Revert 132429 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 1084

chrome/app/policy/policy_templates_es-419.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es-419">
 <translation id="1503959756075098984">Identificaciones de extensión y direcciones URL de actualización para instalar en silencio</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Configuración regional de la aplicación</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Dirección URL sugerida para el proveedor de búsqueda predeterminado</translation>
 <translation id="7040229947030068419">Valor de ejemplo:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Especifica la URL del motor de búsqueda que se utiliza para brindar sugerencias de búsqueda. La URL debe contener la cadena &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot;, que será reemplazada al realizar la consulta por el texto que el usuario haya introducido hasta el momento. Esta política es opcional. Si no se establece, no se utilizará ninguna URL sugerida. Esta política solo se respeta si se habilita la política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Habilitar el administrador de contraseñas</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Esta política no está aprobada. Usa IncognitoModeAvailability en su lugar. Esto habilita el modo incógnito en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si se habilita esta opción o si no se configura, los usuarios podrán abrir páginas web en modo incógnito. Si se inhabilita esta configuración, los usuarios no podrán abrir páginas web en modo incógnito. Si esta política no se configura, se habilitará esta opción y el usuario podrá usar el modo incógnito.</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Lista de los esquemas de protocolo inhabilitados</translation>
 <translation id="2309390639296060546">Configuración de geolocalización predeterminada</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Avisos de autenticación básica de HTTP de origen cruzado</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios a los que se les permite mostrar imágenes. Si esta política no se configura, se usará el valor predeterminado global para todos los sitios, ya sea de la política &quot;DefaultImagesSetting&quot;, si está configurada, o de otro tipo de configuración personal del usuario.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Habilitar Autocompletar</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Te permite especificar las extensiones que no están sujetas a la lista negra. El valor de lista negra de * significa que todas las extensiones están en la lista negra y los usuarios sólo pueden instalar extensiones que figuran en la lista blanca. De manera predeterminada, todas las extensiones se encuentran en la lista blanca. Sin embargo, si todas las extensiones se han agregado a la lista negra mediante una política, la lista blanca se puede utilizar para anular dicha política.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">desde la versión <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="3214164532079860003">Esta política, si se habilita, fuerza la importación de la página principal del navegador predeterminado actual. Si la política se inhabilita, la página principal no se importará. Si no se configura esta opción, se le puede preguntar al usuario si desea importar la página principal o la importación puede realizarse de forma automática.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Bloquear imágenes en estos sitios</translation>
-<translation id="8412312801707973447">Se realizan comprobaciones OCSP/CRL si estás conectado.</translation>
 <translation id="2908277604670530363">Cantidad máxima de conexiones simultáneas con el servidor proxy</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recomendada</translation>
 <translation id="1438955478865681012">Configura las políticas relacionadas con la extensión. El usuario no está autorizado a instalar las extensiones de la lista negra a menos que se encuentren en la lista blanca. También puede forzar <ph name="PRODUCT_NAME"/> a instalar automáticamente las extensiones al especificarlas en <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>. La lista negra tiene prioridad sobre la lista de extensiones forzadas.</translation>
-<translation id="3478024346823118645">Eliminar los datos del usuario al salir</translation>
 <translation id="8668394701842594241">Especifica una lista de complementos que están habilitados en <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios cambien esta configuración. Los caracteres comodines &quot;*&quot; y &quot;?&quot; se pueden usar para que coincidan con las secuencias de caracteres arbitrarios. &quot;*&quot; coincide con un número arbitrario de caracteres y &quot;?&quot; especifica un solo carácter opcional, es decir, coincide con un carácter o con ninguno. El carácter de escape es &quot;\&quot; y se puede colocar delante de &quot;*&quot;, &quot;?&quot; o &quot;\&quot; para obtener coincidencias con ellos. <ph name="PRODUCT_NAME"/> usa siempre la lista especificada de complementos, si están instalados. Los complementos se marcan como habilitados en &quot;about: plugins&quot; y los usuarios no pueden inhabilitarlos. Ten en cuenta que esta política anula tanto DisabledPlugins como DisabledPluginsExceptions. Si esta política no se configura, el usuario puede inhabilitar cualquier complemento instalado en el sistema.</translation>
 <translation id="5255162913209987122">Se puede recomendar</translation>
-<translation id="1492145937778428165">Especifica el período en milisegundos durante el que se solicita información sobre políticas de dispositivos al servicio de administración de dispositivos.
-
-      Al establecer esta política, se anula el valor predeterminado de tres horas. Los valores válidos están comprendidos entre 1.800.000 (30 minutos) y 86.400.000 (un día). Si el valor no está incluido en este intervalo, se redondeará al límite correspondiente.
-
-      Si no se establece esta política, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>usará el valor predeterminado de tres horas.</translation>
-<translation id="3765260570442823273">Duración del mensaje que advierte al usuario que saldrá del navegador porque se encuentra inactivo</translation>
 <translation id="7331962793961469250">Cuando la política se configura en Verdadero, las promociones de aplicaciones de Chrome Web Store no aparecen en la nueva pestaña. Cuando esta opción se configura en Falso o cuando no se configura, las promociones de aplicaciones de Chrome Web Store aparecen en la nueva pestaña.</translation>
 <translation id="7271085005502526897">Importar la página principal del navegador predeterminado en la primera ejecución</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Habilitar el cruce seguro de firewall desde hosts de acceso remoto</translation>
 <translation id="1096105751829466145">Proveedor de búsqueda predeterminado</translation>
 <translation id="7567380065339179813">Permitir complementos en estos sitios</translation>
 <translation id="5290940294294002042">Especificar una lista de complementos que el usuario puede habilitar o inhabilitar.</translation>
 <translation id="3153348162326497318">Te permite especificar qué extensiones NO pueden instalar los usuarios. Las extensiones ya instaladas se eliminarán si están en la lista negra. Un valor &quot;*&quot; en la lista negra indica que todas las extensiones figuran en la lista negra a menos que aparezcan explícitamente en la lista blanca. Si esta política no se configura, el usuario puede instalar cualquier extensión en <ph name="PRODUCT_NAME"/> .</translation>
 <translation id="2129233336491582973">Habilita a <ph name="PRODUCT_NAME"/> para que actúe como un proxy entre <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> y las impresoras antiguas conectadas a la máquina. Si se habilita esta opción o si no se configura, los usuarios podrán habilitar el proxy de Google Cloud Print mediante la autenticación con sus cuentas de Google. Si esta opción se inhabilita, los usuarios no podrán habilitar el proxy y la máquina no podrá compartir sus impresoras con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>. Si esta política no se configura, se habilitará esta opción, pero el usuario podrá cambiarla.</translation>
+<translation id="6236112779188162585">Esta política anula la opción de configuración de contenido &quot;Eliminar cookies y otros datos del sitio al salir del navegador&quot;. Cuando se la habilita, <ph name="PRODUCT_NAME"/> borra todos los datos almacenados localmente del navegador cuando se cierra. Si se la inhabilita, los datos del sitio no se borran al salir. Si esta política no se configura, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utiliza el valor predeterminado, que implica la preservación de los datos del sitio al cerrarlo y que el usuario pueda cambiar esta opción.</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Dirección o dirección URL del servidor proxy</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Usar servidores proxy fijos</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Inhabilitar el buscador de complemento</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Esta política, si se habilita, fuerza la importación de los motores de búsqueda del navegador predeterminado actual. Si se la habilita, esta política también afecta el cuadro de diálogo de importación. Si se la inhabilita, no se importa el motor de búsqueda predeterminado. Si esta política no se configura, se le puede preguntar al usuario si desea importar el motor de búsqueda o la importación puede realizarse de forma automática.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Canal de versión</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Te permite establecer el servidor proxy que usa <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios cambien la configuración del proxy. Si se elige no utilizar un servidor proxy y conectarse siempre directamente, todas las demás opciones se ignoran. Si se elige utilizar la configuración del proxy del sistema o la detección automática del servidor proxy, todas las demás opciones se ignoran. Si se elige el modo proxy del servidor, se pueden establecer más opciones en &quot;Dirección o URL del servidor proxy&quot; y &quot;Lista separada por comas de las normas de omisión de proxy&quot;. Si se elige usar una secuencia de comandos proxy .pac, se debe especificar la dirección URL en la secuencia de comandos en la &quot;URL a un archivo proxy .pac&quot;. Para obtener ejemplos más detallados, visita <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Si se habilita esta configuración, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignora todas las opciones relacionadas con el proxy especificadas desde la línea de comandos. Si esta política no se configura, los usuarios podrán elegir la configuración de proxy.</translation>
 <translation id="7763311235717725977">Te permite configurar si los sitios web pueden mostrar imágenes. La visualización de imágenes se puede permitir o denegar para todos los sitios web. Si esta política no se configura, se usará &quot;AllowImages&quot; y el usuario podrá cambiarlo.</translation>
-<translation id="5630352020869108293">Restaurar la última sesión</translation>
+<translation id="2455652143675149114">Te permite establecer el comportamiento al iniciar. Si se elige &quot;Abrir página principal&quot;, la página principal siempre se abrirá al iniciar <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si se elige &quot;Reabrir últimas URL abiertas&quot;, se volverán a abrir las últimas direcciones URL que estaban abiertas cuando <ph name="PRODUCT_NAME"/> se cerró. Si se elige &quot;Abrir una lista de URL&quot;, la lista de &quot;URL para abrir al iniciar&quot; se abrirá cuando un usuario inicie <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si se habilita esta configuración, los usuarios no pueden cambiarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si se inhabilita esta configuración, sería igual que dejarla sin configurar. El usuario aún podrá cambiarla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4980635395568992380">Tipo de datos:</translation>
 <translation id="3096595567015595053">Lista de complementos habilitados</translation>
 <translation id="5912364507361265851">Permitir que los usuarios muestren las contraseñas en el Administrador de contraseñas.</translation>
 <translation id="510186355068252378">Inhabilita la sincronización de datos en <ph name="PRODUCT_NAME"/> a través de los servicios de sincronización alojados en Google y evita que los usuarios cambien esta configuración. Si se habilita, los usuarios no podrán cambiar ni anular esta configuración en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si esta política no se configura, Google Sync estará disponible para que el usuario elija si desea utilizarlo o no.</translation>
-<translation id="7412982067535265896">Te permite establecer una lista de patrones de URL que especifica los sitios que pueden establecer cookies de sesión.
-
-          Si no se establece esta política, se usará para todos los sitios el valor general predeterminado que se indique en la política &quot;DefaultCookiesSetting&quot;, si se estableció, o la configuración personal que haya definido el usuario en caso contrario.
