Revert 132429 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 1084

chrome/app/policy/policy_templates_el.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="el">
 <translation id="1503959756075098984">Αναγνωριστικά επέκτασης και διευθύνσεις URL ενημέρωσης για αθόρυβη εγκατάσταση</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Τοπικές ρυθμίσεις εφαρμογής</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Προεπιλεγμένη διεύθυνση URL προτάσεων παροχέα αναζήτησης</translation>
 <translation id="7040229947030068419">Ενδεικτική τιμή:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Καθορίζει τη διεύθυνση URL της μηχανής αναζήτησης που χρησιμοποιείται για την παροχή προτάσεων αναζήτησης. Η διεύθυνση URL θα πρέπει να περιέχει τη συμβολοσειρά ''<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>'', η οποία θα αντικατασταθεί την ώρα του ερωτήματος από το κείμενο που έχει εισαγάγει ο χρήστης μέχρι εκείνη τη στιγμή.
 
           Αυτή η πολιτική είναι προαιρετική. Αν δεν καθοριστεί, καμία προτεινόμενη διεύθυνση URL δεν θα χρησιμοποιηθεί.
@@ skipping 16 matching lines @@
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί η καθολική προεπιλεγμένη τιμή για όλους τους ιστότοπους είτε από την πολιτική ''DefaultImagesSetting'' εφόσον έχει οριστεί, είτε από την προσωπική διαμόρφωση του χρήστη.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Ενεργοποίηση Αυτόματης Συμπλήρωσης</translation>
 <translation id="5183383917553127163">Σάς επιτρέπει να καθορίσετε ποιες επεκτάσεις δεν υπόκεινται στη λίστα των αποκλεισμένων. Η τιμή * αποκλεισμένων υποδεικνύει ότι όλες οι επεκτάσεις περιλαμβάνονται στη λίστα των αποκλεισμένων και οι χρήστες μπορούν να κάνουν εγκατάσταση μόνο των επεκτάσεων που περιλαμβάνονται στη λίστα των επιτρεπόμενων. Από προεπιλογή, όλες οι επεκτάσεις περιλαμβάνονται στη λίστα των επιτρεπόμενων, αλλά αν όλες οι επεκτάσεις έχουν αποκλειστεί βάσει πολιτικής, η λίστα επιτρεπόμενων μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παράκαμψη αυτής της πολιτικής.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">από την έκδοση <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="3214164532079860003">Αυτή η πολιτική επιβάλλει στην αρχική σελίδα να εισάγεται από το τρέχον προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης, εφόσον έχει ενεργοποιηθεί.
 
       Αν είναι απενεργοποιημένη, δεν γίνεται εισαγωγή της αρχικής σελίδας.
 
       Αν δεν έχει καθοριστεί, μπορεί να ζητηθεί από τον χρήστη αν θα γίνει εισαγωγή, διαφορετικά η εισαγωγή μπορεί να συμβεί αυτόματα.</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Αποκλεισμός εικόνων σε αυτούς τους ιστότοπους</translation>
-<translation id="8412312801707973447">Εάν εκτελούνται οι έλεγχοι OCSP/CRL στο διαδίκτυο</translation>
 <translation id="2908277604670530363">Μέγιστος αριθμός ταυτόχρονων συνδέσεων στον διακομιστή μεσολάβησης</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Προτεινόμενες</translation>
 <translation id="1438955478865681012">Διαμορφώνει πολιτικές που σχετίζονται με επεκτάσεις. Ο χρήστης δεν επιτρέπεται να κάνει εγκατάσταση επεκτάσεων που περιλαμβάνονται στη λίστα αποκλεισμένων εκτός αν περιλαμβάνονται στη λίστα επιτρεπόμενων. Μπορείτε, επίσης, να επιβάλετε στη λίστα <ph name="PRODUCT_NAME"/> να κάνει αυτόματη εγκατάσταση επεκτάσεων μέσω του καθορισμού τους στο <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>. Η λίστα αποκλεισμένων έχει προτεραιότητα σε σχέση με τη λίστα επεκτάσεων που έχουν επιβληθεί.</translation>
-<translation id="3478024346823118645">Εκκαθάριση δεδομένων χρήστη κατά την αποσύνδεση</translation>
 <translation id="8668394701842594241">Καθορίζει μια λίστα προσθηκών οι οποίες ενεργοποιούνται στο <ph name="PRODUCT_NAME"/> και αποτρέπει την αλλαγή αυτής της ρύθμισης από τους χρήστες.
 
       Οι χαρακτήρες μπαλαντέρ &quot;*&quot; και &quot;?&quot; μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να αντιπροσωπεύσουν ακολουθίες αυθαίρετων χαρακτήρων. Το &quot;*&quot; αντιστοιχεί σε έναν αυθαίρετο αριθμό χαρακτήρων, ενώ το &quot;?&quot; καθορίζει έναν προαιρετικό μοναδικό χαρακτήρα, δηλαδή αντιστοιχεί στους χαρακτήρες μηδέν ή ένα. Ο χαρακτήρας διαφυγής είναι το &quot;\&quot;, επομένως για την εμφάνιση των πραγματικών χαρακτήρων &quot;*&quot;, &quot;?&quot; ή &quot;\&quot;, μπορείτε να τοποθετήσετε ένα &quot;\&quot; μπροστά τους.
 
       Η καθορισμένη λίστα προσθηκών χρησιμοποιείται πάντα στο <ph name="PRODUCT_NAME"/> εφόσον έχει γίνει εγκατάσταση. Οι προσθήκες επισημαίνονται ως ενεργοποιημένες στο στοιχείο &quot;about:plugins&quot; και οι χρήστες δεν μπορούν να τις απενεργοποιήσουν.
 
       Λάβετε υπόψη ότι αυτή η πολιτική παρακάμπτει τόσο το στοιχείο DisabledPlugins όσο και το στοιχείο DisabledPluginsExceptions.
 
       Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, ο χρήστης μπορεί να απενεργοποιήσει οποιαδήποτε προσθήκη που είναι εγκαταστημένη στο σύστημα.</translation>
 <translation id="5255162913209987122">Μπορεί να προταθεί</translation>
-<translation id="1492145937778428165">Καθορίζει το χρονικό διάστημα σε χιλιοστά του δευτερολέπτου κατά το οποίο η υπηρεσία διαχείρισης της συσκευής ερωτάται για πληροφορίες πολιτικής συσκευής.
-
-      Η ρύθμιση αυτής της πολιτικής παρακάμπτει την προεπιλεγμένη τιμή των 3 ωρών. Οι έγκυρες τιμές για την πολιτική αυτή ξεκινούν από 1.800.000 (30 λεπτά) και φτάνουν έως 86.400.000 (1 ημέρα). Οποιεσδήποτε τιμές που δεν βρίσκονται σε αυτό το εύρος θα τοποθετούνται στο αντίστοιχο όριο.
-
-      Αν δεν ορίσετε αυτήν την πολιτική, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> θα χρησιμοποιήσει την προεπιλεγμένη τιμή των 3 ωρών.</translation>
-<translation id="3765260570442823273">Διάρκεια εμφάνισης μηνύματος προειδοποίησης αδρανούς αποσύνδεσης</translation>
 <translation id="7331962793961469250">Αν ορίσετε την τιμή σε True, οι προσφορές για εφαρμογές του Chrome Web Store δεν θα εμφανίζονται στη σελίδα νέας καρτέλας.
 
       Η ρύθμιση αυτής της επιλογής στην τιμή False ή η μη ρύθμισή της θα κάνει τις προσφορές για εφαρμογές του Chrome Web Store να εμφανίζονται στη σελίδα νέας καρτέλας</translation>
 <translation id="7271085005502526897">Εισαγωγή αρχικής σελίδας από το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης στην πρώτη εκτέλεση</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Ενεργοποίηση διέλευσης μέσω τείχους προστασίας από κεντρικό υπολογιστή απομακρυσμένης πρόσβασης</translation>
 <translation id="1096105751829466145">Προεπιλεγμένος παροχέας αναζήτησης</translation>
 <translation id="7567380065339179813">Να επιτρέπονται οι προσθήκες σε αυτούς τους ιστότοπους</translation>
 <translation id="5290940294294002042">Καθορίστε μια λίστα προσθηκών τις οποίες θα μπορεί να ενεργοποιεί ή να απενεργοποιεί ο χρήστης</translation>
 <translation id="3153348162326497318">Σας επιτρέπει να καθορίσετε ποιες επεκτάσεις οι χρήστες ΔΕΝ μπορούν να εγκαταστήσουν. Οι επεκτάσεις που έχουν ήδη εγκατασταθεί θα αφαιρεθούν, αν βρίσκονται στη λίστα αποκλεισμένων.
 
           Μια τιμή λίστας αποκλεισμένων του ''*'' σημαίνει ότι όλες οι επεκτάσεις βρίσκονται σε λίστα αποκλεισμένων εκτός αν αναφέρονται ρητά στη λίστα επιτρεπόμενων.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί ο χρήστης μπορεί να εγκαταστήσει οποιαδήποτε επέκταση στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2129233336491582973">Δίνει τη δυνατότητα στο <ph name="PRODUCT_NAME"/> να ενεργεί ως διακομιστής μεσολάβησης μεταξύ του <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> και εκτυπωτών παλαιού τύπου που συνδέονται με τον υπολογιστή.
 
       Αν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη ή δεν έχει διαμορφωθεί, οι χρήστες μπορούν να ενεργοποιήσουν τον διακομιστή μεσολάβησης εκτύπωσης νέφους κάνοντας έλεγχο ταυτότητας με τον λογαριασμό τους Google.
 
       Αν αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη, οι χρήστες δεν μπορούν να ενεργοποιήσουν τον διακομιστή μεσολάβησης και δεν θα επιτραπεί στον υπολογιστή να μοιράζεται τους εκτυπωτές του με  <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.
 
       Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, αυτή θα ενεργοποιηθεί αλλά ο χρήστης θα είναι σε θέση να την αλλάξει.</translation>
+<translation id="6236112779188162585">Αυτή η πολιτική αποτελεί μια παράκαμψη για την επιλογή ρυθμίσεων περιεχομένου &quot;Εκκαθάριση cookie και άλλων δεδομένων ιστότοπου όταν κλείνω το πρόγραμμα περιήγησής μου&quot;.
+
+      Όταν οριστεί ως ενεργοποιημένη, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα διαγράψει όλα τα δεδομένα που αποθηκεύονται τοπικά από το πρόγραμμα περιήγησης όταν απενεργοποιηθεί.
+
+      Αν οριστεί ως απενεργοποιημένη, τα δεδομένα του ιστότοπου δεν θα εκκαθαριστούν κατά την έξοδο.
+
+      Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα χρησιμοποιήσει την προεπιλογή που επιτρέπει τη διαφύλαξη των δεδομένων ιστότοπου κατά τον τερματισμό και ο χρήστης θα έχει τη δυνατότητα να το αλλάξει αυτό.</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Διεύθυνση ή διεύθυνση URL του διακομιστή μεσολάβησης</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Χρήση σταθερών διακομιστών μεσολάβησης</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Απενεργοποίηση εργαλείου εύρεσης προσθηκών</translation>
 <translation id="5423001109873148185">Αυτή η πολιτική επιβάλλει στις μηχανές αναζήτησης να εισάγονται από το τρέχον προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης, εφόσον έχει ενεργοποιηθεί. Αν είναι ενεργοποιημένη, η πολιτική αυτή επηρεάζει επίσης το παράθυρο εισαγωγής.
 
       Αν είναι απενεργοποιημένη, η προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης δεν εισάγεται.
 
       Αν δεν έχει καθοριστεί, μπορεί να ζητηθεί από τον χρήστη αν θα γίνει εισαγωγή, διαφορετικά η εισαγωγή μπορεί να συμβεί αυτόματα.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">Κανάλι κυκλοφορίας (release)</translation>
 <translation id="6513756852541213407">Σας επιτρέπει να καθορίζετε τον διακομιστή μεσολάβησης που χρησιμοποιείται από το <ph name="PRODUCT_NAME"/> και αποτρέπει την αλλαγή των ρυθμίσεων του διακομιστή μεσολάβησης από τους χρήστες.
 
           Αν επιλέξετε να μην γίνεται ποτέ χρήση διακομιστή μεσολάβησης και να γίνεται πάντα απευθείας σύνδεση, όλες οι άλλες επιλογές παραβλέπονται.
 
           Αν επιλέξετε να γίνει χρήση των ρυθμίσεων του διακομιστή μεσολάβησης συστήματος ή αυτόματος εντοπισμός του διακομιστή μεσολάβησης, όλες οι άλλες επιλογές παραβλέπονται.
 
           Αν επιλέξετε τη σταθερή κατάσταση διακομιστή μεσολάβησης, μπορείτε να καθορίσετε περαιτέρω επιλογές στα στοιχεία &quot;Διεύθυνση ή διεύθυνση URL του διακομιστή μεσολάβησης&quot; και &quot;Λίστα κανόνων παράβλεψης διακομιστή μεσολάβησης διαχωρισμένων με κόμματα&quot;.
 
           Αν επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε ένα σενάριο .pac διακομιστή μεσολάβησης, θα πρέπει να καθορίσετε τη διεύθυνση URL στο σενάριο σε &quot;Διεύθυνση URL για αρχείο .pac διακομιστή μεσολάβησης&quot;.
 
           Για λεπτομερή παραδείγματα, επισκεφτείτε τη διεύθυνση:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/>
 
           Αν ενεργοποιήσετε αυτή την ρύθμιση, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> παραβλέπει όλες τις επιλογές που σχετίζονται με τον διακομιστή μεσολάβησης οι οποίες καθορίζονται από τη γραμμή εντολών.
 
           Αν δεν καθορίσετε αυτήν την πολιτική, θα επιτρέπεται στους χρήστες να επιλέγουν οι ίδιοι τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
 <translation id="7763311235717725977">Σας επιτρέπει να ορίσετε αν επιτρέπεται η προβολή εικόνων στους ιστότοπους. Η προβολή εικόνων μπορεί είτε να επιτρέπεται είτε να απορρίπτεται για όλους τους ιστότοπους.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί το στοιχείο ''AllowImages'' και ο χρήστης θα μπορεί να την αλλάξει.</translation>
-<translation id="5630352020869108293">Επαναφορά τελευταίας περιόδου σύνδεσης</translation>
+<translation id="2455652143675149114">Σας επιτρέπει να καθορίσετε τη συμπεριφορά της εφαρμογής κατά την εκκίνηση. Αν επιλέξετε &quot;Άνοιγμα αρχικής σελίδας&quot; η αρχική σελίδα θα ανοίγει πάντα κατά την έναρξη του <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Αν επιλέξετε &quot;Εκ νέου άνοιγμα των διευθύνσεων URL που ανοίχθηκαν την τελευταία φορά&quot;, θα ανοιχτούν ξανά οι διευθύνσεις URL που ανοίχτηκαν την τελευταία φορά που έκλεισε το <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Αν επιλέξετε &quot;Άνοιγμα μιας λίστας διευθύνσεων URL&quot;, όταν ο χρήστης κάνει έναρξη του <ph name="PRODUCT_NAME"/>, θα ανοίξει η λίστα &quot;Διευθύνσεις URL για άνοιγμα κατά την εκκίνηση&quot;. Αν ενεργοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να την αλλάξουν ή να την παρακάμψουν στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Η απενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης ισούται με την μη διαμόρφωση της. Ο χρήστης θα εξακολουθεί να έχει τη δυνατότητα να την αλλάξει στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4980635395568992380">Τύπος δεδομένων:</translation>
 <translation id="3096595567015595053">Κατάλογος ενεργοποιημένων προσθηκών</translation>
 <translation id="5912364507361265851">Να επιτρέπεται στους χρήστες να εμφανίζουν κωδικούς πρόσβασης στη Διαχείριση κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="510186355068252378">Απενεργοποιεί το συγχρονισμό των δεδομένων στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>, χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες συγχρονισμού της Google και αποτρέπει την αλλαγή αυτής της ρύθμισης από τους χρήστες.
 
       Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν μπορούν να αλλάξουν ή να παρακάμψουν αυτήν τη ρύθμιση στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, ο χρήστης θα μπορεί να επιλέξει αν χρησιμοποιήσει το Google Sync ή όχι.</translation>
-<translation id="7412982067535265896">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα μοτίβων διευθύνσεων URL που καθορίζουν ιστότοπους οι οποίοι δεν επιτρέπεται αν ορίζουν cookie συνεδρίας.
-
-          Εάν αυτή η πολιτική δεν οριστεί, η καθολική προεπιλεγμένη τιμή θα χρησιμοποιείται για όλους τους ιστότοπους, είτε μέσω της πολιτικής &quot;DefaultCookiesSetting&quot; εάν έχει οριστεί ή μέσω της προσωπικής διαμόρφωσης του χρήστης.
-
-          Εάν η πολιτική &quot;RestoreOnStartup&quot; έχει οριστεί ώστε να επαναφέρει διευθύνσεις URL από προηγούμενες συνεδρίες, αυτή η πολιτική δεν θα ισχύσει και τα cookie θα αποθηκευτούν μόνιμα για αυτούς τους ιστότοπους.</translation>
 <translation id="8828766846428537606">Διαμορφώστε την προεπιλεγμένη αρχική σελίδα στο <ph name="PRODUCT_NAME"/> και αποτρέψτε τυχόν αλλαγή της από τους χρήστες. Οι ρυθμίσεις αρχικής σελίδας του χρήστη κλειδώνονται πλήρως, αν επιλέξετε η αρχική σελίδα να είναι η νέα σελίδα καρτέλας ή να την ορίσετε ως διεύθυνση URL και να καθορίσετε μια διεύθυνση URL αρχικής σελίδας. Αν δεν καθορίσετε τη διεύθυνση URL αρχικής σελίδας, ο χρήστης θα εξακολουθεί να έχει τη δυνατότητα να ορίσει την αρχική σελίδα ως νέα σελίδα καρτέλας καθορίζοντας το &quot;chrome://newtab&quot;.</translation>
 <translation id="2231817271680715693">Εισαγωγή ιστορικού περιήγησης από το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης στην πρώτη εκτέλεση</translation>
 <translation id="1353966721814789986">Σελίδες εκκίνησης</translation>
 <translation id="5564962323737505851">Κάνει διαμόρφωση της διαχείρισης κωδικού πρόσβασης. Αν η διαχείριση κωδικού πρόσβασης είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να επιλέξετε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη ρύθμιση εμφάνισης από τον χρήστη των αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης σε απλό κείμενο.</translation>
-<translation id="7989334138134558357">Αυτή η λειτουργία είναι ενεργή μόνο σε εμπορική λειτουργία.
-
-      Όταν η τιμή αυτής της πολιτικής καθοριστεί και δεν είναι 0, ο δοκιμαστικός χρήστης που είναι συνδεδεμένος τη δεδομένη στιγμή θα αποσυνδεθεί αυτόματα μετά από το καθορισμένο χρονικό διάστημα.
-
-      Η τιμή της πολιτικής θα πρέπει να καθορίζεται σε χιλιοστά του δευτερολέπτου.</translation>
 <translation id="4668325077104657568">Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εικόνων</translation>
 <translation id="7161193985878519056">Η κατάσταση ανώνυμης περιήγησης απενεργοποιήθηκε.</translation>
 <translation id="6368403635025849609">Να επιτρέπεται η JavaScript σε αυτούς τους ιστότοπους</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο η εμφάνιση ειδοποιήσεων επιφάνειας εργασίας</translation>
-<translation id="8614804915612153606">Απενεργοποιεί την αυτόματη ενημέρωση</translation>
 <translation id="8104962233214241919">Αυτόματη επιλογή πιστοποιητικών πελατών για αυτούς τους ιστότοπους</translation>
-<translation id="2906874737073861391">Λίστα επεκτάσεων AppPack</translation>
 <translation id="3758249152301468420">Απενεργοποίηση των Εργαλείων προγραμματιστή.</translation>
 <translation id="8665076741187546529">Διαμόρφωση της λίστας επεκτάσεων των οποίων η εγκατάσταση έχει επιβληθεί</translation>
-<translation id="2505112041294615513">Διαμορφώνει τον κατάλογο που θα χρησιμοποιήσει το <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> για την αποθήκευση των δεδομένων χρήστη.
-
-      Εάν ορίσετε αυτήν την πολιτική, το <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> θα χρησιμοποιήσει τον κατάλογο που παρέχεται.
-
-      Εάν αυτή η ρύθμιση δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί ο προεπιλεγμένος κατάλογος προφίλ.</translation>
 <translation id="4899708173828500852">Ενεργοποίηση Ασφαλούς περιήγησης</translation>
-<translation id="7719251660743813569">Ελέγχει αν αποστέλλονται αναφορές μετρήσεων χρήσης στην Google. Εάν έχει οριστεί ως αληθές, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> θα αναφέρει μετρήσεις χρήσης. Εάν δεν έχει διαμορφωθεί ή έχει οριστεί ως ψευδές, η αναφορά μετρήσεων θα απενεργοποιηθεί.</translation>
 <translation id="3570008976476035109">Αποκλεισμός προσθηκών σε αυτούς τους ιστότοπους</translation>
 <translation id="2884728160143956392">Να επιτρέπονται μόνο cookie περιόδου σύνδεσης σε αυτούς τους ιστότοπους</translation>
 <translation id="4655130238810647237">Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την επεξεργασία των σελιδοδεικτών στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, θα είναι δυνατή η προσθήκη, η διαγραφή ή η τροποποίηση σελιδοδεικτών. Αυτή επίσης είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση όταν η συγκεκριμένη πολιτική δεν έχει καθοριστεί.
 
       Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, δεν θα είναι δυνατή η προσθήκη, η διαγραφή ή η τροποποίηση σελιδοδεικτών. Οι υπάρχοντες σελιδοδείκτες θα εξακολουθούν να είναι διαθέσιμοι.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Διαχείριση κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="2565967352111237512">Ενεργοποιεί τις ανώνυμες αναφορές χρήσης και δεδομένων που έχουν σχέση με σφάλματα σχετικά με το <ph name="PRODUCT_NAME"/> στην Google και αποτρέπει την αλλαγή αυτής της ρύθμισης από τους χρήστες.
 
       Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, ανώνυμες αναφορές χρήσης και δεδομένων σχετικά με σφάλματα αποστέλλονται στην Google.
 
       Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, δεν αποστέλλονται ποτέ στην Google ανώνυμες αναφορές χρήσης και δεδομένων σχετικά με σφάλματα.
 
       Αν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να αλλάξουν ή να παρακάμψουν αυτήν τη ρύθμιση στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα ισχύει η ρύθμιση που επέλεξε ο χρήστης κατά την εγκατάσταση/πρώτη εκτέλεση.</translation>
 <translation id="9135033364005346124">Ενεργοποίηση διακομιστή μεσολάβησης <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="6943577887654905793">Όνομα προτίμησης Mac/Linux:</translation>
-<translation id="8906768759089290519">Ενεργοποίηση λειτουργίας επισκέπτη</translation>
-<translation id="838870586332499308">Ενεργοποίηση περιαγωγής δεδομένων</translation>
 <translation id="254524874071906077">Ορισμός του Chrome ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Καθορίζει αν το Kerberos SPN που δημιουργήθηκε βασίζεται στο κανονικό όνομα DNS ή στο αρχικό όνομα που έχει καταχωριστεί.
 
           Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, η αναζήτηση CNAME θα παραλειφθεί και το όνομα του διακομιστή θα χρησιμοποιηθεί όπως έχει καταχωριστεί.
 
           Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση ή δεν την ορίσετε, το κανονικό όνομα του διακομιστή θα καθοριστεί μέσω της αναζήτησης CNAME.</translation>
 <translation id="4377599627073874279">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους να εμφανίζουν όλες τις εικόνες</translation>
 <translation id="3915395663995367577">Διεύθυνση URL για αρχείο .pac διακομιστή μεσολάβησης</translation>
 <translation id="1022361784792428773">Αναγνωριστικά επέκτασης η εγκατάσταση των οποίων από τον χρήστη θα πρέπει να αποτρέπεται (ή * για όλες)</translation>
 <translation id="7683777542468165012">Δυναμική ανανέωση πολιτικής</translation>
@@ skipping 16 matching lines @@
 
       Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, η Ασφαλής περιήγηση θα είναι πάντα ενεργή.
 
       Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, η Ασφαλής περιήγηση δεν θα είναι ποτέ ενεργή.
 
       Αν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να αλλάξουν ή να παρακάμψουν αυτήν τη ρύθμιση στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, αυτή θα ενεργοποιηθεί αλλά ο χρήστης θα μπορεί να την αλλάξει.</translation>
 <translation id="2711603272213076156">Να επιτρέπεται η επίκληση των παράθυρων διαλόγου επιλογής αρχείων.</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ναι</translation>
-<translation id="1692788808502061374">Σάς επιτρέπει να καθορίσετε μια λίστα επεκτάσεων οι οποίες θα εγκατασταθούν αθόρυβα, χωρίς αλληλεπίδραση με τον χρήστη.
-
-          Κάθε στοιχείο της λίστας είναι μια συμβολοσειρά η οποία περιέχει ένα αναγνωριστικό επέκτασης και μια διεύθυνση URL ενημέρωσης διαχωρισμένη με ερωτηματικό (<ph name="SEMICOLON"/>). Το αναγνωριστικό επέκτασης είναι μια συμβολοσειρά η οποία αποτελείται από 32 χαρακτήρες και μπορείτε να τη συναντήσετε, για παράδειγμα, στο <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> στη λειτουργία προγραμματιστή. Η διεύθυνση URL ενημέρωσης σάς μεταφέρει σε ένα έγγραφο Update Manifest XML, όπως περιγράφεται στο <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>.
-
-          Για κάθε στοιχείο, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> ανακτά την επέκταση που καθορίζεται από το αναγνωριστικό επέκτασης από την υπηρεσία ενημέρωσης στη συγκεκριμένη διεύθυνση URL ενημέρωσης και την εγκαθιστά αθόρυβα.
-
-          Για παράδειγμα, το <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> εγκαθιστά την επέκταση <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> από την τυπική διεύθυνση URL ενημέρωσης του Chrome Web Store. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη φιλοξενία επεκτάσεων, ανατρέξτε στο: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
-
-          Οι χρήστες δεν θα μπορούν να καταργήσουν την εγκατάσταση επεκτάσεων οι οποίες καθορίζονται από αυτήν την πολιτική. Εάν καταργήσετε μια επέκταση από αυτήν τη λίστα, η εγκατάστασή της θα καταργηθεί αυτόματα από το <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-          Εάν αυτή η πολιτική δεν έχει οριστεί, ο χρήστης μπορεί να καταργήσει την εγκατάσταση οποιασδήποτε επέκτασης από το <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4962195944157514011">Καθορίζει τη διεύθυνση URL της μηχανής αναζήτησης που χρησιμοποιείται όταν εκτελείται μια προεπιλεγμένη αναζήτηση. Η διεύθυνση URL θα πρέπει να περιέχει τη συμβολοσειρά ''<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>'', η οποία θα αντικατασταθεί την ώρα του ερωτήματος από τους όρους τους οποίους αναζητεί ο χρήστης.
 
           Αυτή η επιλογή θα πρέπει να καθοριστεί όταν η πολιτική ''DefaultSearchProviderEnabled'' ενεργοποιηθεί και θα τηρείται μόνο σε αυτήν την περίπτωση.</translation>
 <translation id="6009903244351574348">Επιτρέψτε στο <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> να διαχειρίζεται τους αναφερόμενους τύπους περιεχομένου.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν οριστεί, θα χρησιμοποιηθεί η προεπιλεγμένη λειτουργία απόδοσης για όλους τους ιστότοπους όπως καθορίζεται από την πολιτική ''ChromeFrameRendererSettings''.</translation>
 <translation id="3381968327636295719">Χρήση του προγράμματος περιήγησης του κεντρικού υπολογιστή από προεπιλογή</translation>
 <translation id="6520802717075138474">Εισαγωγή μηχανών αναζήτησης από το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης στην πρώτη εκτέλεση</translation>
 <translation id="4039085364173654945">Ελέγχει αν το υπο-περιεχόμενο τρίτων μερών σε μια σελίδα επιτρέπεται να ανοίγει ένα πλαίσιο διαλόγου HTTP Basic Auth.
 
           Συνήθως είναι απενεργοποιημένη ως άμυνα κατά του ηλεκτρονικού ''ψαρέματος''. Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, απενεργοποιείται και δεν επιτρέπεται στο υπο-περιεχόμενο τρίτων μερών να ανοίγει ένα πλαίσιο διαλόγου HTTP Basic Auth.</translation>
 <translation id="7447786363267535722">Επιτρέπει την αποθήκευση κωδικών πρόσβασης και τη χρήση αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες μπορούν να κάνουν το <ph name="PRODUCT_NAME"/> να απομνημονεύσει τους κωδικούς πρόσβασης και να τους παρέχει αυτόματα την επόμενη φορά που θα συνδεθούν σε έναν ιστότοπο.
 
           Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να αποθηκεύσουν κωδικούς πρόσβασης ή να χρησιμοποιήσουν κωδικούς πρόσβασης που έχουν ήδη αποθηκευτεί.
 
           Αν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση,οι χρήστες δεν θα μπορούν να αλλάξουν ή να παρακάμψουν τη συγκεκριμένη ρύθμιση στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα ενεργοποιηθεί αλλά ο χρήστης θα μπορεί να την αλλάξει.</translation>
-<translation id="1138294736309071213">Αυτή η πολιτική είναι ενεργή μόνο σε εμπορική λειτουργία.
-
-      Καθορίζει τη διάρκεια πριν από την εμφάνιση της προφύλαξης οθόνης στην οθόνη σύνδεσης για συσκευές σε εμπορική λειτουργία.
-
-      Η τιμή της πολιτικής θα πρέπει να καθορίζεται σε χιλιοστά του δευτερολέπτου.</translation>
 <translation id="6368011194414932347">Διαμόρφωση της διεύθυνσης URL της αρχικής σελίδας</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Απενεργοποίηση της αναζήτησης CNAME κατά τη διαπραγμάτευση του ελέγχου ταυτότητας Kerberos</translation>
 <translation id="6378014222084506939">Διαθεσιμότητα κατάστασης ανώνυμης περιήγησης.</translation>
 <translation id="3528000905991875314">Ενεργοποίηση εναλλακτικών σελίδων σφάλματος</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Καθορίζει ποια πρωτόκολλα ελέγχου ταυτότητας HTTP υποστηρίζονται από το <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Πιθανές τιμές είναι οι τα στοιχεία ''basic'', ''digest'', ''ntlm'' και ''negotiate''. Διαχωρίστε τις πολλαπλές τιμές με κόμματα.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθούν και τα τέσσερα πρωτόκολλα.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">έχει αποσυρθεί</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Απενεργοποίηση αποθήκευσης ιστορικού περιήγησης</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα με τα μοτίβα διευθύνσεων url που προσδιορίζουν τους ιστότοπους στους οποίους δεν επιτρέπεται να ρυθμίσουν cookie.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί η καθολική προεπιλεγμένη τιμή για όλους τους ιστότοπους είτε από την πολιτική ''DefaultCookiesSetting'' αν οριστεί, είτε από την προσωπική διαμόρφωση του χρήστη.</translation>
 <translation id="5457296720557564923">Επιτρέπει στις σελίδες να αποκτούν πρόσβαση στα στατιστικά στοιχεία χρήσης της μνήμης JavaScript.
 
