| OLD | NEW |
|---|
| 1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
| 2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
| 3 <translationbundle lang="ja"> | 3 <translationbundle lang="ja"> |
| 4 <translation id="3595596368722241419">バッテリー残量: 満</translation> | |
| 5 <translation id="908313544993743941">携帯通信を無効にする</translation> | |
| 6 <translation id="30155388420722288">オーバーフロー ボタン</translation> | |
| 7 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth オン</translation> | |
| 8 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> | |
| 9 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth オフ</translation> | |
| 10 <translation id="3626281679859535460">輝度</translation> | |
| 11 <translation id="7982789257301363584">ネットワーク</translation> | |
| 12 <translation id="2297568595583585744">ステータス トレイ</translation> | |
| 13 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth を有効にする</translation> | |
| 14 <translation id="6596816719288285829">IP アドレス</translation> | |
| 15 <translation id="289426338439836048">他のモバイル ネットワーク...</translation> | |
| 16 <translation id="5233638681132016545">新しいタブ</translation> | |
| 17 <translation id="785750925697875037">モバイル アカウントを表示</translation> | |
| 18 <translation id="7864539943188674973">Bluetooth を無効にする</translation> | |
| 19 <translation id="3126069444801937830">再起動して更新</translation> | |
| 20 <translation id="8190698733819146287">言語と入力方法をカスタマイズ...</translation> | |
| 21 <translation id="7911992579061465928">バッテリー残量が少なくなりました</translation> | |
| 22 <translation id="598295083618286569">Bluetooth に接続済み</translation> | |
| 23 <translation id="5222676887888702881">ログアウト</translation> | |
| 24 <translation id="811680302244032017">デバイスを追加...</translation> | |
| 25 <translation id="3232695630852378748">Bluetooth の設定...</translation> | |
| 26 <translation id="1480041086352807611">デモ モード</translation> | |
| 27 <translation id="4186384497305035875">この画面は意図的に空白になっています</translation> | |
| 28 <translation id="9089416786594320554">入力方法</translation> | |
| 29 <translation id="7706302027196209560">Wi-Fi を有効にする</translation> | |
| 30 <translation id="4430019312045809116">音量</translation> | |
| 31 <translation id="3557139239102318020">プルダウンで最小化して左右に並べて表示されます</translation> | |
| 32 <translation id="5980301590375426705">ゲスト セッションを終了</translation> | |
| 33 <translation id="8308637677604853869">前のメニュー</translation> | |
| 34 <translation id="3595065677684516080">設定とヘルプ</translation> | |
| 35 <translation id="4479639480957787382">イーサネット</translation> | |
| 36 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> | |
| 37 <translation id="3784455785234192852">ロック</translation> | |
| 38 <translation id="5836819469861742634">プロキシ設定を変更...</translation> | |
| 39 <translation id="2872961005593481000">終了</translation> | |
| 40 <translation id="8735871257195921372">他の Wi-Fi ネットワーク....</translation> | |
| 41 <translation id="2152495481414285304">アプリケーション</translation> | |
| 42 <translation id="1690310444231390462">Wi-Fi を無効にする</translation> | |
| 43 <translation id="77565731175229781">ネットワーク設定...</translation> | |
| 44 <translation id="7029814467594812963">セッションを終了</translation> | |
| 45 <translation id="7908019422099334890">壁紙を設定...</translation> | |
| 46 <translation id="6362354186508391853">Ctrl+</translation> | |
| 47 <translation id="7841796031898165175">携帯通信を有効にする</translation> | |
| 48 <translation id="9072667645353666975">バッテリー: <ph name="PERCENTAGE"/>% | |
| 49 <ph name="HOUR"/> 時間 <ph name="MINUTE"/> 分</translation> | |
| 50 <translation id="48607902311828362">機内モード</translation> | |
| 51 </translationbundle> | 4 </translationbundle> |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 9956146:
Revert 132429 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 1084 (Closed)
Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src/