Make ClassMirror.newInstance deal with reordered etc type arguments for redirecting factories.

tests/lib/lib.status

Index: tests/lib/lib.status
diff --git a/tests/lib/lib.status b/tests/lib/lib.status
index 80e5ab024c322191ae30d47328f0b8f637b9df87..23eeec44c3f11338ba1454fbcdcaef4b2fef06fc 100644
--- a/tests/lib/lib.status
+++ b/tests/lib/lib.status
@@ -40,9 +40,11 @@ mirrors/redirecting_factory_test/none: RuntimeError # Issue 6490
 mirrors/redirecting_factory_test/02: RuntimeError # Issue 6490
 mirrors/closures_test/none: RuntimeError # Issue 6490
 mirrors/library_metadata2_test/01: CompileTimeError # Issue 13633
-
 async/stream_controller_async_test: Pass, Fail # Issue 13608
 
+[ $compiler == dart2js && $checked ]
+mirrors/redirection_type_shuffling_test/01: Fail # Issue 13706
+
 [ $runtime == safari ]
 mirrors/return_type_test: Pass, Timeout # Issue 12858
 
@@ -140,9 +142,6 @@ async/run_async3_test: Fail # _enqueueImmediate runs after Timer. http://dartbug
 mirrors/hierarchy_test: Fail # TODO(ahe): This test is slightly broken. http://dartbug.com/12464
 mirrors/mixin_test/01: Fail, OK # TODO(ahe): Slight broken test to ensure test coverage on dart2js.
 mirrors/typedef_test/01: Fail, OK # Incorrect dart2js behavior.
-mirrors/redirecting_factory_test/none: Fail # Issue 13365
-mirrors/redirecting_factory_test/01: Fail # Issue 13365
-mirrors/redirecting_factory_test/02: Fail # Issue 13365
 mirrors/closures_test/01: Fail, OK # Incorrect dart2js behavior.
 
 [ $compiler == none && $runtime == drt ]