-
-          Si se establece la política RestoreOnStartup para restaurar las URL de sesiones anteriores, esta no se respetará y las cookies de estos sitios se almacenarán de forma permanente.</translation>
 <translation id="8828766846428537606">Al configurar la página principal predeterminada en <ph name="PRODUCT_NAME"/>, los usuarios no podrán cambiarla. Las configuraciones de la página principal del usuario solo estarán completamente bloqueadas si se selecciona la página principal como la página Nueva pestaña o si se establece como una dirección URL y se especifica la dirección URL de la página principal. Si no se establece la dirección URL de la página principal, el usuario aún podrá configurar la página principal como la página Nueva pestaña al especificar &quot;chrome://newtab&quot;.</translation>
 <translation id="2231817271680715693">Importar historial de navegación del navegador predeterminado en la primera ejecución</translation>
 <translation id="1353966721814789986">Páginas de inicio</translation>
 <translation id="5564962323737505851">Configura el administrador de contraseñas. Si el administrador de contraseñas está habilitado, podrás optar por habilitar o inhabilitar la opción que permite al usuario mostrar las contraseñas almacenadas en texto sin cifrar.</translation>
-<translation id="7989334138134558357">Esta política solo se encuentra activa en el modo de venta.
-
-      Si se establece un valor de esta política que no sea 0, el usuario actual de la sesión del demo saldrá automáticamente del navegador una vez transcurrido el tiempo especificado.
-
-      El valor de esta política se debe especificar en milisegundos.</translation>
 <translation id="4668325077104657568">Configuración de imágenes predeterminadas</translation>
 <translation id="7161193985878519056">Modo incógnito inhabilitado</translation>
 <translation id="6368403635025849609">Permitir JavaScript en estos sitios</translation>
 <translation id="6074963268421707432">No permitir que los sitios muestren notificaciones de escritorio.</translation>
-<translation id="8614804915612153606">Desactiva la actualización automática.</translation>
 <translation id="8104962233214241919">Seleccionar automáticamente certificados de clientes para estos sitios</translation>
-<translation id="2906874737073861391">Lista de extensiones AppPack</translation>
 <translation id="3758249152301468420">Inhabilitar herramientas para desarrolladores</translation>
 <translation id="8665076741187546529">Configurar la lista de extensiones instaladas a la fuerza</translation>
-<translation id="2505112041294615513">Configura el directorio que utilizará <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> para almacenar los datos de usuario.
-
-      Si se establece esta política, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> usará el directorio proporcionado.
-
-      Si no se establece esta opción, se utilizará el directorio de perfil predeterminado.</translation>
 <translation id="4899708173828500852">Habilitar la navegación segura</translation>
-<translation id="7719251660743813569">Controla el envío de informes sobre estadísticas de uso a Google. Si el valor se establece en &quot;true&quot;, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> enviará informes sobre estadísticas de uso. Si no se configura o se establece en &quot;false&quot;, se desactivarán los informes estadísticos.</translation>
 <translation id="3570008976476035109">Bloquear complementos en estos sitios</translation>
 <translation id="2884728160143956392">Permitir cookies de sesión única en estos sitios</translation>
 <translation id="4655130238810647237">Habilita o inhabilita la edición de marcadores en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si se habilita esta configuración, los marcadores se podrán agregar, quitar o modificar. Este también es el valor predeterminado cuando no se configura la política. Si se inhabilita esta configuración, los marcadores no se podrán agregar, eliminar ni modificar. Los marcadores existentes aún están disponibles.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Administrador de contraseñas</translation>
 <translation id="2565967352111237512">Habilita la denuncia anónima de datos relacionados con fallos y de datos de uso sobre <ph name="PRODUCT_NAME"/> a Google y evita que los usuarios cambien esta configuración. Si se habilita esta configuración, la denuncia anónima de datos relacionados con fallos y de datos de uso se envía a Google. Si se inhabilita esta opción, la denuncia anónima de datos relacionados con fallos y de datos de uso no se envía a Google. Si se habilita o inhabilita esta configuración, los usuarios no pueden cambiar ni anular esta configuración en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si esta política no se configura, la configuración será la que el usuario eligió en la instalación o en la primera ejecución.</translation>
 <translation id="9135033364005346124">Habilitar el proxy de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="6943577887654905793">Nombre de preferencia de Mac/Linux:</translation>
-<translation id="8906768759089290519">Activar el modo de invitado</translation>
-<translation id="838870586332499308">Activar la itinerancia de datos</translation>
 <translation id="254524874071906077">Establecer Chrome como navegador predeterminado</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Especifica si el SPN de Kerberos generado se basa en el nombre canónico DNS o en el nombre original introducido. Si se habilita esta configuración, se salteará la búsqueda de CNAME y se usará el nombre del servidor que se haya introducido. Si se inhabilita esta opción o si no se configura, el nombre canónico del servidor se determinará a través de una búsqueda de CNAME.</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Permitir a todos los sitios que muestren todas las imágenes</translation>
 <translation id="3915395663995367577">URL a un archivo proxy .pac</translation>
 <translation id="1022361784792428773">ID de extensiones que el usuario no debe poder instalar (o * para incluirlas todas).</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Actualizar política dinámica</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Inhabilitar división de registros de SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Personalizar la lista de los patrones de URL que siempre debe representarse en el navegador del host. Si esta política no se configura, se usará el procesador predeterminado para todos los sitios, como lo especifica la política &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot;. Para ver ejemplos de patrones, visita http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="8044493735196713914">Modo de notificación de inicio de dispositivo</translation>
 <translation id="1942957375738056236">Puedes especificar la URL del servidor proxy aquí. Esta política solo se aplica si se ha seleccionado la configuración manual de proxy en &quot;Elegir cómo especificar la configuración del servidor proxy&quot;. No se debe configurar esta política si se ha seleccionado cualquier otro modo de configurar políticas de proxy. Para obtener más opciones y ejemplos detallados, visita: <ph name="PROXY_HELP_URL"/>.</translation>
 <translation id="8642088216849640113">Habilita la función de navegación segura de <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios cambien esta configuración. Si se habilita esta configuración, la navegación segura estará siempre activa. Si se inhabilita esta configuración, la navegación segura no estará activa. Si se habilita o inhabilita esta configuración, los usuarios no podrán cambiarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si esta política no se configura, se la habilitará, pero el usuario podrá cambiarla.</translation>
 <translation id="2711603272213076156">Permitir la invocación de los diálogos de selección de archivos</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
-<translation id="1692788808502061374">Permite especificar una lista de extensiones que se podrán instalar automáticamente sin intervención del usuario.
-
-          Todos los elementos de la lista son cadenas que contienen una ID de extensión y una URL de actualización delimitados por punto y coma (<ph name="SEMICOLON"/>). La ID de extensión es la cadena de 32 letras que se encuentra, por ejemplo, en <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> cuando está en modo de desarrollador. La URL de actualización debe apuntar a un documento XML de manifiesto de actualización, tal y como se describe en <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>.
-
-          Para cada elemento, <ph name="PRODUCT_NAME"/> recuperará la extensión especificada por la ID de extensión del servicio de actualización en la URL de actualización especificada y la instalará automáticamente.
-
-          Por ejemplo, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> instala la extensión <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> de la URL de actualización de Chrome Web Store estándar. Para obtener más información sobre cómo alojar extensiones, consulta <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
-
-          Los usuarios no podrán desinstalar las extensiones especificadas en esta política. Si eliminas una extensión de la lista, <ph name="PRODUCT_NAME"/> la desinstalará de manera automática.
-
-          Si no se establece esta política, el usuario podrá desinstalar cualquier extensión de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4962195944157514011">Especifica la URL del motor de búsqueda que se utiliza para realizar una búsqueda predeterminada. La URL debe contener la cadena &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot;, que será reemplazada al realizar la consulta por los términos que el usuario está buscando. Esta opción debe configurarse cuando la política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; esté habilitada y solo se respetará en este caso.</translation>
 <translation id="6009903244351574348">Permite que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> controle los tipos de contenido que figuran en la lista. Si esta política no se configura, se usará el procesador predeterminado para todos los sitios, como lo especifica la política  &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot;.</translation>
 <translation id="3381968327636295719">Utilizar el navegador del host de manera predeterminada</translation>
 <translation id="6520802717075138474">Importar los motores de búsqueda desde el navegador predeterminado en la primera ejecución</translation>
 <translation id="4039085364173654945">Controla si se permite que el subcontenido de terceros en una página muestre cuadros de diálogo emergentes de autenticación básica de HTTP. Normalmente, esto se inhabilita a modo defensa contra la suplantación de identidad. Si esta política no se configura, se inhabilita esta opción y no se permite que el subcontenido de terceros muestre cuadros de diálogo emergentes de autenticación básica de HTTP.</translation>
 <translation id="7447786363267535722">Permite guardar contraseñas y usar contraseñas guardadas en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si se habilita esta configuración, los usuarios podrán hacer que <ph name="PRODUCT_NAME"/> memorice las contraseñas y las proporcione de forma automática la próxima vez que accedan a un sitio. Si se inhabilita esta configuración, los usuarios no podrán guardar contraseñas ni usar contraseñas ya guardadas. Si se habilita o inhabilita esta configuración, los usuarios no podrán cambiarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si esta política no se configura, se la habilitará, pero el usuario podrá cambiarla.</translation>
-<translation id="1138294736309071213">Esta política solo se encuentra activa en el modo de venta.
-
-      Permite determinar el tiempo que debe transcurrir antes de que se muestre el protector de pantalla en la página de inicio de sesión para dispositivos que se encuentren en el modo de venta.
