OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 <!-- ChromeOS-specific strings (included from generated_resources.grd). | 2 <!-- ChromeOS-specific strings (included from generated_resources.grd). |
3 Everything in this file is wrapped in <if expr="pp_ifdef('chromeos')">. --> | 3 Everything in this file is wrapped in <if expr="pp_ifdef('chromeos')">. --> |
4 <grit-part> | 4 <grit-part> |
5 <message name="IDS_EMPTY_STRING" desc="Empty string, exist only to make code g
eneric. No translation required."> | 5 <message name="IDS_EMPTY_STRING" desc="Empty string, exist only to make code g
eneric. No translation required."> |
6 </message> | 6 </message> |
7 <!-- Idle logout dialog for retail mode --> | 7 <!-- Idle logout dialog for retail mode --> |
8 <message name="IDS_IDLE_LOGOUT_TITLE" desc="Dialog title for the idle logout d
ialog. Used in retail mode only."> | 8 <message name="IDS_IDLE_LOGOUT_TITLE" desc="Dialog title for the idle logout d
ialog. Used in retail mode only."> |
9 Are you still there? | 9 Are you still there? |
10 </message> | 10 </message> |
(...skipping 326 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
337 </message> | 337 </message> |
338 <message name="IDS_LOGIN_TITLE_HINT" desc="Hint under title 'Sign in to Chrome
OS'"> | 338 <message name="IDS_LOGIN_TITLE_HINT" desc="Hint under title 'Sign in to Chrome
OS'"> |
339 with your Google Account | 339 with your Google Account |
340 </message> | 340 </message> |
341 <message name="IDS_LOGIN_USERNAME"> | 341 <message name="IDS_LOGIN_USERNAME"> |
342 Email | 342 Email |
343 </message> | 343 </message> |
344 <message name="IDS_LOGIN_PASSWORD"> | 344 <message name="IDS_LOGIN_PASSWORD"> |
345 Password | 345 Password |
346 </message> | 346 </message> |
347 <message name="IDS_LOGIN_BUTTON"> | |
348 Sign in | |
349 </message> | |
350 <message name="IDS_DISABLED_ADD_USER_TOOLTIP" desc="Tooltip over disabled Add
user button"> | 347 <message name="IDS_DISABLED_ADD_USER_TOOLTIP" desc="Tooltip over disabled Add
user button"> |
351 The owner of this device has disabled new users from being added | 348 The owner of this device has disabled new users from being added |
352 </message> | 349 </message> |
353 <message name="IDS_DISABLED_ADD_USER_TOOLTIP_ENTERPRISE" desc="Tooltip over di
sabled Add user button"> | 350 <message name="IDS_DISABLED_ADD_USER_TOOLTIP_ENTERPRISE" desc="Tooltip over di
sabled Add user button"> |
354 The administrator of this device has disabled new users from being added | 351 The administrator of this device has disabled new users from being added |
355 </message> | 352 </message> |
356 <message name="IDS_APP_START_NETWORK_WAIT_MESSAGE" desc="Message displayed whi
le installing and/or launching web application in kiosk mode."> | 353 <message name="IDS_APP_START_NETWORK_WAIT_MESSAGE" desc="Message displayed whi
le installing and/or launching web application in kiosk mode."> |
357 Waiting for network connection... | 354 Waiting for network connection... |
358 </message> | 355 </message> |
359 <message name="IDS_APP_START_APP_WAIT_MESSAGE" desc="Message displayed while i
nstalling and/or launching web application in kiosk mode."> | 356 <message name="IDS_APP_START_APP_WAIT_MESSAGE" desc="Message displayed while i
nstalling and/or launching web application in kiosk mode."> |
(...skipping 62 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
422 </message> | 419 </message> |
423 <message name="IDS_LOGIN_OFFLINE_EMPTY_EMAIL" desc="Alert message about empty
email on the offline login screen. Note: should by the same as the one used on t