       Αυτές οι ρυθμίσεις καθιστούν διαθέσιμα τα στατιστικά στοιχεία μνήμης του πλαισίου &quot;Προφίλ εργαλείων για προγραμματιστές&quot; στην ιστοσελίδα.</translation>
 <translation id="3390940575626654915">Όνομα web store επιχείρησης</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Να γίνεται ερώτηση κάθε φορά για την εμφάνιση ειδοποιήσεων επιφάνειας εργασίας</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Αυτή η πολιτική επιβάλλει στο ιστορικό περιήγησης να εισάγεται από το τρέχον προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης, εφόσον έχει ενεργοποιηθεί. Αν είναι ενεργοποιημένη, η πολιτική αυτή επηρεάζει επίσης το παράθυρο εισαγωγής.
 
       Αν είναι απενεργοποιημένη, δεν εισάγεται το ιστορικό περιήγησης.
 
       Αν δεν έχει καθοριστεί, μπορεί να ζητηθεί από τον χρήστη αν θα γίνει εισαγωγή, διαφορετικά η εισαγωγή μπορεί να συμβεί αυτόματα.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Επεκτάσεις</translation>
-<translation id="1655229863189977773">Ορισμός μεγέθους προσωρινής μνήμης δίσκου σε byte</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης για αυτόματο εντοπισμό</translation>
 <translation id="4101772068965291327">Άνοιγμα αρχικής σελίδας</translation>
 <translation id="7003334574344702284">Αυτή η πολιτική επιβάλλει στους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασης να εισάγονται από το προηγούμενο προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης, εφόσον έχει ενεργοποιηθεί. Αν είναι ενεργοποιημένη, η πολιτική αυτή επηρεάζει επίσης το παράθυρο εισαγωγής.
 
       Αν είναι απενεργοποιημένη, δεν εισάγονται οι αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης.
 
       Αν δεν έχει καθοριστεί, μπορεί να ζητηθεί από τον χρήστη αν θα γίνει εισαγωγή, διαφορετικά η εισαγωγή μπορεί να πραγματοποιηθεί αυτόματα.</translation>
 <translation id="6258193603492867656">Καθορίζει εάν το Kerberos SPN που έχει δημιουργηθεί θα πρέπει να περιλαμβάνει μια μη τυπική θύρα. Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση και εισαχθεί μια μη τυπική θύρα (δηλαδή, μια θύρα εκτός από 80 ή 443), θα συμπεριληφθεί στο Kerberos SPN που έχει δημιουργηθεί. Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, το Kerberos SPN που έχει δημιουργηθεί δεν θα συμπεριλάβει κάποια θύρα σε καμία περίπτωση.</translation>
+<translation id="6467600784527692462">Καθορίζει το χρονικό διάστημα σε χιλιοστά του δευτερολέπτου κατά το οποίο η υπηρεσία διαχείρισης της συσκευής ερωτάται για πληροφορίες πολιτικής συσκευής.
+
+      Η ρύθμιση αυτής της πολιτικής παρακάμπτει την προεπιλεγμένη τιμή των 3 ωρών. Οι έγκυρες τιμές για την πολιτική αυτή ξεκινούν από 1800000 (30 λεπτά) και φτάνουν έως 86400000 (1 ημέρα). Οποιεσδήποτε τιμές που δεν βρίσκονται σε αυτό το εύρος θα τοποθετούνται στο αντίστοιχο όριο.
+
+      Αν δεν ορίσετε αυτήν την πολιτική, το <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> θα χρησιμοποιήσει την προεπιλεγμένη τιμή των 3 ωρών.</translation>
 <translation id="8992176907758534924">Μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο η εμφάνιση εικόνων</translation>
 <translation id="262740370354162807">Ενεργοποιήστε την υποβολή των εγγράφων στο <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="8704831857353097849">Λίστα απενεργοποιημένων προσθηκών</translation>
 <translation id="8391419598427733574">Αναφορά έκδοσης λειτουργικού συστήματος και υλικολογισμικού εγγεγραμμένων συσκευών.
 
       Εάν αυτή η ρύθμιση οριστεί σε αληθή, οι εγγεγραμμένες συσκευές θα αναφέρουν κατά διαστήματα την έκδοση του λειτουργικού συστήματος και του υλικολογισμικού. Εάν αυτή η ρύθμιση δεν οριστεί ή οριστεί σε ψευδή, οι πληροφορίες έκδοσης δεν θα αναφέρονται.</translation>
 <translation id="467449052039111439">Άνοιγμα μιας λίστας διευθύνσεων URL</translation>
 <translation id="5883015257301027298">Προεπιλεγμένη ρύθμιση cookie</translation>
 <translation id="3413139738214204027">Ρυθμίζει την προεπιλεγμένη διεύθυνση URL της αρχικής σελίδας στο <ph name="PRODUCT_NAME"/> και αποτρέπει την αλλαγή της από τους χρήστες.
 
           Ο τύπος της αρχικής σελίδας μπορεί είτε να οριστεί σε μια διεύθυνση URL που καθορίζετε εδώ ή να οριστεί στη σελίδα νέας καρτέλας.
 
           Αν επιλέξετε τη σελίδα νέας καρτέλας, τότε η πολιτική αυτή δεν λαμβάνεται υπόψη.
 
           Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να αλλάξουν τη διεύθυνση URL της αρχικής σελίδας τους στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>, αλλά θα μπορούν ακόμα να επιλέξουν τη σελίδα της νέας καρτέλας ως αρχική τους σελίδα. 
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, ο χρήστης θα μπορεί να επιλέξει την αρχική του σελίδα μόνος του αν το στοιχείο HomepageIsNewTabPage δεν έχει επίσης οριστεί.</translation>
 <translation id="8955719471735800169">Επιστροφή στην κορυφή</translation>
-<translation id="7948377189987658754">Αυτή η πολιτική μπορεί να παρακάμπτει την επιλογή ρυθμίσεων περιεχομένου &quot;Εκκαθάριση cookie και άλλων δεδομένων ιστότοπου όταν κλείνω το πρόγραμμα περιήγησής μου&quot;.
-
-      Όταν το <ph name="PRODUCT_NAME"/> είναι ενεργοποιημένο, θα διαγράψει όλα τα τοπικά αποθηκευμένα δεδομένα από το πρόγραμμα περιήγησης μόλις τερματιστεί η λειτουργία του.
-
-      Εάν έχει οριστεί ως απενεργοποιημένο, δεν θα γίνεται εκκαθάριση των δεδομένων κατά την έξοδο.
-
-      Εάν αυτή η πολιτική δεν έχει ρυθμιστεί, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα χρησιμοποιήσει την προεπιλογή, δηλαδή θα διατηρήσει τα δεδομένα του ιστότοπου κατά τον τερματισμό και ο χρήστης θα μπορεί να αλλάξει αυτήν τη ρύθμιση.
-
-      Εάν η πολιτική &quot;RestoreOnStartup&quot; έχει οριστεί έτσι ώστε να γίνεται επαναφορά διευθύνσεων URL από προηγούμενες περιόδους σύνδεσης, αυτή η πολιτική δεν θα κάνει εκκαθάριση cookie ή άλλων δεδομένων τα οποία είναι σχετικά με την πλήρη επαναφορά της προηγούμενης περιόδου σύνδεσης περιήγησης.</translation>
-<translation id="8170882486743832400">Διαμόρφωση δεδομένων GData</translation>
 <translation id="2322733497952278056">Επιτρέπει την πρόσβαση στις αναφερόμενες διευθύνσεις URL, ως εξαιρέσεις από τη λίστα αποκλεισμένων διευθύνσεων URL.
 
       Δείτε την περιγραφή της πολιτικής της λίστας αποκλεισμένων διευθύνσεων URL για τη μορφή των καταχωρίσεων αυτής της λίστας.
 
       Αυτή η πολιτική μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ανοίξει εξαιρέσεις σε περιοριστικές λίστες αποκλεισμένων. Για παράδειγμα, ο χαρακτήρας ''*'' μπορεί να μπει σε λίστα αποκλεισμένων για να αποκλείσει όλα τα αιτήματα και αυτή η πολιτική μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να επιτρέψει την πρόσβαση σε μια περιορισμένη λίστα διευθύνσεων URL. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ανοίξει εξαιρέσεις σε συγκεκριμένα πρωτόκολλα, υποτομείς άλλων τομέων, θύρες ή συγκεκριμένες διαδρομές.
 
       Το πιο συγκεκριμένο φίλτρο θα καθορίσει αν μια διεύθυνση URL είναι αποκλεισμένη ή της επιτρέπεται η πρόσβαση. Η λίστα επιτρεπόμενων υπερισχύει της λίστας αποκλεισμένων.
 
       Αυτή η πολιτική περιορίζεται στις 100 καταχωρίσεις. Περαιτέρω καταχωρίσεις θα αγνοούνται.
 
@@ skipping 11 matching lines @@
 <translation id="8170878842291747619">Ενεργοποιεί την ενσωματωμένη υπηρεσία Μετάφραση Google στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα εμφανίσει μια ενσωματωμένη γραμμή εργαλείων που θα μεταφράζει τη σελίδα για τον χρήστη, ανάλογα με την περίπτωση.
 
       Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα δουν ποτέ τη γραμμή μετάφρασης.
 
       Αν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να αλλάξουν ή να παρακάμψουν αυτήν την ρύθμιση στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Αν αυτή η ρύθμιση δεν οριστεί, ο χρήστης θα μπορεί να αποφασίσει αν θα χρησιμοποιήσει ή όχι αυτήν τη λειτουργία.</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Αναγνωριστικά επέκτασης για εξαίρεση από τη λίστα αποκλεισμένων</translation>
-<translation id="8587229956764455752">Να επιτρέπεται η δημιουργία λογαριασμών νέων χρηστών</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Επιτρέπει την πρόσβαση σε μια λίστα με διευθύνσεις URL</translation>
 <translation id="3450318623141983471">Αναφορά της κατάστασης του διακόπτη προγραμματισμού της συσκευής κατά την εκκίνηση.
 
       Εάν αυτή η πολιτική δεν οριστεί ή οριστεί σε ψευδή, η κατάσταση του διακόπτη προγραμματισμού δεν θα αναφέρεται.</translation>
-<translation id="1811270320106005269">Ενεργοποιήστε το κλείδωμα όταν οι συσκευές <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> τεθούν σε αδράνεια ή σε αναστολή. 
-
-      Εάν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, θα ζητηθεί από τους χρήστες ένας κωδικός πρόσβασης για να ξεκλειδώσουν τη συσκευή από την αδράνεια.
-
-      Εάν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, δεν θα ζητηθεί από τους χρήστες κωδικός πρόσβασης για να ενεργοποιήσουν τη συσκευή από την αδράνεια.
-
-      Εάν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να την αλλάξουν ή να την παρακάμψουν.
-
-      Εάν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, ο χρήστης θα μπορεί να επιλέξει αν επιθυμεί ή όχι να του ζητείται κωδικός πρόσβασης για να ξεκλειδώσει τη συσκευή.</translation>
+<translation id="9102979059463597405">Ενεργοποίηση της επέκτασης πιστοποιητικών με δέσμευση προέλευσης TLS</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Ενέργεια κατά την εκκίνηση</translation>
-<translation id="9042911395677044526">Επιτρέπει την προώθηση της διαμόρφωσης δικτύου για την εφαρμογή ανά χρήστη σε μια συσκευή <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Η διαμόρφωση δικτύου είναι μια συμβολοσειρά με μορφοποίηση JSON, όπως καθορίζεται από την Ανοιχτή μορφή διαμόρφωσης δικτύου που περιγράφεται στο <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 <translation id="7625444193696794922">Καθορίζει το κανάλι κυκλοφορίας στο οποίο θα πρέπει να είναι κλειδωμένη αυτή η συσκευή.</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Σας επιτρέπει να ορίσετε αν επιτρέπεται στους ιστότοπους η εμφάνιση αναδυόμενων παραθύρων. Η εμφάνιση αναδυόμενων παραθύρων μπορεί είτε να επιτρέπεται είτε να απαγορεύεται για όλους τους ιστότοπους.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί το στοιχείο ''BlockPopups'' και ο χρήστης θα μπορεί να την αλλάξει.</translation>
 <translation id="5289914968905023866">Αποκλείει την πρόσβαση στις διευθύνσεις URL που περιλαμβάνονται στη λίστα.
 
       Αυτή η πολιτική δεν επιτρέπει στον χρήστη τη φόρτωση ιστοσελίδων από διευθύνσεις URL που περιλαμβάνονται στη λίστα αποκλεισμένων.
 
       Οι διευθύνσεις έχουν τη μορφή ''scheme://host:port/path''.
       Tο προαιρετικό πρωτόκολλο μπορεί να είναι http, https ή ftp. Θα αποκλειστεί μόνο αυτό το πρωτόκολλο. Αν δεν οριστεί κανένα πρωτόκολλο, θα αποκλειστούν όλα.
       Ο κεντρικός υπολογιστής μπορεί να είναι ένα όνομα κεντρικού υπολογιστή ή μια διεύθυνση IP. Οι υποτομείς του ονόματος κεντρικού υπολογιστή θα αποκλειστούν επίσης. Για να μην αποκλειστούν οι υποτομείς, συμπεριλάβετε έναν χαρακτήρα ''.'' πριν από το όνομα του κεντρικού υπολογιστή. Το ειδικό όνομα κεντρικού υπολογιστή ''*'' θα αποκλείσει όλους τους τομείς.
       Η προαιρετική θύρα είναι ένας έγκυρος αριθμός θύρας από το 1 έως το 65535. Αν δεν οριστεί κάποια θύρα, θα αποκλειστούν όλες οι θύρες.
       Αν οριστεί η προαιρετική διαδρομή, θα αποκλειστούν μόνο οι διαδρομές με το συγκεκριμένο πρόθημα.
 
       Μπορούν να οριστούν εξαιρέσεις στην πολιτική λίστας επιτρεπόμενων διευθύνσεων URL. Αυτές οι πολιτικές περιορίζονται στις 100 καταχωρίσεις. Οι επιπλέον καταχωρίσεις θα αγνοούνται.
 
       Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, καμία διεύθυνση URL δεν θα μπει στη λίστα αποκλεισμένων στο πρόγραμμα περιήγησης.</translation>
 <translation id="3586489081967749966">Καθορίζει τον μέγιστο αριθμό ταυτόχρονων συνδέσεων στον διακομιστή μεσολάβησης.
 
       Ορισμένοι διακομιστές μεσολάβησης δεν μπορούν να διαχειριστούν μεγάλους αριθμούς ταυτόχρονων συνδέσεων ανά πελάτη και αυτό μπορεί να επιλυθεί μέσω του καθορισμού μιας πολιτικής με χαμηλότερη τιμή. 
 
       Η τιμή αυτής της πολιτικής θα πρέπει να είναι μικρότερη από 100 και μεγαλύτερη από 6, ενώ η προεπιλεγμένη τιμή είναι 32.
 
       Ορισμένες εφαρμογές ιστού είναι γνωστές για τη χρήση πολλών συνδέσεων με παρακολλήσεις (hanging-GETs), επομένως τυχόν μείωση κάτω από 32 ενδέχεται να προκαλέσει τερματισμούς δικτύου του προγράμματος περιήγησης αν είναι ανοιχτές πολλές τέτοιες εφαρμογές ιστού. Μπορείτε να μειώσετε την τιμή κάτω από την τιμή της προεπιλογής με δική σας ευθύνη.
 
       Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί η προεπιλεγμένη τιμή η οποία είναι 32.</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Προεπιλεγμένη ρύθμιση προσθηκών</translation>
-<translation id="7151201297958662315">Καθορίζει εάν μια διαδικασία <ph name="PRODUCT_NAME"/> εκκινείται κατά τη σύνδεση του λειτουργικού συστήματος και εξακολουθεί να εκτελείται όταν κλείνει το τελευταίο παράθυρο του προγράμματος περιήγησης, επιτρέποντας στις εφαρμογές παρασκηνίου να παραμείνουν ενεργές. Η διαδικασία παρασκηνίου εμφανίζει ένα εικονίδιο στον δίσκο συστήματος και μπορεί να κλείσει από εκεί.
+<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 ή νεότερη έκδοση</translation>
+<translation id="2694541305803182600">Ενεργοποιήστε το κλείδωμα όταν οι συσκευές ChromeOS τεθούν σε αδράνεια ή σε αναστολή. 
 
-      Εάν αυτή η πολιτική έχει οριστεί ως αληθής, η λειτουργία παρασκηνίου ενεργοποιείται και δεν είναι δυνατός ο έλεγχός της από τον χρήστη στις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης.
+      Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, θα ζητηθεί από τους χρήστες ένας κωδικός πρόσβασης για να ξεκλειδώσουν τις συσκευές ChromeOS από την αδράνεια.
 
-      Εάν αυτή η πολιτική έχει οριστεί ως ψευδής, η λειτουργία παρασκηνίου απενεργοποιείται και δεν είναι δυνατός ο έλεγχός της από τον χρήστη στις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης.
+      Aν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, δεν θα ζητηθεί από τους χρήστες κωδικός πρόσβασης για να ενεργοποιήσουν τις συσκευές ChromeOS από την αδράνεια.
 
-      Εάν αυτή η πολιτική δεν έχει οριστεί, η λειτουργία παρασκηνίου απενεργοποιείται αρχικά και μπορεί να ελεγχθεί από τον χρήστη στις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης.</translation>
-<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 ή νεότερη έκδοση</translation>
+      Αν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να αλλάξουν ή να παρακάμψουν αυτήν τη ρύθμιση στο <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+      Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, ο χρήστης θα μπορεί να επιλέξει αν επιθυμεί ή όχι να του ζητείται κωδικός πρόσβασης για να ξεκλειδώσει τη συσκευή.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Σας επιτρέπει να ορίσετε αν επιτρέπεται στους ιστότοπους να παρακολουθούν τη φυσική θέση των χρηστών. Η παρακολούθηση της φυσικής θέσης των χρηστών μπορεί να επιτρέπεται από προεπιλογή, να απαγορεύεται από προεπιλογή ή ο χρήστης μπορεί να ερωτάται όποτε ένας ιστότοπος ζητάει τη φυσική τοποθεσία.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί το στοιχείο ''AskGeolocation'' και ο χρήστης θα μπορεί να την αλλάξει.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Κανάλι Dev (μπορεί να είναι ασταθές)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Κανόνες παράκαμψης διακομιστή μεσολάβησης</translation>
 <translation id="1098794473340446990">Αναφορά χρονικών περιόδων δραστηριότητας συσκευής.
 
       Εάν αυτή η ρύθμιση οριστεί σε αληθή, οι εγγεγραμένες συσκευές θα αναφέρουν χρονικές περιόδους κατά τις οποίες ένας χρήστης είναι ενεργός στη συσκευή. Εάν αυτή η ρύθμιση δεν οριστεί ή οριστεί σε ψευδή, οι χρονικές περίοδοι δραστηριότητας δεν θα καταγράφονται ή θα αναφέρονται.</translation>
+<translation id="7337941689192402544">Ορισμός καταλόγου δεδομένων χρήστη <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="896575211736907134">Αναγκαστική χρήση κατάστασης ανώνυμης περιήγησης.</translation>
 <translation id="6641981670621198190">Απενεργοποίηση υποστήριξης για API γραφικών 3D</translation>
 <translation id="2741921267428646309">Αυτή είναι η λίστα των πολιτικών που ακολουθεί το <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Δεν χρειάζεται να αλλάξετε αυτές τις πολιτικές με το χέρι!  Μπορείτε να κάνετε λήψη των εύχρηστων προτύπων από το <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>. Η λίστα υποστηριζόμενων πολιτικών είναι η ίδια για το Chromium και το Google Chrome, αλλά οι τοποθεσίες μητρώου των Windows διαφέρουν για το καθένα. Ξεκινά με τη διεύθυνση <ph name="CHROMIUM_KEY"/> για πολιτικές Chromium και τη διεύθυνση <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> για πολιτικές Google Chrome.</translation>
 <translation id="7929480864713075819">Ενεργοποίηση της αναφοράς πληροφοριών μνήμης (μέγεθος σωρού JS) στη σελίδα</translation>
 <translation id="7003746348783715221">Προτιμήσεις <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4723829699367336876">Ενεργοποίηση διέλευσης μέσω τείχους προστασίας από υπολογιστή-πελάτη απομακρυσμένης πρόσβασης</translation>
+<translation id="7082208731926398296">Επιτρέπει στη διαμόρφωση δικτύου ανάπτυξης να εφαρμοστεί ανά χρήστη στη συσκευή <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Η διαμόρφωση δικτύου είναι μια συμβολοσειρά με μορφοποίηση JSON όπως καθορίζεται από τη μορφή Διαμόρφωσης ανοικτού δικτύου, που περιγράφεται στη διεύθυνση https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Λίστα επιτρεπόμενων διακομιστή ελέγχου ταυτότητας</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Να επιτρέπονται τα αναδυόμενα παράθυρα σε αυτούς τους ιστότοπους</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Ελέγχει αν ο χρήστης μπορεί να εμφανίσει κωδικούς πρόσβασης σε μορφή απλού κειμένου στη διαχείριση κωδικών πρόσβασης.
 
           Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, η διαχείριση κωδικών πρόσβασης δεν επιτρέπει την εμφάνιση αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης σε μορφή απλού κειμένου στο παράθυρο της διαχείρισης κωδικών πρόσβασης.
 
           Αν ενεργοποιήσετε ή δεν ορίσετε αυτήν την πολιτική, οι χρήστες θα μπορούν να δουν τους κωδικούς πρόσβασης τους σε μορφή απλού κειμένου στη διαχείριση κωδικών πρόσβασης.</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Ενεργοποίηση κατάστασης ανώνυμης περιήγησης</translation>
 <translation id="1757688868319862958">Επιτρέπει στο <ph name="PRODUCT_NAME"/> να εκτελεί προσθήκες για τις οποίες απαιτείται εξουσιοδότηση. Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι προσθήκες που δεν ανήκουν σε παλαιότερες εκδόσεις θα εκτελούνται πάντα. Αν αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη ή μη ρυθμισμένη, θα ζητείται από τους χρήστες άδεια για την εκτέλεση των προσθηκών για τις οποίες απαιτείται εξουσιοδότηση. Πρόκειται για προσθήκες που μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλεια.</translation>
 <translation id="6392973646875039351">Ενεργοποιεί τη λειτουργία Αυτόματης συμπλήρωσης του <ph name="PRODUCT_NAME"/> και επιτρέπει στους χρήστες την αυτόματη συμπλήρωση φορμών ιστού με χρήση πληροφοριών που έχουν αποθηκευτεί στο παρελθόν, όπως στοιχεία διεύθυνσης ή πιστωτικής κάρτας.
 
       Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα έχουν δυνατότητα πρόσβασης στην Αυτόματη συμπλήρωση.
 
       Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση ή δεν διαμορφώσετε κάποια τιμή, η Αυτόματη συμπλήρωση θα παραμείνει υπό τον έλεγχο του χρήστη. Αυτό θα επιτρέψει στον χρήστη να διαμορφώσει τα προφίλ Αυτόματης συμπλήρωσης και να ενεργοποιεί ή να απενεργοποιεί την Αυτόματη συμπλήρωση όποτε θέλει.</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Λίστα κανόνων παράβλεψης διακομιστή μεσολάβησης διαχωρισμένων με κόμματα</translation>
-<translation id="3965339130942650562">Χρονικό όριο μέχρι την εκτέλεση της αδρανούς αποσύνδεσης του χρήστη</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Πάντα εκτελεί προσθήκες που απαιτούν εξουσιοδότηση</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Αρχική σελίδα</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Καθορίζει τη διεύθυνση URL της μηχανής αναζήτησης που χρησιμοποιείται για να παρέχει άμεσα αποτελέσματα. Η διεύθυνση URL θα πρέπει να περιέχει τη συμβολοσειρά <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, η οποία θα αντικατασταθεί την ώρα του ερωτήματος από το κείμενο που έχει καταχωρίσει ο χρήστης μέχρι εκείνη τη στιγμή.
 
           Αυτή η πολιτική είναι προαιρετική. Αν δεν οριστεί, δεν θα δοθούν άμεσα αποτελέσματα.
 
           Αυτή η πολιτική τηρείται μόνο αν η πολιτική ''DefaultSearchProviderEnabled'' είναι ενεργοποιημένη.</translation>
 <translation id="6693751878507293182">Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, η αυτόματη αναζήτηση και η εγκατάσταση προσθηκών που λείπουν θα απενεργοποιηθεί στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Αν απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή ή αν δεν την ορίσετε, ο εντοπισμός προσθηκών θα είναι ενεργός.</translation>
 <translation id="7880891067740158163">Σας επιτρέπει να καθορίσετε μια λίστα με τα μοτίβα διευθύνσεων URL που καθορίζουν ιστότοπους, για τους οποίους το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα πρέπει να επιλέξει αυτόματα ένα πιστοποιητικό πελάτη, εφόσον ο ιστότοπος απαιτεί ένα πιστοποιητικό.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, δεν θα γίνει αυτόματη επιλογή για κανέναν ιστότοπο</translation>
-<translation id="583542926035627341">Αυτή η πολιτική είναι ενεργή μόνο σε εμπορική λειτουργία.
-
-      Αναφέρει επεκτάσεις οι οποίες εγκαθιστώνται αυτόματα για τους δοκιμαστικούς χρήστες για συσκευές σε εμπορική λειτουργία. Αυτές οι επεκτάσεις αποθηκεύονται στη συσκευή και μπορούν να εγκατασταθούν εκτός σύνδεσης, μετά την εγκατάσταση των επεκτάσεων.
-
-      Κάθε καταχώριση της λίστας περιλαμβάνει ένα λεξικό το οποίο θα πρέπει να περιέχει το αναγνωριστικό επέκτασης στο πεδίο &quot;extension-id&quot; και τη διεύθυνση URL ενημέρωσής του στο πεδίο &quot;update-url&quot;. Το προαιρετικό πεδίο &quot;online-only&quot; μπορεί να οριστεί ως αληθές για να υποδεικνύει ότι αυτή η επέκταση θα πρέπει να εγκαθίσταται μόνο όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο κατά τη σύνδεση.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Περιγραφή</translation>
 <translation id="5192837635164433517">Επιτρέπει τη χρήση εναλλακτικών σελίδων σφαλμάτων που είναι ενσωματωμένες στο <ph name="PRODUCT_NAME"/> (όπως ''η σελίδα δεν βρέθηκε'') και αποτρέπει την αλλαγή αυτής της ρύθμισης από τους χρήστες.
 
       Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, θα χρησιμοποιούνται εναλλακτικές σελίδες σφαλμάτων.
 
       Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, δεν θα χρησιμοποιούνται ποτέ εναλλακτικές σελίδες σφαλμάτων.
 
       Αν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να αλλάξουν ή να παρακάμψουν αυτήν τη ρύθμιση στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα ενεργοποιηθεί αλλά ο χρήστης θα μπορεί να την αλλάξει.</translation>
 <translation id="2236488539271255289">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο ο καθορισμός τοπικών δεδομένων</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Αποκλεισμός cookie τρίτων μερών</translation>
 <translation id="7754863709994542614">Απενεργοποιεί τα πρωτόκολλα που βρίσκονται στη λίστα στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Δεν θα είναι δυνατή η φόρτωση διευθύνσεων URL που χρησιμοποιούν ένα πρωτόκολλο από αυτήν τη λίστα και δεν θα μπορεί να γίνεται πλοήγηση σε αυτές.
 
       Αν αυτή η πολιτική δεν οριστεί ή η λίστα είναι κενή, όλα τα πρωτόκολλα θα είναι προσβάσιμα στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="131353325527891113">Εμφάνιση ονομάτων χρήστη στην οθόνη σύνδεσης</translation>
 <translation id="5317965872570843334">Ενεργοποιεί τη χρήση του STUN και διακομιστών αναμετάδοσης όταν απομακρυσμένοι πελάτες προσπαθούν να δημιουργήσουν μια σύνδεση με αυτόν τον υπολογιστή.
 
           Αν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη, τότε οι απομακρυσμένοι πελάτες μπορούν να εντοπίσουν αυτόν τον υπολογιστή και να συνδεθούν μαζί του ακόμα και αν παρεμβάλλεται τείχος προστασίας.
 
           Αν αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη και οι εξερχόμενες συνδέσεις UDP φιλτράρονται από το τείχος προστασίας, τότε αυτός ο υπολογιστής θα επιτρέψει συνδέσεις μόνο από μηχανήματα πελατών μέσα στο τοπικό δίκτυο.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, η ρύθμιση θα ενεργοποιηθεί.</translation>
 <translation id="5365946944967967336">Εμφάνιση του κουμπιού Αρχικής σελίδας στη γραμμή εργαλείων</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Διαμόρφωση λίστας αποκλεισμένων για την εγκατάσταση επέκτασης</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Χρήση Νέας σελίδας καρτέλας ως αρχική σελίδα</translation>
 <translation id="8469342921412620373">Ενεργοποιεί τη χρήση ενός προεπιλεγμένου παρόχου αναζήτησης.
 
           Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, εκτελείται μια προεπιλεγμένη αναζήτηση όταν ο χρήστης πληκτρολογεί κείμενο στο κύριο πλαίσιο, το οποίο δεν είναι διεύθυνση URL.
 
           Μπορείτε να καθορίσετε τον προεπιλεγμένο πάροχο αναζήτησης προς χρήση, ρυθμίζοντας τις υπόλοιπες προεπιλεγμένες πολιτικές αναζήτησης. Αν αυτά τα πεδία μείνουν κενά, ο χρήστης θα μπορεί να επιλέξει τον προεπιλεγμένο πάροχο.
 
           Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, δεν θα εκτελείται καμία αναζήτηση όταν οι χρήστες εισάγουν κείμενο εκτός διεύθυνσης URL στο κύριο πλαίσιο.
 
           Αν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να αλλάξουν ή να αντικαταστήσουν αυτήν τη ρύθμιση στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Αν αυτή η ρύθμιση δεν καθοριστεί, ο προεπιλεγμένος πάροχος αναζήτησης θα ενεργοποιηθεί και ο χρήστης θα είναι σε θέση να ορίσει τη λίστα παρόχων αναζήτησης.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Οι ρυθμίσεις περιεχομένου σάς επιτρέπουν να καθορίσετε τον τρόπο διαχείρισης ενός συγκεκριμένους τύπου περιεχομένων (για παράδειγμα, για cookie ή JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Αποκλεισμός ειδοποιήσεων σε αυτούς τους ιστότοπους</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Καθορίζει το όνομα του προεπιλεγμένου παρόχου αναζήτησης. Αν δεν συμπληρωθεί ή δεν ρυθμιστεί, θα χρησιμοποιηθεί το όνομα του κεντρικού υπολογιστή που καθορίζεται από τη διεύθυνση URL αναζήτησης.
 
