145937778428165">Permite especificar el período en milisegundos durante el que se solicita información sobre políticas de dispositivos al servicio de administración de dispositivos.
-
-      Al establecer esta política, se anula el valor predeterminado de tres horas. Los valores válidos están comprendidos entre 1.800.000 (30 minutos) y 86.400.000 (un día). Si el valor no está incluido en este intervalo, se redondeará al límite correspondiente.
-
-      Si no se establece esta política, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> usará el valor predeterminado de tres horas.</translation>
-<translation id="3765260570442823273">Duración del mensaje que advierte al usuario de que se cerrará la sesión porque se encuentra inactivo</translation>
 <translation id="7331962793961469250">Si se establece en &quot;true&quot;, las promociones de aplicaciones de Chrome Web Store no aparecerán en la página Nueva pestaña.
 
       Si se establece en &quot;false&quot; o si no se establece, las promociones de aplicaciones de Chrome Web Store aparecerán en la página Nueva pestaña.</translation>
 <translation id="7271085005502526897">Importar la página de inicio desde el navegador predeterminado en la primera ejecución</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Habilita que se pueda pasar a través de un cortafuegos desde un host de acceso remoto.</translation>
 <translation id="1096105751829466145">Proveedor de búsquedas predeterminadas</translation>
 <translation id="7567380065339179813">Permitir complementos en estos sitios</translation>
 <translation id="5290940294294002042">Especificar una lista de complementos que los usuarios puedan habilitar o inhabilitar</translation>
 <translation id="3153348162326497318">Permite especificar las extensiones que los usuarios NO pueden instalar. Si se incluyen en la lista negra extensiones que ya estén instaladas, estas se eliminarán.
 
           El valor de asterisco &quot;*&quot; indica que todas las extensiones están incluidas en la lista negra, salvo las que se incluyan explícitamente en la lista de admisión.
 
           Si no se establece esta política, el usuario podrá instalar cualquier extensión en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2129233336491582973">Permite que <ph name="PRODUCT_NAME"/> actúe como proxy entre <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> y las impresoras anteriores conectadas al ordenador.
 
      Si se habilita esta opción o si no se configura, los usuarios podrán habilitar el proxy de Google Cloud Print si completan el proceso de autenticación con sus cuentas de Google.
 
        Si se inhabilita esta opción, los usuarios no podrán habilitar el proxy y el ordenador no podrá compartir las impresoras conectadas con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.
 
       Si no se establece esta política, la opción se habilitará, pero el usuario podrá cambiarla.</translation>
+<translation id="6236112779188162585">Esta política anula la opción de configuración de contenido Borrar cookies y datos de otros sitios al cerrar el navegador.
+
+      Si se establece el valor &quot;true&quot;, <ph name="PRODUCT_NAME"/> eliminará todos los datos almacenados localmente en el navegador al cerrarlo.
+
+      Si se inhabilita, no se borrarán los datos de sitios al salir.
+
+      Si no se establece esta política, <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará la opción predeterminada y conservará los datos de sitios al cerrarse; además, el usuario podrá cambiar esta opción.</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Dirección o URL de servidor proxy</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Utilizar servidores proxy fijos</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Inhabilitar el buscador de complementos</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Si se habilita, esta política fuerza la importación de los motores de búsqueda desde el navegador predeterminado actual. Si está habilitada, la política también afecta al cuadro de diálogo de importación.
 
       Si se inhabilita, no se importará el motor de búsqueda predeterminado.
 
       Si no se establece, es posible que se le pida al usuario que haga la importación o que los motores de búsqueda se importen automáticamente.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Canal de versiones</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Permite especificar el servidor proxy que usa <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impide que los usuarios modifiquen la configuración del proxy.
 
           Si eliges la opción de establecer siempre conexión directamente en lugar de utilizar un servidor proxy, se ignorarán las demás opciones.
 
           Si eliges la opción de usar la configuración de proxy del sistema o detectar automáticamente el servidor proxy, se ignorarán las demás opciones.
 
           Si decides configurar el servidor proxy manualmente, puedes especificar más opciones en Dirección o URL de servidor proxy y en Lista de reglas de omisión de proxy separadas por comas.
 
           Si decides usar una secuencia de comandos .pac de proxy, deberás especificar la URL de la secuencia en URL de un archivo .pac de proxy.
 
           Puedes consultar ejemplos detallados en la siguiente página:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/>
 
           Si habilitas esta opción, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignorará todas las opciones relacionadas con el proxy especificadas en la línea de comandos.
 
           Si no se establece esta política, los usuarios podrán elegir su propia configuración del proxy.</translation>
 <translation id="7763311235717725977">Permite indicar si los sitios web pueden mostrar o no imágenes. Este permiso se concede o se deniega a todos los sitios web.
 
           Si no se establece esta política, se usará AllowImages y el usuario podrá hacer cambios.</translation>
-<translation id="5630352020869108293">Restaurar la última sesión</translation>
+<translation id="2455652143675149114">Permite especificar el comportamiento del navegador al iniciarlo.
+
+          Si seleccionas &quot;Abrir la página de inicio&quot;, la página de inicio se abrirá cada vez que inicies <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+          Si seleccionas &quot;Volver a abrir las pestañas que se abrieron por última vez&quot;, se volverán a abrir las URL que estaban abiertas cuando cerraste <ph name="PRODUCT_NAME"/> por última vez.
+
+          Si seleccionas 'Abrir una lista de URL', se abrirá la lista de &quot;URL que se deben abrir al inicio&quot; cuando un usuario inicie <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+          Si habilitas esta opción, los usuarios no podrán cambiarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+          Si inhabilitas esta opción, se considerará que no la has configurado y el usuario podrá cambiarla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4980635395568992380">Tipo de datos:</translation>
 <translation id="3096595567015595053">Lista de complementos habilitados</translation>
 <translation id="5912364507361265851">Permitir que los usuarios muestren contraseñas en el Administrador de contraseñas</translation>
 <translation id="510186355068252378">Permite inhabilitar la sincronización de datos en <ph name="PRODUCT_NAME"/> a través de los servicios de sincronización alojados en Google e impide que los usuarios cambien esta configuración.
 
       Si inhabilitas esta opción, los usuarios no podrán modificarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Si no se establece esta política, el usuario podrá elegir si quiere usar Google Sync o no.</translation>
-<translation id="7412982067535265896">Te permite establecer una lista de patrones de URL para especificar los sitios que pueden establecer cookies de sesión.
-
-          Si no se establece esta política, se usará para todos los sitios el valor general predeterminado que se indique en la política DefaultCookiesSetting (si se ha establecido) o la configuración personal que haya definido el usuario (en caso contrario).
-
-          Si se establece la política RestoreOnStartup para restaurar URL de sesiones anteriores, esta no se respetará y las cookies de estos sitios se almacenarán de forma permanente.</translation>
 <translation id="8828766846428537606">Permite configurar la página principal predeterminada en <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impide que los usuarios la cambien.
 
       Para bloquear completamente la configuración de la página principal de los usuarios, es necesario establecerla como página Nueva pestaña o definirla como URL y establecerla como URL de página principal. Si no especificas la URL de página principal, los usuarios podrán establecer la página Nueva pestaña como página principal especificando &quot;chrome://newtab&quot;.</translation>
 <translation id="2231817271680715693">Importar el historial de navegación desde el navegador predeterminado en la primera ejecución</translation>
 <translation id="1353966721814789986">Páginas de inicio</translation>
 <translation id="5564962323737505851">Permite configurar el Administrador de contraseñas. Si el Administrador de contraseñas está habilitado, tienes la posibilidad de habilitar o inhabilitar la opción de visualización de contraseñas almacenadas de los usuarios sin cifrar.</translation>
-<translation id="7989334138134558357">Esta política solo se encuentra activa en el modo de venta.
-
-      Si se establece el valor correspondiente a esta política y este no es 0, la sesión de demostración del usuario actual se cerrará automáticamente cuando transcurra el tiempo especificado.
-
-      El valor correspondiente a esta política se debe especificar en milisegundos.</translation>
 <translation id="4668325077104657568">Configuración de imágenes predeterminada</translation>
 <translation id="7161193985878519056">Modo de incógnito inhabilitado</translation>
 <translation id="6368403635025849609">Permitir JavaScript en estos sitios</translation>
 <translation id="6074963268421707432">No permitir que ningún sitio muestre notificaciones de escritorio</translation>
-<translation id="8614804915612153606">Inhabilitar las actualizaciones automáticas</translation>
 <translation id="8104962233214241919">Seleccionar automáticamente certificados de cliente de estos sitios</translation>
-<translation id="2906874737073861391">Lista de extensiones AppPack</translation>
 <translation id="3758249152301468420">Inhabilitar las Herramientas para desarrolladores</translation>
 <translation id="8665076741187546529">Configurar lista de extensiones de instalación forzada</translation>
-<translation id="2505112041294615513">Configura el directorio que utilizará <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> para almacenar los datos de usuario.
-
-      Si se establece esta política, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> usará el directorio proporcionado.
-
-      Si no se establece esta opción, se utilizará el directorio de perfil predeterminado.</translation>
 <translation id="4899708173828500852">Habilitar la navegación segura</translation>
-<translation id="7719251660743813569">Permite controlar el envío de informes sobre estadísticas de uso a Google. Si el valor se establece en &quot;true&quot;, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> enviará informes sobre estadísticas de uso. Si no se configura o el valor se establece en &quot;false&quot;, se inhabilitarán los informes estadísticos.</translation>
 <translation id="3570008976476035109">Bloquear complementos en estos sitios</translation>
 <translation id="2884728160143956392">Permitir las cookies de sesión de estos sitios</translation>
 <translation id="4655130238810647237">Permite habilitar o inhabilitar la edición de marcadores en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Si habilitas esta opción, los usuarios podrán añadir, eliminar o modificar marcadores. Esta es la opción predeterminada si no se establece la política.
 