-
-      El valor de la política debe especificarse en milisegundos.</translation>
 <translation id="6368011194414932347">Configurar la dirección URL de la página principal</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Inhabilitar la búsqueda de CNAME al negociar la autenticación de Kerberos</translation>
 <translation id="6378014222084506939">Disponibilidad de modo incógnito</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Habilitar páginas de error alternativas</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Especifica qué esquemas de autenticación de HTTP son compatibles con <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Los valores posibles son &quot;basic&quot;, &quot;digest&quot;, &quot;ntlm&quot; y &quot;negotiate&quot;. Cuando hay más de un valor, sepáralos con comas. Si esta política se configura, se usarán los cuatro esquemas.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">en desuso</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Inhabilitar el almacenamiento del historial del navegador</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que no pueden establecer cookies. Si esta política no se configura, se usará el valor global predeterminado para todos los sitios tanto de la política &quot;DefaultCookiesSetting&quot;, si está configurada, como de la configuración personal del usuario.</translation>
 <translation id="5457296720557564923">Permite a las páginas acceder a las estadísticas de uso de memoria de JavaScript. Esta configuración pone a disposición de las páginas web las estadísticas de memoria del panel de perfiles de herramientas para programadores.</translation>
 <translation id="3390940575626654915">Nombre de la tienda web de la empresa</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Preguntar siempre que un sitio quiera mostrar notificaciones de escritorio.</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Esta política, si se habilita, fuerza la importación del historial de navegación del navegador predeterminado actual. Si se la habilita, esta política también afecta el cuadro de diálogo de importación. Si se la inhabilita, no se importa ningún historial de navegación. Si no se configura, se le puede preguntar al usuario si desea importar el historial de navegación o la importación puede realizarse de forma automática.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensiones</translation>
-<translation id="1655229863189977773">Establecer el tamaño del caché de disco en bytes</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Configuración de proxy de detección automática</translation>
 <translation id="4101772068965291327">Abrir página principal</translation>
 <translation id="7003334574344702284">Esta política, si se habilita, fuerza la importación de las contraseñas guardadas del navegador predeterminado anterior. Si se la habilita, esta política también afecta el cuadro de diálogo de importación. Si se la inhabilita, no se importan las contraseñas guardadas. Si no se configura, se le puede preguntar al usuario si desea importar las contraseñas guardadas o la importación puede realizarse de forma automática.</translation>
 <translation id="6258193603492867656">Especifica si el SPN de Kerberos generado debe incluir un puerto no estándar. Si se habilita esta configuración y se ingresa un puerto no estándar (es decir, un puerto que no sea 80 ni 443), se incluirá en el SPN de Kerberos generado. Si se inhabilita esta opción o si no se configura, el SPN de Kerberos generado no incluirá un puerto en ningún caso.</translation>
+<translation id="6467600784527692462">Especifica el período en milisegundos en el que se consulta al servicio de administración de dispositivos para obtener información sobre políticas del dispositivo. Cuando se configura esta política, se anula el valor predeterminado de 3 horas. Los valores válidos de esta política varían entre 1.800.000 (30 minutos) y 86.400.000 (un día). Cualquier valor que no esté dentro de este rango se sujetará al límite correspondiente. Si esta política no se configura, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> usará el valor predeterminado de 3 horas.</translation>
 <translation id="8992176907758534924">No permitir que ningún sitio muestre imágenes.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Habilitar el envío de documentos a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="8704831857353097849">Lista de complementos inhabilitados</translation>
 <translation id="8391419598427733574">Permite que se indique la versión del firmware y del sistema operativo de los dispositivos registrados. Si se establece el valor &quot;True&quot;, los dispositivos registrados informarán periódicamente sobre la versión del firmware y del sistema operativo. Si no se establece esta política o se establece el valor &quot;False&quot;, no se indicará ninguna información sobre la versión.</translation>
 <translation id="467449052039111439">Abrir una lista de direcciones URL</translation>
 <translation id="5883015257301027298">Configuración de cookies predeterminada</translation>
 <translation id="3413139738214204027">Configura la URL de la página principal predeterminada en <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios la cambien. El tipo de página principal puede configurarse para una URL que especifiques aquí o para la nueva pestaña. Si seleccionas la nueva pestaña, se ignorará esta política. Si se habilita esta configuración, los usuarios no podrán cambiar la URL de su página principal en <ph name="PRODUCT_NAME"/>, pero podrán seleccionar la nueva pestaña como su página principal. Si esta política no se configura, el usuario podrá elegir su propia página principal si no se configura HomepageIsNewTabPage tampoco.</translation>
 <translation id="8955719471735800169">Volver al principio</translation>
-<translation id="7948377189987658754">Esta política anula la opción de configuración de contenido &quot;Borrar cookies y datos de otros sitios al cerrar el navegador&quot;.
-
-      Si la activas, <ph name="PRODUCT_NAME"/> eliminará todos los datos del navegador almacenados en el disco local al cerrarlo.
-
-      Si la desactivas, no se borrarán los datos de sitios al salir.
-
-      Si no se establece esta política, <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará la opción predeterminada y conservará los datos de sitios al cerrarse. Además, el usuario podrá cambiar esta opción.
-
-      Si se establece la política &quot;RestoreOnStartup&quot; para restaurar las URL de sesiones anteriores, no se eliminarán las cookies u otros datos relevantes para restablecer completamente la sesión de navegación anterior.</translation>
-<translation id="8170882486743832400">Configurar las opciones GData</translation>
 <translation id="2322733497952278056">Permite el acceso a las URL que figuran en la lista, como las excepciones a la lista negra de URL. Puedes consultar la descripción de la política de la lista negra de URL para conocer el formato de las entradas de esta lista. Esta política puede usarse para abrir las excepciones a las listas negras restrictivas. Por ejemplo, &quot;*&quot; puede figurar en la lista negra para bloquear todas las solicitudes y esta política puede utilizarse para permitir el acceso a una lista limitada de URL. Puede usarse para abrir las excepciones a ciertos esquemas, subdominios de otros dominios, puertos o rutas específicas. El filtro más específico determinará si se bloquea o permite una URL. La lista blanca tiene prioridad sobre la lista negra. Esta política está limitada a 100 entradas y las entradas posteriores se ignorarán. Si esta política no se configura, no habrá excepciones a la lista negra de la política &quot;URLBlacklist&quot;.</translation>
 <translation id="5316405756476735914">Te permite configurar si los sitios web pueden configurar datos locales. La configuración de los datos locales puede permitirse para todos los sitios web o denegarse para todos los sitios web. Si esta política no se configura, se usará &quot;AllowCookies&quot; y el usuario podrá cambiarla.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="1522425503138261032">Permitir a los sitios que rastreen la ubicación física de los usuarios.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que no están autorizados a ejecutar complementos. Si esta política no se configura, se usará el valor global predeterminado para todos los sitios, ya sea de la política &quot;DefaultPluginsSetting&quot;, si está configurada, o de otro tipo de configuración personal del usuario.</translation>
 <translation id="4423597592074154136">Especificar manualmente la configuración del proxy</translation>
 <translation id="209586405398070749">Canal estable</translation>
 <translation id="8170878842291747619">Habilita el servicio integrado de Google Traductor en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si habilitas esta configuración, <ph name="PRODUCT_NAME"/> mostrará una barra de herramientas integrada que ofrece traducir la página para el usuario, cuando corresponda. Si se inhabilita esta configuración, los usuarios no podrán ver la barra de traducción. Si se habilita o inhabilita esta configuración, los usuarios no podrán cambiar ni anular esta configuración en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si esta opción no se configura, el usuario podrá decidir si desea usar esta función o no.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Identificaciones de extensión para excluir de la lista negra</translation>
-<translation id="8587229956764455752">Permitir la creación de nuevas cuentas de usuario</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Permite el acceso a una lista de las URL</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Permite que se indique el estado del conmutador de dispositivo cuando se inicia el dispositivo. Si no se establece esta política o se establece el valor &quot;False&quot;, no se indicará el estado del conmutador de dispositivo.</translation>
-<translation id="1811270320106005269">Habilitar el bloqueo cuando los dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> están inactivos o suspendidos.
-
-      Si habilitas esta configuración, los usuarios deberán ingresar una contraseña para que los dispositivos salgan del modo de suspensión.
-
-      Si inhabilitas esta configuración, no se pedirá a los usuarios que ingresen una contraseña para que los dispositivos salgan del modo de suspensión.
-
-      Independientemente de que habilites o inhabilites esta opción, los usuarios no podrán modificarla ni anularla.
-
-      Si no se establece esta política, el usuario podrá decidir si quiere que sea necesaria una contraseña para volver a activar el dispositivo o no.</translation>
+<translation id="9102979059463597405">Habilitar extensión de certificados de origen TLS</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Acción al iniciar</translation>
-<translation id="9042911395677044526">Permite aplicar la configuración de red al dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> por usuario. La configuración de red es una cadena escrita en formato JSON, como la define el formato Open Network Configuration que se describe en <ph name="ONC_SPEC_URL"/>.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Especifica el canal de publicaciones al que debe conectarse este dispositivo.</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Te permite configurar si los sitios web pueden mostrar ventanas emergentes. Las ventanas emergentes pueden permitirse para todos los sitios web o denegarse para todos los sitios web. Si esta política no se configura, se usará &quot;BlockPopups&quot; y el usuario podrá cambiarlo.</translation>
 <translation id="5289914968905023866">Bloquea el acceso a las URL del listado. Esta política evita que el usuario cargue páginas web de las direcciones URL incluidas en listas negras. Una URL tiene el siguiente formato: &quot;scheme://host:port/path&quot;. El esquema opcional puede ser http, https o ftp. Solo se bloqueará este esquema y, si no se especifica ninguno, se bloquearán todos los sistemas. El host puede ser un nombre de host o una dirección IP. Los subdominios de un nombre de host también se bloquearán. Para evitar el bloqueo de los subdominios, incluye un &quot;.&quot; antes del nombre de host. El nombre especial de host &quot;*&quot; bloqueará todos los dominios. El puerto opcional es un número de puerto válido de 1 a 65535. Si no se especifica ninguno, se bloquearán todos los puertos. Si se especifica la ruta opcional, solo se bloquearán las rutas que lleven ese prefijo. Las excepciones pueden definirse en la política de la lista blanca de las URL. Estas políticas están limitadas a 100 entradas y las entradas posteriores se ignorarán. Si esta política no se configura, no se incluirá ninguna URL en listas negras en el navegador.</translation>
 <translation id="3586489081967749966">Especifica la cantidad máxima de conexiones simultáneas en el servidor proxy. Algunos servidores proxy no pueden manejar una gran cantidad de conexiones simultáneas por cliente, lo cual se puede resolver al configurar esta política en un valor inferior. El valor de esta política debe ser inferior a 100 y superior a 6 y el valor predeterminado es de 32. Se sabe que algunas aplicaciones web consumen muchas conexiones con GET que se bloquean, de modo que reducirlo por debajo de 32 puede ocasionar que las redes del navegador se bloqueen si se abren muchas aplicaciones web. Si estableces un valor inferior al predeterminado, debes hacerlo bajo tu propia responsabilidad.</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Configuración de complementos predeterminada</translation>
-<translation id="7151201297958662315">Determina si se inicia y se sigue ejecutando un proceso <ph name="PRODUCT_NAME"/> del inicio de sesión del OS cuando se cierre la última ventana del navegador. Así las aplicaciones en segundo plano permanecen activas. En la bandeja del sistema, el proceso en segundo plano muestra un ícono y siempre puedes cerrarlo desde ahí.
-
-      Si el valor de esta política se establece como &quot;true&quot;, se activará el modo en segundo plano y el usuario no podrá controlarlo en la configuración del navegador.
-
-      Si el de esta política se establece como &quot;false&quot;, se desactivará el modo en segundo plano y el usuario no podrá controlarlo en la configuración del navegador.