           Η πολιτική αυτή εξετάζεται μόνο αν η πολιτική ''DefaultSearchProviderEnabled'' είναι ενεργοποιημένη.</translation>
 <translation id="467236746355332046">Υποστηριζόμενες λειτουργίες:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Όνομα βιβλιοθήκης GSSAPI</translation>
-<translation id="3038323923255997294">Να συνεχίζεται η εκτέλεση εφαρμογών παρασκηνίου όταν το <ph name="PRODUCT_NAME"/> είναι κλειστό</translation>
-<translation id="7651739109954974365">Καθορίζει εάν η περιαγωγή δεδομένων θα πρέπει να είναι ενεργή για τη συσκευή. Εάν έχει οριστεί ως αληθής, η περιαγωγή δεδομένων θα επιτρέπεται. Εάν δεν έχει διαμορφωθεί ή έχει οριστεί ως ψευδής, η περιαγωγή δεδομένων δεν θα είναι διαθέσιμη.</translation>
 <translation id="6244210204546589761">Διευθύνσεις URL για να άνοιγμα κατά την εκκίνηση</translation>
 <translation id="7468416082528382842">Τοποθεσία μητρώου των Windows:</translation>
 <translation id="1808715480127969042">Αποκλεισμός cookie σε αυτούς τους ιστότοπους</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Αναφορά χρονικών περιόδων δραστηριότητας συσκευής</translation>
-<translation id="4928632305180102854">Ελέγχει εάν το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> επιτρέπει τη δημιουργία λογαριασμών νέων χρηστών. Εάν αυτή η πολιτική έχει οριστεί ως ψευδής, δεν θα είναι δυνατή η σύνδεση των χρηστών οι οποίοι δεν διαθέτουν ήδη κάποιον λογαριασμό.
-
-      Εάν αυτή η πολιτική έχει οριστεί ως ακριβής ή δεν έχει διαμορφωθεί, θα επιτρέπεται η δημιουργία λογαριασμών νέων χρηστών δεδομένου ότι το <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/> δεν παρεμποδίζει τη σύνδεση του χρήστη.</translation>
 <translation id="267596348720209223">Καθορίζει τις κωδικοποιήσεις χαρακτήρων που υποστηρίζονται από τον πάροχο αναζήτησης. Οι κωδικοποιήσεις είναι ονόματα κωδικών σελίδων όπως UTF-8, GB2312 και ISO-8859-1. Δοκιμάζονται με τη σειρά στην οποία παρέχονται.
 
           Η πολιτική αυτή είναι προαιρετική. Αν δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί η προεπιλεγμένη που είναι η UTF-8.
 
           Αυτή η πολιτική τηρείται μόνο αν η πολιτική ''DefaultSearchProviderEnabled'' είναι ενεργοποιημένη.</translation>
 <translation id="2745445908503591390">Εκκαθάριση δεδομένων ιστότοπου κατά τον τερματισμό του προγράμματος περιήγησης</translation>
 <translation id="1454846751303307294">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα με τα μοτίβα διευθύνσεων URL που προσδιορίζουν τους ιστότοπους οι οποίοι δεν επιτρέπουν την εκτέλεση JavaScript.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί η καθολική προεπιλεγμένη τιμή για όλους τους ιστότοπους είτε από την πολιτική ''DefaultJavaScriptSetting'' εφόσον έχει οριστεί, είτε από την προσωπική διαμόρφωση του χρήστη.</translation>
+<translation id="8818028108855269021">Καθορίζει αν η επέκταση πιστοποιητικών με δέσμευση προέλευσης TLS θα είναι ενεργοποιημένη.
+
+      Η ρύθμιση αυτή χρησιμοποιείται για να καταστεί δυνατός ο έλεγχος της επέκτασης πιστοποιητικών με δέσμευση προέλευσης TLS. Η πειραματική αυτή ρύθμιση θα καταργηθεί στο μέλλον.</translation>
 <translation id="538108065117008131">Να επιτρέπεται στο <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> η διαχείριση των παρακάτω τύπων περιεχομένου.</translation>
 <translation id="717221064259627503">Διαμορφώνει τον κατάλογο που θα χρησιμοποιήσει το <ph name="PRODUCT_NAME"/> για την αποθήκευση των προσωρινά αποθηκευμένων αρχείων στον δίσκο.
 
       Αν ορίσετε αυτήν την πολιτική, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα χρησιμοποιήσει τον παρεχόμενο κατάλογο ανεξάρτητα από το αν ο χρήστης έχει καθορίσει ή όχι την επισήμανση της γραμμής εντολών '--disk-cache-dir'.
 
       Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί ο προεπιλεγμένος κατάλογος προσωρινής μνήμης και ο χρήστης θα είναι σε θέση να την παρακάμψει με την επισήμανση της γραμμής εντολών '--disk-cache-dir'.</translation>
 <translation id="2312134445771258233">Σας επιτρέπει να κάνετε διαμόρφωση των σελίδων που φορτώθηκαν κατά την εκκίνηση. Τα περιεχόμενα της λίστας &quot;Διευθύνσεις URL οι οποίες θα ανοίγουν κατά την εκκίνηση&quot; αγνοούνται, εκτός αν έχετε επιλέξει &quot;Άνοιγμα μιας λίστας διευθύνσεων URL&quot; στην &quot;Ενέργεια κατά την εκκίνηση&quot;.</translation>
 <translation id="2538628396238281971">Διαμορφώνει τον κατάλογο που θα χρησιμοποιήσει το <ph name="PRODUCT_NAME"/> για τη λήψη αρχείων.
 
       Αν ορίσετε αυτήν την πολιτική, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα χρησιμοποιήσει τον παρεχόμενο κατάλογο ανεξάρτητα από το αν ο χρήστης έχει καθορίσει έναν ή αν έχει ενεργοποιήσει την επισήμανση έτσι ώστε να ζητείται κάθε φορά για την τοποθεσία λήψης.
 
       Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί ο προεπιλεγμένος κατάλογος λήψης και ο χρήστης θα μπορεί να την αλλάξει.</translation>
 <translation id="5761030451068906335">Διαμορφώνει τις ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης για το <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Αυτή η πολιτική δεν είναι ακόμη έτοιμη για χρήση, επομένως μην τη χρησιμοποιήσετε.</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Εισαγωγή σελιδοδεικτών από το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης στην πρώτη εκτέλεση</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Ορισμός καταλόγου δεδομένων χρήστη</translation>
 <translation id="5826047473100157858">Καθορίζει αν ο χρήστης μπορεί να ανοίξει σελίδες στην κατάσταση ανώνυμης περιήγησης στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Αν έχει οριστεί η επιλογή ''Ενεργοποιημένη'' ή η πολιτική δεν έχει οριστεί, οι σελίδες θα μπορούν να ανοίγουν στην κατάσταση ανώνυμης περιήγησης.
 
       Αν έχει οριστεί η επιλογή ''Απενεργοποιημένη'', οι σελίδες δεν θα μπορούν να ανοίγουν στην κατάσταση ανώνυμης περιήγησης.
 
       Αν έχει οριστεί η επιλογή ''Υποχρεωτική'', οι σελίδες θα μπορούν να ανοίγουν ΜΟΝΟ στην κατάσταση ανώνυμης περιήγησης.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Απενεργοποίηση προεπισκόπησης εκτύπωσης</translation>
 <translation id="2030905906517501646">Προεπιλεγμένη λέξη-κλειδί παροχέα αναζήτησης</translation>
-<translation id="3072045631333522102">Προφύλαξη οθόνης για χρήση στην οθόνη σύνδεσης σε εμπορική λειτουργία</translation>
+<translation id="2949818985084413317">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα με τα μοτίβα διευθύνσεων URL που προσδιορίζουν ιστότοπους στους οποίους επιτρέπεται να ορίζουν cookie μόνο για την περίοδο σύνδεσης.
+
+          Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί η καθολική προεπιλεγμένη τιμή για όλους τους ιστότοπους είτε από την πολιτική ''DefaultCookiesSetting'' εφόσον έχει οριστεί, είτε από την προσωπική διαμόρφωση του χρήστη.</translation>
 <translation id="7393895128271703858">Αυτή η πολιτική έχει καταργηθεί. Στη θέση της, χρησιμοποιήστε την πολιτική DefaultJavaScriptSetting.
 
       Ενεργοποιεί το JavaScript στο <ph name="PRODUCT_NAME"/> και αποτρέπει την αλλαγή αυτής της ρύθμισης από τους χρήστες.
 
       Αν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη ή δεν έχει οριστεί, οι ιστοσελίδες θα μπορούν να χρησιμοποιήσουν το JavaScript.
 
       Αν αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη, οι ιστοσελίδες δεν θα μπορούν να χρησιμοποιήσουν το JavaScript.
 
       Αν αυτή η πολιτική δεν οριστεί, θα χρησιμοποιηθεί η προεπιλεγμένη τιμή η οποία είναι ενεργοποιημένη και ο χρήστης θα μπορεί να την αλλάξει.
 
@@ skipping 40 matching lines @@
 
       Για λεπτομερή παραδείγματα, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: 
       <ph name="PROXY_HELP_URL"/>
 
       Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα αγνοεί όλες τις σχετικές επιλογές με τον διακομιστή μεσολάβησης που καθορίζονται από τη γραμμή εντολών.
 
       Αν οι πολιτικές αυτές δεν καθοριστούν, οι χρήστες θα μπορούν να επιλέξουν τις ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης οι ίδιοι.</translation>
 <translation id="681446116407619279">Υποστηριζόμενοι συνδυασμοί ελέγχου ταυτότητας</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Ενεργοποίηση προεπιλεγμένου παροχέα αναζήτησης</translation>
 <translation id="2223598546285729819">Προεπιλεγμένη ρύθμιση ειδοποιήσεων</translation>
-<translation id="3984028218719007910">Καθορίζει εάν το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> διατηρεί τα τοπικά δεδομένα λογαριασμού μετά την αποσύνδεση. Εάν έχει οριστεί ως αληθές, οι προσωρινοί λογαριασμοί διατηρούνται από το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> και όλα τα δεδομένα τα οποίο προέρχονται από τη συνεδρία χρήση θα απορριφθούν μετά την αποσύνδεση. Εάν αυτή η πολιτική έχει οριστεί ως ψευδής ή δεν έχει διαμορφωθεί, η συσκευή ενδέχεται να διατηρήσει τα δεδομένα χρήστη (κρυπτογραφημένα).</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Κάνει διαμόρφωση των ελέγχων του προεπιλεγμένου προγράμματος περιήγησης στο <ph name="PRODUCT_NAME"/> και αποτρέπει την αλλαγή τους από τους χρήστες. Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα ελέγχει πάντα κατά την εκκίνηση αν είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης και θα καταχωρείται αυτόματα, αν είναι δυνατόν. Αν αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> δεν θα ελέγχει ποτέ αν είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης και θα απενεργοποιεί τα στοιχεία ελέγχου των χρηστών για τον καθορισμό αυτής της επιλογής. Αν δεν γίνει καθορισμός αυτής της ρύθμισης, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα επιτρέψει στον χρήστη να ελέγχει αν είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης και αν θα πρέπει να εμφανίζονται οι ειδοποιήσεις του χρήστη όταν δεν εμφανίζονται.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα με τα μοτίβα διευθύνσεων url που προσδιορίζουν ιστότοπους στους οποίους επιτρέπεται το άνοιγμα αναδυόμενων παραθύρων.
 
           Αν δεν καθορίσετε αυτήν την πολιτική, θα χρησιμοποιηθεί η καθολική προεπιλεγμένη τιμή για όλους τους ιστότοπους είτε από την πολιτική ''DefaultPopupsSetting'' εφόσον έχει οριστεί, είτε από την προσωπική διαμόρφωση του χρήστη.</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Να γίνεται πάντα εμφάνιση των παρακάτω πρότυπων διευθύνσεων URL στο πρόγραμμα περιήγησης του κεντρικού υπολογιστή</translation>
 <translation id="8288507390252297611">Απενεργοποίηση εκτύπωσης.
 
       Αυτή η ρύθμιση χρησιμοποιείται για να επιβληθεί η χρήση του παραθύρου διαλόγου εκτύπωσης συστήματος αντί της προεπσκόπησης εκτύπωσης.</translation>
 <translation id="913195841488580904">Αποκλεισμός πρόσβασης σε μια λίστα διευθύνσεων URL</translation>
-<translation id="6373222873250380826">Απενεργοποιεί τις αυτόματες ενημερώσεις όταν έχει οριστεί ως αληθές.
-
-      Οι συσκευές <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> εκτελούν αυτόματους ελέγχους για ενημερώσεις όταν αυτή η ρύθμιση δεν έχει διαμορφωθεί ή έχει οριστεί ως ψευδής.</translation>
 <translation id="6190022522129724693">Προεπιλεγμένη ρύθμιση αναδυόμενων παράθυρων</translation>
 <translation id="847472800012384958">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο η εμφάνιση αναδυόμενων παραθύρων</translation>
 <translation id="4733471537137819387">Πολιτικές που σχετίζονται με τον ενσωματωμένο έλεγχο ταυτότητας HTTP.</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Ορισμός καταλόγου προσωρινής μνήμης δίσκου</translation>
-<translation id="9055197679339967051">Εάν το κανάλι κυκλοφορίας θα μπορεί να ρυθμιστεί από τον χρήστη ή αν θα πρέπει να κλειδωθεί.</translation>
-<translation id="2592091433672667839">Διάρκεια αδράνειας πριν από την εμφάνιση της προφύλαξης οθόνης σε εμπορική λειτουργία</translation>
 <translation id="166427968280387991">Διακομιστής μεσολάβησης</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους η εμφάνιση αναδυόμενων παραθύρων</translation>
 <translation id="1727394138581151779">Αποκλεισμός όλων των προσθηκών</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Ορισμός μεγέθους της προσωρινής μνήμης του δίσκου μέσων</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Αποκλεισμός αναδυόμενων παράθυρων σε αυτούς τους ιστότοπους</translation>
 <translation id="7433714841194914373">Ενεργοποίηση Instant</translation>
 <translation id="4983201894483989687">Να επιτρέπεται η εκτέλεση προσθηκών οι οποίες είναι παλιές</translation>
 <translation id="3823029528410252878">Απενεργοποιεί την αποθήκευση του ιστορικού περιήγησης στο <ph name="PRODUCT_NAME"/> και αποτρέπει την αλλαγή αυτής της ρύθμισης από τους χρήστες.
 
       Αν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη, το ιστορικό περιήγησης δεν θα αποθηκεύεται.
 
       Αν αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη ή δεν έχει ρυθμιστεί, το ιστορικό περιήγησης θα αποθηκεύεται.</translation>
 <translation id="7202926611616207807">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους ο καθορισμός τοπικών δεδομένων.</translation>
 <translation id="3034580675120919256">Σας επιτρέπει να ορίσετε εάν επιτρέπεται στους ιστότοπους να εκτελούν JavaScript. Η εκτέλεση JavaScript μπορεί είτε να επιτρέπεται είτε να απαγορεύεται για όλους τους ιστότοπους.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί η πολιτική ''AllowJavaScript'' και ο χρήστης θα μπορεί να την αλλάξει.</translation>
-<translation id="7459381849362539054">Διαμόρφωση του GData στο <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3195451902035818945">Καθορίζει εάν ο διαχωρισμός εγγραφών SSL πρέπει να απενεργοποιηθεί. Ο διαχωρισμός εγγραφών αποτελεί μια λύση για αδυναμίες στο SSL 3.0 και το TLS 1.0, αλλά μπορεί να προκαλέσει προβλήματα συμβατότητας με ορισμένους διακομιστές και διακομιστές μεσολάβησης HTTPS.
 