       Si inhabilitas esta opción, los usuarios no podrán añadir, eliminar ni modificar marcadores. Los marcadores existentes seguirán estando disponibles.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Administrador de contraseñas</translation>
 <translation id="2565967352111237512">Permite habilitar el envío anónimo de informes de uso y de datos sobre fallos correspondientes a <ph name="PRODUCT_NAME"/> a Google e impide que los usuarios modifiquen esta configuración.
 
       Si habilitas esta opción, se enviarán informes de uso y de datos sobre fallos a Google de forma anónima.
 
       Si inhabilitas esta opción, nunca se enviarán informes de uso ni de datos sobre fallos anónimos a Google.
 
       Independientemente de que habilites o inhabilites esta opción, los usuarios no podrán modificarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Si no se establece esta política, se aplicará la opción que el usuario seleccione durante el proceso de instalación o al ejecutar el producto por primera vez.</translation>
 <translation id="9135033364005346124">Habilitar el proxy de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="6943577887654905793">Nombre de preferencia en Mac/Linux:</translation>
-<translation id="8906768759089290519">Habilitar el modo de invitado</translation>
-<translation id="838870586332499308">Habilitar la itinerancia de datos</translation>
 <translation id="254524874071906077">Establecer Chrome como navegador predeterminado</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Permite especificar si el SPN de Kerberos se basa en el nombre de dominio canónico o en el nombre que se introdujo originalmente.
 
           Si habilitas esta opción, se omitirá la consulta de nombre canónico y se usará el nombre del servidor tal como se haya introducido.
 
           Si inhabilitas esta opción, se hará una consulta de nombre canónico para determinar el nombre canónico del servidor.</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Permitir que todos los sitios muestren todas las imágenes</translation>
 <translation id="3915395663995367577">URL de un archivo .pac de proxy</translation>
 <translation id="1022361784792428773">ID de extensiones que el usuario no debe poder instalar (o * para incluirlas todas)</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Actualización dinámica de política</translation>
@@ skipping 16 matching lines @@
 
       Si habilitas esta opción, la navegación segura siempre estará activada.
 
       Si inhabilitas esta opción, la navegación segura siempre estará desactivada.
 
       Independientemente de que habilites o inhabilites esta opción, los usuarios no podrán modificarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Si no se establece esta política, la función de navegación segura estará habilitada, pero el usuario podrá modificarla.</translation>
 <translation id="2711603272213076156">Permitir solicitud de cuadros de diálogo de selección de archivos</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
-<translation id="1692788808502061374">Permite especificar una lista de extensiones que se podrán instalar automáticamente sin intervención del usuario.
-
-          Todos los elementos de la lista son cadenas que contienen un ID de extensión y una URL de actualización delimitados por punto y coma (<ph name="SEMICOLON"/>). El ID de extensión es la cadena de 32 letras que se encuentra, por ejemplo, en <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> cuando está en modo de desarrollador. La URL de actualización debe apuntar a un documento XML de manifiesto de actualización, tal y como se describe en la página <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>.
-
-          Para cada elemento, <ph name="PRODUCT_NAME"/> recuperará la extensión especificada por el ID de extensión del servicio de actualización en la URL de actualización especificada y la instalará automáticamente.
-
-          Por ejemplo, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> instala la extensión <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> de la URL de actualización de Chrome Web Store estándar. Para obtener más información sobre cómo alojar extensiones, consulta la página <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
-
-          Los usuarios no podrán desinstalar las extensiones especificadas en esta política. Si eliminas una extensión de la lista, <ph name="PRODUCT_NAME"/> la desinstalará automáticamente.
-
-          Si no se establece esta política, el usuario podrá desinstalar cualquier extensión de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4962195944157514011">Permite especificar la URL del motor de búsqueda que se debe usar al hacer búsquedas predeterminadas. La URL debe incluir la cadena &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot;, que se sustituirá automáticamente por los términos de búsqueda del usuario.
 
           Esta opción se debe seleccionar si la política DefaultSearchProviderEnabled está habilitada y solo se respetará en este caso.</translation>
 <translation id="6009903244351574348">Permite que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> gestione los tipos de contenido especificados.
 
           Si no se establece esta política, se usará el procesador predeterminado para todos los sitios, según se especifica en la política ChromeFrameRendererSettings.</translation>
 <translation id="3381968327636295719">Utilizar el navegador del host de forma predeterminada</translation>
 <translation id="6520802717075138474">Importa los motores de búsqueda desde el navegador predeterminado en la primera ejecución.</translation>
 <translation id="4039085364173654945">Permite controlar si el contenido secundario de terceros de una página web se puede mostrar en un cuadro de diálogo emergente de autenticación básica HTTP.
 
           Esta opción suele estar inhabilitada para defender al usuario frente a los ataques de phishing. Si no se establece esta política, esta opción estará inhabilitada y el contenido secundario de terceros no podrá mostrarse como un cuadro de diálogo emergente de autenticación básica HTTP.</translation>
 <translation id="7447786363267535722">Permite habilitar el almacenamiento de contraseñas y el uso de contraseñas guardadas en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Si habilitas esta opción, <ph name="PRODUCT_NAME"/> podrá memorizar las contraseñas de los usuarios, que aparecerán automáticamente la próxima vez que accedan a un sitio.
 
            Si inhabilitas esta opción, los usuarios no podrán guardar contraseñas ni utilizar contraseñas almacenadas.
 
           Independientemente de que habilites o inhabilites esta opción, los usuarios no podrán modificarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Si no se establece esta política, esta opción estará habilitada, pero los usuarios podrán modificarla.</translation>
-<translation id="1138294736309071213">Esta política solo se encuentra activa en el modo de venta.
-
-      Permite determinar el tiempo que debe transcurrir antes de que se muestre el protector de pantalla en la página de inicio de sesión para dispositivos que se encuentren en el modo de venta.
-
-      El valor de la política se debe especificar en milisegundos.</translation>
 <translation id="6368011194414932347">Configurar la URL de la página de inicio</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Inhabilitar la consulta de nombre canónico en negociación de autenticación Kerberos</translation>
 <translation id="6378014222084506939">Disponibilidad del modo de incógnito</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Habilitar páginas de error alternativas</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Permite especificar los esquemas de autenticación HTTP admitidos por <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Los valores posibles son &quot;basic&quot;, &quot;digest&quot;, &quot;ntlm&quot; y &quot;negotiate&quot;. Si hay varios valores, se deben separar con comas.
 
           Si no se establece esta política, se usarán los cuatro esquemas.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">obsoleto</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Inhabilitar almacenamiento del historial de navegación</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Permite definir una lista de patrones de URL para especificar los sitios que no pueden establecer cookies.
 
           Si no se establece esta política, se usará para todos los sitios el valor general predeterminado que se indique en la política DefaultCookiesSetting (si se ha establecido) o el valor personalizado que haya definido el usuario (en caso contrario).</translation>
 <translation id="5457296720557564923">Permite que las páginas puedan acceder a las estadísticas de uso de memoria de JavaScript.
 
       Esta opción permite que las estadísticas de memoria del panel de perfiles de las Herramientas para desarrolladores estén disponibles para la propia página web.</translation>
 <translation id="3390940575626654915">Nombre de la tienda online de la empresa</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Preguntar siempre que un sitio quiera mostrar notificaciones de escritorio</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Si se habilita, esta política fuerza la importación del historial de navegación desde el navegador predeterminado actual. Si está habilitada, la política también afecta al cuadro de diálogo de importación.
 
       Si se inhabilita, no se importará el historial de navegación.
 
       Si no se establece, es posible que se le pida al usuario que haga la importación o que el historial de navegación se importe automáticamente.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensiones</translation>
-<translation id="1655229863189977773">Establecer tamaño de caché de disco en bytes</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Detección automática de la configuración del proxy</translation>
 <translation id="4101772068965291327">Abrir página de inicio</translation>
 <translation id="7003334574344702284">Si se habilita, esta política fuerza la importación de las contraseñas guardadas desde el navegador predeterminado actual. Si está habilitada, esta política también afecta al cuadro de diálogo de importación.
 
       Si se inhabilita, no se importarán las contraseñas guardadas.
 
       Si no se establece, es posible que se le pida al usuario que haga la importación o que las contraseñas guardadas se importen automáticamente.</translation>
 <translation id="6258193603492867656">Permite especificar si el SPN de Kerberos generado debe incluir un puerto no estándar.
 
           Si habilitas esta opción e introduces un puerto no estándar (un puerto que no sea ni el 80 ni el 443), este se incluirá en el SPN de Kerberos generado.
 
           Si inhabilitas esta opción o si no estableces esta política, el SPN de Kerberos generado no incluirá un puerto en ningún caso.</translation>
+<translation id="6467600784527692462">Permite especificar el período en milisegundos durante el que se solicita información sobre políticas de dispositivos al servicio de administración de dispositivos.
+
+      Al establecer esta política, se anula el valor predeterminado de tres horas. Los valores válidos están comprendidos entre 1.800.000 (30 minutos) y 86.400.000 (un día). Si el valor no está incluido en este intervalo, se redondeará al límite correspondiente.
+
+      Si no se establece esta política, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> usará el valor predeterminado de tres horas.</translation>
 <translation id="8992176907758534924">No permitir que todos los sitios muestren imágenes</translation>
 <translation id="262740370354162807">Habilitar el envío de documentos a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="8704831857353097849">Lista de complementos inhabilitados</translation>
 <translation id="8391419598427733574">Permite que se indique la versión del firmware y del sistema operativo de los dispositivos registrados.
 
