Postpone connecting to GData even more, provide progress indication.

chrome/browser/chromeos/extensions/file_browser_private_api.cc

Index: chrome/browser/chromeos/extensions/file_browser_private_api.cc
diff --git a/chrome/browser/chromeos/extensions/file_browser_private_api.cc b/chrome/browser/chromeos/extensions/file_browser_private_api.cc
index a61b4ac4971808039bd6c162557ad564000cdd7c..f50e9ed1947e433d401c9eba88c8bf30b3455afc 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/extensions/file_browser_private_api.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/extensions/file_browser_private_api.cc
@@ -1453,10 +1453,17 @@ bool FileDialogStringsFunction::RunImpl() {
   SET_STRING(IDS_FILE_BROWSER, GDRAW_DOCUMENT_FILE_TYPE);
   SET_STRING(IDS_FILE_BROWSER, GTABLE_DOCUMENT_FILE_TYPE);
 
+  SET_STRING(IDS_FILE_BROWSER, GDATA_PRODUCT_NAME);
+  SET_STRING(IDS_FILE_BROWSER, GDATA_LOADING);
+  SET_STRING(IDS_FILE_BROWSER, GDATA_CANNOT_REACH);
+  SET_STRING(IDS_FILE_BROWSER, GDATA_RETRY);
 
   SET_STRING(IDS_FILE_BROWSER, AUDIO_PLAYER_TITLE);
 #undef SET_STRING
 
+  dict->SetString("GDATA_LEARN_MORE",
+      l10n_util::GetStringUTF16(IDS_LEARN_MORE));
+
   dict->SetString("PDF_VIEW_ENABLED",
       file_manager_util::ShouldBeOpenedWithPdfPlugin(".pdf") ?
           "true" : "false");