Revert 132429 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 1084

chrome/app/policy/policy_templates_bn.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bn">
 <translation id="1503959756075098984">এক্সটেনশন আইডিগুলি এবং আপডেট URLগুলি নীরবে ইনস্টল হয়</translation>
 <translation id="2463365186486772703">অ্যাপ্লিকেশন লোকেল</translation>
 <translation id="1397855852561539316">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারী প্রস্তাবিত URL</translation>
 <translation id="7040229947030068419">উদাহরণ মান:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">অনুসন্ধানের পরামর্শগুলি সরবরাহ করতে ব্যবহৃত URLটি নির্দিষ্ট করে৷ URLটিতে '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>' থাকা উচিত, এটি ব্যবহারকারী এত দিন যা প্রবিষ্ট করেছে সেটি দ্বারা ক্যোয়ারী সময়টিতে প্রতিস্থাপিত হবে৷
 
           এই নীতিটি ঐচ্ছিক৷ যদি সেট না থাকে তবে কোনো পরামর্শ URL ব্যবহৃত হবে না৷
 
           এই নীতিটি 'ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারী সক্ষমিত' নীতিটি সক্ষম করা থাকলে বিবেচিত হবে৷</translation>
 <translation id="6106630674659980926">পাসওয়ার্ড ম্যানেজার সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="9150416707757015439">এই নীতিটি অননুমোদিত৷ দয়া করে পরিবর্তে <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ IncognitoModeAvailability ব্যবহার করুন৷ যদি এই সেটিংটি সক্ষম বা কনফিগার না করা থেকে থাকে তবে ব্যবহারকারীরা ছদ্মবেশী উইন্ডোতে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি খুলতে পারে৷ যদি এই সেটিংটি অক্ষম থেকে থাকে তবে ব্যবহারকারীরা ছদ্মবেশী মোডে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি খুলতে পারবে না৷</translation>
 <translation id="7614663184588396421">অক্ষম হওয়া প্রোটোকল স্কিমগুলির তালিকা</translation>
 <translation id="2309390639296060546">ডিফল্ট ভূঅবস্থান সেটিং</translation>
 <translation id="7443616896860707393">ক্রশ-অরিজিন HTTP বেসিক প্রমাণীকরণ প্রম্পট</translation>
 <translation id="2337466621458842053"> url প্যাটার্নের একটি তালিকা যাতে নির্দিষ্ট সাইট আছে, যা চিত্র প্রদর্শনকে মঞ্জুরী দিয়েছে আপনাকে সেটি সেট করতে অনুমতি দিয়েছে৷ 
 
 এই নীতি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হলে গ্লোবাল ডিফল্ট মান সব সাইটগুলির জন্য ব্যবহার করা হবে  যদি 'ডিফল্ট চিত্র সেটিং'  নীতি সেট করা হয় তা থেকে, নয়তো ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত কনফিগারেশান থেকে৷</translation>
 <translation id="4680961954980851756">স্বতঃপূরণ সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="5183383917553127163">কোন এক্সটেনশনগুলি কালো তালিকার বিবেচনাধীন নয় তা নিদিষ্ট করার অনুমতি দেয়৷
 
           * এর একটি কালো তালিকা মানের অর্থ সমস্ত এক্সটেনশন কালো তালিকাভুক্ত এবং ব্যবহারকারীরা কেবল সাদা তালিকাতে থাকা এক্সটেনশনগুলি ইনস্টল করতে পারে৷          ডিফল্ট অনুসারে, সমস্ত এক্সটেনশন সাদা তালিকাভুক্ত থাকে তবে যদি পলিসি অনুসারে সমস্ত এক্সটেনশন কালো তালিকাভুক্ত থেকে থাকে তবে সাদা তালিকাটি পলিসিটি ওভাররাইড করার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে৷</translation>
 <translation id="3185009703220253572"><ph name="SINCE_VERSION"/>সংস্করণটি থেকে</translation>
 <translation id="3214164532079860003">এই নীতিটি হোম পৃষ্ঠাটিকে বর্তমান ডিফল্ট ব্রাউজারটি সক্ষম থাকলে সেটি থেকে আমদানি করতে জোর দেয় যদি অক্ষম থাকে তবে হোম পৃষ্ঠাটি আমদানি হয় না৷ যদি এটি সেট না থাকে তবে ব্যবহারকারীকে আমদানি করতে হবে কিনা তা জিজ্ঞাসা করা হতে পারে বা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আমদানি করা হতে পারে৷</translation>
 <translation id="5469825884154817306">এই সাইটগুলিতে চিত্রগুলি অবরোধ করুন</translation>
-<translation id="8412312801707973447">অনলাইন OCSP / CRL পরীক্ষা  করা হয় কিনা</translation>
 <translation id="2908277604670530363">প্রক্সি সার্ভারের জন্য সংঘটনশীল সংযোগের সর্বধিক সংখ্যা</translation>
 <translation id="7298195798382681320">প্রস্তাবিত</translation>
 <translation id="1438955478865681012">এক্সটেনশন-সম্পর্কিত নীতিগুলি কনফিগার করে৷ ব্যবহারকারী কালো তালিকাভুক্ত এক্সটেনশনগুলি শ্বেত তালিকাভুক্ত না হওয়া অবধি তা ইনস্টল করার জন্য অনুমতিপ্রাপ্ত নয়৷ আপনি <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>-এ সেগুলি নির্দিষ্ট করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইনস্টল করার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME"/>কে জোর করতে পারেন৷ কালো তালিকাটি বলপ্রয়োগ হওয়া এক্সটেনশনগুলির তালিকাটির অগ্রগণ্য হবে৷ </translation>
-<translation id="3478024346823118645">সাইন আউটে ডেটা মুছুন</translation>
 <translation id="8668394701842594241"><ph name="PRODUCT_NAME"/>এ সক্ষম থাকা প্লাগইনগুলির একটি তালিকা নির্দিষ্ট করে এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিংটি পরিবর্তন করা থেকে বাধা দেয়৷ ওয়াইল্ডকার্ড অক্ষর '*' এবং '?' গুলি যে কোনো অক্ষরের ক্রমের সাথে মেলাতে ব্যবহার করা যেতে পারে৷ '*' অক্ষরগুলির যে কোনো একটি সংখ্যার অক্ষরের সাথে মেলে অন্যদিকে '?' একটি ঐচ্ছিক একক অক্ষরকে নির্দিষ্ট করে, অর্থাত শূন্য বা এক অক্ষরের সাথে মেলে৷ এড়ানোর অক্ষরটি হ'ল '\', তাই প্রকৃত '*', '?', বা '\' অক্ষরগুলির সাথে মেলাতে আপনি সেগুলির আগে একটি '\' বসাতে পারেন৷ প্লাগইনগুলির একটি নির্দিষ্ট করা তালিকা ইনস্টল থাকলে তা সর্বদা <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ ব্যবহৃত হয়৷ 'সম্পর্কে:প্লাগইনস' এবং ব্যবহারকারীরা প্লাগইনগুলি সক্ষম হিসাবে চিহ্নিত থাকে এবং ব্যবহারকারীরা সেগুলি অক্ষম করতে পারেনা৷ নোট করুন যে এই নীতিটি অক্ষমিত প্ল্যাগইন এবং অক্ষমিত প্ল্যাগইন ব্যতিক্রম-এর দু'টিকেই ওভাররাইড করে৷ যদি এই নীতিটি ব্যবহারকারীকে সেট না করা হিসাবে ছেড়ে দেওয়া থাকে তবে ব্যবহারকারী সিস্টেমে ইনস্টল থাকা যে কোনো প্লাগইন অক্ষম করতে পারে৷</translation>
 <translation id="5255162913209987122">প্রস্তাবিত হতে পারে</translation>
-<translation id="1492145937778428165">যে সময়ের মধ্যে ডিভাইস পরিচালনার পরিষেবা ডিভাইস নীতি তথ্যের জন্য অনুসন্ধান করবে তা মিলিসেকেন্ডে নির্দিষ্ট করে৷
-
-      এই নীতি নির্ধারণ 3 ঘন্টার ডিফল্ট মান অগ্রাহ্য করে৷ এই নীতির জন্য বৈধ মান 1800000 (30 মিনিট) থেকে 86400000 (1 দিন) পরিসীমায় থাকে৷ এই পরিসীমার বহির্ভুত কোন মান নিজ নিজ সীমায় আবদ্ধ হবে৷
-
-      এই নীতি সেট না করা হলে <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 3 ঘন্টার ডিফল্ট মান ব্যবহার করবে৷</translation>
-<translation id="3765260570442823273">নিষ্ক্রিয় লগ-আউট সতর্কতা বার্তার স্থিতিকাল</translation>
 <translation id="7331962793961469250">যখন প্রকৃততে সেট থাকে Chrome ওয়েব দোকান অ্যাপসের জন্য প্রচারগুলি নতুন ট্যাব পৃষ্ঠায় উপস্থিত হয় না৷
 
       এই বিকল্পটি মিথ্যাতে সেট করা বা এটিকে সেট না থাকাতে ছেড়ে দেওয়া Chrome ওয়েব দোকান অ্যাপসের জন্য প্রচারগুলি নতুন ট্যাব পৃষ্ঠায় উপস্থিত করাবে</translation>
 <translation id="7271085005502526897">প্রথমবার চালনার সাথে সাথে ডিফল্ট ব্রাউজার থেকে হোম পেজ আমদানি করুন</translation>
 <translation id="6036523166753287175">দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্ট থেকে ফায়ারওয়াল ট্র্যাভেরসাল সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="1096105751829466145">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারী</translation>
 <translation id="7567380065339179813">এই সাইটগুলিতে প্লাগইনগুলির অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="5290940294294002042">ব্যবহারকারী সক্ষম বা অক্ষম করতে পারে এমন প্লাগইনগুলির একটি তালিকা নির্দিষ্ট করে</translation>
 <translation id="3153348162326497318">কোনো এক্সটেনশানগুলি ব্যবহারকারীরা ইনস্টল করতে পারে না তা আপনাকে নির্দিষ্ট করার অনুমতি দেয়৷ কালো তালিকাভুক্ত থাকলে ইতিমধ্যে ইনস্টল থাকা এক্সটেনশগুলি সরানো হবে৷ কালো তালিকা মান '*' এর অর্থ হ'ল সমস্ত এক্সটেনশান শ্বেত তালিকায় বর্ণিতভাবে তালিকাবদ্ধ না থাকলে সেগুলি কালো তালিকাভুক্ত থাকে৷ যদি এই নীতিটি সেট না থাকা হিসাবে ছেড়ে দেওয়া থাকে তাহলে ব্যবহারকারী <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ যেকোনো এক্সটেনশান ইনস্টল করতে পারবে৷</translation>
 <translation id="2129233336491582973"><ph name="PRODUCT_NAME"/>কে <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> এবং মেশিনের সাথে সংযুক্ত লিগ্যাসি মুদ্রকগুলির মধ্যে প্রক্সি হিসাবে কাজ করতে সক্ষম করে৷ 
 
       যদি এই সেটিংটি সক্ষম থাকে বা কনফিগার করা না থাকে তবে ব্যবহারকারীরা তাদের Google অ্যাকাউন্টটি প্রমাণীকরণের মাধ্যমে মেঘ মুদ্রণ প্রক্সিটি সক্ষম করতে পারে৷ 
 
       যদি এই সেটিংটি অক্ষম থাকে তবে ব্যবহারকারীরা প্রক্সিটি সক্ষম নাও করতে পারে এবং যন্ত্রটি <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>এর সাথে এটির মুদ্রকগুলি ভাগ করার জন্য অনুমোদিত হবে না৷
 
      যদি এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে দেওয়া থাকে তাহলে এটি সক্ষম হবে কিন্তু ব্যবহারকারীরা এটি পরিবর্তন করতে সক্ষম হবে৷</translation>
+<translation id="6236112779188162585">এই নীতিটি &quot;আমি আমার ব্রাউজার বন্ধ করলে কুকিজ ও অন্যান্য সাইট ডেটা সাফ করুন&quot; সামগ্রী সেটিংস বিকল্পের একটি ওভাররাইড৷ 
+
+     সক্ষমিত-তে সেট থাকলে যখন ব্রাউজার শাট ডাউন হবে <ph name="PRODUCT_NAME"/> স্থানীয়ভাবে সঞ্চিত সমস্ত ডেটাকে ব্রাউজার থেকে মুছবে৷
+
+     অক্ষমিত-তে সেট থাকলে প্রস্থানের সময় সাইট ডেটা সাফ হবে না৷
+
+      যদি এই নীতিটি সেট না থাকা হিসাবে ছেড়ে দেওয়া থাকে তাহলে <ph name="PRODUCT_NAME"/> ডিফল্ট ব্যবহার করবে যা শাট ডাউনের সময় সাইট ডাটা সংরক্ষণ করবে এবং ব্যবহারকারী এটি পরিবর্তন করতে সক্ষম হবে৷</translation>
 <translation id="1427655258943162134">প্রক্সি সার্ভারের ঠিকানা বা URL</translation>
 <translation id="1827523283178827583">স্থির প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="3021409116652377124">প্লাগইন সন্ধানকারী অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="5423001109873148185">এই নীতিটি সক্ষম থাকলে অনুসন্ধানের ইঞ্জিনগুলিকে বর্তমান ডিফল্ট ব্রাউজার থেকে আমদানি করতে জোর দেয়৷ যদি সক্ষম থাকে এই নীতিটি কথোপকথন আমদানিকেও প্রভাবিত করে৷
 
       যদি অক্ষম থাকে তবে ডিফল্ট অনুসন্ধানের ইঞ্জিনটি আমদানি করা হয় না৷
 
       যদি এটি সেট না থাকে তবে আমদানি করা হবে কিনা বা আমদানি স্বয়ংক্রিয়ভাবে হবে কিনা তা ব্যবহারকারীকে জিজ্ঞাসা করা হতে পারে৷</translation>
 <translation id="3288595667065905535">চ্যানেল প্রকাশ করুন</translation>
 <translation id="6513756852541213407">আপনাকে <ph name="PRODUCT_NAME"/> দ্বারা ব্যবহৃত প্রক্সি সার্ভারটি নির্দিষ্ট করার এবং ব্যবহারকারীদের প্রক্সি সেটিংস বাধা দেওয়ার অনুমতি দেয়৷ যদি আপনি কখনই প্রক্সি সার্ভার না ব্যবহার করা চয়ন করেন এবং সর্বদা সরাসরি সংযোগ করেন তবে অন্য সমস্ত বিকল্প এড়ানো হয়৷ যদি আপনি সিস্টেম প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করা বা প্রক্সি সার্ভারটি স্বয়ংক্রিয় সনাক্ত চয়ন করেন অন্যান্য সমস্ত বিকল্প এড়ানো হয়৷ যদি আপনি স্থির সার্ভার প্রক্সি মোড চয়ন করেন আপনি 'ঠিকানা বা প্রক্সি সার্ভারের URL' এবং 'প্রক্সি বাইপাস বিধিগুলির কমা দ্বারা পৃথকীকৃত তালিকায় আরও বিকল্প নির্দিষ্ট করতে পারেন৷ যদি আপনি একটি .pac প্রক্সি স্ক্রিপ্ট ব্যবহার বেছে নেন আপনাকে অবশ্যই '.pac ফাইলে URL'-এ স্ক্রিপ্টটিতে URL নির্দিষ্ট করতে হবে৷ বিস্তারিত উদাহরণের জন্য, এখানে যান: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> যদি আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করে থাকেন <ph name="PRODUCT_NAME"/> আদেশ পংক্তি থেকে নির্দিষ্ট করা প্রক্সি সম্পর্কিত সমস্ত বিকল্পকে এড়ায়৷ এই নীতিটি সেট না থাকাতে ছেড়ে দেওয়া ব্যবহারকারীদের তাদের নিজস্ব প্রক্সি সেটিংস চয়ন করার অনুমতি দেবে৷</translation>
 <translation id="7763311235717725977">আপনি ওয়েবসাইটগুলি চিত্রগুলি প্রদর্শনের জন্য অনুমতিপ্রাপ্ত কিনা তা সেট করার অনুমতি দেয়৷ চিত্রগুলি প্রদর্শন করা সমস্ত ওয়েবসাইটের জন্য অনুমোদিত বা সমস্ত ওয়েবসাইটের জন্য অনুমোদিত হতে পারে৷
 
           যদি এই নীতিটি সেট না থাকা হিসাবে ছেড়ে দেওয়া থাকে তাহলে, 'AllowImages' ব্যবহৃত হবে এবং ব্যবহারকারী এটি পরিবর্তন করতে সক্ষম হবে৷</translation>
-<translation id="5630352020869108293">শেষ সেশন পুনরুদ্ধার করুন</translation>
+<translation id="2455652143675149114">সূচনার সময় আচরণটি নির্দিষ্ট করতে আপনাকে অনুমতি দেয়৷
+
+          যদি আপনি 'হোম পেজ খুলুন' চয়ন করেন হোম পেজটি সর্বদা আপনি <ph name="PRODUCT_NAME"/>সূচনার করার সময় খোলে৷
+
+
+
+          যদি আপনি 'শেষে খোলা URLগুলি পুনরায় খুলুন' চয়ন করেন, যে URLগুলি শেষবার খোলা হয়েছিল <ph name="PRODUCT_NAME"/> তা বন্ধ হয়েছিল এবং পুনরায় খোলা হবে৷
+
+          যদি আপনি 'URLগুলির একটি তালিকা খুলুন' চয়ন করেন 'সূচনার সময় খোলা URLগুলি'র তালিকাটি যখন ব্যবহারকারী <ph name="PRODUCT_NAME"/> সূচনা করে তখন খোলা হবে৷          আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, ব্যবহারকারীরা এটিকে <ph name="PRODUCT_NAME"/> এ এটিকে পরিবর্তন করতে বা ওভাররাইড করতে পারে না৷          এই সেটিংটি অক্ষম করা এটিকে কনফিগার না করে থাকার সমতুল৷ ব্যবহারকারী তবুও এটিকে <ph name="PRODUCT_NAME"/> এ পরিবর্তন করতে পারবে৷</translation>
 <translation id="4980635395568992380">ডেটার প্রকার:</translation>
 <translation id="3096595567015595053">সক্ষম হওয়া প্লাগইনগুলির তালিকা</translation>
 <translation id="5912364507361265851">পাসওয়ার্ড পরিচালকে পাসওয়ার্ড দেখানোর জন্য ব্যবহারকারীদের মঞ্জুরি দিন</translation>
 <translation id="510186355068252378">Google আয়োজিত সিঙ্ক্রোনাইজেশান পরিষেবা ব্যবহার করে <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ ডেটা সিঙ্ক্রোনাইজেশানকে আটকায় এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিং পরিবর্তন করা থেকে আটকায়৷ 
 