       Si se establece el valor &quot;true&quot;, los dispositivos registrados informarán periódicamente sobre la versión del firmware y del sistema operativo. Si no se establece esta política o se establece el valor &quot;false&quot;, no se indicará ninguna información sobre la versión.</translation>
 <translation id="467449052039111439">Abrir una lista de URL</translation>
 <translation id="5883015257301027298">Configuración de cookies predeterminada</translation>
 <translation id="3413139738214204027">Permite configurar la URL de página de inicio predeterminada de <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impide que los usuarios la modifiquen.
 
           El tipo de página de inicio puede ser una URL especificada o la página Nueva pestaña.
 
           Si seleccionas la página Nueva pestaña, se ignorará esta política.
 
           Si habilitas esta opción, los usuarios no podrán cambiar la URL de página de inicio de <ph name="PRODUCT_NAME"/>, pero podrán seleccionar la página Nueva pestaña como página principal.
 
           Si no se establece esta política ni HomepageIsNewTabPage, el usuario podrá seleccionar la página de inicio que quiera.</translation>
 <translation id="8955719471735800169">Volver al principio</translation>
-<translation id="7948377189987658754">Esta política anula la opción de configuración de contenido Borrar cookies y datos de otros sitios al cerrar el navegador.
-
-      Si se habilita, <ph name="PRODUCT_NAME"/> eliminará todos los datos almacenados localmente en el navegador al cerrarlo.
-
-      Si se inhabilita, no se borrarán los datos de sitios al salir.
-
-      Si no se establece esta política, <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará la opción predeterminada y conservará los datos de sitios al cerrarse; además, el usuario podrá cambiar esta opción.
-
-      Si se establece la política RestoreOnStartup para restaurar URL de sesiones anteriores, no se eliminará las cookies u otros datos relevantes para restablecer completamente la sesión de navegación anterior.</translation>
-<translation id="8170882486743832400">Configurar las opciones GData</translation>
 <translation id="2322733497952278056">Permite acceder a las URL especificadas en la lista como excepciones de la lista negra de URL.
 
       Consulta la descripción de la política de listas negras de URL para comprobar el formato de las entradas de esta lista.
 
       Esta política se puede usar para crear excepciones de listas negras restrictivas. Por ejemplo, el símbolo &quot;*&quot; se puede incluir en una lista negra para bloquear todas las solicitudes, y esta política se puede usar para poder acceder a una lista limitada de URL. También se puede utilizar para abrir excepciones de determinados esquemas, subdominios de otros dominios, puertos o rutas específicas.
 
       El filtro más específico determinará si una URL está bloqueada o autorizada. La lista blanca prevalece sobre la lista negra.
 
       Esta política se limita a 100 entradas, y se ignorarán las entradas que superen este número.
 
@@ skipping 11 matching lines @@
 <translation id="8170878842291747619">Permite habilitar el servicio del Traductor de Google integrado en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Si habilitas esta opción, se mostrará una barra integrada en <ph name="PRODUCT_NAME"/> que ofrecerá a los usuarios la posibilidad de traducir las páginas que sean pertinentes.
 
       Si inhabilitas esta opción, nunca se mostrará la barra de traducción a los usuarios.
 
       Independientemente de que habilites o inhabilites esta opción, los usuarios no podrán modificarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Si no se establece esta opción, el usuario podrá decidir si quiere usar la función o no.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ID de extensiones que no deben estar incluidas en la lista negra</translation>
-<translation id="8587229956764455752">Permitir la creación de nuevas cuentas de usuario</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Permite acceder a una lista de URL.</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Permite que se indique el estado del conector de modo desarrollador cuando se inicia el dispositivo.
 
       Si no se establece esta política o se establece el valor &quot;false&quot;, no se indicará el estado del conector de modo desarrollador.</translation>
-<translation id="1811270320106005269">Permite habilitar el bloqueo cuando los dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> están inactivos o suspendidos.
-
-      Si habilitas esta opción, los usuarios deberán introducir una contraseña para que los dispositivos salgan del modo de suspensión.
-
-      Si inhabilitas esta opción, no se pedirá a los usuarios que introduzcan una contraseña para que los dispositivos salgan del modo de suspensión.
-
-      Independientemente de que habilites o inhabilites esta opción, los usuarios no podrán modificarla ni anularla.
-
-      Si no se establece esta política, el usuario podrá decidir si quiere que sea necesaria una contraseña para volver a activar el dispositivo o no.</translation>
+<translation id="9102979059463597405">Habilitar la extensión TLS de certificados vinculados al origen</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Acción al iniciar</translation>
-<translation id="9042911395677044526">Permite aplicar la configuración de red al dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> de cada usuario. La configuración de red es una cadena escrita en formato JSON, tal como se define en la siguiente página sobre el formato Open Network Configuration: <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 <translation id="7625444193696794922">Permite especificar el canal de versiones al que se vinculará este dispositivo.</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Permite establecer si los sitios web pueden mostrar o no pop-ups. La ejecución de pop-ups se permite o se deniega a todos los sitios web.
 
           Si no se establece esta política, se usará la política BlockPopups y el usuario podrá modificarla.</translation>
 <translation id="5289914968905023866">Bloquea el acceso a la lista de URL.
 
       Esta política impide que el usuario cargue páginas web de las URL incluidas en una lista negra.
 
       Una URL tiene el formato &quot;esquema://host:puerto/ruta&quot;.
      El esquema opcional puede ser &quot;http&quot;, &quot;https&quot; o &quot;ftp&quot;. Solo se bloqueará el esquema especificado. Si no se especifica ninguno, se bloquearán todos los esquemas.
       El host puede ser un nombre de host o una dirección IP. También se bloquearán los subdominios de un nombre de host. Para evitar que se bloqueen subdominios, debes incluir un símbolo &quot;.&quot; delante del nombre de host. El símbolo &quot;*&quot; del nombre de host especial bloqueará todos los dominios.
       El puerto opcional es un número de puerto válido comprendido entre 1 y 65535. Si no se especifica ninguno, se bloquearán todos los puertos.
       Si se especifica la ruta opcional, solo se bloquearán las rutas con ese prefijo.
 
       Se pueden definir excepciones en la política de listas blancas de URL. Estas políticas se limitan a 100 entradas, y se ignorarán las entradas que superen este número.
 
       Si no se establece esta política, no se incluirá ninguna URL en una lista negra del navegador.</translation>
 <translation id="3586489081967749966">Especifica el número máximo de conexiones simultáneas que se pueden establecer con el servidor proxy.
 
       Algunos servidores proxy no admiten un número elevado de conexiones simultáneas por cliente, lo que se puede resolver estableciendo un valor inferior para esta política.
 
       El valor de esta política debe ser inferior a 100 y superior a 6 (el valor predeterminado es 32).
 
       Algunas aplicaciones web consumen muchas conexiones con las solicitudes GET que se bloquean, por lo que un valor inferior a 32 puede hacer que la red del navegador se bloquee si se abren muchas aplicaciones web. Si estableces un valor inferior al predeterminado, debes hacerlo bajo tu propia responsabilidad.
 
       Si no se establece esta política, se usará el valor predeterminado, es decir, 32.</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Configuración de complementos predeterminada</translation>
-<translation id="7151201297958662315">Permite determinar si se sigue ejecutando un proceso <ph name="PRODUCT_NAME"/> iniciado en el inicio de sesión OS cuando se cierre la última ventana del navegador, permitiendo así que las aplicaciones en segundo plano permanezcan activas. En la bandeja del sistema, se muestra un icono que corresponde al proceso en segundo plano, por lo que siempre puedes cerrarlo desde ahí.
+<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 o posterior</translation>
+<translation id="2694541305803182600">Permite habilitar el bloqueo cuando los dispositivos Chrome OS están inactivos o suspendidos.
 
-      Si el valor correspondiente a esta política se establece como &quot;true&quot;, se habilitará el modo en segundo plano y el usuario no podrá controlarlo en la configuración del navegador.
+      Si habilitas esta opción, los usuarios deberán introducir una contraseña para que los dispositivos Chrome OS salgan del modo de suspensión.
 
-      Si el valor correspondiente a esta política se establece como &quot;false&quot;, se inhabilitará el modo en segundo plano y el usuario no podrá controlarlo en la configuración del navegador.
+      Si inhabilitas esta opción, no se pedirá a los usuarios que introduzcan una contraseña para que los dispositivos Chrome OS salgan del modo de suspensión.
 
-      Si no se establece esta política, inicialmente se inhabilitará el modo en segundo plano, pero el usuario podrá controlarlo en la configuración del navegador.</translation>
-<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 o posterior</translation>
+      Independientemente de que habilites o inhabilites esta opción, los usuarios no podrán modificarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+      Si no se establece esta política, el usuario podrá decidir si quiere que sea necesaria una contraseña para volver a activar el dispositivo o no.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Permite establecer si los sitios web pueden hacer un seguimiento de la ubicación de los usuarios. El seguimiento de la ubicación de los usuarios se puede permitir o denegar de forma predeterminada o se puede establecer que un sitio web pida permiso al usuario siempre que quiera conocer la ubicación.
 
           Si no se establece esta política, se usará la política AskGeolocation y el usuario podrá modificarla.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Canal de desarrolladores (puede ser inestable)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Reglas de omisión de proxy</translation>
 <translation id="1098794473340446990">Permite que se indique el tiempo de actividad del dispositivo.
 