he Gaia sign-in page."> | 420 <message name="IDS_LOGIN_OFFLINE_EMPTY_EMAIL" desc="Alert message about empty
email on the offline login screen. Note: should by the same as the one used on t
he Gaia sign-in page."> |
424 Enter your email address. | 421 Enter your email address. |
425 </message> | 422 </message> |
426 <message name="IDS_LOGIN_OFFLINE_EMPTY_PASSWORD" desc="Alert message about emp
ty password on the offline login screen."> | 423 <message name="IDS_LOGIN_OFFLINE_EMPTY_PASSWORD" desc="Alert message about emp
ty password on the offline login screen."> |
427 Enter your password. | 424 Enter your password. |
428 </message> | 425 </message> |
429 <message name="IDS_LOGIN_OFFLINE_ERROR" desc="Error alert message on the offli
ne login screen. Note: should by the same as the one used on the Gaia sign-in pa
ge."> | 426 <message name="IDS_LOGIN_OFFLINE_ERROR" desc="Error alert message on the offli
ne login screen. Note: should by the same as the one used on the Gaia sign-in pa
ge."> |
430 The username or password you entered is incorrect. | 427 The username or password you entered is incorrect. |
431 </message> | 428 </message> |
432 <message name="IDS_SCREEN_LOCK_ACTIVE_USER"> | |
433 Currently signed in | |
434 </message> | |
435 <message name="IDS_SCREEN_LOCK_SIGN_OUT"> | |
436 Sign out | |
437 </message> | |
438 <message name="IDS_CREATE_ACCOUNT_BUTTON"> | 429 <message name="IDS_CREATE_ACCOUNT_BUTTON"> |
439 Create a Google Account now | 430 Create a Google Account now |
440 </message> | 431 </message> |
441 <message name="IDS_CANT_ACCESS_ACCOUNT_BUTTON"> | 432 <message name="IDS_CANT_ACCESS_ACCOUNT_BUTTON"> |
442 Can't access your account? | 433 Can't access your account? |
443 </message> | 434 </message> |
444 <message name="IDS_BROWSE_WITHOUT_SIGNING_IN_BUTTON"> | 435 <message name="IDS_BROWSE_WITHOUT_SIGNING_IN_BUTTON"> |
445 Skip sign-in and browse as Guest | 436 Skip sign-in and browse as Guest |
446 </message> | 437 </message> |
447 <message name="IDS_GO_INCOGNITO_BUTTON" desc="Text shown on Chrome OS login sc
reen button that launches guest session. Should be short."> | |
448 Browse as Guest | |
449 </message> | |
450 <message name="IDS_CREATE_ACCOUNT_HTML" desc="Text shown on side of Google sig
n-in UI."> | 438 <message name="IDS_CREATE_ACCOUNT_HTML" desc="Text shown on side of Google sig
n-in UI."> |
451 If you don't have a Google Account you can <ph name="LINK_START">$1<ex>>a
<</ex></ph>create a Google Account<ph name="LINK_END">$2<ex>>/a<</ex></
ph> now. | 439 If you don't have a Google Account you can <ph name="LINK_START">$1<ex>>a
<</ex></ph>create a Google Account<ph name="LINK_END">$2<ex>>/a<</ex></
ph> now. |
452 </message> | 440 </message> |
453 <message name="IDS_BROWSE_WITHOUT_SIGNING_IN_HTML" desc="Text shown on side of
Google sign-in UI."> | 441 <message name="IDS_BROWSE_WITHOUT_SIGNING_IN_HTML" desc="Text shown on side of
Google sign-in UI."> |
454 You may also skip signing in and <ph name="LINK_START">$1<ex>>a<</ex><
/ph>browse as Guest<ph name="LINK_END">$2<ex>>/a<</ex></ph>. | 442 You may also skip signing in and <ph name="LINK_START">$1<ex>>a<</ex><
/ph>browse as Guest<ph name="LINK_END">$2<ex>>/a<</ex></ph>. |
455 </message> | 443 </message> |
456 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_FEATURE_NAME" desc="Title close
to icon shown on side of Google sign-in UI to create a supervised user."> | 444 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_FEATURE_NAME" desc="Title close
to icon shown on side of Google sign-in UI to create a supervised user."> |
