OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to | 2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to |
3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google | 3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google |
4 Chrome supports. --> | 4 Chrome supports. --> |
5 | 5 |
6 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" | 6 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" |
7 source_lang_id="en" enc_check="möl"> | 7 source_lang_id="en" enc_check="möl"> |
8 <outputs> | 8 <outputs> |
9 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> | 9 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> |
10 <emit emit_type='prepend'></emit> | 10 <emit emit_type='prepend'></emit> |
(...skipping 132 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
143 <message name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" desc="The Chrome application short
name"> | 143 <message name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" desc="The Chrome application short
name"> |
144 Chrome | 144 Chrome |
145 </message> | 145 </message> |
146 <if expr="is_win"> | 146 <if expr="is_win"> |
147 <message name="IDS_SXS_SHORTCUT_NAME" desc="The Chrome short cut name fo
r SxS channel"> | 147 <message name="IDS_SXS_SHORTCUT_NAME" desc="The Chrome short cut name fo
r SxS channel"> |
148 Google Chrome Canary | 148 Google Chrome Canary |
149 </message> | 149 </message> |
150 <message name="IDS_PRODUCT_DESCRIPTION" desc="Browser description"> | 150 <message name="IDS_PRODUCT_DESCRIPTION" desc="Browser description"> |
151 Google Chrome is a web browser that runs webpages and applications wit
h lightning speed. It's fast, stable, and easy to use. Browse the web more safel
y with malware and phishing protection built into Google Chrome. | 151 Google Chrome is a web browser that runs webpages and applications wit
h lightning speed. It's fast, stable, and easy to use. Browse the web more safel
y with malware and phishing protection built into Google Chrome. |
152 </message> | 152 </message> |
153 <message name="IDS_APP_LAUNCHER_PRODUCT_DESCRIPTION" desc="App Launcher
description"> | |
154 Google Chrome App Launcher is a standalone platform for Chrome apps. | |
155 </message> | |
156 </if> | 153 </if> |
157 <if expr="chromeos"> | 154 <if expr="chromeos"> |
158 <message name="IDS_PRODUCT_OS_NAME" desc="The Chrome OS application name
"> | 155 <message name="IDS_PRODUCT_OS_NAME" desc="The Chrome OS application name
"> |
159 Google Chrome OS | 156 Google Chrome OS |
160 </message> | 157 </message> |
161 <message name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" desc="The Chrome OS applicatio
n short name"> | 158 <message name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" desc="The Chrome OS applicatio
n short name"> |
162 Chrome OS | 159 Chrome OS |
163 </message> | 160 </message> |
164 </if> | 161 </if> |
165 <if expr="is_win"> | 162 <if expr="is_win"> |
(...skipping 111 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
277 </message> | 274 </message> |
278 <message name="IDS_UNINSTALL_CLOSE_APP_IMMERSIVE" desc="Message to user
when uninstall detects other app instance running, possibly in the Windows 8 imm
ersive mode"> | 275 <message name="IDS_UNINSTALL_CLOSE_APP_IMMERSIVE" desc="Message to user
when uninstall detects other app instance running, possibly in the Windows 8 imm
ersive mode"> |
279 Please close all Google Chrome windows (including those in Windows 8 m
ode) and try again. | 276 Please close all Google Chrome windows (including those in Windows 8 m
ode) and try again. |
280 </message> | 277 </message> |
281 <message name="IDS_UNINSTALL_VERIFY" desc="Message to confirm user wants
to uninstall"> | 278 <message name="IDS_UNINSTALL_VERIFY" desc="Message to confirm user wants
to uninstall"> |
282 Are you sure you want to uninstall Google Chrome? | 279 Are you sure you want to uninstall Google Chrome? |
283 </message> | 280 </message> |
284 <message name="IDS_UNINSTALL_CHROME" desc="The text of the shortcut in t
he Start Menu for uninstalling chrome."> | 281 <message name="IDS_UNINSTALL_CHROME" desc="The text of the shortcut in t
he Start Menu for uninstalling chrome."> |
285 Uninstall Google Chrome | 282 Uninstall Google Chrome |
286 </message> | 283 </message> |
287 <message name="IDS_UNINSTALL_APP_LAUNCHER" desc="The text of the shortcu