       Si se establece el valor &quot;true&quot;, los dispositivos registrados notificarán los períodos de tiempo durante los que se utilice activamente el dispositivo. Si no se establece esta política o se establece el valor &quot;false&quot;, no se registrará ni se indicará el tiempo de actividad del dispositivo.</translation>
+<translation id="7337941689192402544">Configurar directorio de datos de usuario de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="896575211736907134">Modo de incógnito forzado</translation>
 <translation id="6641981670621198190">Inhabilitar compatibilidad con API de gráficos 3D</translation>
 <translation id="2741921267428646309">Esta es la lista de políticas que debe cumplir <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       No es necesario que modifiques esta configuración manualmente. Puedes descargar unas plantillas de fácil uso a través de la página <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>.
 
       Chromium y Google Chrome tienen la misma lista de políticas admitidas, pero no utilizan la misma ubicación para el registro de Windows.
 
       El de las políticas de Chromium empieza por <ph name="CHROMIUM_KEY"/> y el de las de Google Chrome empieza por <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/>.</translation>
 <translation id="7929480864713075819">Habilitar notificación de información sobre memoria (tamaño de conjunto de archivos JavaScript) a la página</translation>
 <translation id="7003746348783715221">Preferencias de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4723829699367336876">Habilita que se pueda pasar a través de un cortafuegos desde un host de acceso remoto.</translation>
+<translation id="7082208731926398296">Permite aplicar la configuración de red al dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> de cada usuario. La configuración de red es una cadena escrita en formato JSON, tal como se define en la siguiente página sobre el formato Open Network Configuration: https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Lista de admisión de servidores de autenticación</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Permitir pop-ups en estos sitios</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Permite controlar si las contraseñas se pueden mostrar sin cifrar a los usuarios en el administrador de contraseñas.
 
           Si inhabilitas esta opción, no se podrán ver contraseñas almacenadas sin cifrar en la ventana del administrador de contraseñas.
 
           Si habilitas esta opción o si no estableces esta política, los usuarios podrán ver sus contraseñas sin cifrar en el administrador de contraseñas.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Habilitar modo de incógnito</translation>
 <translation id="1757688868319862958">Permite que <ph name="PRODUCT_NAME"/> ejecute complementos que requieran autorización.
 
       Si habilitas esta opción, se ejecutarán siempre los complementos actualizados.
 
       Si no se habilita o no se configura esta opción, se solicitará permiso a los usuarios para ejecutar complementos que requieran autorización (complementos que pueden comprometer la seguridad).</translation>
 <translation id="6392973646875039351">Permite habilitar la función Autocompletar de <ph name="PRODUCT_NAME"/> y permite que los usuarios rellenen automáticamente los formularios web con información almacenada anteriormente, como la dirección o la información de la tarjeta de crédito.
 
       Si inhabilitas esta opción, los usuarios no podrán acceder a la función Autocompletar.
 
      Si habilitas esta opción o no estableces ningún valor, los usuarios podrán controlar la función Autocompletar para configurar los perfiles de Autocompletar y activar o desactivar esta función cuando lo deseen.</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Lista de reglas de omisión de proxy separadas por comas</translation>
-<translation id="3965339130942650562">Tiempo de espera para cerrar sesión cuando el usuario se encuentre inactivo</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Ejecuta siempre complementos que requieran autorización.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Página de inicio</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Especifica la URL del motor de búsqueda utilizado para obtener resultados instantáneos. La URL debe contener la cadena &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot;, que se sustituirá por el texto que introduzca el usuario al realizar la consulta.
 
           Esta política es opcional. Si no se establece, no se obtendrán resultados de búsqueda instantáneos.
 
           Para que se respete esta política, se debe habilitar la política DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
 <translation id="6693751878507293182">Si habilitas esta opción, se inhabilitará la búsqueda y la instalación automática de los complementos que falten en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Si inhabilitas esta opción o si no estableces esta política, el buscador de complementos estará activo.</translation>
 <translation id="7880891067740158163">Permite especificar una lista de patrones de URL correspondientes a los sitios para los que <ph name="PRODUCT_NAME"/> deberá seleccionar automáticamente certificados de cliente (si lo solicitan).
 
           Si no se establece esta política, no se seleccionarán certificados de cliente para ningún sitio de forma automática.</translation>
-<translation id="583542926035627341">Esta política solo se encuentra activa en el modo de venta.
-
-      Permite realizar una lista de las extensiones que se instalan de forma automática en una sesión de demostración, para dispositivos que se encuentren en el modo de venta. Este paquete se guarda en el dispositivo y cada una de las extensiones que contiene se puede instalar sin conexión tras la instalación del mismo.
-
-      Cada entrada de la lista contiene un diccionario, que debe incluir un ID de extensión en el campo &quot;extension-id&quot; y una URL de actualización en el campo &quot;update-url&quot;. El campo opcional &quot;online-only&quot; se puede establecer en &quot;true&quot; para indicar que la extensión se debe instalar solo cuando el dispositivo esté online al iniciar sesión.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descripción</translation>
 <translation id="5192837635164433517">Permite habilitar el uso de páginas de error alternativas integradas en <ph name="PRODUCT_NAME"/> (por ejemplo, &quot;No se encuentra la página&quot;) e impide que los usuarios modifiquen esta configuración.
 
       Si habilitas esta opción, se usarán páginas de error alternativas.
 
       Si inhabilitas esta opción, nunca se usarán páginas de error alternativas.
 
       Independientemente de que habilites o inhabilites esta opción, los usuarios no podrán modificarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Si no se establece esta política, esta opción estará habilitada, pero el usuario podrá modificarla.</translation>
 <translation id="2236488539271255289">No permitir que ningún sitio establezca datos locales</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Bloquear cookies de terceros</translation>
 <translation id="7754863709994542614">Permite inhabilitar los esquemas de protocolo especificados en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Las URL que usen un esquema incluido en la lista no se cargarán y los usuarios no podrán visitarlas.
 
       Si no se establece esta política o si la lista no contiene ningún elemento, los usuarios podrán acceder a todos los esquemas en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="131353325527891113">Mostrar los nombres de usuario en la pantalla de inicio de sesión</translation>
 <translation id="5317965872570843334">Habilita el uso de servidores de retransmisión y STUN cuando los clientes remotos intentan establecer conexión con este ordenador.
 
           Si esta opción está habilitada, los clientes remotos pueden detectar estos ordenadores y establecer conexión con ellos aunque haya un firewall que los separe.
 
           Si esta opción está inhabilitada y el firewall filtra las conexiones UDP salientes, este ordenador solo permitirá las conexiones de ordenadores cliente que se encuentren en la red local.
 
           Si no se establece esta política, la opción estará habilitada.</translation>
 <translation id="5365946944967967336">Mostrar botón de página principal en la barra de herramientas</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Configurar lista negra de instalación de extensiones</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Utilizar página Nueva pestaña como página principal</translation>
 <translation id="8469342921412620373">Permite habilitar el uso de un proveedor de búsquedas predeterminado.
 
           Si habilitas esta opción, se harán búsquedas de forma predeterminada cuando los usuarios introduzcan en el omnibox un texto que no sea una URL.
 
           Puedes especificar el proveedor de búsquedas predeterminado si estableces las otras políticas de búsqueda predeterminadas. Si se deja alguna en blanco, los usuarios podrán seleccionar el proveedor predeterminado.
 
           Si inhabilitas esta opción, no se realizará ninguna búsqueda cuando los usuarios introduzcan en el omnibox un texto que no sea una URL.
 
           Independientemente de que habilites o inhabilites esta opción, los usuarios no podrán modificarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Si no se establece esta política, se habilitará el proveedor de búsquedas predeterminado y el usuario podrá definir la lista de proveedores de búsquedas.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">La configuración de contenido permite especificar la gestión de un tipo específico de contenido (por ejemplo, cookies, imágenes o JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Bloquear notificaciones en estos sitios</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Permite especificar el nombre del proveedor de búsquedas predeterminado. Si se deja en blanco, se utilizará el nombre del host especificado por la URL de búsqueda.
 
           Para que se aplique esta política, se debe habilitar la política DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
 <translation id="467236746355332046">Funciones admitidas:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Nombre de biblioteca GSSAPI</translation>
-<translation id="3038323923255997294">Continuar ejecutando aplicaciones en segundo plano cuando <ph name="PRODUCT_NAME"/> esté cerrado</translation>
-<translation id="7651739109954974365">Permite determinar la habilitación de la itinerancia de datos en el dispositivo. Si el valor se establece en &quot;true&quot;, se permite la itinerancia de datos. Si no se configura o si el valor se establece en &quot;false&quot;, la itinerancia de datos no estará disponible.</translation>
 <translation id="6244210204546589761">URL que se deben abrir al inicio</translation>
 <translation id="7468416082528382842">Ubicación del registro de Windows:</translation>
 <translation id="1808715480127969042">Bloquear cookies en estos sitios</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Notificar tiempo de actividad del dispositivo</translation>
-<translation id="4928632305180102854">Permite controlar la creación de nuevas cuentas de usuario en <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Si el valor correspondiente a esta política se establece en &quot;false&quot;, los usuarios que no dispongan de una cuenta previamente no podrán iniciar sesión.
-
-      Si el valor correspondiente a esta política se establece en &quot;true&quot; o esta no se configura, se permitirá crear nuevas cuentas de usuario, siempre que <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/> no evite que el usuario inicie sesión.</translation>
 <translation id="267596348720209223">Permite especificar las codificaciones de caracteres admitidas por el proveedor de búsquedas. Las codificaciones son nombres de páginas de códigos, como UTF-8, GB2312 o ISO-8859-1. Los intentos de uso se hacen en el orden especificado.
 