 
      আপনি এই সেটিং সক্ষম করলে, ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ এই সেটিং পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবে না৷
 
       যদি এই নীতিটি সেট না থাকা হিসাবে ছেড়ে দেওয়া থাকে তাহলে, Google সিঙ্ক ব্যবহার করবে কি না তা চয়ন করার বিকল্প ব্যবহারকারীদের কাছে থাকবে৷</translation>
-<translation id="7412982067535265896">আপনাকে এক ধরনের url তালিকা সেট করতে দেয় যা সেই সাইটগুলি নির্দিষ্ট করে যেগুলি সেশন-ভিত্তিক কুকি সেট করার সুযোগ দেয়৷
-
-          যদি এই নীতি সেট না করে ছেড়ে দেওয়া হয়, আন্তর্জাতিক ডিফল্ট মান হয় সমস্ত সাইটগুলির জন্য 'DefaultCookiesSetting' নীতি থেকে ব্যবহৃত হবে যদি সেট করা হয়, অথবা অন্যথায় ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত কনফিগারেশন থেকে তা করা হবে৷
-
-          যদি আগের সেশন থেকে URLগুলি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনতে &quot;RestoreOnStartup&quot; নীতি সেট করা হয় এই নীতিটি মান্য করা হবে না এবং সেই সাইটগুলির জন্য চিরস্থায়ী ভাবে কুকি সংরক্ষণ করা হবে৷</translation>
 <translation id="8828766846428537606"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ ডিফল্ট হোম পৃষ্ঠা কনফিগর করুন এবং ব্যবহারকারীদের এটি পরিবর্তন করা থেকে আটকান৷
 
       ব্যবহারকারীর হোম পৃষ্ঠা সেটিংস সম্পূর্ণরূপে কেবল তখনই লক হয়, যদি হোম পৃষ্ঠাটিকে নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা রূপে নির্বাচন করেন অথবা এটিকে কোনোURL রূপে সেট করেন ও একটি হোম পৃষ্ঠার URL নির্দিষ্ট করেন৷ আপনি যদি হোম পৃষ্ঠা URL নির্দিষ্ট না করেন তাহলে, ব্যবহারকারী এর পরেও 'chrome://newtab' নির্দিষ্ট করে হোম পৃষ্ঠাকে নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা রূপে সেট করতে পারে৷</translation>
 <translation id="2231817271680715693">প্রথমবার চালনার সাথে সাথে ডিফল্ট ব্রাউজার থেকে ব্রাউজিংয়ের ইতিহাস আমদানি করুন</translation>
 <translation id="1353966721814789986">প্রারম্ভ পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="5564962323737505851">পাসওয়ার্ড ম্যানেজার কনফিগার করুন৷ পাসওয়ার্ড ম্যানেজার সক্ষম থাকলে, ব্যবহারকারী স্বচ্ছ পাঠ্যে সঞ্চিত পাসওয়ার্ডগুলিকে দেখাতে পারবে কি না আপনি তা সক্ষম বা অক্ষম করতে পারেন৷</translation>
-<translation id="7989334138134558357">এই নীতি খুচরা মোডে শুধুমাত্র সক্রিয়৷
-
-      যখন এই নীতির মান সেট করা হয় এবং সেটি 0 না হলে বর্তমানে লগইন করা ডেমো ব্যবহারকারী নির্দিষ্ট সময় পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে লগ আউট হয়ে যাবে৷
-
-      নীতি মান সুনির্দিষ্টভাবে মিলিসেকেন্ডে ব্যক্ত করা উচিত৷</translation>
 <translation id="4668325077104657568">ডিফল্ট চিত্রসমূহের সেটিং</translation>
 <translation id="7161193985878519056">ছদ্মবেশ মোড অক্ষম আছে৷</translation>
 <translation id="6368403635025849609">এই সাইটগুলিতে JavaScript মঞ্জুর করুন</translation>
 <translation id="6074963268421707432">ডেস্কটপ বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখানোর জন্য কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
-<translation id="8614804915612153606">স্বত আপডেট অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="8104962233214241919">এই সাইটগুলির জন্য ক্লায়েন্ট শংসাপত্রগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচন করুন</translation>
-<translation id="2906874737073861391">AppPack এক্সটেনশনগুলির তালিকা</translation>
 <translation id="3758249152301468420">বিকাশকারীর সরঞ্জামসমূহ অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="8665076741187546529">বলপূর্বক ইনস্টল থাকা এক্সটেনশনগুলির তালিকাটি কনফিগার করুন</translation>
-<translation id="2505112041294615513"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ব্যবহারকারী ডেটা সংরক্ষণের জন্য যে ডিরেক্টরি ব্যবহার করবে তা কনফিগার করে৷
-
-      আপনি যদি এই নীতি সেট করেন, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> উপলব্ধ ডিরেক্টরি ব্যবহার করবে৷
-
-      যদি এই সেটিং না করে ছেড়ে দেওয়া হয় ডিফল্ট প্রোফাইল ডিরেক্টরি ব্যবহৃত হবে৷</translation>
 <translation id="4899708173828500852">নিরাপদ ব্রাউজিং সক্ষম করুন</translation>
-<translation id="7719251660743813569">মেট্রিক্স ব্যবহার Google-এ প্রতিবেদন করা হবে কি না নিয়ন্ত্রণ করে৷ যদি সত্যতে সেট করতে চান, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> মেট্রিক্স ব্যবহার প্রতিবেদন করবে৷ যদি কনফিগার না থাকে বা মিথ্যাতে সেট থাকে তাহলে, মেট্রিক্স প্রতিবেদন অক্ষম হবে৷</translation>
 <translation id="3570008976476035109">এই সাইটগুলিতে প্ল্যাগইন অবরোধ করুন</translation>
 <translation id="2884728160143956392">এই সাইটগুলিতে কেবল অধিবেশন কুকিজ মঞ্জুর করুন</translation>
 <translation id="4655130238810647237"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ বুকমার্ক সম্পাদনা সক্ষম বা অক্ষম করে৷ আপনি যদি এই সেটিং সক্ষম করেন তাহলে, বুকমার্ক যুক্ত করা, সরানো বা সংশোধন করা যেতে পারে৷ এটি ডিফল্ট৷ আপনি যদি এই সেটিং অক্ষম করেন তাহলে, বুকমার্ক যুক্ত করা, সরানো বা সংশোধন করা যাবে না৷ বিদ্যমান বুকমার্কগুলি এখনও উপলব্ধ৷</translation>
 <translation id="3496296378755072552">পাসওয়ার্ড ম্যানেজার</translation>
 <translation id="2565967352111237512">নামহীন প্রতিবেদনের ব্যবহার এবং Google-এ <ph name="PRODUCT_NAME"/> সম্বন্ধে ক্র্যাশ-সংক্রান্ত ডেটা সক্ষম করুন এবং এই সেটিং পরিবর্তন থেকে ব্যবহারকারীদের রক্ষা করুন৷ 
 
 আপনি যদি এই সেটিংটি সক্ষম করেন, নামহীন প্রতিবেদনের ব্যবহার এবং ক্র্যাশ-সংক্রান্ত ডেটা Google-এ পাঠানো হয়েছে৷ 
 
 আপনি যদি এই সেটিংটি অক্ষম করেন, নামহীন প্রতিবেদনের ব্যবহার এবং ক্র্যাশ-সংক্রান্ত ডেটা Google-এ কখনও পাঠানো হবে না৷ 
 
 আপনি যদি এই সেটিংটি সক্ষম অথবা অক্ষম করেন, ব্যবহারকারীরা এই সেটিংটি <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এর মধ্যে পরিবর্তন অথবা ওভাররাইড করতে পারবে না৷</translation>
 <translation id="9135033364005346124"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>প্রক্সি সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="6943577887654905793">Mac/Linux অভিরুচি নাম:</translation>
-<translation id="8906768759089290519">অতিথি মোড সক্ষম করুন</translation>
-<translation id="838870586332499308">ডেটা বিচরণ সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="254524874071906077">Chrome-কে ডিফল্ট ব্রাউজার সেট করুন</translation>
 <translation id="8764119899999036911">জেনারেট হওয়া Kerberos SPN প্রামাণ্য DNS নাম না প্রবেশ করা প্রকৃত নামের ভিত্তিতে কিনা তা নির্দিষ্ট করে৷
 
           যদি আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করেন CNAME লুকআপ এড়ায় এবং প্রবেশ করা অনুসারে সার্ভারের নামটি ব্যবহার করা হয়৷
 
           যদি আপনি এই সেটিংটি অক্ষম করেন বা এটিকে সেট না থাকা হিসাবে ছেড়ে দেন তবে সার্ভারের প্রামাণ্য নামটি 
 CNAME লুকআপের মাধ্যমে নির্ধারিত হবে৷</translation>
 <translation id="4377599627073874279">সব সাইটকে সকল চিত্র দেখানোর মঞ্জুরি দিন</translation>
 <translation id="3915395663995367577">একটি প্রক্সি .pac ফাইলের URL</translation>
 <translation id="1022361784792428773">এক্সটেনশন আইডিগুলি যা ব্যবহারকারীদের ইনস্টল করা থেকে বাধা দেওয়া উচিত (বা সকলের জন্য *)</translation>
@@ skipping 17 matching lines @@
 
       আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, নিরাপদ ব্রাউজিংটি সর্বদা সক্রিয় থাকে৷
 
       আপনি এই সেটিংটি যদি অক্ষম করেন তবে নিরাপদ ব্রাউজিংটি কখনও সক্রিয় হয় না৷
 
       আপনি এই সেটিংটি সক্ষম বা অক্ষম করলে ব্যবহারকারীরা এই সেটিংটি <ph name="PRODUCT_NAME"/>তে পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারে৷
 
       যদি এই নীতিটি সেট না থাকা হিসাবে ছেড়ে দেওয়া থাকে তাহলে, এটি সক্ষম হবে কিন্তু ব্যবহারকারী এটি পরিবর্তন করতে সক্ষম হবে৷</translation>
 <translation id="2711603272213076156">ফাইল নির্বাচন কথোপকথনের নামোচ্চারণের মঞ্জুরি দিন</translation>
 <translation id="1426410128494586442">হ্যাঁ</translation>
-<translation id="1692788808502061374">আপনাকে এক্সটেনশনের একটি তালিকা করতে সাহায্য করে যা নিঃশব্দে, ব্যবহারকারীর বিনা ক্রিয়ায় ইনস্টল হবে৷
-
-          তালিকার প্রতিটি বস্তু একটি স্ট্রিং যাতে একটি এক্সটেনশন ID এবং একটি সেমিকোলন দ্বারা সীমায়িত আপডেট URL উপস্থিত (<ph name="SEMICOLON"/>)৷ এক্সটেনশন ID একটি 32-অক্ষরের স্ট্রিং যেমন <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/>-এর উপর বিকাশকারী মোডে পাওয়া যায়৷ আপডেট URLটি <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>-এ বর্ণনা অনুযায়ী একটি আপডেট ম্যানিফেস্ট XML দস্তাবেজে নির্দেশ করা উচিত৷
-
-          প্রতিটি আইটেমের জন্য, <ph name="PRODUCT_NAME"/> নির্দিষ্ট আপডেট URL-এ আপডেট পরিষেবা থেকে এক্সটেনশন ID দ্বারা উল্লিখিত এক্সটেনশন উদ্ধার করবে এবং নিঃশব্দে এটি ইনস্টল করা হবে৷
-
-          উদাহরণস্বরূপ, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/>মানক Chrome ওয়েব দোকান আপডেট URL থেকে <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/>এক্সটেনশন ইনস্টল করে৷ হোস্টিং এক্সটেনশন সম্পর্কে অধিক বিবরণের জন্য, দেখুন: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>৷
-
-          এই নীতি দ্বারা উল্লিখিত এক্সটেনশনগুলি ব্যবহারকারীরা আনইনস্টল করতে অক্ষম হবেন৷ যদি আপনি এই তালিকা থেকে একটি এক্সটেনশন মুছে ফেলেন, এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে <ph name="PRODUCT_NAME"/> দ্বারা আনইনস্টল হবে৷
-
-         যদি এই নীতি না সেট করা হয় ব্যবহারকারী <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ যেকোনো এক্সটেনশন আনইনস্টল করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="4962195944157514011">ডিফল্ট অনুসন্ধানটি করার সময় ব্যবহৃত অনুসন্ধান ইঞ্জিনটির URLটি নির্দিষ্ট করে৷ URLটিতে '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>' স্ট্রিংটি থাকা উচিত, এটি ব্যবহারকারী যে পদটি অনুসন্ধান করছে সে পদটি দিয়ে কোয়্যারি সময়টিতে প্রতিস্থাপিত হবে৷
 
           'ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারী সক্ষমিত' নীতিটি সক্ষম থাকলে এই বিকল্পটি অবশ্যই সেট থাকবে এবং কেবল এটিই কেস হলে তবে বিবেচনা করা হবে৷</translation>
 <translation id="6009903244351574348">তালিকাবদ্ধ বিষয়বস্তুর প্রকারটি পরিচালনা করতে 
 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> কে অনুমতি দিন৷
 
 
           যদি এই নীতিটি সেট না থেকে থাকে 'ChromeFrame রেন্ডারার সেটিংস' নীতি দ্বারা নির্দিষ্ট করা অনুসারে সমস্ত সাইটের জন্য ডিফল্ট রেন্ডারার ব্যবহার করা হবে৷</translation>
 <translation id="3381968327636295719">ডিফল্ট অনুসারে হোস্ট ব্রাউজারটি ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="6520802717075138474">প্রথমবার চালনার সাথে সাথে ডিফল্ট ব্রাউজার থেকে অনুসন্ধানের ইঞ্জিনগুলি আমদানি করুন</translation>
 <translation id="4039085364173654945">পৃষ্ঠায় তৃতীয়-পক্ষের উপ-সামগ্রী 
 একটি HTTP Basic Auth কথোপকথন বাক্সে পপ আপ হতে অনুমোদিত৷
 
 
           আদর্শগতভাবে এটি একটি ফিশিং প্রতিরোধ হিসাবে অক্ষম আছে৷ যদি এই নীতিটি সেট না থেকে থাকে তবে এটি অক্ষম হয় এবং কোনো তৃতীয় পক্ষের উপ-সামগ্রী 
 একটি HTTP Basic Auth কথোপকথন বাক্সে পপ আপ হতে অনুমোদিত হবে না৷</translation>
 <translation id="7447786363267535722">পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করা এবং সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলি <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ ব্যবহার করা সক্ষম করে৷
 
           আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে ব্যবহারকারীদের 
 <ph name="PRODUCT_NAME"/>টি পাসওয়ার্ড স্মরণে থাকতে পারে এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে তারা পরে কোনো সাইটে লগ ইন করলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সরবরাহিত হয়৷
 
 
           আপনি এই সেটিংটি সক্ষম বা অক্ষম করলে ব্যবহারকারীরা 
 <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ সেটিংটি পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারেন৷
 
           যদি এই নীতিটি সেট না থাকাতে ছেড়ে দেওয়া থাকে তবে এটি সক্ষম হবে তবে ব্যবহারকারীটি এটি পরিবর্তন করতে সক্ষম হবে৷</translation>
-<translation id="1138294736309071213">এই নীতি শুধুমাত্র খুচরা মোডে সক্রিয়৷
-
-     স্ক্রীন সেভারের আগে সময়কাল নির্ণয় দেখানো হয়েছে সাইন ইন খুচরা মোডে ডিভাইসের জন্য৷
-
-      নীতি মান নির্দিষ্টভাবে মিলিসেকেন্ডে ব্যক্ত করা উচিত৷</translation>
 <translation id="6368011194414932347">হোম পৃষ্ঠা URL কনফিগার করুন</translation>
 <translation id="2877225735001246144">কার্বেরস প্রমাণীকরণের সাথে সমঝোতা করার সময় CNAME লুকআপ অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="6378014222084506939">ছদ্মবেশী মোডের উপলব্ধতা৷</translation>
 <translation id="3528000905991875314">বিকল্প ত্রুটি পৃষ্ঠাগুলি সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="1283072268083088623">কোন HTTP প্রমাণীকরণের স্কিমগুলি <ph name="PRODUCT_NAME"/> সমর্থিত তা নির্দিষ্ট করে৷
 
           সম্ভাব্য মানগুলি হ'ল 'বেসিক', 'সারসংখেপ', 'ntlm' এবং 'নিগোশিয়েট'৷ একাধিক মান কমা দিয়ে পৃথক করুন৷
 
           যদি এই নীতিটি সেট না থাকাতে ছেড়ে দেওয়া থাকে তবে চারটি স্কিমের সবকয়টি ব্যবহার করা হবে৷</translation>
 <translation id="6114416803310251055">প্রকাশিত অননুমোদন</translation>
 <translation id="8493645415242333585">ব্রাউজার ইতিহাস সংরক্ষণ করা অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="6417861582779909667">আপনাকে url ধরনগুলির একটি তালিকা সেট করার অনুমতি দেয় যা কুকিজ সেট করতে অনুমোদিত নয়৷
 