t in the Start Menu for uninstalling App Launcher."> | |
288 Uninstall Google Chrome App Launcher | |
289 </message> | |
290 </if> | 284 </if> |
291 <message name="IDS_FR_CUSTOMIZE_DEFAULT_BROWSER" desc="Default browser che
ckbox label"> | 285 <message name="IDS_FR_CUSTOMIZE_DEFAULT_BROWSER" desc="Default browser che
ckbox label"> |
292 Make Google Chrome the default browser | 286 Make Google Chrome the default browser |
293 </message> | 287 </message> |
294 <if expr="chromeos"> | 288 <if expr="chromeos"> |
295 <message name="IDS_NEW_TAB_CHROME_WELCOME_PAGE_TITLE" | 289 <message name="IDS_NEW_TAB_CHROME_WELCOME_PAGE_TITLE" |
296 desc="Title for the hard-coded thumbnail that represents the Go
ogle Chrome Welcome page. This is used on the NTP when there aren't enough thum
bnails to show."> | 290 desc="Title for the hard-coded thumbnail that represents the Go
ogle Chrome Welcome page. This is used on the NTP when there aren't enough thum
bnails to show."> |
297 Get Started with Chrome OS | 291 Get Started with Chrome OS |
298 </message> | 292 </message> |
299 </if> | 293 </if> |
(...skipping 113 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
413 <if expr="is_win"> | 407 <if expr="is_win"> |
414 <message name="IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT" desc="Text for
the dialog box that prompts the user for their OS account password before reveal
ing plaintext passwords on the password page."> | 408 <message name="IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT" desc="Text for
the dialog box that prompts the user for their OS account password before reveal
ing plaintext passwords on the password page."> |
415 Google Chrome is trying to show passwords. Type your Windows password
to allow this. | 409 Google Chrome is trying to show passwords. Type your Windows password
to allow this. |
416 </message> | 410 </message> |
417 <message name="IDS_MACHINE_LEVEL_INSTALL_CONFLICT" desc="Error message t
o display when user tries to run user level Chromium even though machine level C
hromium is already installed."> | 411 <message name="IDS_MACHINE_LEVEL_INSTALL_CONFLICT" desc="Error message t
o display when user tries to run user level Chromium even though machine level C
hromium is already installed."> |
418 An administrator has installed Google Chrome on this system, and it is
available for all users. The system-level Google Chrome will replace your user-
level installation now. | 412 An administrator has installed Google Chrome on this system, and it is
available for all users. The system-level Google Chrome will replace your user-
level installation now. |
419 </message> | 413 </message> |
420 <message name="IDS_INSTALL_HIGHER_VERSION" desc="Error displayed when hi
gher version already exists."> | 414 <message name="IDS_INSTALL_HIGHER_VERSION" desc="Error displayed when hi
gher version already exists."> |
421 This computer already has a more recent version of Google Chrome. If t
he software is not working, please uninstall Google Chrome and try again. | 415 This computer already has a more recent version of Google Chrome. If t
he software is not working, please uninstall Google Chrome and try again. |
422 </message> | 416 </message> |
423 <message name="IDS_INSTALL_HIGHER_VERSION_APP_LAUNCHER" desc="Error disp
layed when higher version of the Chrome App Launcher already exists."> | |
424 This computer already has a more recent version of the Google Chrome c
omponents. Please use a more recent installer. | |
425 </message> | |
426 <message name="IDS_INSTALL_FAILED" desc="Error displayed if installation
fails due to some unknown error."> | 417 <message name="IDS_INSTALL_FAILED" desc="Error displayed if installation
fails due to some unknown error."> |
427 Installation failed due to unspecified error. If Google Chrome is curr
ently running, please close it and try again. | 418 Installation failed due to unspecified error. If Google Chrome is curr
ently running, please close it and try again. |
428 </message> | 419 </message> |
429 <message name="IDS_SAME_VERSION_REPAIR_FAILED" desc="Error displayed if
installation fails due to Chrome running."> | 420 <message name="IDS_SAME_VERSION_REPAIR_FAILED" desc="Error displayed if
installation fails due to Chrome running."> |
430 Can not install the same Google Chrome version that is currently runni
