css hack n' slash, continued: New styles for checkboxes and radios.

chrome/browser/resources/uber/uber_shared.css

 /* Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
  * Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
  * found in the LICENSE file. */
 
 body.uber-frame {
   -webkit-margin-start: 155px;
 }
 
 html[dir="rtl"] body.uber-frame {
   /* Enable vertical scrollbar at all times in RTL to avoid visual glitches when
@@ skipping 34 matching lines @@
 }
 
 body.uber-frame header > .search-field-container,
 body.uber-frame header > .header-extras,
 body.uber-frame header > button {
   position: absolute;
   right: 20px;
   top: 21px;
 }
 
-body.uber-frame html[dir='rtl'] header > .search-field-container,
-body.uber-frame html[dir='rtl'] header > .header-extras,
-body.uber-frame html[dir='rtl'] header > button {
+html[dir='rtl'] body.uber-frame header > .search-field-container,
+html[dir='rtl'] body.uber-frame header > .header-extras,
+html[dir='rtl'] body.uber-frame header > button {
   left: 20px;
   right: auto;
 }
 
 body.uber-frame header input,
 body.uber-frame header button {
   margin: 0;
 }
 
 body.uber-frame header > h1 {
@@ skipping 14 matching lines @@
 }
 
 body.uber-frame footer {
   border-top: 1px solid #eee;
   margin-top: 16px;
   /* min-width and max-width should match the header */
   min-width: 600px;
   max-width: 638px;
   padding: 8px 0;
 }