           যদি এই নীতিটি সেট না থাকাতে ছেড়ে দেওয়া থাকে তবে গ্লোবাল ডিফল্ট মানটি 'ডিফল্ট কুকিজ সেটিং' নীতিটি যদি সেট থাকে তবে সেটি থেকে বা অন্যথায় ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত কনফিগারেশনে ব্যবহার করা হয়৷</translation>
 <translation id="5457296720557564923">পৃষ্ঠাগুলিকে JavaScript মেমরির পরিসংখ্যান ব্যবহার করতে দেয়।
 
       এই সেটিংটি বিকাশকারী টুল প্রোফাইল থেকে ওয়েব পৃষ্ঠায় সরাসরি মেমরির পরিসংখ্যান উপলব্ধ করে ।</translation>
 <translation id="3390940575626654915">এন্টারপ্রাইজ ওয়েব দোকান নাম</translation>
 <translation id="5776485039795852974">কোন সাইট ডেস্কটপ বিজ্ঞপ্তি দেখাতে চাইলে প্রতিবারই জিজ্ঞাসা করুন</translation>
 <translation id="5052081091120171147">সাম্প্রতিক ডিফল্ট ব্রাউজার যদি সক্ষম করা হয়ে থাকে সেটি থেকে এই নীতি শক্তি আমদানি করা যেতে পারে৷ যদি সক্ষম করা হয়ে থাকে, এই নীতিটি আমদানি কথোপকথনের মধ্যেও প্রভাব ফেলে৷  
 
 যদি অক্ষম করা হয়, কোনো ব্রাউজিং ইতিহাস আমদানি করা যায় না৷ 
 
 যদি সেট না করা হয়, ব্যবহারকারীকে আমদানি করার কথা বলা হতে পারে, অথবা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আমদানি করা হতে পারে৷</translation>
 <translation id="6786747875388722282">এক্সটেনশনস</translation>
-<translation id="1655229863189977773">বাইটে ডিস্ক ক্যাশে আকার সেট করুন</translation>
 <translation id="6899705656741990703">স্বতঃসনাক্ত প্রক্সি সেটিংস</translation>
 <translation id="4101772068965291327">হোম পৃষ্ঠাটি খুলুন</translation>
 <translation id="7003334574344702284">পূর্বের ডিফল্ট ব্রাউজার যদি সক্ষম থাকে তা থেকে এই নীতি শক্তি সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড আমদানি করতে পারে৷ যদি সক্ষম হয় আমদানি কথোপকথনে এই নীতিও প্রভাব ফেলে৷
 যদি অক্ষম থাকে, সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড আমদানি করা যায় না৷ 
 
 যদি এটি সেট না করা হয়, ব্যবহারকারীকে আমদানি করার কথা বলা হতে পারে অথবা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আমদানি হতে পারে৷</translation>
 <translation id="6258193603492867656">জেনারেট হওয়া Kerberos SPN-এর কোনো অ-মানক পোর্ট অন্তর্ভুক্ত করা উচিত কি না নির্দিষ্ট করে৷ আপনি যদি এই সেটিং সক্ষম করেন তাহলে, একটি অ-মানক পোর্ট (যেমন, 80 অথবা 443 ছাড়া অন্য কোনো পোর্ট) প্রবেশ হয়, এটি জেনারেট হওয়া Kerberos SPN-এ অন্তর্ভুক্ত হবে৷ আপনি যদি এই সেটিং অক্ষম করেন তাহলে, জেনারেট হওয়া Kerberos SPN কোনো ক্ষেত্রেই কোনো পোর্ট অন্তর্ভুক্ত করবে না৷</translation>
+<translation id="6467600784527692462">ডিভাইস পলিসি তথ্যের জন্য যে ডিভাইস পরিচালনা পরিষেবা প্রয়োজন তার মেয়াদকে মিলিসেকেন্ডের মধ্যে সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করুন৷ 
+
+এই নীতির সেটিং 3 ঘন্টার ডিফল্ট মান ওভাররাইড করে৷ এই নীতির জন্য বৈধ মানের শ্রেণী 1800000 (30 মিনিট) থেকে 86400000 (1 দিন) পর্যন্ত৷ এই সীমার মধ্যে এমন কোনো মান নেই যা এই বিশিষ্ট সীমানার মধ্যে আটকে রাখা যাবে৷
+
+এই নীতি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হলে 3 ঘন্টার ডিফল্ট মান ব্যবহারের জন্য <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> তৈরি করুন৷</translation>
 <translation id="8992176907758534924">চিত্রগুলি দেখানোর জন্য কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
 <translation id="262740370354162807"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>-তে দস্তাবেজ জমা সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="8704831857353097849">অক্ষম হওয়া প্লাগইনগুলির তালিকা</translation>
 <translation id="8391419598427733574">নথিভুক্ত ডিভাইসের OS এবং ফার্মওয়্যারের সংস্করণ প্রতিবেদন করুন৷ 
 
       সেটিংটি যদি সত্যি-তে সেট করা থাকে, তাহলে নথিভুক্ত ডিভাইস OS এবং ফার্মওয়্যারের সংস্করণ পর্যায়ক্রমে প্রতিবেদন করবে৷ সেটিংটি যদি সেট না করা থাকে বা মিথ্যাতে সেট করা থাকে, তাহলে সংস্করণ তথ্য প্রতিবেদন করা হবে না৷</translation>
 <translation id="467449052039111439">URL-এর একটি তালিকা খুলুন</translation>
 <translation id="5883015257301027298">ডিফল্ট কুকিজ সেটিং</translation>
 <translation id="3413139738214204027"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এর মধ্যে ডিফল্ট হোম পৃষ্ঠা কনফিগার করুন এবং এটিকে পরিবর্তন করা থেকে ব্যবহারকারীদের আটকান৷ 
 
 হোম পৃষ্ঠার প্রকার আপনার সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করা কোনো URL কে সেট করতে পারে অথবা নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাকে সেট করতে পারে৷ 
 
 আপনি যদি নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা নির্বাচন করেন, তাহলে এই নীতিটি এড়িয়ে যাওয়া হবে৷ 
 
 আপনি যদি এই সেটিংটি সক্ষম করেন, ব্যবহারকারীরা তাদের হোম পৃষ্ঠা URL <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এর মধ্যে পরিবর্তন করতে পারবে না, কিন্তু তারা তাদের হোম পৃষ্ঠা হিসেবে নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা চয়ন করতে পারবে৷ 
 
 ছেড়ে যাওয়া এই নীতি সেট না করার জন্য হোমপৃষ্ঠা নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা সেট নাও করা হয়ে থাকে তাহলে ব্যবহারকারীদের তাদের হোম পৃষ্ঠাতে তাদের নিজের পৃষ্ঠা হিসেবে চয়ন করার অনুমতি দেবে৷</translation>
 <translation id="8955719471735800169">শীর্ষে ফিরে যান</translation>
-<translation id="7948377189987658754">এই নীতি &quot;যখন আমি আমার ব্রাউজার বন্ধ করি কুকিজ এবং অন্যান্য সাইট ডেটা সাফ করুন&quot; বিষয়বস্তু সেটিংস বাছাইটির একটি মান অগ্রাহ্য করে৷
-
-      ব্যবস্থা সক্ষম সেট করা হলে যখন এটি বন্ধ করা হবে <ph name="PRODUCT_NAME"/> ব্রাউজার থেকে স্থানীয় অবস্থানে সংরক্ষিত সব ডেটা মুছে ফেলবে৷
-
-      যদি অক্ষম সেট করা হয় প্রস্থানের উপর সাইট ডেটা পরিশ্রুত করা হবে না৷
-
-      যদি এই নীতি  সেট না করা থাকে <ph name="PRODUCT_NAME"/> ডিফল্ট ব্যবহার করবে যা সাইট বন্ধ  করলে ডেটা সংরক্ষণ করবে এবং ব্যবহারকারী এটি পরিবর্তন করতে পারবেন৷
-
-      যদি &quot;RestoreOnStartup&quot; নীতি আগের সেশন থেকে URL গুলি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনার মত সেট করা হয় এই নীতি কুকি বা পূর্ববর্তী ব্রাউজিং সেশন পুনরূদ্ধারের অন্যান্য প্রাসঙ্গিক তথ্য সম্পূর্ণভাবে মুছে ফেলবে না৷</translation>
-<translation id="8170882486743832400">GData বিকল্প কনফিগার করুন</translation>
 <translation id="2322733497952278056">URL কালোতালিকার ব্যতিক্রম হিসেবে, তালিকাভুক্ত URLগুলিতে  অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন৷ 
 
 এই তালিকাতে ফর্ম্যাট প্রবিষ্ট করার জন্য URL কালোতালিকা নীতির বিবরণ দেখুন৷ 
 
 নিষেধাজ্ঞাজনিত কালোতালিকার ব্যাতিক্রম খুলতে এই নীতিটি ব্যবহার করা যেতে পারে৷ উদাহরণস্বরুপ,  সব অনুরোধগুলিকে অবরোধ করার জন্য '*' কালোতালিকাভুক্ত হতে পারে, এবং এই নীতিটি কোনো সীমিত তালিকার URLগুলিতে অ্যাক্সেসের অনুমতির জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে৷ কিছু স্কিম, অন্য ডোমেনের সাবডোমেন, পোর্ট অথবা সুনির্দিষ্ট পাথের ব্যতিক্রমের জন্য এটি ব্যবহার করা যেতে পারে৷ 
 
 যদি কোনো URL-কে অবরোধ অথবা মঞ্জুরী দেওয়া হয় সেক্ষেত্রে সর্বোচ্চ সুর্নিদিস্ট ফিল্টার নির্ধারণ করা হবে৷সাদা তালিকা কালোতালিকা জুড়ে অগ্রাধিকার নেবে৷ 
 
 100 টি প্রবিষ্টির ক্ষেত্রে এই তালিকাটি সীমিত করা হয়েছে; পরবর্তী প্রবিষ্টিগুলি এড়িয়ে যাওয়া হবে৷ 
 
@@ skipping 11 matching lines @@
 <translation id="8170878842291747619"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-তে সংঘটিত Google অনুবাদ পরিষেবা সক্ষম করুন৷ 
 
 আপনি যদি এই সেটিংটি সক্ষম করেন, উপযুক্ত ক্ষেত্রে ব্যবহারকারীদের জন্য পৃষ্ঠা অনুবাদ করতে <ph name="PRODUCT_NAME"/>  একটি সংঘটিত সরঞ্জামদন্ডের অফার দেখাবে৷ 
 
 আপনি যদি সেটিংটি অক্ষম করেন, ব্যবহারকারীরা কখনও অনুবাদ বারটি দেখবে না৷ 
 
 আপনি যদি এই সেটিংটি সক্ষম অথবা অক্ষম করেন, ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এর মধ্যে এই সেটিংটি পরিবর্তন অথবা ওভাররাইড করতে পারবে না৷ 
 
 যদি এই সেটিংটি সেট না থাকা হিসেবে ছেড়ে যাওয়া  হয় ব্যবহারকারীরা এই ক্রিয়াটি ব্যবহারের সিদ্ধান্ত নিতে পারে অথবা নাও নিতে পারে৷</translation>
 <translation id="9035964157729712237">কালো তালিকা থেকে ব্যতিক্রম করতে এক্সটেনশন আইডিগুলি</translation>
-<translation id="8587229956764455752">নতুন ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করার অনুমতি প্রদান করুন</translation>
 <translation id="3964909636571393861">URLগুলির একটি তালিকায় অ্যাক্সসের অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="3450318623141983471">বুটে ডিভাইসের dev স্যুইচের স্থিতি প্রতিবেদন করুন৷
 
       যদি নীতিটি সেট না করা থাকে বা মিথ্যাতে সেট করা থাকে, তাহলে dev স্যুইচের স্থিতি প্রতিবেদন করা হবে না৷</translation>
-<translation id="1811270320106005269">যখন <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>ডিভাইস নিষ্ক্রিয় অথবা স্থগিত হয় তখন লক সক্ষম করুন৷ 
-
-আপনি যদি এই সেটিংটি সক্ষম করেন, ডিভাইসকে জাগিয়ে তুলতে ব্যবহারকারীর কাছে কোনো পাসওয়ার্ড জানতে চাওয়া হবে৷ 
-
-আপনি যদি এই সেটিংটি অক্ষম করেন, ডিভাইসকে জাগিয়ে তুলতে ব্যবহারকারীর কাছে কোনো পাসওয়ার্ড জানতে চাওয়া হবে না৷ 
-
-আপনি যদি এই সেটিংটি সক্ষম অথবা অক্ষম করেন, ব্যবহারকারীরা এই সেটিংটির  মধ্যে পরিবর্তন অথবা ওভাররাইড করতে পারবে না৷
-
-যদি নীতিটি সেট না থাকা হিসেবে ছেড়ে যাওয়া হয় ডিভাইস আনলক করা অথবা না করার জন্য তারা পাসওয়ার্ড চাইলে ব্যবহারকারীরা সেটি চয়ন করতে পারবে৷</translation>
+<translation id="9102979059463597405">TLS আসল-বাউন্ড শংসাপত্রের এক্সটেনশান সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="6022948604095165524">সূচনায় ক্রিয়া</translation>
-<translation id="9042911395677044526">একটি <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ডিভাইসে ব্যবহারকারী অনুসারে প্রযোজ্য নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন প্রেরণের অনুমতি দেয়৷ নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন একটি JSON-বিন্যস্ত স্ট্রিং যা ওপেন নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন বিন্যাসের দ্বারা সংজ্ঞায়িত <ph name="ONC_SPEC_URL"/>-এ বর্ণিত</translation>
 <translation id="7625444193696794922">যাতে এই ডিভাইসটি লক করা যায় সেইজন্য প্রকাশনা চ্যানেল নির্দিষ্ট করুন৷</translation>
 <translation id="2240879329269430151">ওয়েবসাইটগুলিকে পপ-আপ দেখানোর অনুমতি দেওয়া হয়েছে কিনা সেটি সেট করতে আপনাকে অনুমতি দেওয়া হয়েছে৷  সব ওয়েবসাইটের জন্য পপআপ দেখানো মঞ্জুরী দেওয়া হতে পারে অথবা অস্বীকৃত হতে পারে৷ 
 
 যদি এই নীতিটি সেট না থাকা হিসেবে ছেড়ে যাওয়া হয়, 'পপআপ অবরোধ করুন' ব্যবহার করা হবে এবং সব ব্যবহারকারীরা এটি পরিবর্তন করতে সমর্থ্য হবেন</translation>
 <translation id="5289914968905023866">তালিকাবদ্ধ URLগুলিতে অ্যাক্সেস অবরুদ্ধ করে৷ এই নীতিটি ব্যবহারকারীকে কালোতালিকাভুক্ত URLগুলি লোড হওয়া থেকে প্রতিহত করে৷ একটি URL-এর 'scheme://host:port/path' বিন্যাস রয়েছে৷ ঐচ্ছিক স্কিমটি http, https বা ftp হতে পারে৷ কেবল এই স্কিমটি অবরুদ্ধ হবে; যদি কোনো একটিও নির্দিষ্ট করা না থাকে তবে সমস্ত স্কিম অবরুদ্ধ থাকে৷ হোস্ট একটি হোস্ট নাম বা কোনো আইপি ঠিকানা হতে পারে৷ কোনো হোস্ট নামের উপডোমেনও অবরুদ্ধ থাকবে৷ উপডোমেনগুলি অবরুদ্ধ করা প্রতিহত করতে হোস্ট নামের আগে একটি '.' অন্তর্ভুক্ত করুন৷ বিশেষ হোস্ট নাম '*' সমস্ত ডোমেনকে অবরুদ্ধ করবে৷ ঐচ্ছিক পোর্ট 1 থেকে 65535-এর মধ্যে একটি বৈধ পোর্ট নম্বর৷ যদি কোনো কিছু নির্দিষ্ট করা না থেকে থাকে তবে সমস্ত পোর্ট অবরুদ্ধ থাকে৷ ঐচ্ছিক পথটি নির্দিষ্ট করা থাকলে লেবল সেই প্রেফিক্স সহ পথগুলি অবরুদ্ধ হবে৷ ব্যতিক্রমগুলি URL সাদাতালিকার নীতিটিতে সংজ্ঞায়িত থাকতে পারে৷ এই নীতিগুলি 100টি এন্ট্রির মধ্যে সীমাবদ্ধ; তত্পরবর্তী এন্ট্রিগুলি এড়ানো হবে৷</translation>
 <translation id="3586489081967749966">প্রক্সি সার্ভারের জন্য নিরন্তর সংযোগের সর্বোচ্চ সংখ্যা নির্দিষ্ট করে৷ 
 
 কিছু প্রক্সি সংযোগ ক্লায়েন্ট প্রতি সমবর্তী সংযোগের উচ্চ সংখ্যা পরিচালনা করতে পারে এবং এই নীতিকে কম মানে সেট করা যেতে পারে৷
 
 এই নীতির মান 100 থেকে 6 এর অধিক হওয়া উচিত এবং ডিফল্ট মান 32 হয়৷ 
 
 কিছু ওয়েব অ্যাপ্লিকেশান GET কে হ্যাঙ্গ করার সঙ্গে সংযোগ ব্যবহার করা হয়, এরকম কিছু ওয়েব অ্যাপ্লিকেশান খোলা হলে 32 এর নীচে কম করা নেটওয়ার্কিং হ্যাঙ্গ হওয়ার কারণ হতে পারে৷ 32 এর নীচে নিজের ঝুঁকিতে করুন৷ 
 