457 Supervised user | 445 Supervised user |
458 </message> | 446 </message> |
459 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_HTML" desc="Text with actual
link shown on side of Google sign-in UI to create a supervised user."> | 447 <message name="IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_HTML" desc="Text with actual
link shown on side of Google sign-in UI to create a supervised user."> |
(...skipping 154 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
614 </message> | 602 </message> |
615 <message name="IDS_LOCAL_STATE_ERROR_TEXT_0" desc="Text for notification that
Local State file is corrupted and powerwash is required."> | 603 <message name="IDS_LOCAL_STATE_ERROR_TEXT_0" desc="Text for notification that
Local State file is corrupted and powerwash is required."> |
616 Unfortunately, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> is unabl
e to recover your settings. To fix the error, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME">$1<e
x>Chrome</ex></ph> must reset your device with Powerwash. | 604 Unfortunately, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> is unabl
e to recover your settings. To fix the error, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME">$1<e
x>Chrome</ex></ph> must reset your device with Powerwash. |
617 </message> | 605 </message> |
618 <message name="IDS_LOCAL_STATE_ERROR_TEXT_1" desc="Text for notification that
all local files will be deleted while Google account and any synced data won't b
e affected."> | 606 <message name="IDS_LOCAL_STATE_ERROR_TEXT_1" desc="Text for notification that
all local files will be deleted while Google account and any synced data won't b
e affected."> |
619 Resetting your device will not affect your Google accounts or any data synce
d to these accounts. However, all files saved locally on your device will be del
eted. | 607 Resetting your device will not affect your Google accounts or any data synce
d to these accounts. However, all files saved locally on your device will be del
eted. |
620 </message> | 608 </message> |
621 <message name="IDS_LOCAL_STATE_ERROR_POWERWASH_BUTTON" desc="Button label to r
estart and powerwash the device."> | 609 <message name="IDS_LOCAL_STATE_ERROR_POWERWASH_BUTTON" desc="Button label to r
estart and powerwash the device."> |
622 Restart and Powerwash | 610 Restart and Powerwash |
623 </message> | 611 </message> |
624 <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING" desc="Text shown as a warnin
g when attempting to remove supervised user."> | |
625 All files and local data associated with the supervised user will be permane
ntly | |
626 deleted once this supervised user is removed. Visited websites and settings | |
627 for this supervised user may still be visible by the manager at <ph name="MA
NAGEMENT_URL">$1<ex>www.example.com</ex></ph>. | |
628 </message> | |
629 <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_BUTTON" desc="Text shown on a
button that confirms removal of supervised user."> | |
630 Remove this user | |
631 </message> | |
632 <message name="IDS_OFFLINE_LOGIN_HTML" desc="Text which suggests enter as an e
xisting user when valid network isn't presented."> | 612 <message name="IDS_OFFLINE_LOGIN_HTML" desc="Text which suggests enter as an e
xisting user when valid network isn't presented."> |
633 If you've already registered on this device, you can <ph name="LINK2_START">
$1<ex>>a<</ex></ph>sign in as an existing user<ph name="LINK2_END">$2<ex>&
gt;/a<</ex></ph>. | 613 If you've already registered on this device, you can <ph name="LINK2_START">