      Εάν η πολιτική δεν οριστεί ή οριστεί σε ψευδή, τότε ο διαχωρισμός εγγραφών θα χρησιμοποιηθεί σε συνδέσεις SSL/TLS που χρησιμοποιούν πακέτα αλγορίθμων κρυπτογράφησης CBC.</translation>
-<translation id="6903814433019432303">Αυτή η λειτουργία είναι ενεργή μόνο σε εμπορική λειτουργία.
-
-      Καθορίζει το σύνολο των διεθύνσεων URL που θα φορτωθούν κατά την έναρξη της λειτουργίας επίδειξης. Αυτή η πολιτική ενδέχεται να αντικαταστήσει τυχόν άλλους μηχανισμούς για τη ρύθμιση της αρχικής διεύθυνσης URL και επομένως μπορεί να εφαρμοστεί σε μια συνεδρία η οποία δεν σχετίζεται με κάποιον συγκεκριμένο χρήστη.</translation>
 <translation id="5868414965372171132">Διαμόρφωση δικτύου σε επίπεδο χρήστη</translation>
-<translation id="1221359380862872747">Φόρτωση καθορισμένων διευθύνσεων URL σε σύνδεση σε λειτουργία επίδειξης</translation>
-<translation id="6771644447620682565">Απενεργοποιεί το GData</translation>
 <translation id="5493552890659553833">Δίνει τη δυνατότητα προτάσεων αναζήτησης στο κύριο πλαίσιο του <ph name="PRODUCT_NAME"/> και αποτρέπει την αλλαγή αυτής της ρύθμισης από τους χρήστες.
 
       Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, θα χρησιμοποιούνται οι προτάσεις αναζήτησης.
 
       Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, δεν θα χρησιμοποιούνται ποτέ οι προτάσεις αναζήτησης.
 
       Αν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να αλλάξουν ή να παρακάμψουν αυτήν τη ρύθμιση στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα ενεργοποιηθεί αλλά ο χρήστης θα μπορεί να την αλλάξει.</translation>
-<translation id="2431811512983100641">Καθορίζει αν η επέκταση πιστοποιητικών με δέσμευση τομέα TLS θα είναι ενεργοποιημένη.
-
-      Η ρύθμιση αυτή χρησιμοποιείται για να καταστεί δυνατός ο έλεγχος της επέκτασης πιστοποιητικών με δέσμευση τομέα TLS. Η πειραματική αυτή ρύθμιση θα καταργηθεί στο μέλλον.</translation>
 <translation id="8711086062295757690">Καθορίζει τη λέξη-κλειδί, που είναι η συντόμευση που χρησιμοποιείται στο κύριο πλαίσιο για την ενεργοποίηση της αναζήτησης για αυτόν τον πάροχο.
 
           Αυτή η πολιτική είναι προαιρετική. Αν δεν καθοριστεί, καμία λέξη-κλειδί δεν θα ενεργοποιήσει τον πάροχο αναζήτησης.
 
           Αυτή η πολιτική λαμβάνεται υπόψη μόνο αν η πολιτική ''DefaultSearchProviderEnabled'' είναι ενεργοποιημένη.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">Προεπιλεγμένη διεύθυνση URL αναζήτησης παροχέα αναζήτησης</translation>
 <translation id="4650759511838826572">Απενεργοποίηση συνδυασμών πρωτοκόλλου διεύθυνσης URL</translation>
+<translation id="6524941558928880715">Εκ νέου άνοιγμα των διευθύνσεων URL που ανοίχτηκαν την τελευταία φορά</translation>
 <translation id="602728333950205286">Προεπιλεγμένη διεύθυνση URL instant παροχέα αναζήτησης</translation>
-<translation id="3030000825273123558">Ενεργοποίηση αναφοράς μετρήσεων</translation>
+<translation id="24485093530245771">Ορισμός του μεγέθους της προσωρινής μνήμης του δίσκου σε megabyte</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Υποστηρίζεται σε:</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης</translation>
 <translation id="4482640907922304445">Εμφανίζει το κουμπί ''Αρχική σελίδα'' στη γραμμή εργαλείων του <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, το κουμπί ''Αρχική σελίδα'' θα εμφανίζεται πάντα.
 
       Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, το κουμπί ''Αρχική σελίδα'' δεν θα εμφανίζεται ποτέ.
 
       Αν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να αλλάξουν ή να παρακάμψουν αυτήν τη ρύθμιση στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
@@ skipping 10 matching lines @@
 <translation id="3264793472749429012">Προεπιλεγμένες κωδικοποιήσεις παροχέα αναζήτησης</translation>
 <translation id="3366530054462553357">Καθορίζει μια λίστα προσθηκών που είναι απενεργοποιημένες στο <ph name="PRODUCT_NAME"/> και αποτρέπει την αλλαγή αυτής της ρύθμισης από τους χρήστες.
 
       Οι χαρακτήρες μπαλαντέρ ''*'' και ''?'' μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αντιστοίχιση ακολουθιών αυθαίρετων χαρακτήρων. Ο χαρακτήρας ''*'' αντιστοιχεί σε έναν αυθαίρετο αριθμό χαρακτήρων ενώ ο χαρακτήρας ''?'' καθορίζει έναν προαιρετικό μοναδικό χαρακτήρα, για παράδειγμα αντιστοιχεί στους χαρακτήρες μηδέν ή ένα. Ο χαρακτήρας escape είναι ''\'', επομένως για να αντιστοιχίσετε πραγματικά τους χαρακτήρες ''*'', ''?'' ή ''\'', μπορείτε να τοποθετήσετε ένα ''\'' μπροστά τους.
 
       Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, η καθορισμένη λίστα με τις προσθήκες δεν χρησιμοποιείται ποτέ στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Οι προσθήκες σημειώνονται ως απενεργοποιημένες στο στοιχείο ''about:plugins'' και οι χρήστες δεν θα μπορούν να τις ενεργοποιήσουν.
 
       Έχετε υπόψη ότι αυτή η πολιτική μπορεί να παρακαμφθεί από τις πολιτικές EnabledPlugins και DisabledPluginsExceptions.
 
       Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, ο χρήστης μπορεί να χρησιμοποιήσει οποιαδήποτε προσθήκη που είναι εγκαταστημένη στο σύστημα εκτός από κωδικοποιημένες μη συμβατές, καταργημένες ή επικίνδυνες προσθήκες.</translation>
-<translation id="8101760444435022591">Υπό το πρίσμα ότι οι έλεγχοι ακύρωσης τερματισμού μη κρίσιμων διεργασιών στο διαδίκτυο δεν παρέχουν αποτελεσματικά προνόμια ασφάλειας, απενεργοποιούνται από προεπιλογή στην έκδοση 19 του <ph name="PRODUCT_NAME"/> και σε νεότερες εκδόσεις. Με τη ρύθμιση αυτής της πολιτικής ως αληθούς, γίνεται επαναφορά της προηγούμενης συμπεριφοράς και εκτελούνται οι έλεγχοι OCSP/CRL στο διαδίκτυο.
-
-      Εάν η πολιτική δεν έχει οριστεί ή έχει οριστεί ως ψευδής, το Chrome δεν θα εκτελέσει ελέγχους ακύρωσης στο διαδίκτυο στο Chrome 19 και σε νεότερες εκδόσεις.</translation>
 <translation id="5469484020713359236">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα με τα μοτίβα διευθύνσεων url που προσδιορίζουν ιστότοπους στους οποίους επιτρέπεται να ρυθμίσουν cookie.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί η καθολική προεπιλεγμένη τιμή για όλους τους ιστότοπους είτε από την πολιτική ''DefaultCookiesSetting'' εφόσον οριστεί, είτε από την προσωπική διαμόρφωση του χρήστη.</translation>
-<translation id="3664573135939978914">Απενεργοποιεί το GData στις συνδέσεις κινητής τηλεφωνίας</translation>
-<translation id="930930237275114205">Ορισμός καταλόγου δεδομένων χρήστη <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="5208240613060747912">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα με τα μοτίβα διευθύνσεων url που προσδιορίζουν τους ιστότοπους στους οποίους δεν επιτρέπεται να εμφανίζουν ειδοποιήσεις.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν οριστεί θα χρησιμοποιηθεί η καθολική προεπιλεγμένη τιμή για όλους τους ιστότοπους είτε από την πολιτική ''DefaultNotificationsSetting'' εφόσον οριστεί, είτε από την προσωπική διαμόρφωση του χρήστη.</translation>
 <translation id="8592105098257899882">Ρυθμίζει το μέγεθος της προσωρινής μνήμης που θα χρησιμοποιήσει το <ph name="PRODUCT_NAME"/> για την αποθήκευση προσωρινά αποθηκευμένων αρχείων στον δίσκο.
 
       Αν ορίσετε αυτήν την πολιτική, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα χρησιμοποιήσει το παρεχόμενο μέγεθος προσωρινής μνήμης ανεξάρτητα από το αν ο χρήστης έχει καθορίσει ή όχι την επισήμανση '--disk-cache-size'.
 
       Αν η τιμή της πολιτικής είναι 0, θα χρησιμοποιηθεί το προεπιλεγμένο μέγεθος προσωρινής μνήμης, αλλά ο χρήστης δεν θα μπορεί να το αλλάξει.
 
       Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί το προεπιλεγμένο μέγεθος και ο χρήστης θα είναι σε θέση να το παρακάμψει με την επισήμανση --disk-cache-size.</translation>
 <translation id="308285197738484705">Ενεργοποίηση πρόβλεψης δικτύου.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Περιγραφή:</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα με τα μοτίβα διευθύνσεων url που προσδιορίζουν τους ιστότοπους στους οποίους επιτρέπεται να εκτελούνται προσθήκες.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν οριστεί θα χρησιμοποιηθεί η καθολική προεπιλεγμένη τιμή για όλους τους ιστότοπους είτε από την πολιτική ''DefaultPluginsSetting'' εφόσον έχει οριστεί, είτε από την προσωπική διαμόρφωση του χρήστη.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Αν η ενέργεια ''Άνοιγμα λίστας διευθύνσεων URL'' έχει επιλεγεί ως η ενέργεια εκκίνησης, αυτό σας επιτρέπει να καθορίσετε τη λίστα με τις διευθύνσεις URL που έχουν ανοίξει. Αν δεν καθοριστεί, καμία διεύθυνση URL δεν θα ανοίξει κατά την εκκίνηση.
 
           Αυτή η πολιτική λειτουργεί μόνο αν η πολιτική ''RestoreOnStartup'' οριστεί σε ''RestoreOnStartupIsURLs''.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Απενεργοποίηση υποστήριξης για API γραφικών 3D. Η ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης αποτρέπει την πρόσβαση των ιστοσελίδων στη μονάδα επεξεργασίας γραφικών (GPU). Συγκεκριμένα, οι ιστοσελίδες δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση στο API WebGL και οι προσθήκες δεν μπορούν να χρησιμοποιούν το API Pepper 3D. Η απενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης ενδέχεται να επιτρέψει τη χρήση του API WebGL από τις ιστοσελίδες και του API Pepper 3D από τις προσθήκες. Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης μπορεί ακόμη να απαιτούν την έγκριση ορισμάτων της γραμμής εντολών προκειμένου να επιτρέπεται η χρήση αυτών των API.</translation>
-<translation id="3417418267404583991">Εάν αυτή η πολιτική έχει οριστεί ως αληθής ή δεν έχει διαμορφωθεί, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> θα ενεργοποιήσει τις συνδέσεις επισκεπτών. Οι συνδέσεις επισκεπτών είναι ανώνυμες συνεδρίες χρηστών οι οποίες δεν απαιτούν τη χρήση κωδικού πρόσβασης.
-
-      Εάν αυτή η πολιτική έχει οριστεί ως ψευδής, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> δεν θα επιτρέπει την εκκίνηση των συνεδριών επισκεπτών.</translation>
-<translation id="8329984337216493753">Αυτή η λειτουργία είναι ενεργή μόνο σε εμπορική λειτουργία.
-
-      Εάν η πολιτική &quot;DeviceIdleLogoutTimeout&quot; έχει καθοριστεί, τότε καθορίζει τη διάρκεια του πλαισίου προειδοποίησης με ένα χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης το οποίο εμφανίζεται στον χρήστη πριν από την εκτέλεση της αποσύνδεσης.
-
-     Η τιμή της πολιτικής θα πρέπει να καθορίζεται σε χιλιοστά του δευτερολέπτου.</translation>
 <translation id="237494535617297575">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα με τα μοτίβα διευθύνσεων url που προσδιορίζουν τους ιστότοπους στους οποίους επιτρέπεται να εμφανίζουν ειδοποιήσεις.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν οριστεί θα χρησιμοποιηθεί η καθολική προεπιλεγμένη τιμή για όλους τους ιστότοπους είτε από την πολιτική ''DefaultNotificationsSetting'' εφόσον οριστεί, είτε από την προσωπική διαμόρφωση του χρήστη.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Ορισμός μεγέθους της προσωρινής μνήμης δίσκου</translation>
 <translation id="8544375438507658205">Προεπιλεγμένη λειτουργία απόδοσης HTML για το <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
-<translation id="2371309782685318247">Καθορίζει το χρονικό διάστημα σε χιλιοστά του δευτερολέπτου κατά το οποίο η υπηρεσία διαχείρισης της συσκευής ερωτάται για πληροφορίες πολιτικής χρηστών.
-
-      Η ρύθμιση αυτής της πολιτικής παρακάμπτει την προεπιλεγμένη τιμή των 3 ωρών. Οι έγκυρες τιμές για την πολιτική αυτή ξεκινούν από 1.800.000 (30 λεπτά) και φτάνουν έως 86.400.000 (1 ημέρα). Οποιεσδήποτε τιμές που δεν είναι σε αυτό το εύρος θα τοποθετούνται στο αντίστοιχο όριο.
-
-      Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα χρησιμοποιήσει την προεπιλεγμένη τιμή των 3 ωρών.</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Λίστα εξαιρέσεων από τη λίστα απενεργοποιημένων προσθηκών</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Ορισμός καταλόγου λήψεων</translation>
 <translation id="9191982992032190929">Καθορίζει τη διεύθυνση URL για το web store της επιχείρησης. Όταν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη, μια εφαρμογή θα εμφανιστεί στη σελίδα της νέας καρτέλας η οποία, όταν κάνετε κλικ, θα οδηγήσει τον χρήστη στην καθορισμένη διεύθυνση URL. Από αυτήν τη σελίδα, μπορούν να εγκατασταθούν εκτάσεις και εφαρμογές, χωρίς να παρουσιαστούν επιπλέον προειδοποιήσεις στον χρήστη. Αν οριστεί αυτή η πολιτική, η ρύθμιση EnterpriseWebStoreName θα πρέπει επίσης να ρυθμιστεί.
 
       Αν αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη, καμία εφαρμογή web store επιχείρησης δεν θα εμφανίζεται στη σελίδα νέας καρτέλας.</translation>
 <translation id="8889026535261486875">Διακομιστές στους οποίους το <ph name="PRODUCT_NAME"/> μπορεί να εκχωρεί αρμοδιότητες.
 
           Διαχωρίστε τα ονόματα πολλαπλών διακομιστών με κόμματα. Επιτρέπονται χαρακτήρες μπαλαντέρ (*).
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, οποιοσδήποτε διακομιστής θα γίνεται δεκτός για ενσωματωμένο έλεγχο ταυτότητας.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Καθορισμός μιας λίστας ενεργοποιημένων προσθηκών</translation>
 <translation id="924557436754151212">Εισαγωγή αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης από το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης στην πρώτη εκτέλεση</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους η εκτέλεση JavaScript</translation>
+<translation id="3963316686348464884">Επιτρέπει στη διαμόρφωση δικτύου ανάπτυξης να εφαρμοστεί ανά χρήστη στη συσκευή <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Η διαμόρφωση δικτύου είναι μια συμβολοσειρά με μορφοποίηση JSON όπως καθορίζεται από τη μορφή Διαμόρφωσης ανοικτού δικτύου, που περιγράφεται στη διεύθυνση https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Απενεργοποίηση συγχρονισμού δεδομένων με το Google</translation>
 <translation id="36674322972891584">Παρέχει τη δυνατότητα πρόβλεψης του δικτύου στο <ph name="PRODUCT_NAME"/> και αποτρέπει την αλλαγή αυτής της ρύθμισης από τους χρήστες.
 