 যদি এই নীতি সেট করা ছাড়াই ছেড়ে দেওয়া হয় তাহলে ডিফল্ট মান 32 সেটি ব্যবহার করা হবে৷</translation>
 <translation id="3864818549971490907">ডিফল্ট প্ল্যাগইন সেটিং</translation>
-<translation id="7151201297958662315">অতিসাম্প্রতিক ব্রাউজার উইন্ডো বন্ধ থাকলে, পটভূমি অ্যাপ্লিকেশনকে সক্রিয় থাকার মঞ্জুরি দিয়ে কোনো <ph name="PRODUCT_NAME"/> প্রক্রিয়া OS লগইনে শুরু হয় এবং চলমান থাকে কি না তা নির্ধারণ করে৷ পটভূমি প্রক্রিয়া সিস্টেম ট্রে-তে একটি আইকন প্রদর্শন করে এবং যেকোনো সময় সেখান থেকে বন্ধ করা যেতে পারে৷
+<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 বা পরবর্তী</translation>
+<translation id="2694541305803182600">যখন ChromeOS ডিভাইস নিষ্ক্রিয় অথবা বরখাস্ত করা হবে তখন লক সক্ষম করুন৷ 
 
-      নীতি সত্যতে সেট থাকলে, পটভূমি মোড সক্ষম থাকে এবং ব্যবহারকারী তা ব্রাউজার সেটিংসে নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে না৷
+আপনি যদি এই সেটিংটি সক্ষম করেন,  ChromeOS ডিভাইসকে জাগিয়ে তুলতে ব্যবহারকারীর কাছে কোনো পাসওয়ার্ড জানতে চাওয়া হবে৷ 
 
-      নীতি মিথ্যাতে সেট থাকলে, পটভূমি মোড অক্ষম থাকে এবং ব্যবহারকারী তা ব্রাউজার সেটিংসে নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে না৷
+আপনি যদি এই সেটিংটি অক্ষম করেন, ChromeOS ডিভাইসকে জাগিয়ে তুলতে ব্যবহারকারীর কাছে কোনো পাসওয়ার্ড জানতে চাওয়া হবে না৷ 
 
-      নীতি সেট করা না থাকলে, পটভূমি মোড প্রাথমিকভাবে অক্ষম থাকে এবং ব্যবহারকারী তা ব্রাউজার সেটিংসে নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে৷</translation>
-<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 বা পরবর্তী</translation>
+আপনি যদি এই সেটিংটি সক্ষম অথবা অক্ষম করেন, ব্যবহারকারীরা এই সেটিংটি <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-এর মধ্যে পরিবর্তন অথবা ওভাররাইড করতে পারবে না৷
+
+যদি নীতিটি সেট না থাকা হিসেবে ছেড়ে যাওয়া হয় ডিভাইস আনলক করা অথবা না করার জন্য তারা পাসওয়ার্ড চাইলে ব্যবহারকারীরা সেটি চয়ন করতে পারবে৷</translation>
 <translation id="2646290749315461919">ওয়েবসাইটগুলি ব্যবহারকারীদের ভৌত অবস্থানে নজর রাখতে অনুমোদিত কিনা তা আপনাকে সেট করার অনুমতি দেয়৷ ব্যবহারকারীদের ভৌত অবস্থান ডিফল্ট অনুসারে অনুমোদিত হতে পারে, ডিফল্ট অনুসারে অস্বীকৃত হতে পারে বা ওয়েবসাইটটি ভৌত অবস্থানটির অনুরোধ করলে প্রতিবার ব্যবহারকারীকে এটি জিজ্ঞাসা করা হতে পারে৷</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Dev চ্যানেল (অস্থির হতে পারে)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">প্রক্সি বাইপাস বিধিসমূহ</translation>
 <translation id="1098794473340446990">ডিভাইসের কার্যকলাপের সময় প্রতিবেদন করুন৷
 
       সেটিংটি যদি সত্যি-তে সেট করা থাকে, তাহলে যখন কোনো ব্যবহারকারে ডিভাইসে সক্রিয় থাকবে তখন নথিভুক্ত ডিভাইস সময় পর্বে প্রতিবেদন করবে৷ সেটিংটি যদি সেট না করা থাকে বা মিথ্যাতে সেট করা থাকে, তাহলে ডিভাইসের কার্যকলাপের সময় রেকর্ড বা প্রতিবেদন করা হবে না৷</translation>
+<translation id="7337941689192402544"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ব্যবহারকারী ডেটা ডিরেক্টরি সেট করুন</translation>
 <translation id="896575211736907134">ছদ্মবেশী মোডটি জোর দেওয়া হয়েছে৷</translation>
 <translation id="6641981670621198190">3D গ্রাফিক্স APIগুলির জন্য সমর্থন অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="2741921267428646309">এটি হল নীতির সেই তালিকা যা <ph name="PRODUCT_NAME"/> মেনে চলে৷
 
       আপনাকে হাতে করে এই সেটিংগুলি পরিবর্তন করতে হবে না!  আপনি <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>- থেকে ব্যবহারে সহজ টেমপ্লেটগুলি ডাউনলোড করতে      পারেন৷
 
       সমর্থিত নীতিগুলির তালিকা Chromium এবং Google Chrome-এর জন্য একই, কিন্তু সেগুলির Windows রেজিস্ট্রি অবস্থান আলাদা আলাদা৷
 
       এটি Chromium নীতির ক্ষেত্রে <ph name="CHROMIUM_KEY"/> দিয়ে এবং Google Chrome নীতির ক্ষত্রে <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> দিয়ে শুরু হয়৷</translation>
 <translation id="7929480864713075819">পৃষ্ঠায় মেমরির তথ্য  (JS বড় মাপের)  প্রতিবেদন সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="7003746348783715221"><ph name="PRODUCT_NAME"/> অভিরুচিসমূহ</translation>
 <translation id="4723829699367336876">দূরবর্তী অ্যাক্সেস ক্লায়েন্ট থেকে ফায়ারওয়াল ট্র্যাভেরসাল সক্ষম করুন</translation>
+<translation id="7082208731926398296"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ডিভাইসের সব ব্যবহারকারীদের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করার জন্য পুশিং নেটওয়ার্ক কনফিগারেশানের অনুমতি দিন৷ নেটওয়ার্ক কনফিগারেশান হল একটি JSON-ফর্ম্যাটযুক্ত স্ট্রীং যা ওপেন নেটওয়ার্ক কনফিগারেশান দ্বারা https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration-এ বর্ণিত হয়েছে</translation>
 <translation id="9096086085182305205">প্রমাণীকরণ সার্ভার শ্বেত তালিকা</translation>
 <translation id="7063895219334505671">এই সাইটগুলিতে পপআপগুলিকে মঞ্জুর করুন</translation>
 <translation id="4052765007567912447">পাসওয়ার্ড পরিচালকের মধ্যে ব্যবহারকারী সাফ পাঠ্যের মধ্যে পাসওয়ার্ড দেখাবে কিনা সেটি নিয়ন্ত্রণ করুন৷ 
 
 আপনি যদি এই সেটিংটি অক্ষম করেন, পাসওয়ার্ড পরিচালক পাসওয়ার্ড পরিচালক উইন্ডোর মধ্যে সাফ পাঠ্যের সঞ্চিত পাসওয়ার্ড দেখাতে অনুমতি দেবে না৷ 
 
 আপনি যদি এটি সক্ষম করেন অথবা নীতিটি সেট না করেন,  পাসওয়ার্ড পরিচালকের মধ্যে সাফ পাঠ্যে ব্যবহারকারীরা তাদের পাসওয়ার্ড দেখতে পারেন৷</translation>
 <translation id="2824715612115726353">ছদ্মবেশ মোড সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="1757688868319862958">যে সব প্ল্যাগইনের অনুমোদনের দরকার হয় সেগুলিকে চালাতে <ph name="PRODUCT_NAME"/>-কে মঞ্জুরি দেয়৷      আপনি যদি এই সেটিং সক্ষম করেন তাহলে, যে প্ল্যাগইনগুলি পুরানো নয় সেগুলি সবসময় চলতে থাকবে৷
 
       যদি এই সেটিং অক্ষম থাকে বা সেট না থাকে তাহলে, যেসব প্ল্যাগইনের অনুমোদনের দরকার হয় সেগুলিকে চালাতে ব্যবহারকারীর অনুমতি চাওয় অহবে৷ এই প্ল্যাগইনগুলি নিরাপত্তার সাথে আপোস করতে পারে৷</translation>
 <translation id="6392973646875039351"><ph name="PRODUCT_NAME"/>'এর স্বতঃপূর্ণ বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করে এবং ব্যবহারকারীদের ঠিকানা বা ক্রেডিট কার্ডের তথ্যের মতো পূর্বে সঞ্চিত তথ্য ব্যবহার করে ওয়েব ফর্ম স্বতঃপূরণ করার অনুমতি দেয়৷ আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, স্বতঃপূর্ণটি অন্যদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য থাকবে না৷ আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে বা কোনো মান কনফিগার না করলে স্বতঃপূর্ণ তবুও ব্যবহারকারীটির নিয়ন্ত্রণে থাকবে৷ এই তাদের স্বতঃপূর্ণ প্রোফাইলগুলি কনফিগার করার এবং তাদে নিজস্ব সিদ্ধান্তের ভিত্তিতে স্বতঃপূর্ণটি স্যুইচ অন বা অফ করার অনুমতি দেবে৷</translation>
 <translation id="6157537876488211233">প্রক্সি বাইপাস বিধিগুলির জন্য কমা দ্বারা পৃথকীকৃত তালিকা</translation>
-<translation id="3965339130942650562">নিষ্ক্রিয় ব্যবহারকারী লগ-আউট কার্যকর হওয়া পর্যন্ত সময় শেষ</translation>
 <translation id="7091198954851103976">সর্বদা এমন প্ল্যাগইন চালান যার অনুমোদন দরকার</translation>
 <translation id="8870318296973696995">হোম পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="1240643596769627465">তাত্ক্ষণিক ফলাফল দিতে ব্যবহৃত হয় এমন অনুসন্ধানের ইঞ্জিনের URLটি নির্দিষ্ট করে৷ URLটিতে <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>স্ট্রিংটি থাকা উচিত, এটি ব্যবহারকারী এখনও অবধি যে পাঠ্য প্রবেশ করিয়েছে সেটি দ্বারা ক্যোয়ারী টাইমে প্রতিস্থাপিত হবে৷
 
           এই নীতিটি ঐচ্ছিক৷ যদি সেট না থাকে তবে কোনো তাত্ক্ষণিক অনুসন্ধানের ফলাফল সরবরাহ করা হবে না৷
 
           এই নীতিটি 'ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারী সক্ষমিত' নীতিটি সক্ষম করা থাকলে বিবেচিত হবে৷</translation>
 <translation id="6693751878507293182">স্বয়ংক্রিয় অনুসন্ধান সক্ষম করতে এবং হারিয়ে যাওয়া প্লাগইনসের ইনস্টলেশনের জন্য আপনি যদি এই সেটিংটি সেট করে থাকেন সেটি <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এর মধ্যে অক্ষম হবে৷
 
 এটিকে অক্ষম করতে অথবা প্লাগইন ফাইন্ডার সেট না করার জন্য এটিকে ছাড়তে এই বিকল্পের সেটিং সক্রিয় করা হবে৷</translation>
 <translation id="7880891067740158163"> url প্যাটার্নের কোনো তালিকা সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করার জন্য আপনাকে মঞ্জুরী দেওয়া হয়েছে যা সেই সাইটগুলিকে সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করে যার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME"/> -এর স্বয়ংক্রিয়ভাবে যদি সাইটি কোনো শংসাপত্রের অনুরোধ করে,  সেক্ষেত্রে ক্লাইন্ট শংসাপত্র নির্বাচন করে৷
 
 যদি এই নীতিটি না থাকা হিসেবে ছেড়ে যাওয়া হয় কোনো সাইটের জন্য কোনো স্বত-নির্বাচন সম্পন্ন হবে না৷</translation>
-<translation id="583542926035627341">এই নীতিটি কেবলমাত্র খুচরো মোডে সক্রিয় হয়৷
-
-      খুচরো মোডে ডিভাইসের জন্য নমুনা ব্যবহারকারীর জন্য এক্সটেনশনের তালিকা যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইনস্টল হয়৷ এই এক্সটেনগুলি ডিভাইসে সংরক্ষিত হয় ও ইনস্টলেশনের পরে অফলাইনে থাকার সময় ইনস্টল করা যেতে পারে৷
-
-      প্রতিটি তালিকা প্রবিষ্টিতে একটি অভিধান থাকে যার 'extension-id' ক্ষেত্রে এক্সটেনশেন ID, এবং 'update-url' ক্ষেত্রে এর আপডেট URL অবশ্যই থাকবে৷ সাইন-ইন সময়ে যখন ডিভাইস অনলাইনে থাকে কেবল তখনই এই এক্সটেনশন ইনস্টল হওয়া উচিত এই ইঙ্গিত দেওয়ার জন্য ঐচ্ছিক 'online-only' ক্ষেত্রটি সত্যতে সেট করা যেতে পারে৷</translation>
 <translation id="3866249974567520381">বর্ণনা</translation>
 <translation id="5192837635164433517">বিকল্প ইমেল পৃষ্ঠা যা <ph name="PRODUCT_NAME"/>- এর মধ্যে নির্মাণ হয় সক্ষম করুন যেমন ( পৃষ্ঠা খুঁজে পাওয়া যায়নি) এবং এই সেটিং পরিবর্তন থেকে ব্যবহারকারীদের রক্ষা করুন৷ 
 
 আপনি যদি এই সেটিংটি সক্ষম করেন, বিকল্প ত্রুটি পৃষ্ঠা ব্যবহার করা হবে৷ 
 
 আপনি যদি এই সেটিং অক্ষম করেন, বিকল্প বিকল্প ত্রুটি পৃষ্ঠা কখনও ব্যবহার করা হবে না৷ 
 
 আপনি যদি এই সেটিংটি সক্ষম অথবা অক্ষম করেন, ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এর মধ্যে এই সেটিংটি পরিবর্তন অথবা ওভাররাইড করতে পারবে না৷ 
 
 এই নীতিটি  সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হলে, এটি সক্ষম করা হবে কিন্তু ব্যবহারকারীরা এটিকে পরিবর্তন করতে সমর্থ্য হবে৷</translation>
 <translation id="2236488539271255289">কোনও সাইটকে স্থানীয় ডেটা সেট করার অনুমতি দেবেন না</translation>
 <translation id="4467952432486360968">তৃতীয় পক্ষের কুকিজ অবরোধ করুন</translation>
 <translation id="7754863709994542614"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এর মধ্যে তালিকাভুক্ত প্রোটোকল স্কিম অক্ষম করুন৷ 
 
 কোনো স্কিম ব্যবহারের URLগুলি এই তালিকা থেকে লোড করা যাবে না এবং নেভিগেট করা যাবে না৷ 
 
 যদি এই নীতি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হয় অথবা তালিকার মধ্যে সব স্কিম খালি থাকে সেটি <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এর মধ্যে অ্যাক্সেসযোগ্য হবে৷</translation>
-<translation id="131353325527891113">লগইন স্ক্রীনে ব্যবহারকারীর নাম দেখান</translation>
 <translation id="5317965872570843334">যখন দুরের ক্লায়েন্ট এই মেশিনে সংযোগ স্থাপন করার প্রচেষ্টা চালায় STUN এবং রিলে সার্ভারের ব্যবহার সক্ষম করে৷ 
 
 যদি এই সেটিং সক্ষম হয়, তাহলে আবার দূরের ক্লায়েন্ট এই মেশিনে আবিষ্কার করতে পারেন এবং এর থেকে সংযোগ করা যেতে পারে যদিও তাদের এমনকি কোনো ফায়ারওয়াল দ্বারা পৃথক করা হয়ে থাকে৷  
 
 যদি এই সেটিং অক্ষম হয় এবং ফায়ারওয়াল দ্বারা UDP সংযোগ ফিল্টার করা হয়, তাহলে মেশিন কেবল স্থানীয় নেটয়ার্কের ভিতরে ক্লায়েন্ট মেশিনের সংযোগকে অনুমতি দেবে৷ 
 
 এই নীতি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হলে  সেটিং সক্ষম হবে৷</translation>
 <translation id="5365946944967967336">সরঞ্জামদণ্ডে হোম বোতাম দেখান </translation>
 <translation id="3709266154059827597">এক্সটেনশান ইনস্টলেশান কালোতালিকা কনফিগার করুন</translation>
 <translation id="8451988835943702790">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাটি হোমপেজ হিসাবে ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="8469342921412620373">কোনো ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারীর ব্যবহার সক্ষম করুন৷ 
 
 যদি আপনি এই সেটিং সক্ষম করেনম তাহলে কোনো ব্যবহারকারী বহূউপযোগী ক্ষেত্র পাঠ্য লিখলে, যা কোনো URL নয়, অতহলে এক ডিফল্ট অনুসন্ধান সম্পাদন করতে পারে৷ 
 
 আপনি বাকি ডিফল্ট অনুসন্ধান নীতির সেটিং ব্যবহারের দ্বারা আপনি ডিফল্ট ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারীকে নির্দিষ্ট করতে পারেন৷ যদি এটি খালি ছাড়া হয়, ব্যবহারকারী ডিফল্ট প্রদানকারীকে চয়ন করতে পারে৷ 
 
 আপনি যদি এই সেটিংটি অক্ষম করেন, বহূউপযোগী ক্ষেত্রে নন- URL পাঠ্যে ব্যবহারকারীরা যখন প্রবেশ করবেন কোনো অনুসন্ধান সম্পাদন হবে না৷ 
 
 আপনি যদি এই সেটিংটি সক্ষম অথবা অক্ষম করেন, ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এর মধ্যে এই সেটিংটি পরিবর্তন অথবা ওভাররাইড করতে পারবে না৷ 
 