           Esta política es opcional. Si no se establece se usará el valor predeterminado, es decir, UTF-8.
 
           Para que se aplique esta política, se debe habilitar la política DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
 <translation id="2745445908503591390">Borrar los datos del sitio al cerrar el navegador</translation>
 <translation id="1454846751303307294">Permite definir una lista de patrones de URL para especificar los sitios que no pueden ejecutar JavaScript.
 
           Si no se establece esta política, se usará para todos los sitios el valor general predeterminado que se indique en la política DefaultJavaScriptSetting (si se ha establecido) o el valor personalizado que haya definido el usuario (en caso contrario).</translation>
+<translation id="8818028108855269021">Permite especificar si se debe habilitar la extensión TLS de certificados de origen.
+
+      Esta opción se usa para habilitar la extensión TLS de certificados de origen con vistas a posibles pruebas. Esta opción experimental se eliminará en el futuro.</translation>
 <translation id="538108065117008131">Permitir que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> gestione los tipos de contenido que se indican a continuación.</translation>
 <translation id="717221064259627503">Permite configurar el directorio que <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará para guardar archivos almacenados en caché en el disco.
 
       Si se establece esta política, <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará el directorio proporcionado aunque el usuario no haya especificado la instrucción &quot;--disk-cache-dir&quot;.
 
       Si no se establece esta política, se usará el directorio de caché predeterminado y el usuario podrá anularlo con la instrucción de línea de comandos &quot;--disk-cache-dir&quot;.</translation>
 <translation id="2312134445771258233">Permite configurar las páginas que se cargan al iniciar el navegador.
 
       Se ignorará el contenido de la lista &quot;URL que se deben abrir al inicio&quot; a menos que se seleccione la opción &quot;Abrir una lista de URL&quot; en la política &quot;Acción al iniciar&quot;.</translation>
 <translation id="2538628396238281971">Permite configurar el directorio que se usará para descargar archivos desde <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Si se establece esta política, <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará el directorio proporcionado aunque el usuario especifique uno o habilite una instrucción para que se le pregunte la ubicación de destino siempre que vaya a descargar un archivo.
 
       Si no se establece esta política, se usará el directorio de descarga predeterminado, y el usuario podrá modificarlo.</translation>
 <translation id="5761030451068906335">Permite establecer los valores de configuración de proxy de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Esta política aún no está lista para su uso, así que no debes utilizarla.</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Importa los marcadores desde el navegador predeterminado en la primera ejecución.</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Establecer directorio de datos de usuarios</translation>
 <translation id="5826047473100157858">Permite especificar si el usuario puede abrir páginas en modo incógnito en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Si se habilita esta política o si no se establece, se podrán abrir páginas en modo incógnito.
 
       Si se inhabilita, no se podrán abrir páginas en modo incógnito.
 
       Si se selecciona la opción de modo de incógnito forzado, SOLO se podrán abrir páginas en modo incógnito.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Inhabilitar vista previa de impresión</translation>
 <translation id="2030905906517501646">Palabra clave de proveedor de búsquedas predeterminadas</translation>
-<translation id="3072045631333522102">Protector de pantalla a utilizar en la pantalla de inicio de sesión del modo de venta</translation>
+<translation id="2949818985084413317">Te permite establecer una lista de patrones de URL para especificar los sitios que pueden establecer cookies de sesión.
+
+          Si no se establece esta política, se usará el valor general predeterminado que se indique en la política DefaultCookiesSetting (si se ha establecido) o el valor personalizado que haya definido el usuario (en caso contrario).</translation>
 <translation id="7393895128271703858">Esta política está obsoleta. Te recomendamos que uses DefaultJavaScriptSetting en su lugar.
 
       Permite habilitar JavaScript en <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impide que los usuarios modifiquen esta opción.
 
       Si se habilita esta opción o si no se configura, las páginas web podrán usar JavaScript.
 
       Si se inhabilita esta opción, las páginas web no podrán usar JavaScript.
 
       Si no se establece esta política, se usará el valor general predeterminado, es decir, la opción estará habilitada y el usuario podrá modificarla.
 
@@ skipping 40 matching lines @@
 
       Puedes consultar ejemplos detallados en la siguiente página:
       <ph name="PROXY_HELP_URL"/>
 
       Si habilitas esta opción, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignorará todas las opciones relacionadas con el proxy que se especifiquen en la línea de comandos.
 
       Si no se establecen estas políticas, los usuarios podrán seleccionar los ajustes de proxy que prefieran.</translation>
 <translation id="681446116407619279">Esquemas de autenticación admitidos</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Habilitar proveedor de búsquedas predeterminadas</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Configuración de notificación predeterminada</translation>
-<translation id="3984028218719007910">Permite determinar si <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mantiene los datos de cuenta locales tras cerrar la sesión. Si el valor se establece en &quot;true&quot;, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no conservará ninguna cuenta de forma permanente y todos los datos de la sesión del usuario se descartarán al cerrar la sesión. Si esta política no se configura o el valor correspondiente se establece en &quot;false&quot;, el dispositivo puede guardar datos de usuario locales (encriptados).</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Permite configurar la comprobación del navegador predeterminado en <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impide que los usuarios modifiquen esta configuración.
 
       Si habilitas esta opción, siempre se comprobará si <ph name="PRODUCT_NAME"/> es el navegador predeterminado al iniciarlo y se realizará un registro del propio navegador, si es posible.
 
       Si inhabilitas esta opción, nunca se comprobará si <ph name="PRODUCT_NAME"/> es el navegador predeterminado y se inhabilitará el control de los usuarios sobre la configuración de esta opción.
 
       Si no se configura esta opción, los usuarios de <ph name="PRODUCT_NAME"/> podrán decidir si quieren que este sea el navegador predeterminado y si deben aparecer notificaciones cuando no lo sea.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Permite establecer una lista de patrones de URL para especificar sitios que puedan abrir pop-ups.
 
           Si no se establece esta política, se usará para todos los sitios el valor general predeterminado que se indique en la política DefaultPopupsSetting (si se ha establecido) o el valor personalizado que haya definido el usuario (en caso contrario).</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Mostrar siempre los patrones de URL que se indican a continuación en el navegador del host</translation>
 <translation id="8288507390252297611">Permite inhabilitar la vista previa de impresión.
 
       Cuando se utiliza esta opción, se fuerza el uso del cuadro de diálogo de impresión del sistema en lugar de la vista previa de impresión.</translation>
 <translation id="913195841488580904">Bloquear el acceso a una lista de URL</translation>
-<translation id="6373222873250380826">Permite inhabilitar las actualizacioes automáticas si se establece en &quot;true&quot;.
-
-      Los dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> buscan actualizaciones de forma automática cuando no se configura esta opción o cuando el valor correspondiente se establece en &quot;false&quot;.</translation>
 <translation id="6190022522129724693">Configuración de pop-ups predeterminada</translation>
 <translation id="847472800012384958">No permitir que ningún sitio muestre pop-ups</translation>
 <translation id="4733471537137819387">Políticas relacionadas con la autenticación HTTP integrada</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Establecer directorio de caché de disco</translation>
-<translation id="9055197679339967051">Configuración o bloqueo del canal de versiones por parte del usuario</translation>
-<translation id="2592091433672667839">Duración de la inactividad antes de que se muestre el protector de pantalla en el modo de venta</translation>
 <translation id="166427968280387991">Servidor proxy</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Permitir que todos los sitios muestren pop-ups</translation>
 <translation id="1727394138581151779">Bloquear todos los complementos</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Establecer tamaño de caché de disco de medios</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Bloquear pop-ups en estos sitios</translation>
 <translation id="7433714841194914373">Habilitar Instant</translation>
 <translation id="4983201894483989687">Permitir la ejecución de complementos obsoletos</translation>
 <translation id="3823029528410252878">Permite inhabilitar el almacenamiento del historial de navegación de <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impide que los usuarios modifiquen esta configuración.
 
       Si se habilita esta opción, no se almacenará el historial de navegación.
 
       Si se inhabilita esta opción, se almacenará el historial de navegación.</translation>
 <translation id="7202926611616207807">Permitir que todos los sitios establezcan datos locales</translation>
 <translation id="3034580675120919256">Permite establecer si los sitios web pueden utilizar o no JavaScript. La ejecución de JavaScript se permite o se deniega a todos los sitios web.
 
           Si no se establece esta política, se usará la política AllowJavaScript y el usuario podrá modificarla.</translation>
-<translation id="7459381849362539054">Configura GData en <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3195451902035818945">Especifica si se debe inhabilitar la división de registros de SSL. La división de registros puede servir para solucionar una vulnerabilidad de SSL 3.0 y TLS 1.0, pero puede provocar incidencias de compatibilidad con algunos proxies y servidores HTTPS.
 
       Si no se establece esta política o se establece el valor &quot;false&quot;, se utilizará la división de registros en las conexiones SSL/TLS que utilicen series criptográficas CBC.</translation>
-<translation id="6903814433019432303">Esta política solo se encuentra activa en el modo de venta.
-
-      Permite determinar el conjunto de URL que se cargarán cuando se inicie la sesión de demostración. Esta política anulará cualquier otro mecanismo para establecer la URL inicial y, por tanto, solo se puede aplicar a una sesión que no esté asociada a un usuario concreto.</translation>
 <translation id="5868414965372171132">Configuración de red de usuarios</translation>
-<translation id="1221359380862872747">Cargar URL especificadas en el inicio de sesión de demostración</translation>
-<translation id="6771644447620682565">Inhabilitar GData</translation>
 <translation id="5493552890659553833">Permite habilitar las sugerencias de búsqueda del omnibox de <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impide que los usuarios modifiquen esta configuración.
 
