Find diagnostic locations for use in new compiler API.

dart/frog/leg/tree/nodes.dart

Index: dart/frog/leg/tree/nodes.dart
diff --git a/dart/frog/leg/tree/nodes.dart b/dart/frog/leg/tree/nodes.dart
index 35e3098e153ee55400402fb763e87d44776cc838..35836dcb2314f568919d5c0670e2fcd86770422a 100644
--- a/dart/frog/leg/tree/nodes.dart
+++ b/dart/frog/leg/tree/nodes.dart
@@ -262,7 +262,9 @@ class Send extends Expression {
       if (selector !== null) return selector.getEndToken();
       return null;
     }
-    if (argumentsNode !== null) return argumentsNode.getEndToken();
+    if (!isPostfix && argumentsNode !== null) {
+      return argumentsNode.getEndToken();
+    }
     if (selector !== null) return selector.getEndToken();
     return receiver.getBeginToken();
   }
@@ -578,7 +580,9 @@ class FunctionExpression extends Expression {
   }
 
   Token getEndToken() {
-    return (body === null) ? parameters.getEndToken() : body.getEndToken();
+    Token token = (body === null) ? null : body.getEndToken();
+    token = (token === null) ? parameters.getEndToken() : token;
+    return (token === null) ? name.getEndToken() : token;
   }
 }
 
@@ -1648,7 +1652,8 @@ class TryStatement extends Statement {
 
   Token getEndToken() {
     if (finallyBlock !== null) return finallyBlock.getEndToken();
-    return catchBlocks.getEndToken();
+    if (!catchBlocks.isEmpty()) return catchBlocks.getEndToken();
+    return tryBlock.getEndToken();
   }
 }