ng. Please close Google Chrome and try again. | 421 Can not install the same Google Chrome version that is currently runni
ng. Please close Google Chrome and try again. |
431 </message> | 422 </message> |
432 <message name="IDS_SETUP_PATCH_FAILED" desc="Error message when setup.ex
e fails to patch itself."> | 423 <message name="IDS_SETUP_PATCH_FAILED" desc="Error message when setup.ex
e fails to patch itself."> |
433 Installation failed due to unspecified error. Please download Google C
hrome again. | 424 Installation failed due to unspecified error. Please download Google C
hrome again. |
434 </message> | 425 </message> |
435 <message name="IDS_INSTALL_OS_NOT_SUPPORTED" desc="Error displayed if OS
is not supported"> | 426 <message name="IDS_INSTALL_OS_NOT_SUPPORTED" desc="Error displayed if OS
is not supported"> |
(...skipping 28 matching lines...) Expand all Loading... |
464 <message name="IDS_OPTIONS_IMPROVE_BROWSING_EXPERIENCE" desc="The text in
the options panel that describes how we use web services to improve browsing exp
erience."> | 455 <message name="IDS_OPTIONS_IMPROVE_BROWSING_EXPERIENCE" desc="The text in
the options panel that describes how we use web services to improve browsing exp
erience."> |
465 Google Chrome may use web services to improve your browsing experience. | 456 Google Chrome may use web services to improve your browsing experience. |
466 </message> | 457 </message> |
467 <if expr="is_win"> | 458 <if expr="is_win"> |
468 <message name="IDS_OEM_MAIN_SHORTCUT_NAME" desc="Name of the desktop sho
rtcut to start the application for OEM pre-installations."> | 459 <message name="IDS_OEM_MAIN_SHORTCUT_NAME" desc="Name of the desktop sho
rtcut to start the application for OEM pre-installations."> |
469 Web Browser | 460 Web Browser |
470 </message> | 461 </message> |
471 <message name="IDS_SHORTCUT_TOOLTIP" desc="Text for the hover-on tooltip
for the Google Chrome shortcuts."> | 462 <message name="IDS_SHORTCUT_TOOLTIP" desc="Text for the hover-on tooltip
for the Google Chrome shortcuts."> |
472 Access the Internet | 463 Access the Internet |
473 </message> | 464 </message> |
474 <message name="IDS_APP_LAUNCHER_SHORTCUT_TOOLTIP" desc="Text for the hov
er-on tooltip for the App Launcher shortcut."> | |
475 Launch Chrome apps | |
476 </message> | |
477 <message name="IDS_UNINSTALL_DELETE_PROFILE" desc="Text to show user to
ask whether to delete all the profile data also during uninstallation."> | 465 <message name="IDS_UNINSTALL_DELETE_PROFILE" desc="Text to show user to
ask whether to delete all the profile data also during uninstallation."> |
478 Also delete your browsing data? | 466 Also delete your browsing data? |
479 </message> | 467 </message> |
480 <message name="IDS_UNINSTALL_SET_DEFAULT_BROWSER" desc="Text to ask whet
her to set another browser as default when Chromium is uninstalled."> | 468 <message name="IDS_UNINSTALL_SET_DEFAULT_BROWSER" desc="Text to ask whet
her to set another browser as default when Chromium is uninstalled."> |
481 Change default browser to: | 469 Change default browser to: |
482 </message> | 470 </message> |
483 <message name="IDS_UNINSTALL_BUTTON_TEXT" desc="Label for uninstall butt
on on Uninstall confirmation dialog."> | 471 <message name="IDS_UNINSTALL_BUTTON_TEXT" desc="Label for uninstall butt
on on Uninstall confirmation dialog."> |
484 Uninstall | 472 Uninstall |
485 </message> | 473 </message> |
486 </if> | 474 </if> |
(...skipping 777 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1264 Chrome updates automatically so you always have the freshest version.
When this download completes, Chrome will restart and you'll be on your way. | 1252 Chrome updates automatically so you always have the freshest version.
When this download completes, Chrome will restart and you'll be on your way. |
1265 </message> | 1253 </message> |
1266 <message name="IDS_EULA_SCREEN_ACCESSIBLE_TITLE" desc="Title to be spoke
n on opening the OOBE EULA screen"> | 1254 <message name="IDS_EULA_SCREEN_ACCESSIBLE_TITLE" desc="Title to be spoke
n on opening the OOBE EULA screen"> |
1267 Chrome OS terms | 1255 Chrome OS terms |
1268 </message> | 1256 </message> |
1269 </if> | 1257 </if> |
1270 | 1258 |
1271 </messages> | 1259 </messages> |
1272 </release> | 1260 </release> |
1273 </grit> | 1261 </grit> |
OLD | NEW |