       Si habilitas esta opción, se ofrecerán sugerencias de búsqueda.
 
       Si inhabilitas esta opción, nunca se obtendrán sugerencias de búsqueda.
 
       Independientemente de que habilites o inhabilites esta opción, los usuarios no podrán modificarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Si no se establece esta política, esta opción estará habilitada, pero el usuario podrá modificarla.</translation>
-<translation id="2431811512983100641">Permite especificar si se debe habilitar la extensión TLS de certificados vinculados al dominio.
-
-      Esta opción se usa para habilitar la extensión TLS de certificados vinculados al dominio con vistas a posibles pruebas. Esta opción experimental se eliminará en el futuro.</translation>
 <translation id="8711086062295757690">Permite especificar la palabra clave, que se usa como acceso directo en el omnibox para generar resultados de búsqueda de este proveedor.
 
           Esta política es opcional. Si no se establece, no se usará ninguna palabra clave para activar el proveedor de búsquedas.
 
           Para que se aplique esta política, se debe habilitar la política DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">URL de búsqueda del proveedor de búsquedas predeterminadas</translation>
 <translation id="4650759511838826572">Inhabilitar esquemas de protocolo de URL</translation>
+<translation id="6524941558928880715">Volver a abrir las pestañas que se abrieron la última vez</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL de función Instant del proveedor de búsquedas predeterminadas</translation>
-<translation id="3030000825273123558">Habilitar los informes estadísticos</translation>
+<translation id="24485093530245771">Establecer tamaño de caché de disco en megabytes</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Compatible con:</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Configuración de proxy</translation>
 <translation id="4482640907922304445">Permite que el botón para volver a la página de inicio se muestre en la barra de herramientas de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Si habilitas esta opción, siempre se mostrará el botón de página de inicio.
 
       Si inhabilitas esta opción, el botón de página de inicio nunca se mostrará.
 
       Independientemente de que habilites o inhabilites esta opción, los usuarios no podrán cambiarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
@@ skipping 10 matching lines @@
 <translation id="3264793472749429012">Codificaciones del proveedor de búsquedas predeterminadas</translation>
 <translation id="3366530054462553357">Permite especificar una lista de complementos inhabilitados en <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impide que los usuarios modifiquen esta configuración.
 
       Se pueden usar los caracteres comodín &quot;*&quot; y &quot;?&quot; para obtener coincidencias de secuencias de caracteres arbitrarios. &quot;*&quot; puede coincidir con un número arbitrario de caracteres y &quot;?&quot; especifica un único carácter opcional (puede coincidir con un carácter o con ninguno). Se puede escribir el carácter de escape (&quot;\&quot;) delante de &quot;*&quot;, de &quot;?&quot; o de &quot;\&quot; para obtener coincidencias con los propios caracteres.
 
       Si habilitas esta opción, <ph name="PRODUCT_NAME"/> nunca usará la lista de complementos especificada. Los complementos se marcan como inhabilitados en &quot;about:plugins&quot; y los usuarios no los pueden habilitar.
 
       Ten en cuenta que las políticas EnabledPlugins y DisabledPluginsExceptions pueden anular esta política.
 
       Si no se establece esta política, el usuario podrá usar cualquier complemento que esté instalado en el sistema, siempre que no sean complementos codificados incompatibles, obsoletos o peligrosos.</translation>
-<translation id="8101760444435022591">Teniendo en cuenta el hecho de que las comprobaciones de revocación online de fallos leves no proporcionan ventajas de seguridad efectivas, se inhabilitan de forma predeterminada en la versión 19 y posteriores de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Al establecer el valor correspondiente a esta política en &quot;true&quot;, se restaura el comportamiento anterior y se realizan comprobaciones OCSP/CRL online.
-
-      Si no se establece esta política, o si se establece el valor &quot;false&quot;, Chrome no realizará comprobaciones de revocación online en Chrome 19 y versiones posteriores.</translation>
 <translation id="5469484020713359236">Permite definir una lista de patrones de URL para especificar los sitios que pueden establecer cookies.
 
           Si no se establece esta política, se usará para todos los sitios el valor general predeterminado que se indique en la política DefaultCookiesSetting (si se ha establecido) o el valor personalizado que haya definido el usuario (en caso contrario).</translation>
-<translation id="3664573135939978914">Inhabilitar GData en conexiones móviles</translation>
-<translation id="930930237275114205">Configurar directorio de datos de usuario de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="5208240613060747912">Permite establecer una lista de patrones de URL para especificar los sitios que no pueden mostrar notificaciones.
 
           Si no se establece esta política, se usará para todos los sitios el valor general predeterminado que se indique en la política DefaultNotificationsSetting (si se ha establecido) o el valor personalizado que haya definido el usuario (en caso contrario).</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Permite configurar el tamaño de caché que <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará para guardar archivos almacenados en caché en el disco.
 
       Si se establece esta política, <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará el tamaño de caché indicado aunque el usuario no haya especificado la instrucción &quot;--disk-cache-dir&quot;.
 
       Si el valor de la política es 0, se usará el tamaño de caché predeterminado y el usuario no podrá modificarlo.
 
       Si no se establece esta política, se usará el tamaño predeterminado, pero el usuario podrá anularlo mediante la instrucción &quot;--disk-cache-size&quot;.</translation>
 <translation id="308285197738484705">Habilitar predicción de red</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descripción:</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Permite establecer una lista de patrones de URL que especifiquen sitios que puedan ejecutar complementos.
 
           Si no se establece esta política, se usará para todos los sitios el valor general predeterminado que se indique en la política DefaultPluginsSetting (si se ha establecido) o el valor personalizado que haya definido el usuario (en caso contrario).</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Si se ha seleccionado Abrir una lista de URL como acción de inicio, esta política permite especificar la lista de URL que se deben abrir.
 
           Para poder aplicar esta política, se debe establecer la política RestoreOnStartup como RestoreOnStartupIsURLs.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Permite inhabilitar la compatibilidad con el API de gráficos 3D.
 
       Si se habilita esta opción, se impide el acceso de las páginas web a la unidad de procesamiento de gráficos (Graphics Processing Unit, GPU). En concreto, las páginas web no pueden acceder al API de WebGL y los complementos no pueden usar el API de Pepper 3D.
 
       Si se inhabilita esta opción, las páginas web pueden usar el API de WebGL y los complementos, el API de Pepper 3D. En función de la configuración predeterminada del navegador, puede ser necesario especificar una serie de argumentos en la línea de comandos para usar estas API.</translation>
-<translation id="3417418267404583991">Si esta política no se configura o el valor correspondiente se establece en &quot;true&quot;, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> permitirá iniciar sesión como invitado. Los inicios de sesión como invitado son sesiones de usuario anónimas y no necesitan contraseña.
-
-      Si el valor correspondiente a esta política se establece en &quot;false&quot;, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no permitirá el inicio de sesiones de invitados.</translation>
-<translation id="8329984337216493753">Esta política solo se encuentra activa en el modo de venta.
-
-      Si se especifica DeviceIdleLogoutTimeout, esta política definirá la duración del cuadro de advertencia con un cuenta atrás que se mostrará al usuario antes de que se cierre la sesión.
-
-      El valor correspondiente a esta política se debe especificar en milisegundos.</translation>
 <translation id="237494535617297575">Permite establecer una lista de patrones de URL que especifiquen sitios que puedan mostrar notificaciones.
 
           Si no se establece esta política, se usará para todos los sitios el valor general predeterminado que se indique en la política DefaultNotificationsSetting (si se ha establecido) o el valor personalizado que haya definido el usuario (en caso contrario).</translation>
 <translation id="944817693306670849">Establecer tamaño de caché de disco</translation>
 <translation id="8544375438507658205">Procesador de HTML predeterminado de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
-<translation id="2371309782685318247">Permite especificar el período en milisegundos en el que se solicita información sobre políticas de usuarios al servicio de administración de dispositivos.
-
-      Si se establece esta política, se anula el valor predeterminado de tres horas. Los valores válidos están comprendidos entre 1.800.000 (30 minutos) y 86.400.000 (un día). Si el valor no está incluido en este intervalo, se redondeará al límite correspondiente.
-
-      Si no se establece esta política, <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará el valor predeterminado de tres horas.</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Lista de excepciones de la lista de complementos inhabilitados</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Establecer directorio de descargas</translation>
 <translation id="9191982992032190929">Permite especificar la URL de la tienda online de la empresa. Si se habilita esta opción, el usuario podrá hacer clic en la aplicación que aparecerá en la página Nueva pestaña para acceder a la URL especificada. Las extensiones y las aplicaciones de esta página se podrán instalar sin que se muestren advertencias al usuario. Si se establece esta política, también se debe establecer la opción EnterpriseWebStoreName.
 
       Si se inhabilita esta opción, no aparecerá ninguna aplicación de la tienda online en la página Nueva pestaña.</translation>
 <translation id="8889026535261486875">Permite especificar los servidores en los que puede delegar <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Si hay varios nombres de servidor, se deben separar con comas. Se admite el uso de caracteres comodín (*).
 
           Si no se establece esta política, se admitirá la autenticación integrada para todos los servidores.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Especificar una lista de complementos habilitados</translation>
 <translation id="924557436754151212">Importar las contraseñas guardadas desde el navegador predeterminado en la primera ejecución</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Permitir que todos los sitios ejecuten JavaScript</translation>
+<translation id="3963316686348464884">Permite aplicar la configuración de red al dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> de cada usuario. La configuración de red es una cadena escrita en formato JSON, tal como se define en la siguiente página sobre el formato Open Network Configuration: https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Inhabilitar sincronización de datos con Google</translation>
 <translation id="36674322972891584">Permite habilitar la predicción de red en <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impide que los usuarios modifiquen esta configuración.
 