 যদি এই নীতি সেট না করেই ছেড়ে দেওয়া হয়, ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারী সক্ষম হবে, এবং ব্যবহারকারী অনুসন্ধান প্রদানকারীর তালিকা সেট করতে পারবে৷</translation>
 <translation id="8731693562790917685">বিষয়বস্তু সেটিংস কীভাবে কোনও নির্দিষ্ট ধরণের বিষয়বস্তু (উদাহরণস্বরূপ কুকিজ, চিত্রসমূহ বা জাভাস্ক্রিপ্ট) পরিচালিত হয় তা আপনাকে নির্দিষ্ট করার অনুমোদন দেবে৷</translation>
 <translation id="2411919772666155530">এই সাইটগুলিতে বিজ্ঞপ্তি অবরোধ করুন</translation>
 <translation id="6923366716660828830">ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারী নাম নির্দিষ্ট করে৷ যদি খালি অথবা সেট বিনা ছেড়ে দেওয়া হয়, তাহলে অনুসন্ধান URL দ্বারা নির্দিষ্ট করা হোস্টের নাম ব্যবহার করা হবে৷ 
 
 যখন 'ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারী সক্ষমিত' নীতি সক্ষম হয় এই নীতি কেবল তখনই বিচার করা হয়৷</translation>
 <translation id="467236746355332046">সমর্থিত বৈশিষ্ট্যসমূহ:</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI লাইব্রেরি নাম</translation>
-<translation id="3038323923255997294">পটভূমি অ্যাপ্লিকেশন অবিরত চলমান যখন <ph name="PRODUCT_NAME"/> বন্ধ হয়</translation>
-<translation id="7651739109954974365">ডিভাইসের জন্য ডেটা বিচরণ ঠিক কিনা সিদ্ধান্ত নিন. যদি সত্যতে সেট করতে চান, ডেটা বিচরণ অনুমোদিত৷ যদি অকনফিগার ছাড়া থাকে বা সেট ভুয়ো হয়, ডেটা বিচরণ উপলব্ধ হবে না৷</translation>
 <translation id="6244210204546589761">প্রারম্ভে খোলার জন্য URL</translation>
 <translation id="7468416082528382842">Windows নিবন্ধীকরণ অবস্থান:</translation>
 <translation id="1808715480127969042">এই সাইটগুলিতে কুকিজ অবরোধ করুন</translation>
 <translation id="7340034977315324840">ডিভাইসের কার্যকলাপের সময় প্রতিবেদন করুন</translation>
-<translation id="4928632305180102854"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> নতুন ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট তৈরি করার অনুমতি দেয় কিনা নিয়ন্ত্রণ করে৷ যদি এই নীতি মিথ্যা সেট করা হয়, ইতিমধ্যে যে ব্যবহারকারী একটি অ্যাকাউন্ট নেই তাঁরা লগইন করতে পারবেন না৷
-
-      যদি এই নীতি সত্য সেট করা হয় বা কনফিগার না করা হয়, নতুন ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করার অনুমতি প্রদান করা হবে যদি <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/>ব্যবহারকারীকে লগিং ইন করতে না আটকায়৷</translation>
 <translation id="267596348720209223">অনুসন্ধান প্রদানকারীর দ্বারা সমর্থিত এনকোডিং অক্ষর সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করুন৷ এনকোডিং হল কোড পৃষ্ঠা নাম যেমন UTF-8, GB2312, এবং ISO-8859-1৷ প্রদান করা অর্ডারের মধ্যে তারা চেষ্টা করেছে৷ 
 
 নীতিটি হল ঐচ্ছিক৷ যদি সেট না করা হয়,  ডিফল্ট UTF-8 এতে ব্যবহৃত হবে৷ 
 
 যদি 'ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারী সক্ষমিত' এই নীতি সক্ষম করা হয়ে থাকে সেক্ষেত্রে এই নীতিটি কেবলমাত্র বিবেচনা করা হয়৷</translation>
 <translation id="2745445908503591390">ব্রাউজার শাটডাউনে সাইট ডেটা সাফ করুন</translation>
 <translation id="1454846751303307294">আপনাকে url প্যাটার্নের একটি তালিকা সেট করতে অনুমতি দেওয়া হয়েছে যা সেই সাইটগুলিকে সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করে যাতে JavaScript চালানোর অনুমতি দেওয়া হয়নি৷ 
 
 যদি এই নীতিটি  সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হলে গ্লোবাল ডিফল্ট মান 'ডিফল্ট JavaScript সেটিং'  থেকে  যদি নীতি এটিকে সেট করে থাকে অথবা অন্যথায় সব সাইটের জন্য ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত কনফিগারেশান ব্যবহার করা হবে৷</translation>
+<translation id="8818028108855269021"> TLS উত্পত্তি-সীমা শংসাপত্র এক্সটেনশান সক্ষম করা হয়েছে কিনা সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করুন৷ 
+
+এই সেটিংটি TLS উত্পত্তি-সীমা শংসাপত্র এক্সটেনশান পরীক্ষা সক্ষম করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছে৷ এই গবেষণামূলক সেটিং ভবিষ্যতে সরানো হবে৷</translation>
 <translation id="538108065117008131">নিম্নোক্ত সামগ্রী প্রকার পরিচালনা করতে <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> মঞ্জুর করুন৷</translation>
 <translation id="717221064259627503">নির্দেশিকা কনফিগার করুন যা <ph name="PRODUCT_NAME"/> দ্বারা ডিস্কে ক্যাশে ফাইল সঞ্চয়ের জন্য ব্যবহার করা হবে৷ 
 
 আপনি যদি এই নীতি সক্ষম করেন, <ph name="PRODUCT_NAME"/> দ্বারা প্রদান করা নির্দেশিকা ব্যবহার করা হবে যদি ব্যবহারকারীরা '--disk-cache-dir' পতাকা নির্দিষ্ট করে অথবা না করে৷ 
 
 যদি এই নীতি সেট না থাকা হিসেবে ছেড়ে যাওয়া হয় তাহলে ডিফল্ট ক্যাশে নির্দেশিকা ব্যবহার করা হবে এবং ব্যবহারকারী '--disk-cache-dir' এই কমান্ড লাইন পতাকা দ্বারা এটিকে ওভাররাইড করতে পারবে৷</translation>
 <translation id="2312134445771258233">আপনাকে সূচনার সময় লোড থাকা পৃষ্ঠাগুলি কনফিগার করার অনুমতি দেয়৷
 
 
 
@@ skipping 10 matching lines @@
 <translation id="1019101089073227242">ব্যবহারকারীর ডেটা ডিরেক্টরি সেট করুন</translation>
 <translation id="5826047473100157858">ব্যবহারকারীরা ছদ্মবেশী মোডে <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এর মধ্যে পৃষ্ঠাগুলি খুলেছে কিনা নির্দিষ্ট করুন৷ 
 
 যদি নির্বাচন 'সক্ষম' করা হয় অথবা নীতি সেট করা ছাড়াই ছেড়ে যাওয়া হয়, পৃষ্ঠাগুলি ছদ্মবেশী মোডে খুলতে পারে৷ 
 
 যদি 'অক্ষম' নির্বাচন করা হয়, পৃষ্ঠাগুলি ছদ্মবেশী মোডে খোলা যাবে না৷ 
 
 যদি 'জোর করে' নির্বাচন করা হয়, পৃষ্ঠাগুলি কেবলমাত্র ছদ্মবেশী মোডে খোলা যেতে পারে৷</translation>
 <translation id="5085647276663819155">মুদ্রণ পূর্বরূপ অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="2030905906517501646">ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারী কিওয়ার্ড</translation>
-<translation id="3072045631333522102">সাইন-ইন স্ক্রিনে খুচরো মোডে স্ক্রিন সেভার ব্যবহৃত হতে পারে</translation>
+<translation id="2949818985084413317"> url প্যাটার্নের একটি তালিকা সেট করতে আপনাকে অনুমতি দেওয়া হয়েছে যা সেই সাইটগুলিকে সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করে যাতে কেবলমাত্র কুকিজের জন্য সেশন সেট করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে৷ 
+
+যদি নীতিটি  সেট না থাকা হিসেবে ছেড়ে যাওয়া হয় গ্লোবাল ডিফল্ট মান 'ডিফল্ট কুকিজ সেটিং' নীতি যদি সেট করা হয়ে থাকে তা থেকে অথবা অন্যথায় ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত কনফিগারেশান থেকে সব সাইটের জন্য ব্যবহার করা হবে৷</translation>
 <translation id="7393895128271703858">এই নীতির নিন্দা করা হয়েছে, দয়া করে এর বদলে ডিফল্ট JavaScript সেটিং ব্যবহার করুন৷ 
 
 <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এর মধ্যে JavaScript সক্ষম করুন এবং এই সেটিং পরিবর্তন করা থেকে ব্যবহারকারীদের আটকান৷ 
 
 যদি এই সেটিংটি সক্ষম করা হয় অথবা কনফিগার না করা হয় ওয়েবপৃষ্ঠাগুলি JavaScript ব্যবহার করতে পারে৷ 
 
 যদি এই সেটিংটি অক্ষম করা হয়, ওয়েবপৃষ্ঠাগুলি JavaScript ব্যবহার করতে পারবে না৷ 
 
 যদি এই নীতিটি সেট না করে ছেরে দেওয়া হয় সক্ষম করা ডিফল্ট ব্যবহার করা হবে এবং ব্যবহারকারীরা এটি পরিবর্তন করতে পারবেন৷ 
 
@@ skipping 38 matching lines @@
 যদি আপনি কখনই প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার না করা চয়ন করেন এবং সর্বদা সরাসরি সংযোগ করেন তবে অন্যান্য সমস্ত বিকল্প এড়ানো হয়৷ 
 
 যদি আপনি প্রক্সি সার্ভারটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করা বেছে নেন, তবে অন্যান্য সমস্ত বিকল্প এড়ানো হয়৷ বিস্তারিত উদাহরণের জন্য, এখানে যান:   <ph name="PROXY_HELP_URL"/> 
 
 আপনি এই সেটিং সক্ষম করলে, প্রক্সি সংক্রান্ত সমস্ত বিকল্প আদেশ পংক্তি থেকে <ph name="PRODUCT_NAME"/> এড়ায়৷
 
 এই নীতি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হলে ব্যবহারকারী স্বয়ং প্রক্সি সেটিং চয়ন করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="681446116407619279">সমর্থিত প্রমাণীকরণ স্কীম</translation>
 <translation id="4027608872760987929">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারীটি সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="2223598546285729819">ডিফল্ট বিজ্ঞপ্তিকরণ সেটিং</translation>
-<translation id="3984028218719007910">লগআউটের পরে <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> স্থানীয় ডেটা রাখবে কি না তা নির্ধারণ করে৷ সত্যতে সেট থাকলে, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> কোনো স্থির অ্যাকাউন্টকে রাখবে না ও লগ আউটের পরে ব্যবহারকারী সেশন থেকে সমস্ত ডেটা পরিত্যাগ করা হবে৷ এই নীতি মিথ্যাতে সেট থাকলে বা কনফিগার করা না থাকলে, ডিভাইস (এনক্রিপ্ট হওয়া) স্থানীয় ব্যবহারকারী ডেটা রাখতে পারে৷</translation>
 <translation id="3793095274466276777"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ ডিফল্ট ব্রাউজার চেকস কনফিগার করে এবং ব্যবহারকারীদের তা পরিবর্তন করতে বাধা দেয়৷      আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, <ph name="PRODUCT_NAME"/> সূচনার সময় এটি ডিফল্ট ব্রাউজার কিনা তা সর্বদা পরীক্ষা করবে এবং সম্ভব হলে এটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিবন্ধভুক্ত করবে৷
 
       এই সেটিংটি যদি অক্ষম থেকে থাকে তবে এটি ডিফল্ট ব্রাউজার কিনা তা <ph name="PRODUCT_NAME"/> কখনও পরীক্ষা করবে না এবং এই বিকল্পটি সেটিংয়ের জন্য ব্যবহারকারীর নিয়ন্ত্রণগুলি অক্ষম করবে৷      যদি এই সেটিংটি সেট করা না থেকে থাকে তবে <ph name="PRODUCT_NAME"/> ব্যবহারকারীকে এটি ডিফল্ট ব্রাউজার কিনা এবং এটি না হলে ব্যবহারকারীর বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদর্শন করা উচিত কিনা তা ব্যবহারকারীকে নিয়ন্ত্রণের অনুমতি দেবে৷</translation>
 <translation id="7529100000224450960">আপনাকে url প্যাটার্ন তালিকা সেট করতে দেয় যা সেই সাইটকে নির্দিষ্ট করে যাদের পপআপ খোলার অনুমতি দিয়েছে৷
 
 যদি এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হয় তাহলে গ্লোবাল ডিফল্ট মান সব সাইটগুলির জন্য ব্যবহার করা হবে যদি 'ডিফল্ট পপআপ সেটিং' নীতি সেট করা হয় তা থেকে, নয়তো ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত কনফিগারেশান থেকে৷</translation>
 <translation id="1530812829012954197">আয়োজক ব্রাউজারে সর্বদা নিম্নোক্ত URL রীতি উপস্থাপন করুন</translation>
 <translation id="8288507390252297611">মুদ্রণ পূর্বরুপ অক্ষম করুন৷ মুদ্রণের পূর্বরুপের পরিবর্তে জোর করে সিস্টেম মুদ্রণের আলোচনা ব্যবহারের জন্য এই সেটিংটি ব্যবহৃত হয়৷</translation>
 <translation id="913195841488580904">URLগুলির একটি তালিকায় অ্যাক্সেস অবরোধ করুন</translation>
-<translation id="6373222873250380826">সত্যতে সেট থাকলে স্বয়ংক্রিয় আপডেটগুলি সেট অক্ষম করে৷
-
-      যখন এই সেটিং কনফিগার করা থাকে না বা মিথ্যাতে সেট থাকে <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ডিভাইস স্বয়ংক্রিয়রূপে আপডেট পরীক্ষা করে৷</translation>
 <translation id="6190022522129724693">ডিফল্ট পপআপস সেটিং</translation>
 <translation id="847472800012384958">পপআপ দেখানোর জন্য কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
 <translation id="4733471537137819387">একীকৃত HTTP প্রমাণীকরণের সাথে সম্পর্কিত নীতিসমূহ৷</translation>
 <translation id="8951350807133946005">ডিস্ক ক্যাশে ডিরেক্টরি সেট করুন</translation>
-<translation id="9055197679339967051">রিলিজ চ্যানেল ব্যবহারকারী দ্বারা স্থিত বা লক করা উচিত৷</translation>
-<translation id="2592091433672667839">স্ক্রীন সেভারের আগে নিষ্ক্রিয়তা স্থিতিকাল উপর খুচরা মোডে স্ক্রীন সাইন ইন-প্রদর্শিত হয়</translation>
 <translation id="166427968280387991">প্রক্সি সার্ভার</translation>
 <translation id="2805707493867224476"> পপ-আপগুলি দেখানোর জন্য সমস্ত সাইটকে মঞ্জুরি দিন</translation>
 <translation id="1727394138581151779">সমস্ত প্লাগইন অবরোধ করুন</translation>
 <translation id="8118665053362250806">মিডিয়া ডিক্স ক্যাশে সাকার সেট করুন</translation>
 <translation id="7079519252486108041">এই সাইটগুলিতে পপআপগুলি অবরোধ করুন</translation>
 <translation id="7433714841194914373">ঝটপট সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="4983201894483989687">চলমান পুরানো প্ল্যাগইনগুলিকে মঞ্জুর করুন</translation>
 <translation id="3823029528410252878"><ph name="PRODUCT_NAME"/>তে ব্রাউজারের ইতিহাস সংরক্ষণ অক্ষম করে এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিং পরিবর্তন করতে বাধা দেয়৷ যদি এই সেটিংটি সক্ষম থেকে থাকে তবে ব্রাউজিংয়ের ইতিহাস সংরক্ষিত হয় না৷ যদি এই সেটিংটি অক্ষম থাকে বা কনফিগার করা না থাকে তবে ব্রাউজিংয়ের ইতিহাস সংরক্ষিত হয়৷</translation>
 <translation id="7202926611616207807">স্থানীয় ডেটা সেট করার জন্য সব সাইটকে মঞ্জুর করুন৷</translation>
 <translation id="3034580675120919256">JavaScript চালনা করার অনুমতি দেওয়া হবে কিনা তা সেট করতে দেয়৷ JavaScript চালনা হয় সমস্ত ওয়েবসাইটের জন্য অনুমোদিত বা সমস্ত ওয়েবসাইটের জন্য অস্বীকৃত৷
 
 যদি নীতি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হয়, তাহলে 'JavaScript মঞ্জুর করুন' ব্যবহার করা যাবে এবং ব্যবহারকারীরা এটিকে পরিবর্তন করতে পারবে৷</translation>
-<translation id="7459381849362539054"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-এর মধ্যে GData কনফিগার </translation>
 <translation id="3195451902035818945">SSL রেকর্ড বিভাজন অক্ষম করা উচিত কিনা নির্ধারণ করুন৷ SSL 3.0 এবং TLS 1.0 এর মধ্যে শক্তিহীনতার জন্য রেকর্ড বিভাজন হল একটি ওয়ার্কঅ্যারাউন্ড কিন্তু কিছু HTTPS সার্ভার এবং প্রক্সির সঙ্গে সুসংগতির ইস্যুর কারণ হতে পারে৷ 
 
 নীতিটি যদি সেট না করা হয়, অথবা মিথ্যা হিসেবে সেট করা হয়, তাহলে রেকর্ড বিভাজন SSL/TLS সংযোগে ব্যবহার করা হবে যা CBC সিপহারস্যুটে ব্যবহার করা হয়৷</translation>
-<translation id="6903814433019432303">এই নীতি খুচরা মোডে শুধুমাত্র সক্রিয়৷
-
-      যখন ডেমো সেশন শুরু হয় URL সেটগুলি লোড করার জন্য মনস্থির করুন৷ এই নীতি কোন প্রারম্ভিক URL-নির্ধারণের জন্য অন্যান্য প্রক্রিয়াকে অগ্রাহ্য করে এবং এর ফলে শুধুমাত্র একটি সেশনে এটি প্রয়োগ হতে পারে কোন নির্দিষ্ট ব্যবহারকারীর ক্ষেত্রে না৷ </translation>
 <translation id="5868414965372171132">ব্যবহারকারী-স্তরের নেটওয়ার্ক কনফিগারেশান</translation>
-<translation id="1221359380862872747">ডেমো লগইনে নির্দিষ্ট url লোড করুন</translation>
-<translation id="6771644447620682565">GData অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="5493552890659553833"><ph name="PRODUCT_NAME"/>এর বহূউপযোগী ক্ষেত্রে অনুসন্ধানের পরামর্শগুলি সক্ষম করে এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিং পরিবর্তন করাকে বাধা দেয়৷ 
 
