| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
| 4 | 4 |
| 5 FAQ: | 5 FAQ: |
| 6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
| 7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
| 8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
| 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
| 10 make the description good. | 10 make the description good. |
| (...skipping 2458 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2469 </message> | 2469 </message> |
| 2470 <message name="IDS_MENU_OPEN_IN_PRODUCT_DEFAULT" desc="Default title for m
enu item for opening link in browser. [CHAR-LIMIT=30]"> | 2470 <message name="IDS_MENU_OPEN_IN_PRODUCT_DEFAULT" desc="Default title for m
enu item for opening link in browser. [CHAR-LIMIT=30]"> |
| 2471 Open in browser | 2471 Open in browser |
| 2472 </message> | 2472 </message> |
| 2473 <message name="IDS_READER_VIEW_TEXT" desc="Message shown on the reader mod
e button bar, to invite the user to tap to open a reader mode. Reader mode extra
cts content and removes clutter from a web page and puts the result in a panel m
aking it easier to read."> | 2473 <message name="IDS_READER_VIEW_TEXT" desc="Message shown on the reader mod
e button bar, to invite the user to tap to open a reader mode. Reader mode extra
cts content and removes clutter from a web page and puts the result in a panel m
aking it easier to read."> |
| 2474 Make page mobile-friendly | 2474 Make page mobile-friendly |
| 2475 </message> | 2475 </message> |
| 2476 <message name="IDS_READER_MODE_MAXIMIZED_TITLE" desc="Message shown on the
reader mode button bar when it is opened to show reader mode. Reader mode extra
cts content and removes clutter from a web page and puts the result in a panel m
aking it easier to read."> | 2476 <message name="IDS_READER_MODE_MAXIMIZED_TITLE" desc="Message shown on the
reader mode button bar when it is opened to show reader mode. Reader mode extra
cts content and removes clutter from a web page and puts the result in a panel m
aking it easier to read."> |
| 2477 Mobile-friendly view | 2477 Mobile-friendly view |
| 2478 </message> | 2478 </message> |
| 2479 <message name="IDS_FRE_LABEL" desc="First Run Experience Strings"> | |
| 2480 First Run Experience | |
| 2481 </message> | |
| 2482 <message name="IDS_CONTENT_PROVIDER_SEARCH_DESCRIPTION" desc="Description
for Chrome's entry in QSB's list of search suggestion providers [CHAR-LIMIT=32]"
> | 2479 <message name="IDS_CONTENT_PROVIDER_SEARCH_DESCRIPTION" desc="Description
for Chrome's entry in QSB's list of search suggestion providers [CHAR-LIMIT=32]"
> |
| 2483 Bookmarks and web history | 2480 Bookmarks and web history |
| 2484 </message> | 2481 </message> |
| 2485 <message name="IDS_URL_COPIED" desc="Notification telling the user that th
e url has been copied to clipboard. [CHAR-LIMIT=32]"> | 2482 <message name="IDS_URL_COPIED" desc="Notification telling the user that th
e url has been copied to clipboard. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 2486 URL copied. | 2483 URL copied. |
| 2487 </message> | 2484 </message> |
| 2488 | 2485 |
| 2489 <!-- Accessibility --> | 2486 <!-- Accessibility --> |
| 2490 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_FORWARD" desc="Content descri
ption for the forward navigation button."> | 2487 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_FORWARD" desc="Content descri
ption for the forward navigation button."> |
| 2491 Go forward | 2488 Go forward |
| (...skipping 469 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2961 Remove and recreate this shortcut | 2958 Remove and recreate this shortcut |
| 2962 </message> | 2959 </message> |
| 2963 | 2960 |
| 2964 <!-- Chrome Home --> | 2961 <!-- Chrome Home --> |
| 2965 <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_HELP_BUBBLE_MESSAGE" desc="Text displayed
in a help bubble above the bottom navigation sheet prompting users to pull the s
heet up to see their bookmarks and other content."> | 2962 <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_HELP_BUBBLE_MESSAGE" desc="Text displayed
in a help bubble above the bottom navigation sheet prompting users to pull the s
heet up to see their bookmarks and other content."> |
| 2966 Pull up to see bookmarks and more | 2963 Pull up to see bookmarks and more |
| 2967 </message> | 2964 </message> |
| 2968 </messages> | 2965 </messages> |
| 2969 </release> | 2966 </release> |
| 2970 </grit> | 2967 </grit> |
| OLD | NEW |