-
-      Si no se establece esta política, inicialmente se desactivará el modo en segundo plano, pero el usuario podrá controlarlo en la configuración del navegador.</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 o posterior</translation>
+<translation id="2694541305803182600">Habilita el bloqueo cuando los dispositivos ChromeOS estén inactivos o suspendidos. Si se habilita esta configuración, se les pedirá una contraseña a los usuarios para desbloquear los dispositivos ChromeOS de la inactividad. Si se inhabilita esta configuración, no se les solicitará una contraseña a los usuarios para activar los dispositivos ChromeOS. Si se habilita o inhabilita esta configuración, los usuarios no podrán cambiar ni anular esta configuración en <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Si la política no se configura, el usuario podrá elegir si desea que se le solicite una contraseña para desbloquear el dispositivo o no.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Te permite establecer si los sitios web pueden rastrear la ubicación física de los usuarios. El rastreo de la ubicación física de los usuarios puede autorizarse en forma predeterminada, puede denegarse en forma predeterminada o se le puede preguntar al usuario cada vez que un sitio web solicita la ubicación física. Si esta política no se configura, se usará &quot;AskGeolocation&quot; y el usuario podrá cambiarla.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Canal para desarrolladores (puede ser inestable)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Reglas de omisión de proxy</translation>
 <translation id="1098794473340446990">Permite que se indique el tiempo de actividad del dispositivo. Si se establece el valor &quot;True&quot;, los dispositivos registrados notificarán los períodos de tiempo durante los que se utilice activamente el dispositivo. Si no se establece esta política o se establece el valor &quot;False&quot;, no se registrará ni se indicará el tiempo de actividad del dispositivo.</translation>
+<translation id="7337941689192402544">Configurar directorio de datos de usuario de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="896575211736907134">Modo incógnito forzado</translation>
 <translation id="6641981670621198190">Inhabilitar la admisión de API gráficas en 3D</translation>
 <translation id="2741921267428646309">Ésta es la lista de políticas que <ph name="PRODUCT_NAME"/> cumple. No es necesario cambiar estos parámetros de forma manual. Se pueden descargar plantillas fáciles de usar de <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>. Si bien la lista de políticas admitidas es la misma para Chromium y Google Chrome, sus ubicaciones de registro de Windows difieren. Comienza con <ph name="CHROMIUM_KEY"/> para las políticas de Chromium y con <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> para las políticas de Google Chrome.</translation>
 <translation id="7929480864713075819">Habilitar el suministro de información sobre la memoria (tamaño de pila de archivos JS) a las páginas</translation>
 <translation id="7003746348783715221">Preferencias de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4723829699367336876">Habilitar el cruce seguro de firewall desde clientes de acceso remoto</translation>
+<translation id="7082208731926398296">Permite al usuario aplicar la configuración de red a un dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. La configuración de red es una cadena con formato JSON, tal como se define en el formato de configuración de red abierta descrito en la página https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Lista blanca del servidor de autenticación</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Permitir ventanas emergentes en estos sitios</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Controla si el usuario puede mostrar contraseñas no cifradas en el administrador de contraseñas. Si se inhabilita esta configuración, el administrador de contraseñas no permitirá mostrar las contraseñas no cifradas en la ventana del administrador de contraseñas. Si se habilita esta política o si no se configura, los usuarios podrán ver sus contraseñas no cifradas en el administrador de contraseñas.</translation>
-<translation id="2824715612115726353">Activar el modo de incógnito</translation>
+<translation id="2824715612115726353">Activar el modo incognito</translation>
 <translation id="1757688868319862958">Permite que <ph name="PRODUCT_NAME"/> ejecute complementos que requieran autorización. Si habilitas esta opción, se ejecutarán siempre los complementos actualizados. Si no se habilita o no se configura esta opción, se solicitará permiso a los usuarios para ejecutar complementos que requieran autorización (complementos que pueden comprometer la seguridad).</translation>
 <translation id="6392973646875039351">Habilita la función Autocompletar de <ph name="PRODUCT_NAME"/> y permite que los usuarios completen automáticamente formularios web con información que se almacenó con anterioridad como la dirección o datos de la tarjeta de crédito. Si se inhabilita esta configuración, Autocompletar no estará disponible para los usuarios. Si se habilita esta opción o no se configura un valor, Autocompletar permanece bajo el control del usuario. Esto permite configurar los perfiles de autocompletar y activar o desactivar esta opción cuando lo deseen.</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Lista separada por comas de las normas de omisión de proxy</translation>
-<translation id="3965339130942650562">Está ejecutado el tiempo de espera para salir del navegador cuando el usuario se encuentre inactivo</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Siempre se ejecutan complementos que requieren autorización</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Página principal</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Especifica la URL del motor de búsqueda que se utiliza para proporcionar resultados inmediatos. La URL debe contener la cadena <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, que será reemplazada al realizar la consulta por el texto que el usuario haya introducido hasta el momento. Esta política es opcional. Si no se establece, no se proporcionarán resultados de búsqueda instantáneos. Esta política solo se respeta si la política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; está habilitada.</translation>
 <translation id="6693751878507293182">Si se habilita esta opción, se inhabilitará la búsqueda automática y la instalación de los complementos faltantes en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si se habilita o no se configura esta opción, el buscador de complementos estará activo.</translation>
 <translation id="7880891067740158163">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios para los cuales <ph name="PRODUCT_NAME"/> debe seleccionar los certificados de un cliente automáticamente, si el sitio solicita un certificado. Si esta política no se configura, no se realizarán selecciones automáticas para ningún sitio.</translation>
-<translation id="583542926035627341">Esta política solo se encuentra activa en el modo de venta.
-
-      Permite realizar una lista de las extensiones que se instalan de forma automática en una sesión del demo para dispositivos que se encuentren en el modo de venta. Se guardan en el dispositivo y se instalan sin conexión después de la instalación.
-
-      Cada entrada de la lista contiene un diccionario que debe incluir una ID de extensión en el campo &quot;extension-id&quot; y una URL de actualización en el campo &quot;update-url&quot;. El campo opcional &quot;online-only&quot; se puede establecer en &quot;true&quot; para indicar que la extensión debe instalarse sólo cuando el dispositivo esté conectado al iniciar sesión.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descripción</translation>
 <translation id="5192837635164433517">Permite el uso de páginas alternativas de error integradas en <ph name="PRODUCT_NAME"/> (por ejemplo, &quot;página no encontrada&quot;) y evita que los usuarios cambien esta configuración. Si se habilita esta configuración, se usarán páginas alternativas de error. Si se inhabilita esta configuración, no se usarán páginas alternativas de error. Si se habilita o inhabilita esta configuración, los usuarios no podrán cambiar ni anular esta configuración en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si esta política no se configura, se habilitará esta opción, pero el usuario podrá cambiarla.</translation>
 <translation id="2236488539271255289">No permitir que ningún sitio configure los datos locales.</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Bloquear cookies de terceros</translation>
 <translation id="7754863709994542614">Inhabilita los esquemas de protocolo de la lista en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Las URL que usan un esquema de esta lista no se cargarán y no será posible navegar a estas. Si esta política no se configura o si la lista está vacía, se podrá acceder a todos los esquemas en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="131353325527891113">Mostrar los nombres de usuario en la pantalla de inicio de sesión</translation>
 <translation id="5317965872570843334">Habilita el uso de servidores STUN y de retransmisión cuando los clientes remotos intentan establecer una conexión con esta máquina. Si se habilita esta configuración, los clientes remotos podrán descubrir y conectarse a estas máquinas incluso si están separados por un firewall. Si se inhabilita esta configuración y el firewall filtra las conexiones UDP de salida, esta máquina solo permitirá las conexiones de máquinas de clientes dentro de la red local. Si esta política no se configura, se habilitará la configuración.</translation>
 <translation id="5365946944967967336">Mostrar el botón &quot;Página principal&quot; en la barra de herramientas</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Configurar la lista negra de instalación de extensiones</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Usar la página Nueva pestaña como página principal</translation>
 <translation id="8469342921412620373">Permite el uso de un proveedor de búsqueda predeterminado. Si se habilita esta configuración, se realiza una búsqueda predeterminada cuando el usuario ingresa un texto que no es una dirección URL en el cuadro multifunción. Se puede establecer el proveedor de búsqueda predeterminado que se utilizará al especificar el resto de las políticas de búsqueda predeterminadas. Si se dejan vacías, el usuario podrá elegir el proveedor predeterminado. Si se inhabilita esta configuración, no se realizará ninguna búsqueda cuando el usuario ingrese texto que no sea una URL en el cuadro multifunción. Si se habilita o inhabilita esta configuración, los usuarios no podrán cambiarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si esta política no se configura, se habilitará el proveedor de búsqueda predeterminado y el usuario podrá configurar la lista de proveedores de búsqueda.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">La configuración del contenido permite especificar de qué manera se manejará el contenido de un tipo específico (por ejemplo, cookies, imágenes o JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Bloquear notificaciones en estos sitios</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Especifica el nombre del proveedor de búsqueda predeterminado. Si se deja vacío o si no se configura, se usará el nombre de host especificado por la URL de búsqueda. Esta política solo se considera si la política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; está habilitada.</translation>
 <translation id="467236746355332046">Características admitidas</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Nombre de la biblioteca GSSAPI</translation>
-<translation id="3038323923255997294">Continuar ejecutando aplicaciones en segundo plano cuando <ph name="PRODUCT_NAME"/> esté cerrado</translation>
-<translation id="7651739109954974365">Determina si la itinerancia de datos debe activarse en el dispositivo. Si el valor se establece en &quot;true&quot;, se permite la itinerancia de datos. Si no se configura o si se establece en &quot;false&quot;, la itinerancia de datos no estará disponible.</translation>
 <translation id="6244210204546589761">Direcciones URL que se abrirán al iniciar.</translation>
 <translation id="7468416082528382842">Ubicación del registro de Windows:</translation>
 <translation id="1808715480127969042">Bloquear cookies en estos sitios</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Notificar tiempo de actividad del dispositivo</translation>
-<translation id="4928632305180102854">Controla la creación de nuevas cuentas de usuario en <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Si el valor de esta política se establece en &quot;false&quot;, los usuarios que no tienen una cuenta, no podrán iniciar sesión.
