Make the strings in the ash uber tray translatable.

ash/system/settings/tray_settings.cc

 // Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "ash/system/settings/tray_settings.h"
 
 #include "ash/shell.h"
 #include "ash/system/tray/system_tray_delegate.h"
 #include "base/logging.h"
 #include "base/utf_string_conversions.h"
+#include "grit/ash_strings.h"
 #include "grit/ui_resources.h"
 #include "third_party/skia/include/core/SkColor.h"
 #include "ui/base/resource/resource_bundle.h"
 #include "ui/gfx/image/image.h"
 #include "ui/views/controls/image_view.h"
 #include "ui/views/controls/label.h"
 #include "ui/views/layout/box_layout.h"
 #include "ui/views/layout/fill_layout.h"
 #include "ui/views/view.h"
 
 namespace {
 
 class SettingsView : public views::View {
  public:
   SettingsView() {
     SetLayoutManager(new views::BoxLayout(views::BoxLayout::kHorizontal,
           0, 0, 3));
 
+    ui::ResourceBundle& bundle = ui::ResourceBundle::GetSharedInstance();
     views::ImageView* icon = new views::ImageView;
-    icon->SetImage(ui::ResourceBundle::GetSharedInstance().
-        GetImageNamed(IDR_AURA_UBER_TRAY_SETTINGS).ToSkBitmap());
+    icon->SetImage(bundle.GetImageNamed(IDR_AURA_UBER_TRAY_SETTINGS).
+        ToSkBitmap());
     AddChildView(icon);
 
-    label_ = new views::Label(ASCIIToUTF16("Help and Settings"));
+    label_ = new views::Label(bundle.GetLocalizedString(
+          IDS_ASH_STATUS_TRAY_HELP_AND_SETTINGS));
     AddChildView(label_);
   }
 
   // Overridden from views::View.
   virtual bool OnMousePressed(const views::MouseEvent& event) OVERRIDE {
     ash::Shell::GetInstance()->tray_delegate()->ShowSettings();
     return true;
   }
 
   virtual void OnMouseEntered(const views::MouseEvent& event) OVERRIDE {
@@ skipping 50 matching lines @@
 }
 
 void TraySettings::DestroyDefaultView() {
 }
 
 void TraySettings::DestroyDetailedView() {
 }
 
 }  // namespace internal
 }  // namespace ash