 যদি আপনি এই সেটিং সক্ষম করেন, সন্ধানের পরামর্শগুলি ব্যবহৃত হয়৷ 
 
 আপনি এই সেটিংটি অক্ষম করলে অনুসন্ধানের পরামর্শগুলি কখনই ব্যবহৃত হয় না৷ 
 
 আপনি এই সেটিংটি সক্ষম বা অক্ষম করলে, ব্যবহারকারীরা এই সেটিংটি <ph name="PRODUCT_NAME"/> তে পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারে না৷
 
 যদি এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হয়, এটি সক্ষম করা হবে কিন্তু ব্যবহারকারী এটি পরিবর্তন করতে পারবে না৷</translation>
-<translation id="2431811512983100641">TLS ডোমেইন-বাউন্ড শংসাপত্র এক্সটেনশন সক্ষম করা আবশ্যক কিনা নির্দেশ করে৷
-
-      এই সেটিংটি TLS ডোমেইন-বাউন্ড শংসাপত্র এক্সটেনশন সক্ষম করার জন্য পরীক্ষায় ব্যবহৃত হয়৷ এই পরীক্ষামূলক সেটিং ভবিষ্যতে সরিয়ে ফেলা হবে৷</translation>
 <translation id="8711086062295757690">কীওয়ার্ডটি যা এই সরবরাহকারীর জন্য অনুসন্ধান আরম্ভ করতে ট্রিগারের জন্য ওমনিবক্স ক্ষেত্র ব্যবহৃত শর্টকাট তা নির্দিষ্ট করে৷
 
 এই নীতিটিও বৈকল্পিক৷ যদি সেট না করা হয়, অনুসন্ধান সরবরাহকারীর কাছে কোনো কীওয়ার্ড সক্রিয় হবে না৷ 
 
 যদি 'ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারী সক্ষমিত' সক্ষম করা হয় সেক্ষেত্রে এই নীতিটি কেবলমাত্র বিবেচনা করা হয়৷</translation>
 <translation id="5774856474228476867">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারী অনুসন্ধানের URL</translation>
 <translation id="4650759511838826572">URL প্রোটোকল স্কিমগুলি অক্ষম করুন</translation>
+<translation id="6524941558928880715">শেষ বার খোলা URLগুলি পুনরায় খুলুন</translation>
 <translation id="602728333950205286">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারী তাত্ক্ষণিক URL</translation>
-<translation id="3030000825273123558">ছন্দোবিজ্ঞান প্রতিবেদন সক্ষম করুন</translation>
+<translation id="24485093530245771">ডিস্ক ক্যাশের আকার মেগাবাইটে সেট করুন</translation>
 <translation id="1675002386741412210">এতে সমর্থিত:</translation>
 <translation id="3547954654003013442">প্রক্সি সেটিংস</translation>
 <translation id="4482640907922304445"><ph name="PRODUCT_NAME"/> টুলবারের মধ্যে হোম বোতাম দেখান৷ 
 
 যদি আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করেন, হোম বোতাম সব সময় দেখা যাবে৷ 
 
 আপনি যদি এই সেটিংটি অক্ষম করেন,  হোম বোতাম কখনও দেখা যাবে না৷ 
 
 আপনি যদি সেটিংটি সক্ষম অথবা অক্ষম করেন, ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এর মধ্যে সেটিংটি পরিবর্তন অথবা ওভাররাইড করতে পারবে না৷ 
 
@@ skipping 10 matching lines @@
 <translation id="3264793472749429012">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারী এনকোডিংগুলি</translation>
 <translation id="3366530054462553357"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ অক্ষম থাকা প্লাগইনগুলির একটি তালিকা নির্দিষ্ট করে এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিংটি পরিবর্তন করা থেকে বাধা দেয়৷ 
 
 '*' এবং '?' ওয়াইল্ডকার্ড অক্ষরগুলি যে কোনো অক্ষরের ক্রমের সাথে মেলাতে ব্যবহার করা যেতে পারে৷ '*' অক্ষরগুলির যে কোনো একটি সংখ্যার সাথে মেলে অন্যদিকে '?' একটি ঐচ্ছিক একক অক্ষরকে নির্দিষ্ট করে, অর্থাত শূন্য বা এক অক্ষরের সাথে মেলে৷ এড়ানোর অক্ষরটি হ'ল '\', তাই প্রকৃত '*', '?', বা '\' অক্ষরগুলির সাথে মেলাতে আপনি সেগুলির আগে একটি '\' লাগাতে পারেন৷ 
 
 আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, প্লাগইনগুলির নির্দিষ্ট তালিকাটি <ph name="PRODUCT_NAME"/>এ আর কখনও ব্যবহৃত হয় না৷ প্লাগইনগুলি 'সম্পর্কে:প্লাগইনস'-এ অক্ষম হিসাবে চিহ্নিত থাকে এবং ব্যবহারকারীরা এগুলি চালনা করতে পারেনা৷ 
 
 নোট করুন যে এই নীতিটি সক্ষমিত প্ল্যাগইন এবং অক্ষমিত প্ল্যাগইন ব্যতিক্রম-এর মাধ্যমে ওভাররাইড করা যেতে পারে৷
 
  যদি এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে যান, ব্যবহারকারীর হার্ড কোড করা অসঙ্গত,  পুরোনো অথবা বিপদজ্জনক প্লাগইনের বদলে সিস্টেমে ইনস্টল কোনো প্লাগইনের ব্যবহার করতে পারে৷</translation>
-<translation id="8101760444435022591">সফ্ট-ফেল অনলাইন প্রত্যাহারমূলক পরীক্ষা কোন কার্যকরী নিরাপত্তা সুবিধা প্রদান করেনা, এই বিষয়ের আলোকে, তাদের <ph name="PRODUCT_NAME"/> সংস্করণ 19 এবং তার পরে ডিফল্টরূপে অক্ষম করা হয়৷ এই নীতিকে সত্য হিসাবে সেট করলে, পূর্ববর্তী আচরণ পূর্বাবস্থায় ফিরে আসে এবং অনলাইন OCSP/CRL পরীক্ষা করা হয়৷
-
-      যদি নীতি সেট না করা হয় অথবা মিথ্যা হিসাবে সেট করা হয়, তাহলে Chrome Chrome-19 এবং তার পরে অনলাইন প্রত্যাহার পরীক্ষা করবে না৷</translation>
 <translation id="5469484020713359236">আপনাকে url রীতির একটি তালিকা সেট করার মঞ্জুরি দেয় যা কুকিজ সেট করার মঞ্জুরি দেওয়া সাইটগুলি নির্দিষ্ট করে৷
 
 যদি এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে দেওয়া হয় তবে গ্লোবাল ডিফল্ট মানটি 'ডিফল্ট কুকিজ সেটিং' নীতিটি যদি সেট থাকে তবে সেটি থেকে বা অন্যথায় ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত কনফিগারেশনে ব্যবহার করা হয়৷</translation>
-<translation id="3664573135939978914">সেলুলার সংযোগের মাধ্যমে Gdata অক্ষম করুন</translation>
-<translation id="930930237275114205">সেট <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>ব্যবহারকারী ডেটা ডিরেক্টরি</translation>
 <translation id="5208240613060747912">বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদর্শনের জন্য অনুমোদিত এমন সাইটগুলি নির্দিষ্ট করে এমন url ধরণগুলির একটি তালিকা আপনাকে সেট করার অনুমতি দেয়৷
 
 যদি এই নীতিটি বামে সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হয়, তাহলে গ্লোবাল ডিফল্ট মান সব সাইটগুলির জন্য ব্যবহার করা হবে যদি 'ডিফল্ট বিজ্ঞপ্তি সেটিং' নীতি সেট করা হয় তা থেকে, নয়তো ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত কনফিগারেশান থেকে৷</translation>
 <translation id="8592105098257899882">ডিস্কে জমা করার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME"/> যে ক্যাশে মাপ ব্যবহার করবে তা কনফিগার করে৷
 
       আপনি যদি এই নীতি সেট করেন তাহলে, ব্যবহারকারী ''--disk-cache-size' ফ্ল্যাগ নির্দিষ্ট করুক বা না করুক <ph name="PRODUCT_NAME"/> প্রদাণ করা ক্যাশে মাপ ব্যবহার করবে৷
 
       এই নীতির মান 0 হলে, ডিফল্ট ক্যাশে মাপ ব্যবহৃত হবে কিন্তু ব্যবহারকারী এটিকে পরিবর্তন করতে পারবে না৷
 
       এই নীতি সেট না থাকলে ডিফল্ট মাপ ব্যবহৃত হবে এবং ব্যবহারকারী এটিকে --disk-cache-size ফ্ল্যাগের মাধ্যমে ওভাররাইড করতে পারবে৷</translation>
 <translation id="308285197738484705">নেটওয়ার্ক পূর্বানুমান সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="5765780083710877561">বর্ণনা:</translation>
 <translation id="7796141075993499320">আপনাকে url রীতির একটি তালিকা সেট করার মঞ্জুরি দেয় যা প্ল্যাগইন চালানোর মঞ্জুরি দেওয়া সাইটগুলি নির্দিষ্ট করে৷
 
 এই নীতিটি যদি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হয় সেক্ষেত্রে 'ডিফল্ট প্ল্যাগইন সেটিং' নীতি থেকে যদি এটি সেট করা হয়, অথবা অন্যথায় ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত কনফিগারেশন থেকে সেক্ষেত্রে সব সাইটের জন্য গ্লোবাল ডিফল্ট মান ব্যবহার করা হবে৷</translation>
 <translation id="3809527282695568696">যদি 'URLs এর তালিকা খুলুন' রুপে স্টার্টআপ ক্রিয়া নির্বাচন করা হয়, তাহলে এটি আপনাকে খোলা  URLs তালিকা নির্দিষ্ট করার অনুমতি দেয়৷ এই নীতি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হলে, স্টার্টআপে কোনো  URL খুলবে না৷ 
 
 এই নীতি কেবল 'শুরুতে পুনরুদ্ধার করুন' নীতির 'শুরুতে পুনরুদ্ধার করুন হল URLগুলি'-তে সেট থাকলে কাজ করে৷</translation>
 <translation id="649418342108050703">3D গ্রাফিক্স APIগুলির সমর্থন অক্ষম করুন৷ এই সেটিং সক্ষম করা হলে তা ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিকে গ্রাফিক্স প্রসেসিং ইউনিট (GPU)-এ অ্যাক্সেস করা থেকে আটকায়৷ বিশেষ করে, ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি WebGL API অ্যাক্সেস করতে পারে না এবং প্ল্যাগইনগুলি Pepper 3D API ব্যবহার করতে পারে না৷ এই সেটিং অক্ষম করা হলে তা সম্ভাব্যরূপে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিকে WebGL API ব্যবহারের এবং প্ল্যাগইনগুলি Pepper 3D API ব্যবহারের মঞ্জুরি দেয়৷ এই APIগুলি ব্যবহারের জন্য পাস করতে ব্রাউজারের ডিফল্ট সেটিংসের এখনও আদেশ লাইন যুক্ত দরকার হতে পারে৷</translation>
-<translation id="3417418267404583991">যদি এই নীতি সত্য সেট করা হয় বা কনফিগার না করা হয়ে থাকে, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> অতিথি  লগইন সক্ষম করবে৷ অতিথি লগইন হল অজ্ঞাতনামা ব্যবহারকারী সেশন এবং এতে কোন পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হয় না৷
-
-      যদি এই নীতি মিথ্যা সেট করা হয়, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> অতিথি সেশন শুরু করার অনুমতি দেয় না৷</translation>
-<translation id="8329984337216493753">এই নীতি শুধুমাত্র খুচরা মোডে সক্রিয়৷
-
-      যখন DeviceIdleLogoutTimeout নির্দিষ্ট থাকে তখন এই নীতি লগ আউট কার্যকর হওয়ার আগে ব্যবহারকারীকে দেখানো একটি কাউন্ট ডাউন টাইমার সহ সতর্কতা বাক্সের সময়কালের সংজ্ঞা দেয়৷
-
-      নীতি মান সময়, মিলিসেকেন্ডে নির্দিষ্ট করা উচিত৷</translation>
 <translation id="237494535617297575">বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদর্শনের জন্য অনুমোদিত এমন সাইটগুলি নির্দিষ্ট করে এমন url ধরণগুলির একটি তালিকা আপনাকে সেট করার অনুমতি দেয়৷
 
 যদি এই নীতিটি বামে সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হয়,  তাহলে গ্লোবাল ডিফল্ট মান সব সাইটগুলির জন্য ব্যবহার করা হবে যদি 'ডিফল্ট বিজ্ঞপ্তি সেটিং' নীতি সেট করা হয় তা থেকে, নয়তো ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত কনফিগারেশান থেকে৷</translation>
 <translation id="944817693306670849">ডিস্ক ক্যাশে আকার সেট করুন</translation>
 <translation id="8544375438507658205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>-এর ডিফল্টHTML পরিবেশক</translation>
-<translation id="2371309782685318247">সময়কে মিলিসেকেন্ডে নির্দিষ্ট করে যাতে ডিভাইস পরিচালন পরিষেবা নীতি তথ্যের জন্য জানতে চাওয়া হয়৷
-
-      এই নীতি সেট করা হলে তা 3 ঘন্টার ডিফল্ট মানকে ওভাররাইড করে৷ এই নীতির বৈধ মান 1800000 (30 মিনিট) থেকে 86400000 (1 দিন) পর্যন্ত সীমার মধ্যে হয়৷ এই সীমার মধ্যে না থাকা মানগুলিকে নিজেদের সীমানাতে আবদ্ধ করা হবে৷
-
-      এই নীতি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হলে <ph name="PRODUCT_NAME"/> 3 ঘন্টার ডিফল্ট মানকে ব্যবহার করবে৷</translation>
 <translation id="7424751532654212117">অক্ষম থাকা প্লাগইনগুলির তালিকাটিতে ব্যতিক্রমগুলির তালিকা</translation>
 <translation id="6233173491898450179">ডাউনলোড ডিরেক্টরি সেট করুন</translation>
 <translation id="9191982992032190929">এন্টারপ্রাইজ স্টোরের জন্য URL নির্দিষ্ট করে৷ যখন এই সেটিংটি সক্ষম হয়, তখন নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাতে কোনো অ্যাপ্লিকেশান দেখা যাবে, যা ক্লিক করার সঙ্গে ব্যবহারকারীকে নির্দিষ্ট URL-এ নিয়ে যাবে৷ ব্যবহারকারীকে অতিরিক্ত সতর্কতা দেওয়া ছাড়া এই পৃষ্ঠাতে এক্সটেনশান এবং অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করা যেতে পারে৷ যদি এই নীতি সেট করা হয়,  এণ্টারপ্রাইজ ওয়েব দোকান নাম সেটিং সেট হবে৷ 
 
 যদি এই সেটিংটি অক্ষম হয়, তখন নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাতে কোনো এন্টারপ্রাইজ ওয়েব দোকান দেখা যাবে না৷</translation>
 <translation id="8889026535261486875">সার্ভার<ph name="PRODUCT_NAME"/>-এর প্রতিনিধি হতে পারে৷ 
 
 একাধিক সার্ভারের নাম কমা দ্বারা পৃথক করে৷ ওয়াইল্ডকার্ডকে অনুমতি দেয়৷ 
 
 আপনি সেট না করেই এই নীতিটি ছেড়ে যান, একীকৃত প্রমাণীকরণের জন্য যে কোনো সার্ভার গ্রহণ করা হবে৷</translation>
 <translation id="2299220924812062390">সক্ষম থাকা প্লাগইনগুলির একটি তালিকা নির্দিষ্ট করুন</translation>
 <translation id="924557436754151212">প্রথমবার চালনার সাথে সাথে ডিফল্ট ব্রাউজার থেকে সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলি আমদানি করুন</translation>
 <translation id="1897365952389968758">JavaScript চালানোর জন্য সমস্ত সাইটকে মঞ্জুরি দিন</translation>
+<translation id="3963316686348464884"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ডিভাইসের সব ব্যবহারকারীদের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করার জন্য পুশিং নেটওয়ার্ক কনফিগারেশানের অনুমতি দিন৷ নেটওয়ার্ক কনফিগারেশান হল একটি JSON-ফর্ম্যাটযুক্ত স্ট্রীং যা ওপেন নেটওয়ার্ক কনফিগারেশান দ্বারা https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration-এ বর্ণিত হয়েছে</translation>
 <translation id="6931242315485576290">Google এর সাথে ডেটা সিঙ্ক্রোনাইজেশন অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="36674322972891584"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এর মধ্যে নেটওয়ার্ক পূর্বানুমান সক্ষম করে এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিং পরিবর্তন থেকে আটকায়৷ 
 
 আপনি যদি এই সেটিংটি সক্ষম অথবা অক্ষম করেন, ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এর মধ্যে এই সেটিংটি পরিবর্তন অথবা ওভাররাইড করতে পারবে না৷ 
 