       Independientemente de que habilites o inhabilites esta opción, los usuarios no podrán modificarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Si no se establece esta política, esta opción estará habilitada, pero el usuario podrá modificarla.</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Configuración de contenido</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Mostrar siempre los patrones de URL indicados a continuación en <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
+<translation id="2794522310070714259">Permite especificar el período en milisegundos en el que se solicita información sobre políticas de usuarios al servicio de administración de dispositivos.
+
+      Si se establece esta política, se anula el valor predeterminado de tres horas. Los valores válidos están comprendidos entre 1.800.000 (30 minutos) y 86.400.000 (un día). Si el valor no está incluido en este intervalo, se redondeará al límite correspondiente.
+
+      Si no se establece esta política, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> usará el valor predeterminado de tres horas.</translation>
 <translation id="4625915093043961294">Configurar lista de admisión de instalación de extensiones</translation>
-<translation id="3940756655305062524">Si el valor correspondiente a esta política se establece en &quot;true&quot; y no se especifica la política ChromeOsReleaseChannel, los usuarios del dominio pertinente podrán cambiar el canal de versiones del dispositivo. Si el valor correspondiente a esta política se establece en &quot;false&quot;, el dispositivo se bloqueará en el último canal configurado.
-
-      La política ChromeOsReleaseChannel anulará el canal seleccionado por el usuario, pero si el canal de la política es más estable que el instalado en el dispositivo, se podrá cambiar el canal únicamente después de que la versión del canal más estable supere a la instalada en el dispositivo.</translation>
 <translation id="187819629719252111">Permite que <ph name="PRODUCT_NAME"/> muestre cuadros de diálogo de selección de archivos para acceder a los archivos locales del ordenador.
 
       Si habilitas esta opción, los usuarios podrán abrir cuadros de diálogo de selección de archivos de la forma habitual.
 
       Si inhabilitas esta opción, cuando los usuarios hagan determinadas acciones (por ejemplo, importar marcadores, subir archivos, guardar enlaces, etc.), en lugar de abrirse un cuadro de diálogo de selección de archivos, aparecerá un mensaje y se obtendrá el mismo resultado que si se hubiera hecho clic en el botón Cancelar del cuadro de diálogo.
 
       Si no se establece esta opción, los usuarios podrán abrir cuadros de diálogo de selección de archivos de la forma habitual.</translation>
 <translation id="4507081891926866240">Permite personalizar la lista de patrones de URL que siempre debe mostrar <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.
 
           Si no se establece esta política, se usará el procesador predeterminado para mostrar todos los sitios, según se especifica en la política ChromeFrameRendererSettings.
 
           Puedes consultar ejemplos de patrones en la página http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="3101501961102569744">Seleccionar la forma de especificar la configuración del servidor proxy</translation>
 <translation id="7774768074957326919">Utilizar configuración de proxy del sistema</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Habilitar JavaScript</translation>
 <translation id="868187325500643455">Permitir que todos los sitios ejecuten complementos automáticamentej</translation>
-<translation id="7421483919690710988">Establecer tamaño de caché de disco de medios en bytes</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Especificar si se debe inhabilitar el buscador de complementos</translation>
-<translation id="584083164257867276">Permite definir la lista de usuarios con permiso para iniciar sesión en el dispositivo. Las entradas se introducen en el formato <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, por ejemplo <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Para permitir usuarios aleatorios en un dominio, utiliza las entradas del formulario <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
-
-      Si no se configura esta política, no se establecerán restricciones sobre los usuarios con permiso para iniciar sesión. Ten en cuenta que para crear nuevos usuarios, sigue siendo necesario configurar adecuadamente la política <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Permite establecer una lista de patrones de URL para especificar los sitios que no pueden ejecutar JavaScript.
 
           Si no se establece esta política, se usará para todos los sitios el valor general predeterminado que se indique en la política DefaultJavaScriptSetting (si se ha establecido) o el valor personalizado que haya definido el usuario (en caso contrario).</translation>
 <translation id="7053678646221257043">Si se habilita, esta política fuerza la importación de los marcadores desde el navegador predeterminado actual. Si está habilitada, la política también afecta al diálogo de importación.
 
       Si se inhabilita, no se importarán los marcadores.
 
       Si no se establece, es posible que se le pida al usuario que haga la importación o que los marcadores se importen automáticamente.</translation>
-<translation id="5067143124345820993">Lista de admisión de usuarios con permiso para iniciar sesión</translation>
 <translation id="3612784419634427880">Modo de incógnito disponible</translation>
 <translation id="2514328368635166290">Permite especificar la URL de icono favorita del proveedor de búsquedas predeterminado.
 
           Esta política es opcional. Si no se establece, no se mostrará ningún icono para el proveedor de búsquedas.
 
           Esta política solo se debe aplicar si se ha habilitado la política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Nombre del proveedor de búsquedas predeterminadas</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Frecuencia con la que se actualiza la política de usuario</translation>
 <translation id="5535973522252703021">Lista de admisión de servidores de delegación Kerberos</translation>
 <translation id="4056910949759281379">Inhabilitar protocolo SPDY</translation>
 <translation id="1991398966873139530">Especifica una lista de complementos que el usuario puede habilitar o inhabilitar en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Se pueden utilizar los caracteres comodín &quot;*&quot; y &quot;?&quot; para obtener coincidencias de secuencias de caracteres arbitrarios. &quot;*&quot; puede coincidir con un número arbitrario de caracteres y &quot;?&quot; especifica un único carácter opcional (puede coincidir con un carácter o con ninguno). Se puede escribir el carácter de escape (&quot;\&quot;) delante de &quot;*&quot;, de &quot;?&quot; o de &quot;\&quot; para obtener coincidencias con los propios caracteres.
 
       Si habilitas esta opción, se podrá utilizar la lista de complementos especificada en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Los usuarios podrán habilitarlos o inhabilitarlos en &quot;about:plugins&quot; aunque el complemento también coincida con un patrón de DisabledPlugins. Los usuarios también pueden habilitar o inhabilitar complementos que no coincidan con ningún patrón de DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions y EnabledPlugins.
 
       Con esta política, los complementos se podrán incluir en una lista negra cuando la lista &quot;DisabledPlugins&quot; contenga entradas con un carácter comodín, como habilitar todos los complementos &quot;*&quot; o inhabilitar todos los complementos Java &quot;*Java*&quot;, y el administrador quiera habilitar alguna versión concreta, como &quot;IcedTea Java 2.3&quot;. Las versiones concretas se pueden especificar en esta política.
 
       Si no se establece esta política, cualquier complemento que coincida con los patrones de DisabledPlugins se inhabilitará y el usuario no podrá habilitarlo.</translation>
 <translation id="3808945828600697669">Especificar una lista de complementos inhabilitados</translation>
 <translation id="4525521128313814366">Permite establecer una lista de patrones de URL para especificar los sitios que no pueden mostrar imágenes.
 
           Si no se establece esta política, se usará para todos los sitios el valor general predeterminado que se indique en la política DefaultImagesSetting (si se ha establecido) o el valor personalizado que haya definido el usuario (en caso contrario).</translation>
-<translation id="1894491175123948728">Esta política solo se encuentra activa en el modo de venta.
-
-      Permite determinar el ID de la extensión que se debe utilizar como protector de pantalla en la página de inicio de sesión. La extensión debe formar parte del paquete AppPack configurado para este dominio a través de la política AppPacks.</translation>
-<translation id="3866530186104388232">Si esta política no se configura o el valor correspondiente se establece en &quot;true&quot;, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mostrará usuarios existentes en la pantalla de inicio de sesión y permitirá seleccionar uno de ellos. Si el valor correspondiente a esta política se establece en &quot;false&quot;, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> solicitará el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión.</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Habilitar informes de uso y de datos sobre fallos</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Permitir imágenes en estos sitios</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Utilizar una secuencia de comandos .pac de proxy</translation>
 <translation id="8631434304112909927">hasta la versión <ph name="UNTIL_VERSION"/></translation>
 <translation id="7469554574977894907">Habilitar sugerencias de búsqueda</translation>
 <translation id="4906194810004762807">Frecuencia de actualización de la política del dispositivo</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Ya no se admite esta política.
           Permite habilitar la utilización del protocolo STUN y de servidores de retransmisión al conectar con un cliente remoto.
 
           Si se habilita esta opción, el ordenador podrá buscar ordenadores host remotos y establecer conexión con ellos aunque estén protegidos por un firewall.
 
           Si se inhabilita esta opción y el firewall filtra las conexiones UDP salientes, el ordenador solo podrá establecer conexión con hosts dentro de la red local.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Habilitar barra de marcadores</translation>
-<translation id="7736666549200541892">Habilitar la extensión TLS de certificados vinculados al dominio</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Permite configurar el procesador de HTML predeterminado si se ha instalado <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.
       De forma predeterminada, se permite que el navegador del host muestre las páginas HTML,
       pero puedes anular esta opción para que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> muestre las páginas HTML de forma predeterminada.</translation>
 <translation id="9142678351429467783">Permite habilitar la impresión en <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impide que los usuarios modifiquen esta configuración.
 
       Si esta opción se habilita o no se configura, los usuarios podrán imprimir.
 