-
-      Si esta política se establece en &quot;true&quot; o &quot;no configurada&quot;, se permitirá crear nuevas cuentas de usuario, siempre que <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/> no impida el inicio de sesión del usuario.</translation>
 <translation id="267596348720209223">Especifica la codificación de caracteres admitida por el proveedor de búsqueda. Las codificaciones son nombres de páginas de códigos, como UTF-8, GB2312 e ISO-8859-1. Se prueban en el orden dado. Esta política es opcional. Si no se configura, se usará el valor predeterminado, que es UTF-8. Esta política solo se respeta si la política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; está habilitada.</translation>
 <translation id="2745445908503591390">Eliminar los datos del sitio al cerrar el navegador</translation>
 <translation id="1454846751303307294">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios a los que no se les permite ejecutar JavaScript. Si esta política no se configura, se usará el valor predeterminado global para todos los sitios, ya sea de la política &quot;DefaultJavaScriptSetting&quot;, si está configurada, o de otro tipo de configuración personal del usuario.</translation>
+<translation id="8818028108855269021">Especifica si debe habilitarse la extensión de los certificados de origen TLS. Esta configuración se usa para habilitar las pruebas de la extensión de los certificados de origen TLS. La configuración experimental se eliminará en el futuro.</translation>
 <translation id="538108065117008131">Permitir que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> maneje los siguientes tipos de contenido.</translation>
 <translation id="717221064259627503">Configura el directorio que <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará para el almacenamiento de archivos en caché en el disco. Si se configura esta política, <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará el directorio proporcionado independientemente de que el usuario haya especificado la marca &quot;--disk-cache-dir&quot; o no. Si esta política no se configura, se usará el directorio de caché predeterminado y el usuario podrá anularlo con la marca de la línea de comandos &quot;--disk-cache-dir&quot;.</translation>
 <translation id="2312134445771258233">Te permite configurar las páginas que se cargan al iniciar. El contenido de la lista &quot;Direcciones URL que se abrirán al iniciar&quot; se ignora a menos que se haya seleccionado &quot;Abrir una lista de direcciones URL en acción al iniciar&quot;.</translation>
 <translation id="2538628396238281971">Configura el directorio que <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará para descargar archivos. Si se configura esta política, <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará el directorio provisto independientemente de que el usuario haya especificado uno o habilitado la marca para que se le solicite  la ubicación de descarga siempre. Si esta política no se configura, se usará el directorio de descargas predeterminado y el usuario podrá cambiarlo.</translation>
 <translation id="5761030451068906335">Permite establecer los parámetros de configuración de proxy de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Esta política aún no está lista para su uso, así que no debes utilizarla.</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Importar marcadores del navegador predeterminado en la primera ejecución</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Configurar directorio de datos de usuarios</translation>
 <translation id="5826047473100157858">Especifica si el usuario puede abrir páginas en modo incógnito en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si se habilita o si  no se configura la política, las páginas podrán abrirse en modo incógnito. Si se inhabilita, las páginas no podrán abrirse en modo incógnito. Si se fuerza el modo incógnito, las páginas podrán abrirse SOLO en modo incógnito.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Inhabilitar vista previa de impresión</translation>
 <translation id="2030905906517501646">Palabra clave del proveedor de búsqueda predeterminado</translation>
-<translation id="3072045631333522102">Protector de pantalla que se utilizará en la pantalla de inicio de sesión del modo de venta</translation>
+<translation id="2949818985084413317">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que están autorizados a configurar cookies por sesión. 
+Si esta política no se configura, se usará el valor global predeterminado para todos los sitios ya sea de la política &quot;DefaultCookiesSetting&quot;, si está configurada, o de otro tipo de configuración personal del usuario.</translation>
 <translation id="7393895128271703858">Esta política no está aprobada; usa DefaultJavaScriptSetting en su lugar. Esto habilita JavaScript en <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios cambien esta configuración. Si se habilita esta configuración o si no se configura, las páginas web podrán usar JavaScript. Si se inhabilita esta configuración, las páginas web no podrán usar JavaScript. Si esta política no se configura, se usará el valor predeterminado que se habilite y el usuario podrá cambiarlo. Si no se configura, se habilitará esta opción, pero el usuario podrá cambiarla.</translation>
 <translation id="8079569179819932120">Especifica qué servidores deben incluirse en la lista blanca para la autenticación integrada. La autenticación integrada solo se habilita cuando <ph name="PRODUCT_NAME"/> recibe un desafío de autenticación de un proxy o de un servidor que está en la lista permitida. Cuando hay más de un servidor, separa los nombres con comas. Se permiten los comodines (*). Si esta política no se configura, se aceptará cualquier servidor para la autenticación integrada.</translation>
 <translation id="350797926066071931">Habilitar Traductor de Google</translation>
 <translation id="4518251772179446575">Preguntar siempre si un sitio quiere rastrear la ubicación física de los usuarios.</translation>
 <translation id="402759845255257575">No permitir que los sitios ejecuten JavaScript.</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Te permite configurar el procesador HTML predeterminado cuando se instala <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. La configuración predeterminada que se usa cuando esta política no se configura es permitir que el navegador del host realice la representación, pero puedes anular esta opción y hacer que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> muestre páginas HTML de forma predeterminada.</translation>
 <translation id="706669471845501145">Permitir que los sitios muestren notificaciones de escritorio.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Habilita la barra de marcadores en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si se habilita esta configuración, <ph name="PRODUCT_NAME"/> mostrará una barra de marcadores. Si se inhabilita esta configuración, los usuarios no podrán ver la barra de marcadores. Si se habilita o inhabilita esta configuración, los usuarios no podrán cambiarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si esta configuración no se configura, el usuario podrá decidir si desea usar esta función o no.</translation>
 <translation id="5475361623548884387">Habilitar la impresión</translation>
 <translation id="3653237928288822292">Ícono del proveedor de búsqueda predeterminado</translation>
 <translation id="4445684791305970001">Inhabilita las herramientas del programador y la consola de JavaScript. Si se habilita esta configuración, no se podrá acceder a las herramientas del programador y los elementos del sitio web ya no se podrán inspeccionar. Se inhabilitarán todos los accesos directos del teclado y todas las entradas de menú o de menú contextual para abrir las herramientas del programador o la consola de JavaScript. Si se inhabilita o no se configura esta opción, el usuario podrá usar las herramientas del programador y la consola de JavaScript.</translation>
 <translation id="13356285923490863">Nombre de la política</translation>
 <translation id="557658534286111200">Habilitar o inhabilitar la edición de marcadores</translation>
 <translation id="5378985487213287085">Te permite configurar si los sitios web pueden mostrar notificaciones de escritorio. Esto se puede permitir de manera predeterminada, se puede denegar de manera predeterminada o se le puede preguntar al usuario cada vez que un sitio web quiera mostrar notificaciones de escritorio. Si esta política no se configura, se usará &quot;AskNotifications&quot; y el usuario podrá cambiarlo.</translation>
 <translation id="3744263630913802110">Notificar versión de firmware y de sistema operativo</translation>
 <translation id="6908640907898649429">Configura el proveedor de búsqueda predeterminado. Se puede especificar el proveedor de búsqueda predeterminado que el usuario usará u optar por inhabilitar la búsqueda predeterminada.</translation>
 <translation id="389421284571827139">Te permite establecer el servidor proxy que usa <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios cambien la configuración del proxy. Si se elige no utilizar un servidor proxy y conectarse siempre directamente, todas las demás opciones se ignoran. Si se elige detectar automáticamente el servidor proxy, todas las demás opciones se ignoran. Para obtener ejemplos más detallados, visita <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Si se habilita esta configuración, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignora todas las opciones relacionadas con el proxy especificadas desde la línea de comandos. Si estas políticas no se configuran, los usuarios podrán elegir la configuración de proxy.</translation>
 <translation id="681446116407619279">Esquemas de autenticación compatibles</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Habilitar el proveedor de búsqueda predeterminado</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Configuración de notificación predeterminada</translation>
-<translation id="3984028218719007910">Determina si <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mantiene los datos de cuenta locales tras cerrar la sesión. Si el valor se establece en &quot;true&quot;, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no conservará ninguna cuenta de forma permanente y todos los datos de la sesión del usuario se descartarán al cerrar la sesión. Si esta política no se configura o se establece en &quot;false&quot;, el dispositivo puede guardar datos de usuario locales (encriptados).</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Configura los controles del navegador predeterminado en <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios los cambien. Si se habilita esta configuración, <ph name="PRODUCT_NAME"/> siempre comprobará al iniciarse si es el navegador predeterminado y se registrará automáticamente en caso de ser posible. Si esta opción está inhabilitada, <ph name="PRODUCT_NAME"/> nunca verificará si es el navegador predeterminado e inhabilitará los controles de usuario para poder configurar esta opción. Si no se ha establecido esta configuración, <ph name="PRODUCT_NAME"/> permitirá al usuario controlar si es el navegador predeterminado y si las notificaciones para el usuario deben mostrarse cuando no lo es.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que no están autorizados a abrir ventanas emergentes. Si esta política no se configura, se usará el valor global predeterminado para todos los sitios ya sea de la política &quot;DefaultPopupsSetting&quot;, si está configurada, o de otro tipo de configuración personal del usuario.</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Siempre procesar los siguientes patrones de direcciones URL en el navegador del host</translation>
 <translation id="8288507390252297611">Permite inhabilitar la vista previa de impresión. Cuando se utiliza esta opción, se fuerza el uso del cuadro de diálogo de impresión del sistema en lugar de la vista previa de impresión.</translation>
 <translation id="913195841488580904">Bloquear el acceso a una lista de las URL</translation>
-<translation id="6373222873250380826">Desactiva las actualizaciones automáticas cuando se configura en True. Los dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> comprueban, de manera automática, si hay actualizaciones cuando este valor no está configurado o se establece en False.</translation>
 <translation id="6190022522129724693">Configuración predeterminada de ventanas emergentes</translation>
 <translation id="847472800012384958">No permitir que ningún sitio muestre ventanas emergentes</translation>
 <translation id="4733471537137819387">Políticas relacionadas con la autenticación de HTTP integrada</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Configurar el directorio de caché de disco</translation>
-<translation id="9055197679339967051">Configuración o bloqueo del canal de versiones por parte del usuario</translation>
-<translation id="2592091433672667839">Duración de la inactividad antes de que se muestre el protector de pantalla en el modo de venta</translation>
 <translation id="166427968280387991">Servidor proxy</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Permitir que todos los sitios muestren ventanas emergentes.</translation>
 <translation id="1727394138581151779">Bloquear todos los complementos</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Configurar el tamaño de caché de disco de medios</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Bloquear ventanas emergentes en estos sitios</translation>
 <translation id="7433714841194914373">Habilitar Instant</translation>
 <translation id="4983201894483989687">Permitir la ejecución de complementos desactualizados</translation>
 <translation id="3823029528410252878">Se inhabilita el almacenamiento del historial de búsqueda en <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios cambien esta configuración. Si se habilita esta opción, el historial de navegación no se guardará. Si esta opción se inhabilita o no se configura, el historial de navegación se guardará.</translation>
 <translation id="7202926611616207807">Permitir a todos los sitios establecer datos locales</translation>
 <translation id="3034580675120919256">Te permite configurar si los sitios web pueden ejecutar JavaScript. La ejecución de JavaScript puede permitirse para todos los sitios web o denegarse para todos los sitios web. Si esta política no se configura, se usará &quot;AllowJavaScript&quot; y el usuario podrá cambiarla.</translation>
-<translation id="7459381849362539054">Configurar GData en <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> .</translation>
 <translation id="3195451902035818945">Especifica si se debe inhabilitar la división de registros de SSL. La división de registros puede servir para solucionar una vulnerabilidad de SSL 3.0 y TLS 1.0, pero puede provocar problemas de compatibilidad con algunos proxies y servidores HTTPS. Si no se establece esta política o se establece el valor &quot;False&quot;, se utilizará la división de registros en las conexiones SSL/TLS que utilicen series criptográficas CBC.</translation>
-<translation id="6903814433019432303">Esta política solo se encuentra activa en el modo de venta.