$1<ex>>a<</ex></ph>sign in as an existing user<ph name="LINK2_END">$2<ex>&
gt;/a<</ex></ph>. |
634 </message> | 614 </message> |
635 <message name="IDS_SHUTDOWN_BUTTON" desc="Text shown on shutdown button on log
in/locker screen"> | 615 <message name="IDS_SHUTDOWN_BUTTON" desc="Text shown on shutdown button on log
in/locker screen"> |
636 Shut down | 616 Shut down |
637 </message> | 617 </message> |
638 <message name="IDS_ADD_USER_BUTTON" desc="Text shown on an add user button on
login/locker screen"> | |
639 Add user | |
640 </message> | |
641 <message name="IDS_KIOSK_APPS_BUTTON" desc="Text shown on a button that brings
up the kiosk apps menu on login screen"> | 618 <message name="IDS_KIOSK_APPS_BUTTON" desc="Text shown on a button that brings
up the kiosk apps menu on login screen"> |
642 Apps | 619 Apps |
643 </message> | 620 </message> |
644 <message name="IDS_CANCEL_USER_ADDING" desc="Text shown on a button that cance
l adding user into multiprofile session."> | 621 <message name="IDS_CANCEL_USER_ADDING" desc="Text shown on a button that cance
l adding user into multiprofile session."> |
645 Cancel multiple sign-in | 622 Cancel multiple sign-in |
646 </message> | 623 </message> |
647 <message name="IDS_LOGIN_OOBE_HELP_DIALOG_TITLE" desc="Default title for help
dialogs during OOBE/login"> | 624 <message name="IDS_LOGIN_OOBE_HELP_DIALOG_TITLE" desc="Default title for help
dialogs during OOBE/login"> |
648 Help | 625 Help |
649 </message> | 626 </message> |
650 <message name="IDS_LOGIN_CAPTCHA_DIALOG_TITLE" desc="Title shown for captcha i
nput dialog"> | 627 <message name="IDS_LOGIN_CAPTCHA_DIALOG_TITLE" desc="Title shown for captcha i
nput dialog"> |
(...skipping 3062 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
3713 </message> | 3690 </message> |
3714 <message name="IDS_UPDATE_PROXY_ERROR_MESSAGE" desc="An offline message that s
hows up when a proxy error has appeared in the OOBE update screen."> | 3691 <message name="IDS_UPDATE_PROXY_ERROR_MESSAGE" desc="An offline message that s
hows up when a proxy error has appeared in the OOBE update screen."> |
3715 The update check failed using the current proxy settings. Please adjust your
<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START">$1<ex>>a<</ex></ph>proxy settings<ph
name="PROXY_SETTINGS_LINK_END">$2<ex>>/a<</ex></ph>. | 3692 The update check failed using the current proxy settings. Please adjust your
<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START">$1<ex>>a<</ex></ph>proxy settings<ph
name="PROXY_SETTINGS_LINK_END">$2<ex>>/a<</ex></ph>. |
3716 </message> | 3693 </message> |
3717 <message name="IDS_ADD_USER" desc="Shown in login panel for adding new user to
login screen."> | 3694 <message name="IDS_ADD_USER" desc="Shown in login panel for adding new user to
login screen."> |
3718 Add a user | 3695 Add a user |
3719 </message> | 3696 </message> |
3720 <message name="IDS_LANGUAGES_MORE" desc="Main language list 'more' link. Expan
ds all possible languages, not only the main ones."> | 3697 <message name="IDS_LANGUAGES_MORE" desc="Main language list 'more' link. Expan
ds all possible languages, not only the main ones."> |
3721 More... | 3698 More... |
3722 </message> | 3699 </message> |
3723 <message name="IDS_LOGIN_POD_EMPTY_PASSWORD_TEXT" desc="Text to display in the
password field for user pod when no password has been entered."> | |
3724 Enter password | |
3725 </message> | |
3726 <message name="IDS_LOGIN_POD_PASSWORD_FIELD_ACCESSIBLE_NAME" desc="Text to be
spoken when the focus is set to the password field of a user pod on the login sc
