Working around http://code.google.com/p/gyp/issues/detail?id=13

content/content_resources.gyp

Index: content/content_resources.gyp
===================================================================
--- content/content_resources.gyp	(revision 123977)
+++ content/content_resources.gyp	(working copy)
@@ -13,16 +13,9 @@
     {
       'target_name': 'content_resources',
       'type': 'none',
-      'actions': [
-        {
-          'action_name': 'content_resources',
-          'variables': {
-            'grit_grd_file': 'content_resources.grd',
-          },
-          'includes': [ '../build/grit_action.gypi' ],
-        },
+      'dependencies': [
+        'generate_content_resources',
       ],
-      'includes': [ '../build/grit_target.gypi' ],
       'copies': [
         {
           'destination': '<(PRODUCT_DIR)',
@@ -31,6 +24,20 @@
           ],
         },
       ],
+      'includes': [ '../build/grit_target.gypi' ],
     },
+    {
+      'target_name': 'generate_content_resources',
+      'type': 'none',
+      'actions': [
+        {
+          'action_name': 'content_resources',
+          'variables': {
+            'grit_grd_file': 'content_resources.grd',
+          },
+          'includes': [ '../build/grit_action.gypi' ],
+        },
+      ],
+    },
   ],
 }