       Si esta opción se inhabilita, los usuarios no podrán imprimir en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. No se podrá imprimir desde el menú de la llave inglesa, las extensiones, las aplicaciones de JavaScript, etc, aunque sí desde complementos que ignoren la configuración de <ph name="PRODUCT_NAME"/> al imprimir. Por ejemplo, no se inhabilitará la opción de impresión del menú contextual de algunas aplicaciones Flash.
 
       Si no se establece esta política, se podrá inhabilitar esta opción pero el usuario podrá modificarla.</translation>
@@ skipping 11 matching lines @@
 
       Si se inhabilita esta opción, la aplicación de tienda online de la empresa (si existe) se marcará con esta URL.</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Configurar opciones de acceso remoto</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Permite que <ph name="PRODUCT_NAME"/> ejecute complementos obsoletos.
 
       Si habilitas esta opción, los complementos obsoletos se utilizarán como complementos normales.
 
       Si inhabilitas esta opción, no se utilizarán los complementos obsoletos y no se pedirá permiso a los usuarios para ejecutarlos.
 
       Si no se configura esta opción, se pedirá permiso a los usuarios para ejecutar complementos obsoletos.</translation>
-<translation id="4922427744878251344">Permite inhabilitar la sincronización de Google Docs al utilizar una conexión móvil si el valor se establece en &quot;true&quot;. Es decir:
-
-          - Los datos solo se sincronizan en Google Docs cuando se establece una conexión Wi-Fi o Ethernet.
-
-          - Si no se configura o si el valor se establece en &quot;false&quot;, los usuarios podrán transferir archivos a Google Docs a través de conexiones móviles.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Configura las opciones de acceso remoto en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Estas funciones se ignoran a menos que se instale la aplicación web de acceso remoto.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">Permite especificar la URL de un archivo .pac de proxy.
 
           Esta política solo tendrá validez si has seleccionado una configuración manual del proxy en la opción Seleccionar la forma de especificar la configuración del servidor proxy.
 
           Te recomendamos que no establezcas esta política si has seleccionado cualquier otro modo de configuración de políticas de proxy.
 
           Puedes consultar ejemplos detallados en la siguiente página:
@@ skipping 24 matching lines @@
           Si no se establece esta política, el usuario podrá eligir si quiere establecer la página Nueva pestaña como página de inicio.</translation>
 <translation id="3273221114520206906">Configuración de JavaScript predeterminada</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Bloquea las cookies de terceros.
 
       Si se habilita esta opción, no se podrán establecer cookies mediante elementos de página web que no pertenezcan al dominio que aparece en la barra de direcciones del navegador.
 
       Si se inhabilita esta opción, se podrán establecer cookies mediante elementos de página web que no pertenezcan al dominio que aparece en la barra de direcciones del navegador y los usuarios no podrán modificar esta opción.
 
       Si no se establece esta política, se habilitarán las cookies de terceros, pero los usuarios podrán modificar esta opción.</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Bloquear JavaScript en estos sitios</translation>
-<translation id="57127641120127115">Habilitar el bloqueo cuando el dispositivo esté inactivo o suspendido</translation>
 <translation id="6672934768721876104">Esta política está obsoleta. Te recomendamos que utilices ProxyMode en su lugar.
 
           Permite especificar el servidor proxy que utiliza <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impide que los usuarios modifiquen la configuración del proxy.
 
           Si eliges la opción de establecer siempre conexión directamente en lugar de utilizar un servidor proxy, se ignorarán las demás opciones.
 
           Si eliges la opción de utilizar la configuración de proxy del sistema o detectar automáticamente el servidor proxy, se ignorarán las demás opciones.
 
           Si decides configurar el servidor proxy manualmente, puedes especificar más opciones en Dirección o URL del servidor proxy, URL de un archivo .pac de proxy y Lista de reglas de omisión de proxy separadas por comas.
 
           Puedes consultar ejemplos detallados en la siguiente página:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/>.
 
           Si habilitas esta opción, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignorará todas las opciones relacionadas con el proxy especificadas en la línea de comandos.
 
           Si no se establece esta política, los usuarios podrán elegir la configuración de proxy que quieran.</translation>
 <translation id="3780152581321609624">Incluir un puerto no estándar en SPN de Kerberos</translation>
 <translation id="5883954255534074144">Permitir que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> gestione los tipos de contenido indicados</translation>
 <translation id="2660846099862559570">No utilizar nunca un proxy</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Configuración de red de dispositivos</translation>
 <translation id="5512418063782665071">URL de la página de inicio</translation>
 <translation id="2948381198510798695"><ph name="PRODUCT_NAME"/> omitirá cualquier proxy que se incluya en la lista de hosts especificada.
 
           Esta política solo tendrá validez si has seleccionado una configuración manual del proxy en la opción Seleccionar la forma de especificar la configuración del servidor proxy.
 
           No se debe establecer esta política si se ha seleccionado cualquier otro modo de configuración de políticas de proxy.
 
           Puedes consultar ejemplos detallados en la siguiente página:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="6630106909870121131">Permite aplicar la configuración de red a todos los usuarios de un dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. La configuración de red es una cadena escrita en formato JSON, tal como se define en la siguiente página sobre el formato Open Network Configuration: <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
+<translation id="2263362640517427542">Habilitar el bloqueo cuando los dispositivos Chrome OS están inactivos o suspendidos</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Políticas de autenticación HTTP</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Canal beta</translation>
-<translation id="282142179381950064">Permite inhabilitar la sincronización de Google Docs si el valor se establece en &quot;true&quot;. Es decir:
-
-          - No se subirán datos a Google Docs.
-
-          - Si no se establece o si el valor se establece en &quot;false&quot;, los usuarios podrán transferir archivos a Google Docs.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Permite especificar la biblioteca GSSAPI que se debe utilizar para la autenticación HTTP. Puedes definir simplemente el nombre de una biblioteca o una ruta completa.
 
           Si no se proporciona ningún parámetro, <ph name="PRODUCT_NAME"/> volverá a utilizar un nombre de biblioteca predeterminado.</translation>
 <translation id="384743459174066962">Permite establecer una lista de patrones de URL para especificar sitios que puedan abrir pop-ups.
 
           Si no se establece esta política, se usará para todos los sitios el valor general predeterminado que se indique en la política DefaultPopupsSetting (si se ha establecido) o el valor personalizado que haya definido el usuario (en caso contrario).</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Permitir cookies en estos sitios</translation>
 <translation id="8220342550735772883">Configura el tamaño de la caché que <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizará para almacenar archivos multimedia almacenados en caché en el disco.
 
       Si estableces esta política, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizará el tamaño de caché proporcionado aunque el usuario haya especificado la instrucción &quot;--media-cache-size&quot;.
 
       Si el valor de esta política es 0, se utilizará el tamaño de caché predeterminado y el usuario no podrá modificarlo.
 
       Si no se establece esta política, se utilizará el tamaño predeterminado y el usuario podrá anularlo con la instrucción &quot;--media-cache-size&quot;.</translation>
 <translation id="7049373494483449255">Permite que <ph name="PRODUCT_NAME"/> envíe documentos a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> para imprimirlos. NOTA: Esto solo afecta a la asistencia de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. No evita que otros usuarios envíen trabajos de impresión a través sitios web.
 
       Si esta opción está habilitada o no se ha configurado, los usuarios pueden imprimir en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> desde el cuadro de diálogo de impresión de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Si esta opción no está habilitada, los usuarios no pueden imprimir en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> desde el cuadro de diálogo de impresión de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="2339225390014743328">Permite especificar el comportamiento del navegador al iniciarlo.
+<translation id="8879211610210555624">Permite especificar una lista de extensiones que se podrán instalar automáticamente sin intervención del usuario.
 
-          Si seleccionas Abrir la página principal, la página de inicio se abrirá cada vez que inicies <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+          Todos los elementos de la lista son cadenas que contienen un ID de extensión y una URL de actualización delimitados por punto y coma (<ph name="SEMICOLON"/>). Por ejemplo: <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/>. <ph name="PRODUCT_NAME"/> recuperará la extensión de la URL correspondiente especificada en el ID de cada elemento y la instalará automáticamente. En las siguientes páginas podrás obtener información sobre cómo alojar extensiones en tu propio servidor. La página <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/> contiene información sobre las URL de actualización y la página <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/> incluye información genérica sobre las extensiones.
 
-          Si seleccionas Restaurar la última sesión, se volverán a abrir las URL que estaban abiertas cuando cerraste <ph name="PRODUCT_NAME"/> y se restaurará la sesión de navegación tal y como la dejaste.
-          Al seleccionar esta opción, se inhabilitarán algunos ajustes que dependen de las sesiones o que  realizan acciones al cerrar el navegador (como borrar los datos de navegación al salir o las cookies de sesión).
+          Los usuarios no podrán desinstalar las extensiones especificadas en esta política. Si eliminas una extensión de la lista, se desinstalará automáticamente de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Esta política no puede forzar la instalación de extensiones incluidas en la lista negra &quot;ExtensionInstallBlacklist&quot; que no se hayan incluido en la lista de admisión.
 
-          Si seleccionas Abrir una lista de URL, se abrirá la lista de URL que se deben abrir al inicio cuando un usuario inicie <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+          Si no se establece esta política, el usuario podrá desinstalar cualquier extensión de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="7855654568917742889">Configura el directorio que <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizará para almacenar los datos de usuario.
 
-          Si habilitas esta opción, los usuarios no podrán cambiarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+      Si estableces esta política, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizará el directorio proporcionado.
 
-          Si inhabilitas esta opción, se considerará que no la has configurado y el usuario podrá cambiarla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+      Si no se establece esta opción, se utilizará el directorio de perfil predeterminado.</translation>
 </translationbundle>