-
-      Permite determinar el conjunto de URL que se cargará cuando se inicie la sesión en el demo. Esta política anulará cualquier otro mecanismo para establecer la URL inicial y, por tanto, solo se puede aplicar a una sesión que no esté asociada a un usuario concreto.</translation>
 <translation id="5868414965372171132">Configuración de red de usuario</translation>
-<translation id="1221359380862872747">Cargar las URL especificadas en el inicio de sesión del demo</translation>
-<translation id="6771644447620682565">Desactiva GData</translation>
 <translation id="5493552890659553833">Habilita las sugerencias de búsqueda en el cuadro multifunción de <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios cambien esta configuración. Si se habilita esta configuración, se usarán las sugerencias de búsqueda. Si se inhabilita esta configuración, no se usarán las sugerencias de búsqueda. Si se habilita o inhabilita esta configuración, los usuarios no podrán cambiar ni anular esta configuración en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si esta política no se configura, se habilitará esta opción, pero el usuario podrá cambiarla.</translation>
-<translation id="2431811512983100641">Especifica si se debe habilitar la extensión TLS de certificados vinculados al dominio.
-
-      Esta configuración se usa para habilitar la extensión TLS de certificados vinculados al dominio para realizar pruebas. Esta configuración experimental se eliminará.</translation>
 <translation id="8711086062295757690">Especifica la palabra clave, que es el acceso directo utilizado en el cuadro multifunción para activar la búsqueda de este proveedor. Esta política es opcional. Si no se configura, ninguna palabra clave activará el proveedor de búsqueda. Esta política solo se considera si la política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; está habilitada.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">Dirección URL de búsqueda de proveedores de búsqueda predeterminada</translation>
 <translation id="4650759511838826572">Inhabilitar los esquemas de protocolo de la dirección URL</translation>
+<translation id="6524941558928880715">Reabrir últimas URL abiertas</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL instantánea del proveedor de búsqueda predeterminado</translation>
-<translation id="3030000825273123558">Activar los informes estadísticos</translation>
+<translation id="24485093530245771">Configurar el tamaño de caché de disco en megabytes</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Compatible con:</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Configuración de proxy</translation>
 <translation id="4482640907922304445">Muestra el botón de la Página principal en la barra de herramientas de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si se habilita esta configuración, el botón Página principal se mostrará siempre. Si se inhabilita esta configuración, el botón Página principal no se mostrará nunca. Si se habilita o inhabilita esta configuración, los usuarios no podrán cambiarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si esta política no se configura, el usuario podrá elegir si desea mostrar el botón.</translation>
 <translation id="7547044444554936129">Habilita la función Instant de <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios cambien esta configuración. Si se habilita esta configuración, se habilitará Instant de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si se inhabilita esta configuración, se inhabilitará Instant de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si se habilita o inhabilita esta configuración, los usuarios no podrán cambiarla ni anularla. Si esta opción no se configura, el usuario puede decidir si desea usar esta función o no.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Codificación del proveedor de búsqueda predeterminado</translation>
 <translation id="3366530054462553357">Especifica una lista de complementos que están inhabilitados en <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios cambien esta configuración. Los caracteres comodines &quot;*&quot; y &quot;?&quot; se pueden usar para que coincidan con las secuencias de caracteres arbitrarios. &quot;*&quot; coincide con un número arbitrario de caracteres y &quot;?&quot; especifica un solo carácter opcional, es decir, coincide con uno o con ningún carácter. El carácter de escape es &quot;\&quot; y se puede colocar delante de &quot;*&quot;, &quot;?&quot; o &quot;\&quot; para que coincida con ellos. Si se habilita esta configuración, la lista especificada de complementos no se usa nunca en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Los complementos se marcan como inhabilitados en &quot;about: plugins&quot; y los usuarios no pueden habilitarlos. Ten en cuenta que tanto EnabledPlugins como DisabledPluginsExceptions pueden anular esta política. Si esta política no se configura, el usuario podrá usar cualquier complemento instalado en el sistema, salvo los complementos peligrosos, obsoletos o incompatibles codificados de forma fija.</translation>
-<translation id="8101760444435022591">Teniendo en cuenta que las comprobaciones de revocación en línea de fallos leves no proporcionan ventajas de seguridad efectivas, se desactivan de forma predeterminada en la versión 19 y posteriores de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Al establecer el valor de esta política en &quot;true&quot;, se restaura el comportamiento anterior y se realizan comprobaciones OCSP/CRL en línea.
-
-      Si no se establece esta política, o si se establece el valor &quot;false&quot;, Chrome no realizará comprobaciones de revocación en línea en Chrome 19 y versiones posteriores.</translation>
 <translation id="5469484020713359236">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que están autorizados a configurar cookies. Si esta política no se configura, se usará el valor global predeterminado para todos los sitios ya sea de la política &quot;DefaultCookiesSetting&quot;, si está configurada, o de otro tipo de configuración personal del usuario.</translation>
-<translation id="3664573135939978914">Desactiva GData a través de conexiones celulares.</translation>
-<translation id="930930237275114205">Configurar directorio de datos de usuario de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="5208240613060747912">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que no están autorizados a mostrar notificaciones. Si esta política no se configura, se usará el valor global predeterminado para todos los sitios ya sea de la política &quot;DefaultNotificationsSetting&quot;, si está configurada, o de otro tipo de configuración personal del usuario.</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Configura el tamaño de caché que <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará para el almacenamiento de archivos en caché en el disco. Si se configura esta política, <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará el tamaño de caché proporcionado independientemente de que el usuario haya especificado la marca &quot;--disk-cache-size&quot; o no. Si el valor de esta política es 0, se usará el tamaño de caché predeterminado, pero el usuario no podrá cambiarlo. Si esta política no se configura, se usará el tamaño predeterminado y el usuario podrá anularlo con la marca &quot;--disk-cache-size&quot;.</translation>
 <translation id="308285197738484705">Habilitar la predicción de la red</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descripción:</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que están autorizados a ejecutar complementos. Si esta política no se configura, se usará el valor global predeterminado para todos los sitios ya sea de la política &quot;DefaultPluginsSetting&quot;, si está configurada, o de otro tipo de configuración personal del usuario.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Si se selecciona &quot;Abrir una lista de URL&quot; como acción de inicio, esto te permitirá especificar la lista de URL que se abren. Si esto no se configura, no se abrirá ninguna URL al inicio. Esta política solo funciona si la política &quot;RestoreOnStartup&quot; se configura como &quot;RestoreOnStartupIsURLs&quot;.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Inhabilita la compatibilidad para API gráfica de 3D. Al habilitar esta configuración, las páginas web no pueden acceder a la unidad de procesamiento gráfico (GPU). Las páginas web no pueden acceder específicamente a la API WebGL y los complementos no pueden usar la API Pepper 3D. Si se inhabilita esta configuración o si no se la configura, se permite que las páginas web usen la API WebGL y que los complementos utilicen la API Pepper 3D. Es posible que las configuraciones predeterminadas del navegador aún necesiten que se pasen argumentos de línea de comandos para poder usar estas API.</translation>
-<translation id="3417418267404583991">Si esta política no se configura o se establece en &quot;true&quot;, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> permitirá iniciar sesión como invitado. Los inicios de sesión como invitado son sesiones de usuario anónimas y no requieren contraseña.
-
-      Si esta política se establece en &quot;false&quot;, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no permitirá el inicio de sesiones de invitados.</translation>
-<translation id="8329984337216493753">Esta política solo se encuentra activa en el modo de venta.
-
-      Cuando se especifica DeviceIdleLogoutTimeout, esta política definela duración del cuadro de advertencia con un cuenta regresiva que se mostrará al usuario antes de que este salga automáticamente del navegador.
-
-      El valor de esta política se debe especificar en milisegundos.</translation>
 <translation id="237494535617297575">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que están autorizados a mostrar notificaciones. Si esta política no se configura, se usará el valor global predeterminado para todos los sitios ya sea de la política &quot;DefaultNotificationsSetting&quot;, si está configurada, o de otro tipo de configuración personal del usuario.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Configurar el tamaño de caché de disco</translation>
 <translation id="8544375438507658205">Procesador HTML predeterminado para <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
-<translation id="2371309782685318247">Especifica el período en milisegundos en el que se solicita información sobre políticas de usuarios al servicio de administración de dispositivos.
-
-      Si se establece esta política, se anula el valor predeterminado de tres horas. Los valores válidos están comprendidos entre 1.800.000 (30 minutos) y 86.400.000 (un día). Si el valor no está incluido en este intervalo, se redondeará al límite correspondiente.