 যদি নীতিটি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হয়,  এটি সক্ষম করা হবে কিন্তু ব্যবহারকরী এটি পরিবর্তন করতে পারবে না৷</translation>
 <translation id="7006788746334555276">সামগ্রী সেটিংস</translation>
 <translation id="5142301680741828703">নিম্নলিখিত URL ধরণগুলি সর্বদা <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>এ রেন্ডার করুন</translation>
+<translation id="2794522310070714259">সময়কে মিলিসেকেন্ডে নির্দিষ্ট করে যাতে ডিভাইস পরিচালন পরিষেবা নীতি তথ্যের জন্য জানতে চাওয়া হয়৷ 
+
+এই নীতি সেট করা হলে তা 3 ঘন্টার ডিফল্ট মানকে ওভাররাইড করে৷ এই নীতির বৈধ মান 1800000 (30 মিনিট) থেকে 86400000 (1 দিন) পর্যন্ত সীমার মধ্যে হয়৷ এই সীমার মধ্যে না থাকা মানগুলিকে নিজেদের সীমানাতে আবদ্ধ করা হবে৷ 
+
+এই নীতি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হলে <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> 3 ঘন্টার ডিফল্ট মানকে ব্যবহার করবে৷</translation>
 <translation id="4625915093043961294">এক্সটেনশন ইনস্টলেশন সাদা তালিকাটি কনফিগার করুন</translation>
-<translation id="3940756655305062524">যদি এই নীতিটি সত্যতে সেট থাকে এবং ChromeOsReleaseChannel নীতি যদি এনরোলিং ডোমেনের ব্যবহারকারীদের নির্দিষ্ট না করে তাহলে তা ডিভাইসের প্রকাশ চ্যানেলকে পরিবর্তন করবে৷ যদি এই নীতিটি মিথ্যাতে সেট থাকে তাহলে ডিভাইসটি লক হবে তাতে শেষ বার যে চ্যানেলই সেট করা থাকুক না কেন৷
-
-      ব্যবহারকারী নির্বাচিত চ্যানেল ChromeOsReleaseChannel নীতি দ্বারা ওভাররাইড হবে কিন্তু যদি নীতি চ্যানেলটি ডিভাইসে ইনস্টল থাকা চ্যানেলের থেকে বেশি স্থিত হয় তাহলে, ডিভাইসে ইনস্টল থাকা চ্যানেলের থেকে বেশি সংখ্যাতে পৌঁছানো আরও স্থিত চ্যানেলের সংস্করণের পরে স্যুইচ করা যেতে পারে৷</translation>
 <translation id="187819629719252111">ফাইল নির্বাচন কথোপকথনগুলি প্রদর্শন করতে <ph name="PRODUCT_NAME"/>এর অনুমতি দিয়ে মেশিনে স্থানীয় ফাইলগুলিতে অ্যাক্সেসের অনুমতি দেয়৷ আপনি এই সেটিং সক্ষম করলে, ব্যবহারকারীরা সাধারণ হিসাবে ফাইল নির্বাচন কথোপকথনগুলি খুলতে পারে৷ আপনি এই সেটিং অক্ষম করলে, যখনই ব্যবহারকারী এমন কোনো কার্য করে যা কোনো ফাইল নির্বাচন কথোপকথন (যেমন বুকমার্কগুলির আমদানি, ফাইলগুলি আপলোড করা, লিঙ্কগুলি সংরক্ষণ করা ইত্যাদি)কে প্রণোদনা দেয় একটি বার্তা পরিবর্তে প্রদর্শিত হয় এবং ব্যবহারকারী ফাইল নির্বাচন কথোপকথনে বাতিল ক্লিক করেছে বলে ধরা হয়৷ এই সেটিংটি সেট করা না থাকলে, ব্যবহারকারীগণ সাধারণভাবে ফাইল নির্বাচন কথোপকথনগুলি খুলতে পারে৷</translation>
 <translation id="4507081891926866240">সেই URL প্যাটার্নের তালিকা কাস্টোমাইজ কতে যা সর্বদা <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>-দ্বারা রেন্ডার করা উচিত৷ 
 
 যদি এই নীতিটি সেট না করা হয় তাহলে সব সাইটগুলির জন্য ডিফল্ট রেন্ডারের ব্যবহার  'ChromeFrame রেন্ডারার সেটিংস' নীতি দ্বারা নির্দিষ্ট করে করা হবে৷  
 
 প্যাটার্নের উদাহরণের জন্য  http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started দেখুন৷</translation>
 <translation id="3101501961102569744">কীভাবে প্রক্সি সার্ভার সেটিংস নির্দিষ্ট করবেন তা চয়ন করুন</translation>
 <translation id="7774768074957326919">সিস্টেম প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="3891357445869647828">JavaScript সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="868187325500643455">প্ল্যাগইনগুলিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালাতে সব সাইটকে অনুমতি দিন</translation>
-<translation id="7421483919690710988">বাইটে মিডিয়া ডিস্ক ক্যাশে আকার সেট করুন</translation>
 <translation id="5226033722357981948">প্লাগইন সন্ধানকারী অক্ষম হওয়া উচিত কিনা তা নির্দিষ্ট করুন</translation>
-<translation id="584083164257867276">যে ব্যবহারকারীদের ডিভাইসে লগইন করার অনুমতি দেওয়া হয় তাঁদের তালিকা নিরূপণ করে৷ দাখিলাগুলি <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/> ফর্মের, যেমন <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/> একটি ডোমেইনে নির্বিচার ব্যবহারকারীদের <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/> ফর্মের এন্ট্রি ব্যবহারের অনুমোদন দেয়৷
-
-      যদি এই নীতিটি কনফিগার করা না হয়, ব্যবহারকারীদের কোথায় সাইন-ইন করার অনুমতি দেওয়া হয় সে ব্যাপারে কোন বিধিনিষেধ থাকে না৷ উল্লেখ্য, এখনও নতুন ব্যবহারকারী সৃষ্টি করতে <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> নীতিটি উপযুক্তভাবে কনফিগার করা আবশ্যক৷</translation>
 <translation id="6145799962557135888">আপনাকে url  প্যাটার্নের একটি তালিকা সেট করার মঞ্জুরি দেয় যা JavaScript চালানোর মঞ্জুরি দেওয়া সাইটগুলিকে JavaScrip চালনা করতে নির্দিষ্ট করে৷
 
 যদি এই নীতিটি সেট না করে ছেড়ে যাওয়া হয় তাহলে গ্লোবাল ডিফল্ট মান সব সাইটগুলির জন্য ব্যবহার করা হবে যদি  'ডিফল্ট JavaScript সেটিং' নীতি সেট করা হয় তা থেকে, নয়তো ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত কনফিগারেশান থেকে৷</translation>
 <translation id="7053678646221257043"> এই নীতিটি সক্ষম থাকলে বর্তমান ডিফল্ট ব্রাউজার থেকে বুকমার্কগুলি আমদানি করার উপরে জোর দেয়৷ যদি অক্ষম থেকে থাকে তবে কোনো বুকমার্ক আমদানি করা হয় না৷ যদি এটি কনফিগার করা না থেকে থাকে তবে ডিফল্ট ব্রাউজারটি ব্যবহৃত হয়৷ যদি সক্ষম থাকে তবে এই নীতিটিও কথোপকথন আমদানি করাকে প্রভাবিত করে৷
 
 যদি অক্ষম থেকে থাকে বুকমার্ক আমদানি করা হয়৷ 
 
 যদি সেট না করা থাকে, ব্যবহারকারীরা ব্যবহারকারীদের জিজ্ঞাসা করা হযে আমদানি করা হয়েছে কিনা, অথবা স্বয়য়ক্রিয়ভাবে আমদানি হতে পারে৷</translation>
-<translation id="5067143124345820993">লগইন ব্যবহারকারী শ্বেত তালিকা</translation>
 <translation id="3612784419634427880">ছদ্মবেশী মোড উপলব্ধ৷</translation>
 <translation id="2514328368635166290">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারীর পছন্দসই আইকন URLটি নির্দিষ্ট করে৷ 
 
 এই নীতিটি বৈকল্পিক৷ যদি সেট না করা হয়, অনুসন্ধান সরবরাহকারীর জন্য কোনো আইকন উপস্থাপন করা হবে না৷ 
 
 'ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারী সক্ষমিত' নীতি সক্ষম হলে এই নীতিকে কেবলমাত্র গুরুত্ব দেওয়া হবে৷</translation>
 <translation id="7194407337890404814">ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারীর নাম</translation>
 <translation id="1843117931376765605">ব্যবহারকারীর নীতির রিফ্রেশ হার</translation>
 <translation id="5535973522252703021">কার্বারোস প্রতিনিধি সার্ভারের শ্বেততালিকা</translation>
 <translation id="4056910949759281379">SPDY প্রোটোকল অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="1991398966873139530">প্ল্যাগইনের একটি তালিকা নির্দিষ্ট করে যা ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ সক্ষম বা অক্ষম করতে পারে৷
 
       অযৌক্তিক অক্ষরের ক্রমগুলি মেলানোর জন্য ওয়াইল্ডকার্ড অক্ষর '*' এবং '?' ব্যবহার করা যেতে পারে৷ '*' অক্ষরের একটি অযৌক্তিক সংখ্যাকে মেলায় যেখানে '?' কোনো ঐচ্ছিক একক অক্ষরকে নির্দিষ্ট করে, যেমন শূন্য বা এক অক্ষর মেলানো৷ এসকেপ অক্ষর হল '\', সুতরাং প্রকৃত '*', '?', অথবা '\' অক্ষরগুলি মেলানোর জন্য, আপনি সেগুলির সামনে একটি '\' রাখতে পারেন৷
 
       আপনি যদি এই সেটিং সক্ষম করেন তাহলে, প্ল্যাগইনের নির্দিষ্ট তালিকা <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ ব্যবহার করা যেতে পারে৷ ব্যবহারকারীরা সেগুলিকে 'about:plugins'-এ সক্ষম বা অক্ষম করতে পারেন, এমনকি প্ল্যাগইনটি অক্ষমিত প্ল্যাগইন-এ একটি ধরণের সাথে মেলা সত্ত্বেও৷ ব্যবহারকারীরা অক্ষমিত প্ল্যাগইন, অক্ষমিত প্ল্যাগইন ব্যতিক্রম এবং সক্ষমিত প্ল্যাগইন-এ একটিও ধরণের সাথে না মেলা প্ল্যাগইনগুলিকেও সক্ষম বা অক্ষম করতে পারে
 
       এই নীতির অর্থ হল সুস্পষ্ট প্ল্যাগইন কালো তালিকাভুক্তি মঞ্জুর করা যেখানে 'অক্ষমিত প্ল্যাগইন' তালিকাতে সমস্ত প্ল্যাগইন '*' অক্ষম করুন-এর মত অথবা সমস্ত Java প্ল্যাগইন '*Java*' অক্ষম করুন-এর মত ওয়াইল্ডকার্ডযুক্ত এন্ট্রি আছে কিন্তু প্রশাসক 'IcedTea Java 2.3'-এর মত কিছু বিশেষ সংস্করণ অক্ষম করতে চান৷ এই বিশেষ সংস্করণগুলি এই নীতিতে সুনির্দিষ্ট করা যেতে পারে৷
 
       যদি এই নীতিটি সেট নয়-এ ছাড়া থাকে তাহলে, 'অক্ষমিত প্ল্যাগইন'-এ ধরণের সাথে মেলা যেকোনো প্ল্যাগইনকে লক করা হবে এবং ব্যবহারকারী সেগুলিকে সক্ষম করতে পারবে না৷</translation>
 <translation id="3808945828600697669">অক্ষমিত প্ল্যাগইনের একটি তালিকা নির্দিষ্ট করুন</translation>
 <translation id="4525521128313814366">আপনাকে url ধরণের একটি তালিকা সেট করার মঞ্জুরি দেয় যা যেসব সাইট চিত্র দেখানোর জন্য মঞ্জুরিপ্রাপ্ত নয় সেগুলিকে নির্দিষ্ট করে৷
 
           যদি এই নীতি সেট না থাকাতে ছাড়া থাকলে সেক্ষেত্রে 'ডিফল্ট চিত্র সেটিং' নীতি সেট থাকলে গ্লোবাল ডিফল্ট মান তার থেকে অথবা না থাকলে ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত কনফিগারেশন থেকে ব্যবহার করা হবে৷</translation>
-<translation id="1894491175123948728">এই নীতি শুধুমাত্র খুচরা মোডে সক্রিয়৷
-
-      সাইন-ইন স্ক্রিনে এক্সটেনশন id-কে স্ক্রিন সেভার হিসাবে ব্যবহারের জন্য মনস্থির করুন৷ এক্সটেনশনটি অবশ্যই AppPack-এর অংশ হতে হবে৷ যে AppPacks নীতির মাধ্যমে এই ডোমেইনের জন্য কনফিগার করা হয়েছে৷ </translation>
-<translation id="3866530186104388232">যদি এই নীতি ঠিকভাবে সেট বা কনফিগার না করা হয়, লগইন স্ক্রীনে উপস্থিত ব্যবহারকারীদের প্রদর্শন করার জন্য <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-এ একটি চয়ন করতে পারেন. যদি এই নীতি মিথ্যা নির্ধারিত হয তবে <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ব্যবহারকারীর নাম / পাসওয়ার্ড লগ ইনের জন্য প্রম্পট করতে ব্যবহৃত হবে৷</translation>
 <translation id="2098658257603918882">ব্যবহার ও ক্র্যাশ-সম্পর্কিত ডেটার প্রতিবেদন সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="1151353063931113432">এই সাইটগুলিতে চিত্র মঞ্জুর করুন</translation>
 <translation id="1297182715641689552">একটি .pac প্রক্সি স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="8631434304112909927"><ph name="UNTIL_VERSION"/> সংস্করণ অবধি</translation>
 <translation id="7469554574977894907">অনুসন্ধান প্রস্তাবনা সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="4906194810004762807">ডিভাইস নীতির রিফ্রেশ হার</translation>
 <translation id="7974114691960514888">এই নীতিটি এখন আর সমর্থিত নয়৷
           কোনো দূরবর্তী ক্লায়েন্টের সাথে যোগাযোগের সময় STUN-এর ব্যবহার এবং রিলে সার্ভার সক্ষম করে৷
 
          যদি এই সেটিংটি সক্ষম থাকে, তাহলে এই মেশিনটি দূরবর্তী হোস্ট মেশিনগুলি ফায়ারওয়াল দ্বারা ভিন্ন করা থাকলেও সেগুলিকে খুঁজতে এবং তাতে সংযুক্ত হতে পারে৷
 
           যদি এই সেটিংটি অক্ষম থাকে এবং আউটগোয়িং UDP কানেকশন ফায়ারওয়াল দ্বারা ফিল্টার করা থাকে, তাহলে এই মেশিনটি হোস্ট মেশিনের সাথে কেবলমাত্র স্থানীয় নেটওয়ার্কের মধ্যে সংযোগ করতে পারে৷</translation>
 <translation id="5511702823008968136">বুকমার্ক দণ্ড সক্ষম করুন</translation>
-<translation id="7736666549200541892">TLS ডোমেইন-বাউন্ড শংসাপত্র এক্সটেনশন সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="7848840259379156480"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>ইনস্টল থাকাকালীন আপনাকে ডিফল্ট HTML রেন্ডারারটি কনফিগার করার অনুমতি দেয়৷      ডিফল্ট সেটিংটি হ'ল হোস্ট ব্রাউজারকে রেন্ডারিংয়ের অনুমতি দেওয়া, তবে আপনি
       ঐচ্ছিকভাবে এটিকে ওভাররাইড করতে ও  ডিফল্ট অনুসারে HTML পৃষ্ঠাগুলি <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> রেন্ডার করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="9142678351429467783"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ মুদ্রণ সক্ষম করে এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিং পরিবর্তন করা থেকে আটকায়৷
 
       এই সেটিংস সক্ষম থাকলে বা কনফিগার না করা থাকলে, ব্যবহারকারীরা মুদ্রণ করতে পারবে৷
 
       এই সেটিংস অক্ষম থাকলে, ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এর থেকে মুদ্রণ করতে পারবে৷ মুদ্রণ রেঞ্চ মেনু, এক্সটেনশান, JavaScript অ্যাপ্লিকেশান, ইত্যাদিতে অক্ষম করা থাকে৷ এর পরেও মুদ্রণ করার সময় <ph name="PRODUCT_NAME"/>-কে বাইপাস করা প্ল্যাগইনগুলি থেকে মুদ্রণ করা সম্ভব৷ উদাহরণের জন্য নির্দিষ্ট Flash অ্যাপ্লিকেশানের তাদের প্রসঙ্গ মেনুতে মুদ্রণ বিকল্প থাকে, এবং এটিকে অক্ষম করা যাবে না৷
 
       যদি এই নীতিটি সেট না থাকাতে ছেড়ে দেওয়া থাকে তবে এটি সক্ষম করা যাবে কিন্তু ব্যবহারকারী এটিকে পরিবর্তন করতে সক্ষম হবে৷</translation>
 <translation id="4121350739760194865">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাটিতে উপস্থিত হওয়া থেকে অ্যাপ প্রচারগুলিকে প্রতিহত করুন</translation>
 <translation id="2127599828444728326">এই সাইটগুলিতে বিজ্ঞপ্তি মঞ্জুর করুন</translation>
 <translation id="7635471475589566552"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ অ্যাপ্লিকেশান লোকেলকে কনফিগার করে এবং ব্যবহারকারীদের লোকেল পরিবর্তন করা থেকে আটকায়৷ আপনি এই সেটিং সক্ষম করলে, <ph name="PRODUCT_NAME"/> নির্দিষ্ট করা লোকেলকে ব্যবহার করে৷ কনফিগার করা লোকেল সমর্থিত না হলে, পরিবর্তে 'en-US' ব্যবহৃত হয়৷ এই সেটিং অক্ষম বা সেট না থাকলে, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ব্যবহারকারী-নির্দিষ্ট পছন্দসই লোকেল (যদি কনফিগার করা থাকে), সিস্টেম লোকেল অথবা ফলব্যাক লোকেল 'en-US'-এর মধ্যে একটিকে ব্যবহার করে৷</translation>
 <translation id="7271483295221961083">স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্ল্যাগইন চালানো আবহাওয়া ওয়েবসাইট সেট করার জন্য আপনাকে মঞ্জুরি দেয়৷ স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্ল্যাগইন চালানো সমস্ত ওয়েবসাইটের জন্য মঞ্জুর বা নামঞ্জুর হতে পারে৷
 