       Αν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να αλλάξουν ή να παρακάμψουν αυτήν τη ρύθμιση στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα ενεργοποιηθεί αλλά ο χρήστης θα μπορεί να την αλλάξει.</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Ρυθμίσεις περιεχομένου</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Να εμφανίζονται πάντα τα παρακάτω πρότυπα διεύθυνσης URL στο <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
+<translation id="2794522310070714259">Καθορίζει το χρονικό διάστημα σε χιλιοστά του δευτερολέπτου κατά το οποίο η υπηρεσία διαχείρισης της συσκευής ερωτάται για πληροφορίες πολιτικής χρηστών
+
+      Η ρύθμιση αυτής της πολιτικής παρακάμπτει την προεπιλεγμένη τιμή των 3 ωρών. Οι έγκυρες τιμές για την πολιτική αυτή ξεκινούν από 1800000 (30 λεπτά) και φτάνουν έως 86400000 (1 ημέρα). Οποιεσδήποτε τιμές που δεν είναι σε αυτό το εύρος θα τοποθετούνται στο αντίστοιχο όριο.
+
+      Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, το <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> θα χρησιμοποιήσει την προεπιλεγμένη τιμή των 3 ωρών.</translation>
 <translation id="4625915093043961294">Διαμόρφωση λίστας επιτρεπόμενων για την εγκατάσταση επέκτασης</translation>
-<translation id="3940756655305062524">Εάν αυτή η πολιτική έχει οριστεί ως αληθής και η πολιτική &quot;ChromeOsReleaseChannel&quot; δεν έχει καθοριστεί, οι χρήστες του εγγεγραμμένου τομέα θα μπορούν να αλλάξουν το κανάλι κυκλοφορίας της συσκευής. Εάν αυτή η πολιτική έχει οριστεί ως ψευδής, η συσκευή θα κλειδωθεί στο τελευταίο κανάλι στο οποίο είχε ρυθμιστεί.
-
-      Το κανάλι που έχει επιλεχθεί από τον χρήστη θα αντικατασταθεί από την πολιτική &quot;ChromeOsReleaseChannel&quot;, αλλά εάν το κανάλι πολιτικής είναι πιο σταθερό από εκείνο που εγκαταστάθηκε στη συσκευή σας, η εναλλαγή καναλιού θα είναι δυνατή μόνο όταν η έκδοση του πιο σταθερού καναλιού φτάσει έναν αριθμό ο οποίος ξεπερνά την έκδοση που είναι εγκατεστημένη στη συσκευή.</translation>
 <translation id="187819629719252111">Επιτρέπει την πρόσβαση σε τοπικά αρχεία στον υπολογιστή, επιτρέποντας την εμφάνιση των παράθυρων διαλόγου επιλογής αρχείων από το <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες θα μπορούν να ανοίξουν τα παράθυρα διαλόγου επιλογής αρχείων ως συνήθως.
 
       Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, κάθε φορά που ο χρήστης εκτελεί μια ενέργεια η οποία θα μπορούσε να προκαλέσει την εμφάνιση ενός παράθυρου διαλόγου επιλογής αρχείων (όπως εισαγωγή σελιδοδεικτών, μεταφόρτωση αρχείων, αποθήκευση συνδέσμων, κ.λπ.), θα εμφανίζεται ένα μήνυμα και θα θεωρείται ότι ο χρήστης έχει κάνει κλικ στην επιλογή &quot;Ακύρωση&quot; στο παράθυρο διαλόγου επιλογής αρχείων.
 
       Αν αυτή η ρύθμιση δεν έχει καθοριστεί, οι χρήστες θα μπορούν να ανοίξουν τα παράθυρα διαλόγου επιλογής αρχείων ως συνήθως.</translation>
 <translation id="4507081891926866240">Προσαρμόστε τη λίστα των μοτίβων διευθύνσεων URL που θα πρέπει πάντα να αποδίδονται από το <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί η προεπιλεγμένη λειτουργία απόδοσης για όλους τους ιστότοπους όπως καθορίζεται από την πολιτική ''ChromeFrameRendererSettings''.
 
           Για παραδείγματα μοτίβων, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="3101501961102569744">Επιλογή τρόπου καθορισμού των ρυθμίσεων του διακομιστή μεσολάβησης</translation>
 <translation id="7774768074957326919">Χρήση ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης συστήματος</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Ενεργοποίηση JavaScript</translation>
 <translation id="868187325500643455">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους η αυτόματη εκτέλεση προσθηκών</translation>
-<translation id="7421483919690710988">Ορισμός μεγέθους προσωρινής μνήμης του δίσκου μέσων σε byte</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Καθορίστε αν θα πρέπει να γίνει απενεργοποίηση του εργαλείου αναζήτησης προσθηκών</translation>
-<translation id="584083164257867276">Καθορίζει τη λίστα των χρηστών στους οποίους επιτρέπεται να συνδέονται στη συσκευή. Οι καταχωρίσεις έχουν τη μορφή <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, όπως η καταχώριση <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Για να επιτρέπεται η πρόσβαση σε τυχαίους χρήστες σε κάποιον τομέα, χρησιμοποιήστε καταχωρίσεις της μορφής <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
-
-      Εάν αυτή πολιτική δεν έχει διαμορφωθεί, δεν υπάρχουν περιορισμοί όσον αφορά το είδος των χρηστών στους οποίους επιτρέπεται η σύνδεση. Λάβετε υπόψη ότι η δημιουργία νέων χρηστών εξακολουθεί να απαιτεί τη σωστή διαμόρφωση της πολιτικής <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6145799962557135888">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα με τα μοτίβα διευθύνσεων url που προσδιορίζουν τους ιστότοπους στους οποίους επιτρέπεται η εκτέλεση JavaScript.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν οριστεί θα χρησιμοποιηθεί η καθολική προεπιλεγμένη τιμή για όλους τους ιστότοπους είτε από την πολιτική ''DefaultJavaScriptSetting'' εφόσον έχει οριστεί, είτε από την προσωπική διαμόρφωση του χρήστη.</translation>
 <translation id="7053678646221257043">Αυτή η πολιτική επιβάλλει στους σελιδοδείκτες να εισάγονται από το τρέχον προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης, εφόσον έχει ενεργοποιηθεί. Αν είναι ενεργοποιημένη, η πολιτική αυτή επηρεάζει επίσης το παράθυρο εισαγωγής.
 
       Αν είναι απενεργοποιημένη, κανένας σελιδοδείκτης δεν θα εισάγεται.
 
       Αν δεν έχει καθοριστεί, μπορεί να ζητηθεί από τον χρήστη αν θα γίνει εισαγωγή, διαφορετικά η εισαγωγή μπορεί να συμβεί αυτόματα.</translation>
-<translation id="5067143124345820993">Λευκή λίστα χρηστών σύνδεσης</translation>
 <translation id="3612784419634427880">Η κατάσταση ανώνυμης περιήγησης είναι διαθέσιμη.</translation>
 <translation id="2514328368635166290">Καθορίζει τη διεύθυνση URL του αγαπημένου εικονιδίου του προεπιλεγμένου παρόχου αναζήτησης.
 
           Η πολιτική αυτή είναι προαιρετική. Αν δεν καθοριστεί, κανένα εικονίδιο δεν θα παρουσιάζεται στον πάροχο αναζήτησης.
 
           Η πολιτική αυτή τηρείται μόνο αν η πολιτική ''DefaultSearchProviderEnabled'' είναι ενεργοποιημένη.</translation>
 <translation id="7194407337890404814">Όνομα προεπιλεγμένου παροχέα αναζήτησης</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Ρυθμός ανανέωσης για την πολιτική χρήστη</translation>
 <translation id="5535973522252703021">Λίστα επιτρεπόμενων διακομιστή μεταβίβασης Kerberos</translation>
 <translation id="4056910949759281379">Απενεργοποίηση πρωτοκόλλου SPDY</translation>
 <translation id="1991398966873139530">Καθορίζει μια λίστα προσθηκών τις οποίες ο χρήστης μπορεί να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Οι χαρακτήρες μπαλαντέρ ''*'' και''?'' μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αντιστοίχιση ακολουθιών αυθαίρετων χαρακτήρων. Ο χαρακτήρας ''*'' αντιστοιχεί σε έναν αυθαίρετο αριθμό χαρακτήρων, ενώ ο χαρακτήρας ''?'' καθορίζει έναν προαιρετικό μοναδικό χαρακτήρα, για παράδειγμα αντιστοιχεί στους χαρακτήρες μηδέν ή ένα. Ο χαρακτήρας escape είναι ''\'', έτσι για να αντιστοιχίσετε πραγματικά στους χαρακτήρες ''*'', ''?'' ή ''\'', μπορείτε να τοποθετήσετε ένα ''\'' μπροστά τους.
 
       Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση,  η καθορισμένη λίστα με τις προσθήκες μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Οι χρήστες μπορούν να τις ενεργοποιήσουν ή να τις απενεργοποιήσουν στο στοιχείο ''about:plugins'', ακόμα κι αν η προσθήκη αντιστοιχεί σε ένα μοτίβο στο στοιχείο DisabledPlugins. Οι χρήστες μπορούν επίσης να ενεργοποιήσουν και να απενεργοποιήσουν προσθήκες που δεν αντιστοιχούν σε κανένα μοτίβο στα στοιχεία DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions και EnabledPlugins.
 
       Αυτή η πολιτική έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να επιτρέπει την αυστηρή καταχώριση προσθηκών σε λίστα αποκλεισμένων, όπου η λίστα ''DisabledPlugins'' περιέχει καταχωρίσεις χαρακτήρων μπαλαντέρ όπως απενεργοποίηση όλων των προσθηκών ''*'' ή απενεργοποίηση όλων των προσθηκών Java ''*Java*'', αλλά ο διαχειριστής επιθυμεί να ενεργοποιήσει κάποια συγκεκριμένη έκδοση όπως ''IcedTea Java 2.3''. Οι συγκεκριμένες εκδόσεις μπορούν να καθοριστούν σε αυτήν την πολιτική.
 
       Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, οποιαδήποτε προσθήκη που αντιστοιχεί στα μοτίβα στο στοιχείο ''DisabledPlugins'' θα απενεργοποιηθεί και ο χρήστης δεν θα μπορεί να την ενεργοποιήσει.</translation>
 <translation id="3808945828600697669">Καθορίστε μια λίστα απενεργοποιημένων προσθηκών</translation>
 <translation id="4525521128313814366">Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε μια λίστα με τα μοτίβα διευθύνσεων url που προσδιορίζουν ιστότοπους στους οποίους δεν επιτρέπεται να προβάλλονται εικόνες.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί η καθολική προεπιλεγμένη τιμή για όλους τους ιστότοπους, είτε από την πολιτική 'DefaultImagesSetting', εφόσον έχει οριστεί, είτε από την προσωπική διαμόρφωση του χρήστη.</translation>
-<translation id="1894491175123948728">Αυτή η πολιτική είναι ενεργή μόνο σε εμπορική λειτουργία.
-
-      Καθορίζει το αναγνωριστικό της επέκτασης που θα χρησιμοποιηθεί ως προφύλαξη οθόνης της οθόνης σύνδεσης. Η επέκταση θα πρέπει να αποτελεί τμήμα του AppPack το οποίο διαμορφώνεται για αυτόν τον τομέα μέσω της πολιτικής AppPacks.</translation>
-<translation id="3866530186104388232">Εάν αυτή η πολιτική έχει οριστεί ως αληθής ή δεν έχει διαμορφωθεί, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> θα εμφανίσει τους υπάρχοντες χρήστες στην οθόνη σύνδεσης και θα επιτρέψει την επιλογή κάποιου από αυτούς. Εάν αυτή  η πολιτική έχει οριστεί ως ψευδής, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> θα κάνει χρήση του μηνύματος καταχώρισης ονόματος χρήστη/κωδικού πρόσβασης για τη σύνδεση.</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Ενεργοποίηση αναφοράς χρήσης και δεδομένων που σχετίζονται με σφάλματα</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Να επιτρέπονται οι εικόνες σε αυτούς τους ιστότοπους</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Χρησιμοποιήστε ένα σενάριο διακομιστή μεσολάβησης .pac</translation>
 <translation id="8631434304112909927">μέχρι την έκδοση <ph name="UNTIL_VERSION"/></translation>
 <translation id="7469554574977894907">Ενεργοποίηση προτάσεων αναζήτησης</translation>
 <translation id="4906194810004762807">Ρυθμός ανανέωσης για την πολιτικής συσκευής</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Αυτή η πολιτική δεν υποστηρίζεται πλέον.
          Επιτρέπει τη χρήση του STUN και διακομιστών αναμετάδοσης κατά τη σύνδεση με έναν απομακρυσμένο πελάτη.
 
           Αν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη, τότε αυτός ο υπολογιστής θα μπορεί να εντοπίσει απομακρυσμένους κεντρικούς υπολογιστές και να συνδεθεί μαζί τους ακόμα και αν παρεμβάλλεται τείχος προστασίας.
 
           Αν αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη και οι εξερχόμενες συνδέσεις UDP φιλτράρονται από το τείχος προστασίας, τότε αυτός ο υπολογιστής θα μπορεί να συνδεθεί μόνο με κεντρικούς υπολογιστές εντός του τοπικού δικτύου.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Ενεργοποίηση γραμμής σελιδοδεικτών</translation>
-<translation id="7736666549200541892">Ενεργοποίηση της επέκτασης πιστοποιητικών με δέσμευση τομέα TLS</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Σας επιτρέπει να κάνετε διαμόρφωση της προεπιλεγμένης λειτουργίας απόδοσης HTML όταν το <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> είναι εγκατεστημένο. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι να επιτρέπεται στο πρόγραμμα περιήγησης του κεντρικού υπολογιστή να εκτελεί την απόδοση, αλλά μπορείτε προαιρετικά να παρακάμψετε αυτήν την επιλογή και να ορίσετε το <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> να εμφανίζει σελίδες HTML από προεπιλογή.</translation>
 <translation id="9142678351429467783">Ενεργοποιεί την εκτύπωση στο <ph name="PRODUCT_NAME"/> και αποτρέπει την αλλαγή αυτής της ρύθμισης από τους χρήστες.
 
       Αν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη ή δεν έχει διαμορφωθεί, οι χρήστες θα μπορούν να κάνουν εκτύπωση.
 
       Αν αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη, οι χρήστες δεν θα μπορούν να εκτυπώσουν από το <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Η εκτύπωση απενεργοποιείται στο μενού εργαλείων, στις επεκτάσεις, στις εφαρμογές JavaScript, κ.λπ. Ωστόσο, είναι δυνατό να εκτυπώσετε από τις προσθήκες που παρακάμπτουν το <ph name="PRODUCT_NAME"/> κατά την εκτύπωση. Για παράδειγμα, ορισμένες εφαρμογές Flash διαθέτουν επιλογή εκτύπωσης στο μενού περιβάλλοντός τους, το οποίο δεν θα απενεργοποιηθεί.
 
       Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα ενεργοποιηθεί αλλά ο χρήστης θα μπορεί να την αλλάξει.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">Να μην επιτρέπεται η εμφάνιση προσφορών εφαρμογών στη σελίδα νέας καρτέλας</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις σε αυτούς τους ιστότοπους</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Διαμορφώνει τις τοπικές ρυθμίσεις της εφαρμογής στο <ph name="PRODUCT_NAME"/> και αποτρέπει την αλλαγή των τοπικών ρυθμίσεων από τους χρήστες.
 
       Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα χρησιμοποιεί τις καθορισμένες τοπικές ρυθμίσεις. Αν οι διαμορφωμένες τοπικές ρυθμίσεις δεν υποστηρίζονται, χρησιμοποιείται το &quot;el-GR&quot;.
 