-
-      Si no se establece esta política, <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará el valor predeterminado de tres horas.</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Lista de excepciones para la lista de complementos inhabilitados</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Establecer el directorio de descarga</translation>
 <translation id="9191982992032190929">Especifica la URL de la tienda web de la empresa. Cuando se habilita esta opción, aparece una aplicación en la nueva pestaña que, cuando el usuario hace clic, lo dirige a la URL especificada. Pueden instalarse extensiones y aplicaciones desde esta página sin que se den advertencias adicionales al usuario. Si esta política se configura, la configuración EnterpriseWebStoreName también debe configurarse. Si se inhabilita esta configuración, no aparecerá ninguna aplicación de la tienda web de la empresa en la nueva pestaña.</translation>
 <translation id="8889026535261486875">Los servidores a los que <ph name="PRODUCT_NAME"/> puede delegar. Si hay más de un servidor, separa los nombres con comas. Se permiten los comodines (*). Si esta política no se configura, se aceptará cualquier servidor para la autenticación integrada.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Especificar una lista de complementos habilitados</translation>
 <translation id="924557436754151212">Importar las contraseñas guardadas del navegador predeterminado en la primera ejecución</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Permitir que todos los sitios ejecuten JavaScript</translation>
+<translation id="3963316686348464884">Permite aplicar la configuración de red para todos los usuarios de un dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. La configuración de red es una cadena en formato JSON como se define en el formato de configuración de red abierta descrito en https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration.</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Inhabilitar la sincronización de datos con Google</translation>
 <translation id="36674322972891584">Habilita la predicción de red en <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios cambien esta configuración. Si se habilita o inhabilita esta configuración, los usuarios no podrán cambiar ni anular esta configuración en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si esta política no se configura, se la habilitará, pero el usuario podrá cambiarla.</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Configuración de contenido</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Siempre procesar los siguientes patrones de URL en <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
+<translation id="2794522310070714259">Especifica el período en milisegundos en el que se consulta al servicio de administración de dispositivos para obtener información sobre políticas de usuario. Cuando se configura esta política, se anula el valor predeterminado de 3 horas. Los valores válidos de esta política varían entre 1.800.000 (30 minutos) y 86.400.000 (un día). Cualquier valor que no esté dentro de este rango se sujetará al límite correspondiente. Si esta política no se configura, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> usará el valor predeterminado de 3 horas.</translation>
 <translation id="4625915093043961294">Configurar la lista blanca de instalación de extensiones</translation>
-<translation id="3940756655305062524">Si esta política se establece en &quot;true&quot; y no se especifica la política ChromeOsReleaseChannel, los usuarios del dominio pertinente podrán cambiar el canal de versiones del dispositivo. Si esta política se establece en &quot;false&quot;, el dispositivo se bloqueará en el último canal configurado.
-
-      La política ChromeOsReleaseChannel anulará el canal seleccionado por el usuario, pero si el canal de la política es más estable que el instalado en el dispositivo, se podrá cambiar el canal únicamente después de que el canal más estable supere al instalado en el dispositivo.</translation>
 <translation id="187819629719252111">Permite el acceso a archivos locales en la máquina al permitir que <ph name="PRODUCT_NAME"/> muestre los cuadros de diálogo de selección de archivos. Si se habilita esta configuración, los usuarios podrán abrir los cuadros de diálogo de selección de archivos como de costumbre. Si se inhabilita esta configuración, siempre que el usuario realice una acción que podría provocar un cuadro de diálogo de selección de archivos (como importar marcadores, cargar archivos, guardar enlaces, etc.), se mostrará un mensaje y se asumirá que el usuario ha hecho clic en Cancelar en el cuadro de diálogo de selección de archivos. Si esta opción no se configura, los usuarios podrán abrir cuadros de diálogo de selección de archivos como de costumbre.</translation>
 <translation id="4507081891926866240">Personaliza la lista de los patrones de URL que siempre deben ser procesados por <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. Si esta política no se configura, se usará el procesador predeterminado para todos los sitios, como lo especifica la política &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot;. Para ver ejemplos de patrones, visita http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="3101501961102569744">Elegir cómo especificar la configuración del servidor proxy</translation>
 <translation id="7774768074957326919">Usar la configuración del proxy del sistema</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Habilitar JavaScript</translation>
 <translation id="868187325500643455">Permitir a todos los sitios que ejecuten automáticamente complementos</translation>
-<translation id="7421483919690710988">Establecer tamaño de caché de disco de medios en bytes</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Indicar si el buscador de complemento se debe inhabilitar.</translation>
-<translation id="584083164257867276">Define la lista de usuarios con permiso para iniciar sesión en el dispositivo. Las entradas se introducen en el formato <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, por ejemplo <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Para permitir usuarios aleatorios en un dominio, utiliza las entradas del formulario <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
-
-      Si no se configura esta política, no se establecerán restricciones sobre los usuarios con permiso para iniciar sesión. Ten en cuenta que para crear nuevos usuarios, sigue siendo necesario configurar la política <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> de manera adecuada.</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que están autorizados a ejecutar JavaScript. Si esta política no se configura, se usará el valor global predeterminado para todos los sitios ya sea de la política &quot;DefaultJavaScriptSetting&quot;, si está configurada, o de otro tipo de configuración personal del usuario.</translation>
 <translation id="7053678646221257043">Esta política, si se habilita, fuerza la importación de los marcadores del navegador predeterminado actual. Si se habilita, esta política también afecta el cuadro de diálogo de importación. Si se inhabilita, no se importará ningún marcador. Si no se configura, se le puede preguntar al usuario si desea importar o la importación puede realizarse de forma automática.</translation>
-<translation id="5067143124345820993">Lista de usuarios con permiso para iniciar sesión</translation>
 <translation id="3612784419634427880">Modo incógnito disponible</translation>
 <translation id="2514328368635166290">Especifica la URL de ícono favorita del proveedor de búsqueda predeterminado. Esta política es opcional. Si no se configura, no se presentará ningún ícono al proveedor de búsqueda. Esta política solo se respeta si la política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; está habilitada.</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Nombre del proveedor de búsqueda predeterminado</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Frecuencia de actualización de la política de usuario</translation>
 <translation id="5535973522252703021">Lista blanca de servidores de delegación de Kerberos</translation>
 <translation id="4056910949759281379">Inhabilitar el protocolo SPDY</translation>
 <translation id="1991398966873139530">Especifica una lista de complementos que el usuario puede habilitar o inhabilitar en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Los caracteres comodines &quot;*&quot; y &quot;?&quot; se pueden usar para que coincidan con las secuencias de caracteres arbitrarios. &quot;*&quot; coincide con un número arbitrario de caracteres y &quot;?&quot; especifica un solo carácter opcional, es decir, coincide con uno o con ningún carácter. El carácter de escape es &quot;\&quot; y se puede colocar delante de &quot;*&quot;, &quot;?&quot; o &quot;\&quot; para obtener coincidencias con ellos. Si se habilita esta configuración, la lista especificada de complementos puede usarse en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Los usuarios pueden habilitarlos o inhabilitarlos en &quot;about: plugins&quot;, incluso si el complemento también coincide con un patrón en DisabledPlugins. Los usuarios también pueden habilitar e inhabilitar los complementos que no coinciden con ningún patrón en DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions y EnabledPlugins. Esta política tiene como objetivo permitir realizar listas negras estrictas de complementos cuando la lista &quot;DisabledPlugins&quot; contenga entradas comodines, como inhabilitar todos los complementos &quot;*&quot; o inhabilitar todos los complementos de Java &quot;*Java*&quot;, pero el administrador desee habilitar una versión en particular, como &quot;IcedTea Java 2.3&quot;. Estas versiones particulares pueden especificarse en esta política. Si esta política no se configura, cualquier complemento que coincida con los patrones en &quot;DisabledPlugins&quot; se inhabilitará y el usuario no podrá habilitarlo.</translation>
 <translation id="3808945828600697669">Especificar una lista de complementos inhabilitados</translation>
 <translation id="4525521128313814366">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que no están autorizados a mostrar imágenes. Si esta política no se configura, se usará el valor global predeterminado para todos los sitios ya sea de la política &quot;DefaultImagesSetting&quot;, si está configurada, o de otro tipo de configuración personal del usuario.</translation>
-<translation id="1894491175123948728">Esta política solo se encuentra activa en el modo de venta.
-
-      Permite determinar la ID de la extensión que se debe utilizar como protector de pantalla en la página de inicio de sesión. La extensión debe formar parte del paquete AppPack configurado para este dominio a través de la política AppPacks.</translation>
-<translation id="3866530186104388232">Si esta política no se configura o se establece en &quot;true&quot;, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mostrará usuarios existentes en la pantalla de inicio de sesión y permitirá seleccionar uno de ellos. Si esta política se establece en &quot;false&quot;, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> solicitará el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión.</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Habilitar informes de uso y datos relacionados con bloqueos</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Permitir imágenes en estos sitios</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Usar un script para proxy .pac</translation>
 <translation id="8631434304112909927">hasta la versión <ph name="UNTIL_VERSION"/></translation>
 <translation id="7469554574977894907">Habilitar sugerencias de búsqueda</translation>
 <translation id="4906194810004762807">Frecuencia de actualización de la Política de dispositivos</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Esta política ya no es compatible. Habilita el uso de servidores STUN y de retransmisión cuando se establece una conexión con un cliente remoto. Si se habilita esta configuración, esta máquina podrá descubrir y conectarse a máquinas host remotas, incluso si están separadas por un firewall. Si se inhabilita esta configuración y el firewall filtra las conexiones UDP de salida, esta máquina solo se conectará a máquinas host dentro de la red local.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Habilitar barra de marcadores</translation>
-<translation id="7736666549200541892">Habilitar la extensión TLS de certificados vinculados al dominio</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Te permite configurar el procesador de HTML predeterminado cuando <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> está instalado. La configuración predeterminada permite al navegador del host realizar el procesamiento, pero tú puedes omitirlo de manera opcional y tener las páginas HTML del procesador del <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> de forma predeterminada.</translation>
 <translation id="9142678351429467783">Habilita la impresión en <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios cambien esta configuración. Si se habilita esta opción o si no se configura, los usuarios podrán imprimir. Si se inhabilita esta opción, los usuarios no podrán imprimir desde <ph name="PRODUCT_NAME"/>. La impresión se inhabilita en el menú de herramientas, extensiones, aplicaciones de JavaScript, etc., pero es posible imprimir desde los complementos que omiten <ph name="PRODUCT_NAME"/> al imprimir. Por ejemplo, ciertas aplicaciones Flash tienen la opción de imprimir en el menú contextual y esta no se inhabilitará. Si esta política no se configura, se habilitará esta opción, pero el usuario podrá cambiarla.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">Impedir que aparezcan las promociones de aplicaciones en la página de la nueva pestaña</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Permitir notificaciones en estos sitios</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Al establecer la configuración regional de la aplicación en <ph name="PRODUCT_NAME"/>, los usuarios no pueden cambiar la configuración regional. Si se habilita esta configuración, <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará la configuración regional especificada. Si la configuración regional no se admite, se usará &quot;en-US&quot; en su lugar. Si esta opción se inhabilita o no se configura, <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará la configuración regional preferida que haya especificado el usuario (si está configurada), la configuración regional del sistema o la configuración regional alternativa &quot;en-US&quot;.</translation>
 <translation id="7271483295221961083">Te permite configurar si los sitios web están autorizados a ejecutar complementos automáticamente. La ejecución automática de complementos puede permitirse o denegarse para todos los sitios web. Si esta política no se configura, se usará &quot;AllowPlugins&quot; y el usuario podrá cambiarla.</translation>
 <translation id="6985168562472482191">El nombre de la tienda web de la empresa, que aparecerá debajo del ícono de la aplicación en la nueva pestaña. Esta configuración no tiene efecto si no se configura EnterpriseWebStoreURL. Si se inhabilita esta configuración, la aplicación de la tienda web de la empresa (si existe) se etiquetará con su URL.</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Configurar las opciones de acceso remoto</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Permite que <ph name="PRODUCT_NAME"/> ejecute complementos que no están actualizados. Si se habilita esta configuración, los complementos desactualizados se usan como complementos normales. Si se inhabilita esta configuración, los complementos desactualizados no se usan y no se solicitará autorización a los usuarios para ejecutarlos. Si esta configuración no se establece, se solicitará autorización a los usuarios para ejecutar los complementos desactualizados.</translation>
-<translation id="4922427744878251344">Desactiva la sincronización de Google Docs al utilizar una conexión móvil si se establece en &quot;true&quot;. Es decir:
-
-          - Los datos solo se sincronizan en Google Docs cuando se establece una conexión Wi-Fi o Ethernet.