reen."> | |
3727 Password for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>john.doe@example.com</ex></
ph> | |
3728 </message> | |
3729 <message name="IDS_LOGIN_POD_MENU_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME" desc="Text to be spo
ken when the focus is set to the menu button of the user pod on the login screen
."> | |
3730 Options menu for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>john.doe@example.com</e
x></ph> | |
3731 </message> | |
3732 <message name="IDS_LOGIN_POD_MENU_REMOVE_ITEM_ACCESSIBLE_NAME" desc="Text to b
e spoken when 'Remove user' item is selected on the pod menu."> | |
3733 Remove this user | |
3734 </message> | |
3735 <message name="IDS_LOGIN_POD_OWNER_USER" desc="Login screen user pod menu titl
e for a user who owns the device."> | 3700 <message name="IDS_LOGIN_POD_OWNER_USER" desc="Login screen user pod menu titl
e for a user who owns the device."> |
3736 <ph name="USER_NAME">$1<ex>Ivan Arbuzov</ex></ph> (owner) | 3701 <ph name="USER_NAME">$1<ex>Ivan Arbuzov</ex></ph> (owner) |
3737 </message> | 3702 </message> |
3738 <message name="IDS_LOGIN_POD_REMOVE_USER" desc="Login screen user pod menu ite
m text."> | 3703 <message name="IDS_LOGIN_POD_REMOVE_USER" desc="Login screen user pod menu ite
m text."> |
3739 Remove this user | 3704 Remove this user |
3740 </message> | 3705 </message> |
3741 <message name="IDS_LOGIN_VERSION_LABEL_FORMAT" desc="Login screen version text
format."> | 3706 <message name="IDS_LOGIN_VERSION_LABEL_FORMAT" desc="Login screen version text
format."> |
3742 <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> <ph name="PRODUCT_VERS
ION">$2<ex>15.0.0.0</ex></ph> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION">$3<ex>900.0-
11.09.01</ex></ph>) | 3707 <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> <ph name="PRODUCT_VERS
ION">$2<ex>15.0.0.0</ex></ph> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION">$3<ex>900.0-
11.09.01</ex></ph>) |
3743 </message> | 3708 </message> |
3744 <message name="IDS_DEVICE_OWNED_BY_NOTICE" desc="Text for notifications showin
g that this is managed device."> | 3709 <message name="IDS_DEVICE_OWNED_BY_NOTICE" desc="Text for notifications showin
g that this is managed device."> |
(...skipping 40 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
3785 You are currently connected to the <ph name="NETWORK_TYPE">$1<ex>cellular</e
x></ph> network. | 3750 You are currently connected to the <ph name="NETWORK_TYPE">$1<ex>cellular</e
x></ph> network. |
3786 </message> | 3751 </message> |
3787 <message name="IDS_UPGRADE_NETWORK_LIST_CELLULAR_ALLOWED" desc="Status label:
for updates you need to connect to an Ethernet or Wi-Fi"> | 3752 <message name="IDS_UPGRADE_NETWORK_LIST_CELLULAR_ALLOWED" desc="Status label:
for updates you need to connect to an Ethernet or Wi-Fi"> |
3788 To check for updates, please use Ethernet or Wi-Fi. | 3753 To check for updates, please use Ethernet or Wi-Fi. |
3789 </message> | 3754 </message> |
3790 <message name="IDS_UPGRADE_NETWORK_LIST_CELLULAR_DISALLOWED" desc="Status labe
l: for updates you need to connect to an Ethernet, mobile data or Wi-Fi"> | 3755 <message name="IDS_UPGRADE_NETWORK_LIST_CELLULAR_DISALLOWED" desc="Status labe
l: for updates you need to connect to an Ethernet, mobile data or Wi-Fi"> |
3791 To check for updates, please use Ethernet, Wi-Fi or mobile data. | 3756 To check for updates, please use Ethernet, Wi-Fi or mobile data. |
3792 </message> | 3757 </message> |
3793 | 3758 |
3794 </grit-part> | 3759 </grit-part> |
OLD | NEW |