           এই নীতি সেট না থাকাতে ছাড়া থাকেল, 'প্ল্যাগইন মঞ্জুর' ব্যবহৃত হবে এবং ব্যবহারকারী এটিকে পরিবর্তন করতে পারবে৷</translation>
 <translation id="6985168562472482191">এন্টারপ্রাইজ ওয়েব দোকানের নাম, যা নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাতে অ্যাপ্লিকেশান আইকনের নীচে হাজির হবে৷ এন্টারপ্রাইজ ওয়েব দোকান URLটি সেট না থাকলে এই সেটিংটির কোনো প্রভাব থাকে না৷
 
       এই সেটিংটি অক্ষম থাকলে, এন্টারপ্রাইজ ওয়েব দোকান অ্যাপ্লিকেশানটি (যদি থাকে তাহলে) এটির URL সহ লেবেলযুক্ত হবে৷</translation>
 <translation id="1734716591049455502">দূরবর্তী অ্যাক্সেস বিকল্প কনফিগার করুন</translation>
 <translation id="8777120694819070607"><ph name="PRODUCT_NAME"/> কে তারিখ উত্তীর্ণ প্লাগইনগুলিকে চালনা করার অনুমতি দেয়৷
       আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, তারিখ উত্তীর্ণ প্লাগইনগুলি সাধারণ প্লাগইন হিসাবে ব্যবহৃত হবে৷
 
       আপনি এই সেটিংটি অক্ষম করলে, তারিখ উত্তীর্ণ প্লাগইনগুলি ব্যবহৃত হবে না এবং ব্যবহারকারীদের কাছে এগুলি চালনা করার জন্য অনুমতি চাওয়া হবে না৷
 
       যদি এই সেটিংটি সেট না থাকে তবে ব্যবহারকারীদের কাছে তারিখ উত্তীর্ণ প্লাগইনগুলি চালনা করার অনুমতি চাওয়া হবে৷</translation>
-<translation id="4922427744878251344">সত্যতে সেট থাকালে কোনো সেলুলার সংযোগ ব্যবহার করার সময় Google ডক্স সিঙ্ক করাকে অক্ষম করে৷
-
-          - যেমন, যখন WiFi অথবা ইথারনেটের মাধ্যমে সংযুক্ত থাকে কেবল তখনই Google ডক্সে ডেটা সিঙ্ক হয়৷
-
-          - যদি সেট না থাকে মিথ্যাতে থাকে, তখন ব্যবহারকারীরা সেলুলারের মাধ্যমে Google ডক্সে ফাইল স্থানান্তর করতে পারবে৷</translation>
 <translation id="2629448496147630947"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ দূরবর্তী অ্যাক্সেস বিকল্প কনফিগার করুন৷       দূরবর্তী অ্যাক্সেস ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল না করা পর্যন্ত এই বৈশিষ্টগুলি উপেক্ষিত হবে৷</translation>
 <translation id="1310699457130669094">আপনি এখানে কোনো প্রক্সির .pac ফাইলের একটি URL নির্দিষ্ট করতে পারেন৷
 
           এই নীতিটি কেবল তখনই প্রভাবী হয় যদি আপনি 'কীভাবে প্রক্সি সার্ভার সেটিংস চয়ন করতে হয়'-এ ম্যানুয়ালি প্রক্সি সেটিংস নির্বাচন করে থাকেন৷
 
           প্রক্সি নীতি সেট করার জন্য আপনি যদি কোনো অন্য মোড নির্বাচন করে থাকেন তাহলে, আপনার এই নীতিটি সেট নয়-এ ছেড়ে যাওয়া উচিত৷
 
           বিস্তারিত উদাহরণের জন্য, দেখুন:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
 <translation id="3406810703404235731">এন্টারপ্রাইজ ওয়েব দোকান URL</translation>
@@ skipping 20 matching lines @@
           এই নীতিটি সেট না থাকা হিসাবে ছেড়ে দেওয়া হলে নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাটি ব্যবহারকারীকে তার নিজস্ব হোম পৃষ্ঠা হবে কি না তা চয়নের মঞ্জুরি দেয়৷</translation>
 <translation id="3273221114520206906">ডিফল্ট JavaScript সেটিং</translation>
 <translation id="4025586928523884733">তৃতীয় পক্ষের কুকিজ অবরোধ করে৷
 
       এই সেটিংটি সক্ষম করা কুকিজকে ব্রাউজারের ঠিকানা দণ্ডে থাকা ডোমেন থেকে নয় এমন ওয়েব পৃষ্ঠা উপাদানগুলি দ্বারা সেট হওয়া থেকে বাধা দেয়৷
 
       এই সেটিংটি অক্ষম করা কুকিজকে ব্রাউজারের ঠিকানা দণ্ডে থাকা ডোমেন থেকে নয় এমন ওয়েব পৃষ্ঠা উপাদানগুলি দ্বারা সেট হওয়ার অনুমতি দেয় এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিং পরিবর্তন করা থেকে বাধা দেয়৷
 
       যদি এই নীতিটি সেট না থাকা হিসাবে ছেড়ে দেওয়া থাকে তাহলে, তৃতীয় পক্ষের কুকিগুলি সক্ষমিত হবে কিন্তু ব্যবহারকারী এটি পরিবর্তন করতে সক্ষম হবে৷</translation>
 <translation id="6810445994095397827">এই সাইটগুলিকে জাভাস্ক্রিপ্ট অবরোধ করুন</translation>
-<translation id="57127641120127115">যখন ডিভাইস নিস্ক্রিয় অথবা স্থগিত হয়ে যায় তখন লক সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="6672934768721876104">এই নীতিকে অনুমোদন করা হয়নি, পরিবর্তে প্রক্সি মোড ব্যবহার করুন৷
 
           আপনাকে <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এর ব্যবহার করা প্রক্সি সার্ভার নির্দিষ্ট করার মঞ্জুরি দেয় এবং ব্যবহারকারীদের প্রক্সি সেটিংস পরিবর্তন করা থেকে আটকায়৷
 
           আপনি যদি কখনও প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার না করা এবং সর্বদা সরাসরি সংযোগ চয়ন করেন তাহলে, বাকি সব বিকল্প উপেক্ষা করা হয়৷
 
           আপনি যদি সিস্টেম প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার চয়ন করেন বা প্রক্সি সার্ভার স্বতঃ শনাক্ত করেন তাহলে, বাকি সব বিকল্প উপেক্ষা করা হয়৷
 
           আপনি যদি ম্যানুয়াল প্রক্সি সেটিংস চয়ন করেন তাহলে, 'প্রক্সি সার্ভারের ঠিকানা বা URL', 'কোন প্রক্সি .pac ফাইলের URL' এবং 'প্রক্সি বাইপাস বিধির কমা দ্বারা পৃথক'-এ আপনি আরও বিকল্প নির্দিষ্ট করতে পারেন৷
 
           বিস্তারিত উদাহরণের জন্য, দেখুন:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/>
 
           আপনি যদি এই সেটিং সক্ষম করেন তাহলে, <ph name="PRODUCT_NAME"/> কম্যান্ড লাইন থেকে নির্দিষ্ট করা সকল প্রক্সি-সম্পর্কিত বিকল্প উপেক্ষা করে৷
 
           এই নীতিটি সেট না থাকা হিসাবে ছেড়ে দেওয়া হলে তা ব্যবহারকারীকে নিজেদের প্রক্সি সেটিংস চয়ন করার মঞ্জুরি দেয়৷</translation>
 <translation id="3780152581321609624">কার্বেরস SPN-এ অ-মানক পোর্ট অন্তর্ভুক্ত করুন</translation>
 <translation id="5883954255534074144">নিম্নোক্ত সামগ্রী প্রকার পরিচালনা করতে <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>-কে মঞ্জুরি দিন৷</translation>
 <translation id="2660846099862559570">কখনও কোন প্রক্সি ব্যবহার করবেন না</translation>
 <translation id="1435659902881071157">ডিভাইস-লেভেল নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন</translation>
 <translation id="5512418063782665071">হোম পেজের URL</translation>
 <translation id="2948381198510798695"><ph name="PRODUCT_NAME"/> এখানে দেওয়া আয়োজকের তালিকার যেকোন প্রক্সিকে বাইপাস করবে৷
 
           আপনি যদি 'কীভাবে প্রক্সি সার্ভার সেটিংস নির্দিষ্ট করতে চান'-এ ম্যানুয়াল প্রক্সি সেটিংস নির্বাচন করেন কেবল তাহলেই এই নীতিটি প্রভাবিত হবে৷
 
           যদি এই নীতিটি সেট না থাকা হিসাবে ছেড়ে দেওয়া থাকে তাহলে ব্যবহারকারীকে নিজেদের প্রক্সি সেটিংস চয়ন করার মঞ্জুরি দেয়৷
 
           বিশদ উদাহরণের জন্য, দেখুন:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
-<translation id="6630106909870121131">একটি <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ডিভাইসের সমস্ত ব্যবহারকারীর প্রতি প্রযোজ্য নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন প্রেরণের অনুমতি দেয়৷ নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন একটি JSON-বিন্যস্ত স্ট্রিং যা ওপেন নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন বিন্যাসের দ্বারা সংজ্ঞায়িত <ph name="ONC_SPEC_URL"/>-এ বর্ণিত</translation>
+<translation id="2263362640517427542">ChromeOS ডিভাইসগুলি নিশ্চল বা বন্ধ থাকলে লক সক্ষম করে৷</translation>
 <translation id="1948757837129151165">HTTP প্রমাণীকরণের নীতিসমূহ</translation>
 <translation id="5946082169633555022">বিটা চ্যানেল</translation>
-<translation id="282142179381950064">যখন সত্যতে সেট করা থাকে Google ডক্স সিঙ্ক করাকে অক্ষম করে৷
-
-         - যেমন, কোনো ডেটা Google ডক্সে আপলোড করা হয় না৷
-
-          -  যদি সেট না করা বা মিথ্যাতে থাকে, তাহলে ব্যবহারকারীরা Google ডক্সে ফাইল স্থানান্তর করতে পারবেন৷</translation>
 <translation id="8303314579975657113">HTTP প্রমাণীকরণের জন্য কোন GSSAPI লাইব্রেরি ব্যবহার করতে হবে তা নির্দিষ্ট করে৷ আপনি হয় একটি লাইব্রেরি নাম বা সম্পূর্ণ পথ সেট করতে পারেন৷ যদি কোনো সেটিং দেওয়া না থাকে তবে, <ph name="PRODUCT_NAME"/> একটি ডিফল্ট লাইব্রেরি নাম ব্যবহারে ফিরে আসবে৷</translation>
 <translation id="384743459174066962">আপনাকে একটি এমন url প্রকারের তালিকা সেট করতে দেয় যা এমন সাইটগুলিকে নির্দিষ্ট করে যেগুলি পপআপ খোলার জন্য মঞ্জুরিপ্রাপ্ত নয়৷
 
           যদি এই নীতি সেট নয়-এ ছাড়া থাকে তাহলে 'ডিফল্ট পপআপ সেটিং' নীতি সেট থাকলে তার থেকে অথবা ব্যবহারাকারীর ব্যক্তিগত কনফিগারেশন থেকে সমস্ত সাইটের জন্য বিশ্বব্যাপী ডিফল্ট মান ব্যবহার করা হবে৷</translation>
 <translation id="5645779841392247734">এই সাইটগুলিতে কুকিজ মঞ্জুর করুন</translation>
 <translation id="8220342550735772883">ডিস্কে ক্যাশেড মিডিয়া ফাইল জমা করার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME"/> যে ক্যাশে মাপ ব্যবহার করবে তা কনফিগার করে৷
 
       আপনি যদি এই নীতি সেট করেন তাহলে, ব্যবহারকারী '--media-cache-size' ফ্ল্যাগ নির্দিষ্ট করুক বা না করুক <ph name="PRODUCT_NAME"/> প্রদাণ করা ক্যাশে মাপ ব্যবহার করবে৷
 
       এই নীতির মান 0 হলে, ডিফল্ট ক্যাশে মাপ ব্যবহৃত হবে কিন্তু ব্যবহারকারী এটিকে পরিবর্তন করতে পারবে না৷
 
       এই নীতি সেট না থাকলে ডিফল্ট মাপ ব্যবহৃত হবে এবং ব্যবহারকারী এটিকে --media-cache-size ফ্ল্যাগের মাধ্যমে ওভাররাইড করতে পারবে৷</translation>
 <translation id="7049373494483449255">মুদ্রণ করার জন্য <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>-এ দস্তাবেজ জমা দেওয়ার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME"/>-কে সক্ষম করে৷  দ্রষ্টব্য: এটি কেবলমাত্র <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> সমর্থনকে প্রভাবিত করে৷  এটি ওয়েব সাইটে মুদ্রণ কাজ জমা দেওয়া থেকে ব্যবহারকারীদের বাধা দেয় না৷
 
       এই সেটিং সক্ষম থাকলে বা কনফিগার না থাকলে, ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NAME"/> কথোপকথন মুদ্রণ থেকে <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>- মুদ্রণ করতে পারবে৷
 
       এই সেটিং অক্ষম থাকলে, ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NAME"/> কথোপকথন মুদ্রণ থেকে <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>- মুদ্রণ করতে পারবে</translation>
-<translation id="2339225390014743328">আপনাকে প্রারম্ভকালে ব্যবহার নির্দিষ্ট করতে সাহায্য করে৷
+<translation id="8879211610210555624">আপনাকে এক্সটেনশানের একটি তালিকা নির্দিষ্ট করার মঞ্জুরি দেয় যা ব্যবহারকারীর কোনো ভূমিকা ছাড়াই নিঃশব্দে ইনস্টল হবে৷ তালিকাটির প্রতিটি আইটেম একটি স্ট্রিং, যাতে একটি এক্সটেনশান ID এবং সেমিকোলণ <ph name="SEMICOLON"/>) দ্বারা চিহ্নিত কোনো আপডেট URL থাকে৷ উদাহরণস্বরূপ: <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/>৷ প্রতিটি আইটেমের জন্য, <ph name="PRODUCT_NAME"/> নির্দিষ্ট করা URL থেকে ID দ্বারা নির্দিষ্ট এক্সটেনশান পুনরুদ্ধার করবে এবং এটিকে নিঃশব্দে ইনস্টল করবে৷ আপনি কীভাবে নিজের সার্ভারে এক্সটেনশান আয়োজন করতে পারেন নিম্নোক্ত পৃষ্ঠাগুলি তা ব্যাখ্যা করে৷ URL আপডেট সম্পর্কে: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/> , সধারণ এক্সটেনশান আয়োজন সম্পর্কে: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>৷ এই নীতি দ্বারা নির্দিষ্ট এক্সটেনশানগুলিকে ব্যবহারকারীরা আনইনস্টল করতে পারবে না৷ এই তালিকা থেকে আপনি যদি কোনো এক্সটেনশান সরান তাহলে, এটি <ph name="PRODUCT_NAME"/> দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আনইনস্টল হবে৷ 'এক্সটেনশান ইনস্টল কালো তালিকা'-তে কালোতালিকাভুক্ত এবং সাদাতালিকাতে না থাকা এক্সটেনশান এই নীতি দ্বারা জোর করে ইনস্টল করা যাবে না৷ এই নীতি সেট নয়-এ ছাড়া থাকলে ব্যবহারকারী <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ যেকোনো এক্সটেনশান আনইনস্টল করতে পারবে৷</translation>
+<translation id="7855654568917742889">ব্যবহারকারী ডেটা সঞ্চয় করার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME"/> যে ডিরেক্টরি ব্যবহার করবে সেটিকে কনফিগার করে৷
 
-          আপনি যদি 'হোম পৃষ্ঠা খুলুন' নির্বাচন করেন, যখন আপনি <ph name="PRODUCT_NAME"/> শুরু করবেন সবসময় হোম পৃষ্ঠা খোলা হবে৷
+      যদি আপনি এই নীতি সেট করেন তাহলে, <ph name="PRODUCT_NAME"/> প্রদাণ করা ডিরেক্টরিটি ব্যবহার করবে৷
 
-          আপনি যদি 'শেষ সেশন পুনরুদ্ধার' নির্বাচন করেন, যে URLগুলি শেষ সময় খোলা ছিল <ph name="PRODUCT_NAME"/> পুনরায় খোলা হবে এবং ব্রাউজিং সেশন যেখানে ছেড়ে যাওয়া হয়েছিল সেখান থেকে পুনরুদ্ধার করা হবে৷
-          এই বিকল্পটি নির্বাচন সেশনগুলির উপর নির্ভরশীল বা প্রস্থানের উপর ক্রিয়াশীল (যেমন প্রস্থানের উপর ব্রাউজিং ডেটা সাফ বা সেশন-ভিত্তিক কুকি) কিছু সেটিংস অক্ষম করে৷
-
-          পনি যদি 'URLগুলির একটি তালিকা খুলুন' নির্বাচন করেন, একজন ব্যবহারকারী <ph name="PRODUCT_NAME"/> শুরু করলে 'প্রারম্ভকালে খোলা হবে এমন URLগুলি' খোলা হবে৷
-
-          যদি আপনি এই বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করেন ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ তা পরিবর্তন বা অগ্রাহ্য করতে পারবেন না৷
-
-          এই বৈশিষ্ট্য অক্ষম করা তা কনফিগার না করে ছেড়ে দেওয়ার সমতুল্য৷ ব্যবহারকারী তখনও <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ তা পরিবর্তন করতে পারবেন৷</translation>
+      এই সেটিং সেট নয়-এ ছাড়া থালে ডিফল্ট প্রোফাইল ডিরেক্টরি ব্যবহার করা হবে৷</translation>
 </translationbundle>