       Αν αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη ή δεν έχει διαμορφωθεί, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα χρησιμοποιεί τις προτιμώμενες τοπικές ρυθμίσεις που έχουν καθοριστεί από τον χρήστη (αν έχει γίνει διαμόρφωση), τις τοπικές ρυθμίσεις του συστήματος ή τις εναλλακτικές τοπικές ρυθμίσεις &quot;el-GR&quot;.</translation>
 <translation id="7271483295221961083">Σας επιτρέπει να καθορίσετε αν επιτρέπεται στους ιστότοπους να εκτελούν αυτόματα προσθήκες. Η αυτόματη εκτέλεση προσθηκών μπορεί είτε να επιτρέπεται είτε να απαγορεύεται για όλους τους ιστότοπους.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί το ''AllowPlugins'' και ο χρήστης θα μπορεί να την αλλάξει.</translation>
 <translation id="6985168562472482191">Το όνομα του web store της επιχείρησης, το οποίο θα εμφανίζεται κάτω από το εικονίδιο της εφαρμογής στη σελίδα νέας καρτέλας. Αυτή η ρύθμιση δεν θα έχει κανένα αποτέλεσμα αν δεν έχει οριστεί το στοιχείο EnterpriseWebStoreURL.
 
       Αν αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη, η εφαρμογή web store της επιχείρησης (αν υπάρχει) θα φέρει την ετικέτα με τη διεύθυνση URL που διαθέτει.</translation>
 <translation id="1734716591049455502">Διαμόρφωση επιλογών απομακρυσμένης πρόσβασης</translation>
 <translation id="8777120694819070607">Επιτρέπει στο <ph name="PRODUCT_NAME"/> την εκτέλεση προσθηκών οι οποίες είναι παλιές. Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι παλιές προσθήκες θα χρησιμοποιούνται σαν κανονικές προσθήκες. Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι παλιές προσθήκες δεν θα χρησιμοποιούνται και δεν θα ζητείται άδεια από τους χρήστες για να τις εκτελέσουν. Αν δεν έχει γίνει καθορισμός αυτής της ρύθμισης, θα ζητείται άδεια από τους χρήστες για την εκτέλεση παλιών προσθηκών.</translation>
-<translation id="4922427744878251344">Απενεργοποιεί τον συγχρονισμό των Εγγράφων Google κατά τη χρήση μιας σύνδεσης κινητής τηλεφωνίας όταν έχει οριστεί ως αληθής.
-
-          - δηλαδή, τα δεδομένα συγχρονίζονται με τα Έγγραφα Google μέσω σύνδεσης Wi-Fi ή Ethernet.
-
-          - εάν δεν έχει οριστεί ή έχει οριστεί ως ψευδής, οι χρήστες θα μπορούν να μεταφέρουν αρχεία στα Έγγραφα Google μέσω συνδέσεων κινητής τηλεφωνίας.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Διαμόρφωση επιλογών απομακρυσμένης πρόσβασης στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Αυτές οι λειτουργίες παραβλέπονται εκτός και αν έχει εγκατασταθεί η εφαρμογή ιστού απομακρυσμένης πρόσβασης.</translation>
 <translation id="1310699457130669094">Μπορείτε να καθορίσετε μια διεύθυνση URL σε ένα αρχείο διακομιστή μεσολάβησης .pac εδώ.
 
           Η πολιτική αυτή τίθεται σε ισχύ μόνο αν έχετε επιλέξει μη αυτόματες ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης στο στοιχείο ''Επιλέξτε τον τρόπο καθορισμού των ρυθμίσεων του διακομιστή μεσολάβησης''.
 
           Δεν πρέπει να καθορίσετε αυτήν την πολιτική αν έχετε επιλέξει οποιαδήποτε άλλη λειτουργία για τη ρύθμιση των πολιτικών του διακομιστή μεσολάβησης.
 
           Για λεπτομερή παραδείγματα, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:
@@ skipping 24 matching lines @@
           Αν η πολιτική αυτή δεν καθοριστεί, θα επιτρέπεται στον χρήστη να επιλέγει μόνος του αν η σελίδα νέας καρτέλας θα είναι η αρχική σελίδα του.</translation>
 <translation id="3273221114520206906">Προεπιλεγμένη ρύθμιση JavaScript</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Αποκλείει τα cookie τρίτων μερών.
 
       Η ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης αποτρέπει τη ρύθμιση των cookie από στοιχεία ιστοσελίδας τα οποία δεν είναι από τον τομέα που βρίσκεται στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης.
 
       Η απενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης επιτρέπει τη ρύθμιση των cookie από στοιχεία ιστοσελίδας τα οποία δεν είναι από τον τομέα που βρίσκεται στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης και αποτρέπει την αλλαγή αυτής της ρύθμισης από τους χρήστες.
 
       Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, τα cookie τρίτων μερών θα ενεργοποιηθούν αλλά ο χρήστης θα μπορεί να το αλλάξει αυτό.</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Αποκλεισμός JavaScript σε αυτούς τους ιστότοπους</translation>
-<translation id="57127641120127115">Ενεργοποίηση κλειδώματος όταν η συσκευή τίθεται σε κατάσταση αδράνειας ή αναστολής.</translation>
 <translation id="6672934768721876104">Αυτή η πολιτική έχει καταργηθεί. Στη θέση της, χρησιμοποιήστε την πολιτική ProxyMode.
 
           Σας επιτρέπει να καθορίσετε τον διακομιστή μεσολάβησης που χρησιμοποιεί το <ph name="PRODUCT_NAME"/> και αποτρέπει την αλλαγή των ρυθμίσεων του διακομιστή μεσολάβησης από τους χρήστες.
 
           Αν επιλέξετε να μην χρησιμοποιείτε διακομιστή μεσολάβησης ποτέ και να γίνεται πάντα απευθείας σύνδεση, όλες οι άλλες επιλογές θα αγνοηθούν.
 
           Αν επιλέξετε να χρησιμοποιείτε τις ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης συστήματος ή τον αυτόματο εντοπισμό του διακομιστή μεσολάβησης, όλες οι άλλες επιλογές θα αγνοηθούν.
 
           Αν επιλέξετε τον μη αυτόματο καθορισμό των ρυθμίσεων του διακομιστή μεσολάβησης, μπορείτε να καθορίσετε περισσότερες επιλογές στα στοιχεία &quot;Διεύθυνση ή διεύθυνση URL του διακομιστή μεσολάβησης&quot;, &quot;Διεύθυνση URL για αρχείο .pac διακομιστή μεσολάβησης&quot; και &quot;Λίστα κανόνων παράβλεψης διακομιστή μεσολάβησης διαχωρισμένων με κόμματα&quot;.
 
           Για λεπτομερή παραδείγματα, επισκεφτείτε τη διεύθυνση:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/>
 
           Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα αγνοεί όλες τις επιλογές που σχετίζονται με τον διακομιστή μεσολάβησης οι οποίες καθορίζονται από τη γραμμή εντολών.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα επιτρέπεται στους χρήστες να επιλέγουν οι ίδιοι τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
 <translation id="3780152581321609624">Συμπερίληψη μη πρότυπης θύρας στο Kerberos SPN</translation>
 <translation id="5883954255534074144">Να επιτρέπεται στο <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> η διαχείριση των αναφερόμενων τύπων περιεχομένου.</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Να μην γίνεται ποτέ χρήση διακομιστή μεσολάβησης</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Διαμόρφωση δικτύου σε επίπεδο συσκευής</translation>
 <translation id="5512418063782665071">Διεύθυνση URL αρχικής σελίδας</translation>
 <translation id="2948381198510798695">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα παρακάμψει κάθε διακομιστή μεσολάβησης για τη λίστα των κεντρικών υπολογιστών που παρατίθεται εδώ.
 
           Αυτή η πολιτική τίθεται σε ισχύ μόνο αν έχετε επιλέξει μη αυτόματες ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης στο στοιχείο ''Επιλέξτε τον τρόπο καθορισμού των ρυθμίσεων του διακομιστή μεσολάβησης''.
 
           Δεν πρέπει να καθορίσετε αυτήν την πολιτική αν έχετε επιλέξει οποιαδήποτε άλλη λειτουργία για τη ρύθμιση πολιτικών διακομιστή μεσολάβησης.
 
           Για πιο λεπτομερή παραδείγματα, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="6630106909870121131">Επιτρέπει την προώθηση της διαμόρφωσης δικτύου για την εφαρμογή για όλους τους χρήστες σε μια συσκευή <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Η διαμόρφωση δικτύου είναι μια συμβολοσειρά με μορφοποίηση JSON, όπως καθορίζεται από την Ανοιχτή μορφή διαμόρφωσης δικτύου που περιγράφεται στο <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
+<translation id="2263362640517427542">Ενεργοποίηση κλειδώματος όταν οι συσκευές ChromeOS τίθενται σε κατάσταση αδράνειας ή αναστολής.</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Πολιτικές για τον έλεγχο ταυτότητας HTTP</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Κανάλι Beta</translation>
-<translation id="282142179381950064">Απενεργοποιεί τον συγχρονισμό των Εγγράφων Google εάν έχει οριστεί ως αληθής.
-
-          - δηλαδή τα Έγγραφα Google δεν υποστηρίζουν δεδομένα.
-
-          - εάν έχει οριστεί ως ψευδής, οι χρήστες θα μπορούν να μεταφέρουν αρχεία στα Έγγραφα Google.</translation>
 <translation id="8303314579975657113">Καθορίζει ποια βιβλιοθήκη GSSAPI θα χρησιμοποιηθεί για τον Έλεγχο ταυτότητας HTTP. Μπορείτε να προσδιορίσετε απλώς το όνομα της βιβλιοθήκης ή μια πλήρη διαδρομή.
 
           Αν δεν παρέχεται καμία ρύθμιση, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα χρησιμοποιήσει ένα προεπιλεγμένο όνομα βιβλιοθήκης.</translation>
 <translation id="384743459174066962">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα με τα μοτίβα διευθύνσεων url που προσδιορίζουν ιστότοπους στους οποίους απαγορεύεται να ανοίξουν αναδυόμενα παράθυρα.
           Αν δεν ορίσετε αυτήν την πολιτική, θα χρησιμοποιηθεί η καθολική προεπιλεγμένη τιμή για όλους τους ιστότοπους είτε από την πολιτική ''DefaultPopupsSetting'' εφόσον έχει οριστεί, είτε από την προσωπική διαμόρφωση του χρήστη.</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Να επιτρέπονται τα cookie σε αυτούς τους ιστότοπους</translation>
 <translation id="8220342550735772883">Διαμορφώνει το μέγεθος της προσωρινής μνήμης την οποία θα χρησιμοποιήσει το <ph name="PRODUCT_NAME"/> για την αποθήκευση των προσωρινά αποθηκευμένων αρχείων στον δίσκο.
 
       Αν καθορίσετε αυτήν την πολιτική, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα χρησιμοποιήσει το παρεχόμενο μέγεθος προσωρινής μνήμης ανεξάρτητα από το αν ο χρήστης έχει καθορίσει ή όχι την επισήμανση ''--media-cache-size''.
 
       Αν η τιμή αυτής της πολιτικής είναι 0, θα χρησιμοποιηθεί το προεπιλεγμένο μέγεθος προσωρινής μνήμης, αλλά ο χρήστης δεν θα μπορεί να το αλλάξει.
 
       Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί το προεπιλεγμένο μέγεθος και ο χρήστης θα είναι σε θέση να το παρακάμψει με την επισήμανση --media-cache-size.</translation>
 <translation id="7049373494483449255">Δίνει τη δυνατότητα στο <ph name="PRODUCT_NAME"/> να υποβάλλει έγγραφα στο <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> για εκτύπωση.  ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό επηρεάζει μόνο την υποστήριξη του <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.  Δεν αποτρέπει την υποβολή εργασιών εκτύπωσης σε ιστότοπους από τους χρήστες.
 
       Αν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη ή δεν έχει διαμορφωθεί, οι χρήστες μπορούν να εκτυπώσουν στο <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> από το παράθυρο διαλόγου εκτύπωσης του <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Αν αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη, οι χρήστες δεν μπορούν να εκτυπώσουν στο <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> από το παράθυρο διαλόγου εκτύπωσης του <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
-<translation id="2339225390014743328">Σάς επιτρέπει να καθορίζετε τη συμπεριφορά κατά την εκκίνηση.
+<translation id="8879211610210555624">Σας επιτρέπει να καθορίσετε μια λίστα επεκτάσεων οι οποίες θα εγκατασταθούν αθόρυβα, χωρίς αλληλεπίδραση με τον χρήστη.
 
-          Εάν επιλέξετε το στοιχείο &quot;Άνοιγμα αρχικής σελίδας&quot;, θα ανοίγει πάντα η αρχική σελίδα κατά την έναρξη του <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+          Κάθε στοιχείο της λίστας αποτελεί μια συμβολοσειρά, η οποία περιέχει ένα αναγνωριστικό επέκτασης και μια ενημέρωση διεύθυνσης URL διαχωρισμένη με ερωτηματικό (<ph name="SEMICOLON"/>). Για παράδειγμα: <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/>. Για κάθε στοιχείο, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα κάνει ανάκτηση μιας επέκτασης η οποία θα καθορίζεται από το αναγνωριστικό της καθορισμένης διεύθυνσης URL και θα την εγκαθιστά αθόρυβα. Στις ακόλουθες σελίδες παρέχονται εξηγήσεις σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να φιλοξενήσετε επεκτάσεις στο δικό σας διακομιστή. Σχετικά με τις διευθύνσεις URL ενημερώσεων: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/> , σχετικά με τη φιλοξενία επεκτάσεων γενικά: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
 
-          Εάν επιλέξετε το στοιχείο &quot;Επαναφορά τελευταίας περιόδου σύνδεσης&quot;, οι διευθύνσεις URL που ήταν ανοιχτές την τελευταία φορά που χρησιμοποιήθηκε το <ph name="PRODUCT_NAME"/> έκλεισαν και θα ανοιχτούν ξανά, ενώ η περίοδος σύνδεσης του προγράμματος περιήγησης θα επανέλθει στην ίδια μορφή.
-          Με αυτήν την επιλογή, απενεργοποιούνται ορισμένες ρυθμίσεις οι οποίες βασίζονται σε περιόδους σύνδεσης ή εκτελούν ενέργειες κατά την έξοδο (όπως εκκαθάριση δεδομένων περιήγησης κατά την έξοδο ή cookie συγκεκριμένα για μια περίοδο σύνδεσης).
+          Οι χρήστες δεν θα μπορούν να καταργούν εγκαταστάσεις που έχουν καθοριστεί από αυτήν την πολιτική. Αν καταργήσετε μια επέκταση από αυτήν τη λίστα, θα καταργηθεί αυτόματα από το <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Αυτή η πολιτική δεν είναι δυνατό να επιβάλλει την εγκατάσταση επεκτάσεων που περιλαμβάνονται στη λίστα αποκλεισμένων στο &quot;ExtensionInstallBlacklist&quot; και όχι στη λίστα επιτρεπόμενων.
 
-         Εάν επιλέξετε &quot;Άνοιγμα λίστας διευθύνσεων URL&quot;, η λίστα &quot;Διευθύνσεις URL που ανοίγουν κατά την εκκίνηση&quot;' θα ανοίγει κάθε φορά που ο χρήστης ξεκινά τη χρήση του <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+          Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, ο χρήστης θα μπορεί να καταργήσει οποιαδήποτε επέκταση στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="7855654568917742889">Διαμορφώνει τον κατάλογο τον οποίο θα χρησιμοποιήσει το <ph name="PRODUCT_NAME"/> για την αποθήκευση δεδομένων χρήστη.
 
-          Εάν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να την αλλάξουν ή να την παραλείψουν στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+      Αν καθορίσετε αυτήν την πολιτική, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα χρησιμοποιήσει τον παρεχόμενο κατάλογο.
 
-          Τυχόν απενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης ισούται με τη μη διαμόρφωσή της. Ο χρήστης θα εξακολουθήσει να έχει τη δυνατότητα να την αλλάξει στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+      Αν αυτή η ρύθμιση δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί ο προεπιλεγμένος κατάλογος προφίλ.</translation>
 </translationbundle>