-
-          - Si no se configura o se establece en &quot;false&quot;, los usuarios podrán transferir archivos a Google Docs a través de conexiones móviles.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Configura las opciones de acceso remoto de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Estas funciones no se tienen en cuenta a menos que se instale la aplicación web para acceso remoto.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">Puedes especificar una URL para un archivo .pac de proxy aquí. Esta política solo tiene efecto si se ha seleccionado la configuración manual de proxy en &quot;Elegir cómo especificar la configuración del servidor proxy&quot;. No debes configurar esta política si se ha seleccionado cualquier otro modo de configuración de las políticas de proxy. Para ver ejemplos detallados, visita: <ph name="PROXY_HELP_URL"/>.</translation>
 <translation id="3406810703404235731">URL de la tienda web de la empresa</translation>
 <translation id="7782879802219764346">Configura el directorio que <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará para almacenar datos del usuario. Si se configura esta política, <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará el directorio provisto independientemente de que el usuario haya especificado la marca &quot;--user-data-dir&quot; o no. Si esta política no se configura, se usará la ruta de perfil predeterminada y el usuario podrá anularla con la marca de la línea de comandos &quot;--user-data-dir&quot;.</translation>
 <translation id="7381326101471547614">Permite inhabilitar el protocolo SPDY en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si se habilita esta política, el protocolo SPDY no estará disponible en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si se inhabilita esta política, se podrá utilizar el protocolo SPDY. Si no se establece esta política, el protocolo SPDY estará disponible.</translation>
 <translation id="1583248206450240930">Utilizar <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> de manera predeterminada</translation>
 <translation id="1047128214168693844">No permitir que ningún sitio rastree la ubicación física de los usuarios.</translation>
 <translation id="4101778963403261403">Configura el tipo de página principal predeterminada en <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios cambien las preferencias. La página principal puede configurarse para una URL que especifiques o para la nueva pestaña. Si se habilita esta configuración, la nueva pestaña se usará siempre para la página principal y se ignorará la ubicación de la URL de la página principal. Si se inhabilita esta configuración, la página principal del usuario no será la nueva pestaña, a menos que su URL se configure como &quot;chrome://newtab&quot;. Si se habilita o inhabilita esta configuración, los usuarios no podrán cambiar el tipo de su página web en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si esta política no se configura, el usuario podrá elegir si desea que la nueva pestaña sea su página principal.</translation>
 <translation id="3273221114520206906">Configuración de JavaScript predeterminada</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Bloquea las cookies de terceros. Si se habilita esta configuración, las cookies no podrán ser configuradas por elementos de la página web que no sean del dominio que está en la barra de direcciones del navegador. Si se inhabilita esta configuración, las cookies podrán ser configuradas por elementos de la página web que no sean del dominio que está en la barra de direcciones del navegador y los usuarios no podrán cambiar esta configuración. Si esta política no se configura, se habilitarán las cookies de terceros, pero el usuario podrá cambiar esta opción.</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Bloquear JavaScript en estos sitios</translation>
-<translation id="57127641120127115">Habilitar el bloqueo cuando el dispositivo esté inactivo o suspendido.</translation>
 <translation id="6672934768721876104">Esta política no está aprobada; usa ProxyMode en su lugar. Te permite especificar el servidor proxy que usa <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evita que los usuarios cambien la configuración del proxy. Si decides no utilizar un servidor proxy y siempre conectarte directamente, se ignorarán todas las demás opciones. Si decides usar la configuración de proxy del sistema o la detección automática del servidor proxy, se ignorarán todas las demás opciones. Si eliges la configuración manual del proxy, puedes especificar más opciones en &quot;Dirección o URL del servidor proxy&quot;, &quot;URL a un archivo proxy .pac&quot; y &quot;Lista separada por comas de las normas de omisión de proxy&quot;. Para ver ejemplos detallados, visita: <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Si se habilita esta configuración, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ignorará todas las opciones relacionadas con el proxy especificadas por la línea de comandos. Si esta política no se configura, los usuarios podrán elegir la configuración de proxy.</translation>
 <translation id="3780152581321609624">Incluir puerto no estándar en el SPN de Kerberos</translation>
 <translation id="5883954255534074144">Permitir que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> maneje los tipos de contenido que figuran en la lista.</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Nunca usar un proxy</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Configuración de red de dispositivo</translation>
 <translation id="5512418063782665071">URL de la página principal</translation>
 <translation id="2948381198510798695"><ph name="PRODUCT_NAME"/> omitirá cualquier proxy de la lista de hosts especificados aquí. Esta política solo tiene efecto si se ha seleccionado la configuración manual de proxy en &quot;Elegir cómo especificar la configuración del servidor proxy&quot;. No debe configurarse esta política si se ha seleccionado cualquier otro modo de configurar políticas de proxy. Para ver ejemplos detallados, visita: <ph name="PROXY_HELP_URL"/>.</translation>
-<translation id="6630106909870121131">Permite aplicar la configuración de red a todos los usuarios de un dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. La configuración de red es una cadena escrita en formato JSON, como la define el formato que se describe en Open Network Configuration en <ph name="ONC_SPEC_URL"/>.</translation>
+<translation id="2263362640517427542">Habilitar el bloqueo cuando los dispositivos de ChromeOS están inactivos o suspendidos.</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Políticas para la autenticación HTTP</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Canal beta</translation>
-<translation id="282142179381950064">Desactiva la sincronización de Google Docs si se establece en &quot;true&quot;. Es decir:
-
-          - No se subirán datos a Google Docs.
-
-          - Si no se configura o se establece en &quot;false&quot;, los usuarios podrán transferir archivos a Google Docs.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Especifica qué biblioteca de GSSAPI se usará para la autenticación HTTP. Se puede establecer simplemente un nombre de biblioteca o una ruta de acceso completa. Si no se ofrece ninguna configuración, <ph name="PRODUCT_NAME"/> recurrirá a un nombre de biblioteca predeterminado.</translation>
 <translation id="384743459174066962">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que no están autorizados a abrir ventanas emergentes. Si esta política no se configura, se usará el valor global predeterminado para todos los sitios ya sea de la política &quot;DefaultPopupsSetting&quot;, si está configurada, o de otro tipo de configuración personal del usuario.</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Permitir cookies en estos sitios</translation>
 <translation id="8220342550735772883">Configura el tamaño de caché que <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará para el almacenamiento de archivos de medios en caché en el disco. Si se configura esta política, <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará el tamaño de caché proporcionado independientemente de que el usuario haya especificado la marca &quot;--media-cache-size&quot; o no. Si el valor de esta política es 0, se usará el tamaño de caché predeterminado y el usuario no podrá cambiarlo. Si esta política no se configura, se usará el tamaño predeterminado y el usuario podrá anularlo con la marca &quot;--media-cache-size&quot;.</translation>
 <translation id="7049373494483449255">Habilita a <ph name="PRODUCT_NAME"/> para enviar documentos a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> para la impresión. NOTA: Esto solo afecta el soporte de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> en <ph name="PRODUCT_NAME"/>. No evita que los usuarios envíen trabajos de impresión en las páginas web. Si se habilita esta opción o no se configura, los usuarios podrán imprimir en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> desde el cuadro de diálogo de impresión de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Si se inhabilita esta configuración, los usuarios no podrán imprimir en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> desde el cuadro de diálogo de impresión de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="2339225390014743328">Te permite especificar el comportamiento del navegador al iniciarlo.
-
-          Si seleccionas &quot;Abrir la página principal&quot;, la página principal se abrirá cada vez que inicies <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-          Si seleccionas &quot;Restaurar la última sesión&quot;, se volverán a abrir las URL que estaban abiertas cuando cerraste <ph name="PRODUCT_NAME"/> y se restaurará la sesión de navegación tal y como la dejaste.
-          Al seleccionar esta opción, se desactivarán algunos ajustes que dependen de las sesiones o que  realizan acciones al cerrar el navegador (como borrar los datos de navegación al salir o las cookies de sesión).
-
-          Si seleccionas &quot;Abrir una lista de URL&quot;, se abrirá la lista de URL que se deben abrir al inicio cuando un usuario inicie <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-          Si activas esta opción, los usuarios no podrán cambiarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-          Si desactivas esta opción, se considerará que no la has configurado y el usuario podrá cambiarla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="8879211610210555624">Te permite establecer una lista de extensiones que se instalará en silencio, sin la interacción del usuario. Cada elemento de la lista es una cadena, que contiene una identificación de extensión y una URL de actualización delimitada por un punto y coma (<ph name="SEMICOLON"/>); por ejemplo, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/>. Para cada elemento, <ph name="PRODUCT_NAME"/> recuperará la extensión establecida por la identificación de la dirección URL especificada y la instalará en silencio. En las páginas siguientes, se explica cómo se pueden alojar extensiones en el servidor: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/> contiene información acerca de las direcciones URL y <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/> posee información acerca de las extensiones de alojamiento en general. Los usuarios no podrán desinstalar extensiones que se especifican en esta política. Si se elimina una extensión de esta lista, <ph name="PRODUCT_NAME"/> la desinstalará automáticamente. Las extensiones que se encuentran en la lista negra en &quot;ExtensionInstallBlacklist&quot;, y que no están en la lista blanca, no se pueden instalar a la fuerza mediante esta política. Si esta política no se configura, el usuario podrá desinstalar cualquier extensión en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="7855654568917742889">Configura el directorio que <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará para el almacenamiento de datos del usuario. Si se configura esta política, <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará el directorio proporcionado. Si esta opción no se configura, se usará el directorio de perfil predeterminado.</translation>
 </translationbundle>