Polished on side-loaded extension install alert.

chrome/browser/extensions/extension_global_error.cc

Index: chrome/browser/extensions/extension_global_error.cc
diff --git a/chrome/browser/extensions/extension_global_error.cc b/chrome/browser/extensions/extension_global_error.cc
index 173964a3d246546719c332989d83c7d5a94d7764..c8e88a3a39e4d49a8a318b131876d40c934be913 100644
--- a/chrome/browser/extensions/extension_global_error.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/extension_global_error.cc
@@ -86,14 +86,17 @@ string16 ExtensionGlobalError::GenerateMessage() {
   return GenerateMessageSection(external_extension_ids_.get(),
                                 IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_EXTERNAL) +
          GenerateMessageSection(blacklisted_extension_ids_.get(),
-                                IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_EXTERNAL) +
+                                IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_BLACKLISTED) +
          GenerateMessageSection(orphaned_extension_ids_.get(),
-                                IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_EXTERNAL);
+                                IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_ORPHANED);
 }
 
 string16 ExtensionGlobalError::GetBubbleViewMessage() {
   if (message_.empty()) {
     message_ = GenerateMessage();
+    if (message_[message_.size()-1] == '\n') {

[Aaron Boodman, 2012/03/02 18:47:35]

No curly brace needed for two-line if statements.

+      message_.resize(message_.size()-1);
+    }
   }
   return message_;
 }